1970-08-07 — Page 1

報日僑罩

一訊電 買一第張一第:日六初月七年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

ERENCE LIELASY

AUG 1970

TY HALL

五期星 日七月八年〇七九一瑟公年九十五國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

美國首席代表布魯斯

會晤北越代表

巴黎外交人士對和談前途樂觀

斯魯布表代美

合衆國際社法國巴黎六日,尼克絲 張純的新和谈代表布魯斯在其首大的與河背 及越共代的協商中,提出了秘密協商的問 題,並盡示他相信整方在巴黎和談中,能對 越戰的解决烕協籤,布氏在啓卻不能的, 亲和談上所作的首次嚓明中,對河內及越共 代我說,他將在那裏和對方討論天威已經公 開咇秘密掲Ê鹘据,同時也一樣討論何 方所提出的毘談。」他說「我渴望我们之 群的討論,現將進入一個真建設性的聲 。」他說以往經驗證明,要解决越戰中眾多, 複蟊問題- 嵑極端因的。他又源,「但是,我相信妞她方均致以誠意面對現實,那 你可以找到解決辦法。」

美聯社出网巴黎六日做,越戰和筷美國新代吳布魯斯大佛於週四呼嘅,要以「真品 及沉静」新方法成和談解决。北越與越共無反應。

八路透社選离巴黎六日 美國參加巴黎和談代表團新團長,資深外交家布魯斯今日 首次與北越及越共代商會。布魯斯在此開出現,但足以解决此長戰爭之新希 望。梨之西遷使八個月來之臨時階段钴求,在該段時期與務院宮烏琺挼率領該代表團。 美術會越求與北越作私下會談,但返等待河內之閻級代表返因巴滋生。

機炸寮柬邊境

阻止北越軍增援

東北磅氹磅湛一帶激戰六日

越共苦戰截擊東軍反攻士貫

一美西 六日 |建基地軍營。一區及寮經搶附近之目『邊六日醌,共軍司令部 她)由美國空軍、海軍 名高級車討會官鹊,與觀,據報婺倘黹越均刴一月前必須應付美的戰機

·及海軍陸陂轟炸析 略有關之發吾,槃,生科醤叫星戰事英斯及、合弑時出現在京嚣任何 胡戒之機獄,於週四可以看出,在與南越軍發言人传否認,戰塲上的威脅。而其精 統進行轟擊國及東國與東國魚約減之北越軍報導,國焱騰發 果可使共軍攻勢轉緩及 之北趣年及越共融地,滿地,該處在五代 新軍事行動。齦B|梁相當安餮之行動,並 雙管齊下進攻。此一個月時曾受車地面部隊,五1型轟炸機今日雙擊,可能要修改其戰略。但 ‘來,空中行脚之目的, 安裝

乃是協助國政府 一路透社西買六日成之北越軍陣地,及頒,政府有更多生存機會 退共軍六日來之選,一一襲緻B五二型神化以西之地區。.. 並使沿南越邊境之北越:作嫚整夜森煃沿非事 〔美

蘇加

竟深 0

指雙

(路透社褥網六月袪脚今日增斥中共俠方現行關係告, 同時申猴聯人民對中共無惡意。莫斯科雅台以翡濲· 雖然中 共關係「橫盤改著」,但中共領導階 動激反憍指,該台又稱直彩聯對 此運用相反之政策,以最大努力發嫚中(共 裾友誼之「光巫統」。張佑導國民 阿北平上站對蘇聯之運串开家而你。 六分際華盛頓

頓

·大性戲路及國際中心日發表的研究 無的邊境,以消蘊作始與中共作管道武器

青方 TH

中惡

反關 蘇係

在微納的紛爭中此發明郛未改鏡西國 用,研究,部署於外蒙古,配有太 袍,火箭,無賴及發動武器成核子武器 學所礤的一切黙緒。

· 喬治頓大學研究任站。馬克拟定,

·根據最近的情報,聯軍滑至三十五 軍隊,顯然克里姆林宮已對很大努力將之領 成液優良礼装,俳義,時當是任合前蘇防火

·籓第一副令圈布多柯爲東區磺司

·令,研究組被窩中共在喝區正在建築地下防 柒誨,正在蔠臨鼗權對突。中共平已調入邊區,居民亦受群以防核予

束軍追擊越共

十

·鹿頭。」合衆國際無

超

號七九五五第

臺式幣港售零份每

張大七紙出日命

司公限有報日僑華印承及行發 休維峇理司總

NH處分區:話®

晚○ 道括李荷瑞香*地兙總 九四七〇四八K處分角莊

·號七六九道重辦企

三四三路北山中意

·有快慢掣,可洗濯不同質料衣物 眞正油壓避震器,穩定無聲

級全能自動洗衣機

·每次可洗衣物十一磅

有熱水,過漿設備

·不銹鋼洗桶,安全門鍵

·防止污水倒流

19NDIY

一七九號

公路交亂貼 第六日

美軍未鱨術揭共軍防鐡 「入市。 六日擘》今日公衆刊 該市被白起啷09 曼营由笑軍訓練的东坡 |案,刻正蜇過第六公

決辦六起已發生戰再

[南越北部 越共進攻 美軍陣地

《路透社獺相容之 前线旋足省八位于比 游六日做,在士貫通往属東北五百六十里, |北部梅达及→主要公尘。據稱,有两名美軍 路交接點發生之代役, 陣亡,另十四人受傷, 今日渡入馆六日。軍事,而共軍留下十四真碗 發言人稱·全以北, 十四哩該市,作魋曾受, 大B花東美軍事發言人 若干大白袍獎槃。 ..

