1970-08-07 — Page 6

頁二第張二第日六初月七年戌庚厨夏 WAH KIU YAT PO

ALBERTA 最高法院

HANNA 司法院

RAYMOND MAH 又名馬偉文一控訴人

陈

事由 SHIRLEY MAH,又名方瑗友,你

SHIRLEY MAH 又名方瓊友一被告人

離婚通知書

在四十日內如無名單很普通知文署辦事處,

贩是4805-00028 要求離婚要由已在控訴套上 說明如有反要求提出,可向 HANNA, ALBE

概訴人可作你不在場隔放權利,進行辦理一切。

「HANNA: ALBED WAH

RTA省司法院文處陳述。

丈夫 RAYMOND T

J. E. DERRY

法院文書......

允准入:

J.S.CT

轉讓聲明

N

立秋兼七夕 已

CHE 一窑之七

聖約翰救傷隊通告

五期星 日七月八年〇七九一圈公年九十五國民華中 二聞港

稅務營例第八十七條批准該會黼菇徼納利得税.....

税得利免豁

准批府港獲會商廠

書證口轉發簽權授及「鬧

出岩工業界組成之大社團,且 不對之版權,向本發長工業,

且巧逢週末 月

姫約翰救傷除何億 被分區總監,八月六日 發表馆外二寳涵髫及下

月八日,東方際及文宣 士除。九日,灣仔申 眾及文胤誤士除。

好排在明晚周末之夜,這對於年勇女工友一個工作區序如下 倒是一個棋涵合之休假語意聚會。

俗及深水志士,

躉 隱形 青山十八咪坐及十二2月,由八月一日起神耳牌

聾機

(N)

濟:安定社會民生爲已任。該會 在医厨合董及至批發合薮饺盡力 ,餓合作,會務號日上,

·凡会我工作,莫不以完成上述任 務爲財的,已具成效。且瑞政府 正碼,使廠商會地位已能提高。 饯會對推動工業敎育更不遺餘力, ;母於,九五五年至五六年間,

於是立秋,七夕飛四米,你巧遇,根據 帶所現印,今年「立秋」在卯正三刻九分 照神香夏令降断爲明日早晚五十四分.. 賜餘癶時,帶市民至遇「立秋」矣。

(一)香湯分盛啟 月份:英皇适士像。 佈車當语八月九日至 七)九龍分區語 十五日,孔融融。十六殴,泳棚及冰筌 一睦。八月份,西照课士

九咪礎元除及 ,士像。

·",九颢青年會泳綳 尢张安年會除及護士殿」

七月卅日生效。

,本民黨共有[][

顯微鏡

除风]千一百二十七人

·一二九龍分

·傷京當值八月十日至 十六日,深水埗街坊 昨日下午,

深水埗 八月份

·巴神倉止被士險。

街坊险及九龍青年會,注册,台灣任险像員蘇 ,磔水埗街多不由七月卅日生效 及九龍青年對土像。 九龍仔泳池 尖沙

灣仔乙玲唸做骐粱

【巴下之

,朱克郡及會錦池,由

EMANSION COMPANY.黑国展藏

特獸-百萬元,建立和湘工業學,餘位廠內人士上,反 院,另毎年頒贈各工業學校學生 黑良好,他們已除去成

· 獎學金額。去年復籌建一所工業見,合作得很滿愁。 無極,培育工業所需人才。該會

會至莊本文以骸免旣蕃不牟利機呢以前魔方工作 酒 裤,所有收入,均用於少數人手,脚貨 心若社會經濟,買經不少,故雄,由他們決定,在且一切

府當局,申請證免利得稅,並安們網

尖沙咀及窩打老踵士&

何東遂士見習除見 。十一暖半海灘·亞驚習乾蔥追,該萬琳,

龍嫩及茶水地費士像。」說,梁梅那

期政府獎當值,八月一日至九 安共竻售,十日至十六日,上水 八千强, 頭條金難一所當値 八月1

花園道拆橋樑:

交通略有變動

. 菡,經會同行政局根据谁要性相對後低, 因此他們認爲戰生活力 來照證合法機構之一,已獲國際浵關承認,由談會簽燹之來源燄在世界各 影烈。這類情形在离退 地,均一律有效。該會爲協斯本浩商家及出口商,加强將否繡製品向海外 多,實乃高徒小型工業,材质学鈾数今日將告大 一出,以促進對外貿易,對來協餓之簽發,不限於舞會良工作。而且忠 一步發壓,這類停 给,有百萬敬大關可 星 之珠阕,確實教指之精神,為各廠發服務週到,故本造廠家出口商 如果数特拊醫守 在該會申请斯轻者日益增加。筑近更裤政府受望,於本年九月一直開始,一年是遭到淘汰,發明。 還想接受薪的科學方米 可窬蔎轉口假物蹬導,足見政府對該會之唬與信任。 上述两項消息,出壮交會長於昨日在謢會进行常籁曾妝會席上間,與時代共選。」, 佈,該會全體同天以此得政府當局批准豁免利得稅,及授櫂 蹶證 掛,既可供衆會每年節省數萬元之現欸,用於工俸級設及促進餐易工作, 足尾政府當局及社會人士對該會之地位日益哦眼,崇免同人喜佛法音。 咸與欣慰。

該度臨時梁係方便車輛在推路工程之上行, 難,泳棚及公出當値:駛,該項工程係無在政府台类與美科大区之開风 八八月八日及九日 一。

WOOLLEN

| 門牌十二號前程式和大厦十一宁粱WELLKNIT|

FACTORY LTD.

能?

大浪灣:灣仔手

:盛方接巴士乘客起見, 上原道而下之一扮彩非凡。 巴士將敦人花系烱旁之斜路,北在美國領事館技 花媽佔地五六 石迪·堅尼地城隊,而加桜臨時巴士站,它便乘客於雅賓特莉茲區掛、三英畝,位於九龍慈說

費以現銀紙籍尼號限於撤定期內 琥理特此灣明

山區盩野山及惠案.

嘉樂塑膠廠倫鏡堃談

報日僑單

生產力中心協助 各項管理及制度

搅珠將在大會法音 ,被任乙除,南案源。 礬舉行,由凡的亂 微攪珠。 政府業管理委員」堅年會隊。

·悉心去策劃一會主席吳桠嫌於四二郐 業務現大進 75 日本作商業旅行,此次 成立於六六年,專門生一開獎,將伙由委員游线 「戴踢花,屬小型境。一主持, 佔地約二千克,由於倫 君忠心策劃,脫意高 生產力,講求有開中心 今接見市民 協助,然蜇H工作,重 |新編排潑行組織,設立 六、公民協會 各項生活管理及人事制市政局民選議員王宰利 「度,改良成本西亞及檔、全八七日,下午五時州 他方式與及引立各部門[分至七時在該會會所輪 之工作恩序等,業務大一接見市民。 各界人士如狱該議

時將於該處朗

黧士提復。中央路

,東方除,孔聖除。

海傍大道啟用

赤柱·腰子 符笹譽街坊除,西區

市民俱稱便利

MARIA WONG TOU FA) M(SISTER MARIA)

王幸利議員

的士取道最多

*西南区,中央除 ・ 龜背搭八月

. 亦由於被多白領階 級會用事紛紛使用新大 一道:影响所及,一般 少車爭路關係而大鍋

右,但昨日已有人指定

遥感者本公司茲定於本年八月廿四日(星期一)下午式 银然驚 八月九日之湖泊,想取者無不大坐的士龍往銅鄉潮,就,特此通告 小銅灣限及香港青年,稱爽快。可是,算不塞車也然两倜宇左一九七〇年八月四日 奉董事局命 秘書 劉啓明 會萬土除。: 維多利韮泳池】

通告

此外,昨日在中區

爲前高香港新界荃灣二坡坊三十一號閣樓之已故事 福林英之遺產事·

一開獒,預

心交通城號日安佈,由今(七) 五千萬元,水埗。 打老鐡。下午七時起,至下無期:一六十日為六博止, 日 〔五一科服務隊,花開難下段與下班畢的交界處之交通將有變動 (星期六) 當D 八月九日,希比 交通處一位發言人稱,由於需要餘數、一段臨 上午十時牙醫,馮秀濕處號監及時橋,車輛必須改由掘工程進行處之左面

白熊(

酒於場:人分士演區員

場樂遊山雲慈

用啟持全員議承德羅®

·原合股人 葉志勤

一九七〇年八月四日,

現退股人 張鋨然

欖勿拍賣行拍賣廣告,

咨黹滋舌九龍地方法院命 UNDER K.C.J..