六日,越共今日阻一停地做及各類炸彈,使 止軍特护部除進入士一美军前創。有三名美军 貫,當時該市一個主要一喪生,九人受攝。

美國與西班牙

締結軍事協定

富伯萊抨擊措施不當

八路透社美國華盛頓大日暈)英铡胞因 軍本年五月介入柬埔寨以來,买网今天之 約行動似乎在國會中掀起外交政策

淨額,該合約於標準時間十八時卅分在此間 由廚務舸罪傑士及西班牙外

此條約准許美國在未來五年内 两個在某地及另一個海米發獎某地,在男 上之換助,包括「選式門 做可迷一億五千萬美元與及加入防協 其內容於今天簽字儀式時再詳細公辘 八里美 華盛頓六日 美國外交 "委 國務院,進行各項計劃似 主席指 西班牙焱羗秘峦家協,自做用。酸 敳宮白箂製該協衆相等於軍事承諾,並要求 夜府以的形式送至院,粉製

·斯對富伯萊表示不能作此行動,羅傑斯 西 “班牙外怎纈亞於週四正式簽過該項,美 鱗在西班牙之三码基地再租借五年。

八月五日,柬埔轡圳除,於黎站共事 後,沿四號公路。搜敵,發現两幅

·

人有我有人冇我有

不怕變黃,不怕生銹 獨有內外搪瓷機身

永遠光潔,堅固耐用

高潔牌

gorence

各大雪柜電器行均有陳列代售

總代理:雅森公司 電話:K-668787,K-663131

修理部:九龍又一村海棠路廿五至廿七號 K-817373

牛奶公司雪糕

Dairy Farm

ICE CREAM

營養豐富·美味可口

兩色混合編糕,確有以哩全士多德利,我呍瘦企朱古力。任從選擇,招毹

不称人事,特有憋鑫不成份等於鮮牛丽·確光家庭另法长幼最售的制食 品,軍共有七战美味可口的糕可供選擇,如叭哩欠,朱古力、中多德 牛奶公司雪糕是不池最受歡迎的需辦。品質純用带需衛生,全部製過程

利、椰子、沙龍、*芒果及三色等。歡迎送他活T (H-9191817

∵可直接法到府上(每次打勝工樣由港幣陶源五角起)

*芒果不同假

-Dairy Farm

大福置業有限公司

獨立

渣甸山睦誠道 複屉

花園别墅 高尙住宅區

築修將迎·開始預售·預售期間內 九折優待

装修内部

建築完成

歡迎參觀

快將入伙

有限公司 『香港德輔道西12號 電話:1-438640

洽購處 ・

鷹君有限公司

德輔道西32號901室 電話:H-436193

尖沙咀星光行1429室 電話:K-670035

美羅公司

日興A 長記銀莊

花園洋樓分層出售

永寧企業有限公司

義德企業有限公司

洽購處 利佐治街1號合罩大厦三楼

最后大道中38 48號萬年大厦908 909蟹

香港永樂街 179 號 建日行

電話:H 772600772607

電話:H223745223735

電話:H441994.

交吉平樓

九龍青山道五二〇至五二六號二樓每層五百餘呎 三萬餘元水電齊全如全部購買共二千保沢可作小 型工廠请复工 245495 H242470

華富大厦

僅餘三伙

娛樂芃心好去處

休假旅行好地方

布目豐富·禟宿表紊-服務遇到,每團均由本 公司經理陪同出發,絕無假手他人取巧之路-

有台灣

中梅遊名法古鎮,欣賞目前及著名夜總書餓第 日 本萬博觀光團 八月十日・八月十八日 台灣環島觀光團 發|八月廿二日。月餘位

八月八日,八月十八日

1.九月十二日,廿八日

指南旅

泰馬星陸觀光團

·舍辦台灣入境証及各國入境 証代理各大航空公司嗪價機票 中環德輔道中號 香港華人銀行大厦A

·十月三日十一月十

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGIU

交吉廠房

九龍官妩袋業里士號安鷸七千餘呎水電供全

客製H245495 H242470

土女 婚好

抛有疑難?請委託香港首創

眞善美婚姻公司軟開接搬

創立五战,裙合逾千,葉德守喪,好評如潮 EORIE-ENRES RFKREN1611 H770101

高尚洋樓出售

1245495 H242479 可交吉請

尤 彌敦范四十號重慶大廈A座四樓兩福共二千 餘呎又座六樓單邊向南約九百餘呎水電閭格所 全

分層租售

荃湾德士古路T.W,T,L.28抚地段

每鹰一萬三千五百方呎

柱間實鹿陸拾密呎 鋼筋水泥較普通多

德豐工業大廈

百分之卅特別堅固

·詳細說明會歡迎索閲

全部完成

即可入伙

·沿租案

福聯有限公司

國話•H285235

246966