ACTION NOS.4435, 4436, 4437, 4438, 4439, 「 AND 4440 OF 1970 SEIZED CONCURRE- HEHE(DATE AND TIME OF

AUCTION 7TH AUGUST 1970 FRIDAY

NTLY 蓓於一九七〇年八月七日國每期五日上

中央戏

$200 $450 3200 8116 台道3 號何海鄉大度2 换商堍Fkg愛 行

退股聲明,

同人等於一九六八年三月開合作經營民传消防公 別落,無限令營,自廟於一九七〇年八

出,全铭民信滑防公司|切盈虧及移模均與 張鎮然君無涉,除另訂宇約盤分別呈百案外

承退股聲明

湯宄 彌敦道二百四十二號地下之翡翠時裝公司向由蔣志明寓香港北 故人畦 角英皇道二百九十三號地下陳孝泳寓九龍彌敦腑三百四十二號地下世界 西最新 葉宮九號滿街道百四十二號地下会安經營说明,以下稱港股 形動 無震余穎已於一九七〇年七月二十七起將退股人名下所佔發琴降法 陳妍年公司之股份及一部附屬架就讓與陴喾求及酾批梁(以下簡稱承股人等)。 大家受並已於一九七〇年七月二十七日簽訂退股世橱设由承股人等仍以點 翠時裝公司名號嬨椒營業以後所有生慧盈虧及一切債務成任何默洋級轉。 等概與退股入無湖特此聲明

遵照香港法例四十九章規定生意轉讓聲明

人代表律師英星泉律師行啟

一九七〇年八月七日,

雙方代表律師冼乘嘉律師樓啓 香港隈付宙中恒生银行大厦七〇二至七〇四

承頂聲明

爲遵照防範生意轉讓舞弊法例(香港法例第四十 九年)第三舘所規定通告啓事

標者 ·珠女士宮九龍金巴利道三十三號三樓(以下簡稱出道人在九龍

龟三新約三千九456MNDAVIDS FOOTWEAR COK加科大

*業有限公司注册地址寫九韶金巴利道三十五A地下一以下的帮承人 初立合約由出頂天將上述之DAVIDS FOOTWEAR COULD 生財 頂天於交易後在九龍金巴利道三十九A地下用大体都葉有限公司名義 發經營,但不能查出頂人之實務特此。 項人代表律師劉海慶律師行啓

一九七〇年八月七日

承出

通告

書店嘅亞道中聯邦大厦二三四家

香港高等法院

,禕港查年會顾及中央 湖士際。九日,筲箕鏗

永興街車輛往來頓增

香港樓勿兄弟拍賣行啓 #21momE

申請入英籍啓事

香港赤柱赤柱村道六十八號聖女修院與向業申請英新如有任何人 知任何理由不蘸准其入英籃者可用罄面桀各將事實向本梁師:破司紉告。

香港青山農產製貯有限公司通告 八德队)海傍大道一由於新路快捷,司機可啓者本公司兹定於本年八月廿四日(星期一)下午三 阼B豁然蠋盞之後i薇 艾老戍裤,增加營業次 時半假座香港灣仔乍菲道式百四十號地下 召開股東年會 一數;多按幾枱客,亦等。特此通告

,除及中央雙士除,西南一見非常服乏。 除及中央踐士國

由於在中匯向東行於多幾次小眼機會, 一九七〇年八月四日 奉董事局命 秘書 李少彬 邵水八月八日之車輛,可灣仔在傍|白牌車亦當然一耱,堪

香港高等法院遺產庭

,上水澡民福利促進會、南岸階競羅德禭務,絕,稱可過該客两骨精 香港靑山陶業 (3673 有限公司通告 四年內生產量約增八倍

餘呎,聖灤四十部,虛員按時,宜先同體會登,東發財及水上漁民路利口,大術口,鵝頸口, 仍

·陵及護士隊。九日,書 除多項食,如奂梨道 相信其是賽開打波之 (本報專钒清范域的許要大劉紀 | 能言學活用其理論,一上就有一百八十餘人,認,安排會西時間,市,但指商第七路。 以及爾熱機匹入口境地,一以前,在天恳碼联時半假座香港灣仔乍菲道式百四十號地下 召開股東年會 響決生產力促進中心成奸斯,在半天可能也沒一是逐步實行在除內改革,分三浦域。目前钝月通 民可向香港公民協會從 「花孝殿十萬元,約爲第一處,中區繼己術 立以來,對本梁工必有結果。艾源統計婚

辦初期之八。 ,可以協助生ㄛˋ况分 耐性的說服

|概大囡五门三察被電死 一際有執芃相信都

我及勞資問題,偷二五五八四登記。 祈,一切在掌握中,而

保送學教育 「是一般工滨界人士所關

不是肼猜下做生意了。 【深的。該中心已推存工 作,而且兩芟期性的

牠開妁應用「生力 工作。同時中心很多

定期招標承租四年 的,他說早尔會參加巾 一輝埠成果,因爲族服

大校外課稅証,岳人

C 凱政府玛奂| 蕸四〇五號九龍政府合時冊之觀泰林果,克磅 做成工友樫時間,公司 幣理,對課程佷娩黑 「揚战以若干人士傑開會

,而且認爲十分實用。 服,讓他們明白生會得寶貴資料云。招標承租德辅道中之新 四十樓工務司要地段及現一個稱有意之現線, 娜蜜箔之好現象 後來知道生產力候海中,力驚勞安雙方基互利,倫君張,一位成功世界戲院。 心也有維類課捕,而的。我甚至懷送他們東記A截院共有來八素取。倒話K八八四中,「的士]使用]使市民難明者,則爲必 的,成功例子多濟現

日鏕還正,於是抽時「中心接受菠育,惠安|好到一個大家庭中工 百四十二個,政府現 內續脫九〇。 在茲介紹一個愛剪

開試,發覺對工發「打謝係,由廠方付學費作,而忘記身在工的 將該建築物,包括所有 供者。成功

·前有列大盆處,使費。先後已有十。 像俬,裝飾,術及 「是新游崗的嘉樂威

“阿爵工程你我(右)發襬花廠時整經無倫惴(左) 林在內;出租爲院前 談論生素梅況。香機生術中心許忠语博士(中)參加談話(本報記者攝)

,無視實用價值,相反

;成功人士必經經擁倫

這塹,工商路長佐日, 舵訪問該廠時,對廠

工作效率,被他讀據, “一方面固然是倫氏英逍 導有關,而 生.

|方愿進中心之帮助,亦 功不可摔出。

桉受生產力 附

科學的觀念

【你而富排取心的工

雖然他接受西方

「現代教育,但他思和很

老接受可見一斑。很 有倍心裲設「

與否,本閑工業要生

·存下去,哲人就必須接 要生產市鏡念,用科學 方法理我們事訪,5 則只好接受時代的淘汰

了。

工作傳遞,都很方

碴,知道他們工作研究

·離水旗則掛滿了圖表,

力而,是下過了工。

·頁了統計圖表,工作晒利

「很多,所增營,隨時

中

事情並沒有這無餘,

一些廠內元老對生產力一入上困離時,牠都以 傑統,甚至表示不合作,灰的立海于镪助。平 熊民。我們需要耐性的,H多糖工艾妮熱常見,

浣,租約爲期四年。

·就作日作一次較受一十九出由新城返北角,

【逃者,如有有柿雖分上開死者之遺產餘歎之人比本通告在本港刊登之日(

阋項法例,沿街例-15脫之报入本社税收用可

·遺產管理官 希頓啓

香港高等法院遺產庭 爲前窝香港新界荃灣衛全里十七號地下之已故紗廠 使漧逄營腹部若千街道、工人阿究之遺產事 行立改制,擴闊修收一座高法處按雅清體檢認及產管理法(香港法例第十章,就十五節之 榮之永興街,昨日月規定發給全凡對被近奈之 照往來特別熱鬧,而日起两個月內將彼等之骐

大東股份公司遷址

昭隆大厦六楼

救傷事,昨日並未見利 [九七年八月七日 用正快速之新路,市民 仍然見其鳴讓大作沿軒 尼斯強東行,此可能 此等車輛並非由克恭道 總部或中現調違者。

通告

該戲院將於本月十 日、十二日、十七日及 十九日上午十時至下午 時三十分開澳,以便 有意承租者鹹

艾,因新 啓用

.安之投標弍格, 宙於本月廿八日中午十

畢蒗政府合署正座政 可酒之投標箱內

事習及租約之詳細業 輯定,可向九龍彌敦

菜篷述勃,蒸熱日上三三七八,專誠爲 ,以原有地址不數應用一各界人士服務,闖 ,决定出八月十日一一顧云 *

行来在紅綠狲亮出適活 台訊號時,橫越大道

舵入永興街。

專誠爲客服務 由銀行金融界知名|期一,把遷往中區超强 大士閩越森、何予棟,一街昭隆大廈六樓[纘營 黄锘连主持之大東股份,業。健話經理H11 !四究八。營業部H二四

心之交通燈,亦使該 “ 甜菜以來:得合 界人士工商業鏈子惠顧四五一,交易所H生之大改善,朗准許西

11年1]] *缸出!

物業兩單招標投購

(一)內地段三六八二號(卽高士打道一二八至一二九號面積約 一千九百四十四方尺現粗出按月計租

(二)內地段四七七五號〔卽雲咸街十一號面積約七百五十三方 凡現租出按月計租

申請書可申請投購任何一單有意者須於一九七〇年八月二十一 日正午十二時以前將投標送交香港畢打街怡和大厦八樓業主代表律 師羅文錦律師樓至於出售電程及投標格式亦可向上述律師樓索取。

一九七一年八月4日,

報人及其他有要求之人應於本通告刊登之 有償權人古猿等之至親蛸於談两融

產管理宮 希頓啓

香港呂氏宗親會通告

)

一九七〇年七月廿七日 現開始接受本年申請獎學金,凡本會會員及其直 系家鷹之爲呂姓,或呂姓孤兒具有:(一)參加本年 升中試取得政府學位者(VI)參加本年中英文中學 畢業會考合格並有一優或二良成績。〔二】本年大 專畢業者。〔四,在小學或中學業上學年成績名列 前三名(如成表不列名次須取得學校證明操行乙 等以上者(五)在大專肄業上學年成糈優良者:統於 九月三十日前親懷會員證,及福財組組與證與畢業成 肄業成績件並二寸半身相片二張來會填具申請表格 ,以憑審核,但入會未滿六個月或欠繳本會各變, 非本會認可之學校肄業者概不接受申請,除分前 特再登報周知。

理事長 呂 樂

驕 大同酒家鏽股東年會製

本公司訂於一九七〇年八月二十一日(星期五) 下午三時在本公司注册寫字樓舉行第四十六屆股東 週年常會省覽一九六九年總結册並選舉期年董事及 聘請核數師凡我股東先生同時希,惠臨指導是荷 本公司股票由一九七〇年八月七日至同年八月 二十一日停止過戶

被告人:馮張惠

狀

·大同酒家有限公司董事會謹啟 一九七〇年八月七日

法律援助一九六九年第一千一百五十八號

香港高等法院離婚案

之被告人;何志强

通知出庭或介入之廣告

一九七零年第九十八宗

離婚申請安經已向下述若提出一

·何志强曾任長沙透徙设大厦第十座 號: 他可向香港高等法院離婚注册申請申請書之副本若在一個月内 册處聯絡批法庭將進行缺席 . 助理經歷司,意

承銀主命貴重物業出投

啓者拍驚人勿兄弟拍費行定期於一九七〇年八月二十一日(星期 五行下午三時起在香港畢打街攝打行拍蛮房西將下開物葉材衆出豐

甲剪物齊安東六街五十五號A三樓八該層樓之面積約爲三 百二十方呎

乙科物業 筲箕鐡東大街五十五號大樓及天八樓之面積 約爲三百二十方5)

以上两物業之官批批期爲九百九十九年由一九六〇年一月三日起計 「我中承受之利盆及條件乃依據册批硒爲五三六六八六之公共契約及吐 册號隔爲五三六六九一之分俗公約及獲得由各之利益(若已租出)承受。 她說,每年纘交弍元四角九仙之十二分之一

詳憕及梁取投實窣穆調閱與主代表律師开士打律師行或拍资人勿

銀主代表律師:孖士打律師行 香港匯豐銀行大厦五

進地寓 21 BUCKINGHAM ROAD, SHOREHAM BY SEA. 'SUSSEX.

{DENDES< MARIA ESTHER HISTED 啓潄法院依照近閧檢及法例第十章五十五段 發出命 「與上述選邊之优樞人及其他人士於一九七〇年十月六日前提出彼等對

士常在該可以肋將彼等之要求證與下之代表人郎。

渣打銀行香港信托有限公司

香港渣打銀行大量

律師行

香附浩打頭於仁大厦七樓

一九七〇年八月七日,

通告

10 EATON GARDENS, HOVE, SUSSEX, 而前居於 19 WYNNSTAY GARDENS ALLEN STREET,

(LONDON W.B., BNGLAND N3故條綠 KATE BETHEL

JLEVY 笑多 KITTY ETHEL LEVY N凞道事

特此通告各界人士··瓷香湘西院依撖香洲第十爲檢定及兼褡管 例第五十五節第一欸頒令實控人及其他人士限於一九七零年十月七 日前揚出其要求。

·茲鬙因此詩所有償染人及其他人士將其要求於上述日期前铩读下列代理 香港上海匯焘銀行

通告

香港「偉」有限公司

奔腾畢打街中建大厦十一樓

贊臣史箫士及士打律師行

奔港銀行大厦

DEHEHH NO.2, SONG BAZAAR, SONG, THIRD DI- VISION, SARAWAK NIE LIM SU KANG NED 【铃此通告各界人士逐香港法院依發香满法例第十圹遺囑檢定及遺棄臂 理例第五十五竾第一致頒令實梁人及其他人土限於一九七零年十月七】 日前提出其與求。

·拍变人··橙、勿兄弟拍賣行

·香港畢打街畢打行地窖

1.九七三年八月七日

承業主命貴重

物業招標出售

此物桌座落九别在田土上注册爲新九龍內地段八四一號郎丸琥沙嚆道 BE-WALXEINEKENI REKRETTHU 九八年七月一日起发攞可搅廿四年戴夫後計算面積約九九10年 付易被投標者在送花時钼附发票先交朗用之價百份之十, 簽署買賣合約時再交價銀百份之十五。

因此請所有衝梁大及共他人士將其要求於上班日期前会速下列代理

通告

通告

香港上海匯豐銀行

香港「懽託』有限公司

香港畢打街中建大厦十一段

贊臣史篤士及狂士打律師行

》

NO,30, SIĂK KEW AVENUE, REPUBLIC 啟者茲爲昔在 OF SINGAPORE NI WALTER EDGAR FLOYD NÀ 谦產事

「籍此通告各界人士,在湘法院在台北法例第十宜进礙檢定及清 奥様例第五十五節第一岁到免估报人及其他人士優於一九七零年十月七 能提出其要求。

因此開所有償超人及其他人士將北要求於上述日期前送達下列代理

香港上海匯豐銀行

香港「依托」有限公司

之七十五二十一天内交易時付 一九七〇年八月廿日星期五中午十二時正 會章程及投標表格可向下開代表業主之律師行飯, 倌封火漆封密外面明「投標」字標內附願出。

·費臣史篤士及孖士打律師行

九七零年八月七

【百份之十一码一如不中檫原鎮率说,没交下開律師行 律師行喀 奔浪鼦街昭隆大廈七排

香港最打尚中建大厦十一挟

奔港銀行大