1970-08-06 — Page 10

第十九屆職員:

一陽西。黃明,沈金 吉祥。監畫·何迪歐 一平。女团打车王$,沈 監郭文卿··· 一盤,張鶴堂,郭素。 殃保,葉志,發安,健

祟,盡,邱福林

湖,周盡。祝織

·品交。我祥:謝她守 宁塞梅斯·交繁·生

文,那友。台傳···

周明,宾。財蒍·金 林玉文英。務

頁二第張三第日五初月七年戌庚腦 WAH KIU YAT PO

番品发行:察考日飛祺文李

半布景館,王開鴻*

(E)

李 青岛工商銀行

· 常務

致英文讲院闆

本會主席卒交

下午四時·

有邵氏宗耦合会 ·

·戴。昨到行者

「及發育兩業,約十天後

[旅行•消考察工商業

班赴日本:作伇

小姐,乖中華航空公司

之安公子賀游

裤大學社會系

僅付些微代價

你就可以擁有一架德國名廠

凱旋牌 電視機王

24柜機型

900/906A

薄選任雀,由理事長梁

報日僑華

四期星5日六月八年〇七九一庭公年九十五国民華中 五聞港

鋼龍年起全委十九屆學 江氏宗會

「會與耳融伯昌

歡宴宗彥

【普。到有理監事及會員

還有,如織,並會

黃志漢

交團,劉女添,愠蘢」,開花監事配合 光,謝怒,包漢源,劉一時伇來彌敦道伯爵酒樓

4日參觀翡翠無綫電視台

立仁,徐瑞光,滑落,

九龍柴炭業商會

本港新聞

十九屆理監就職禮

來之永安堂。席杯 年 事長,及由美國及察一間才致詞,齶她悲少

中區學生服務團

放映電影、首先放

入淺出之方法來解釋 而努力。 由周寶象代发致宇 【此之外,我們證須以梁一共同建立更好的社會,没位旗與美謀,前會

全浪中暢遊招待兒童

國政府景備發收之盈辦

一地段?為什麼政府把,,

小運巴士合法化?等等

初、江或等。七時年猴, 秀生、漢、文艺、油 靜之,保仁、海深

警務處長 * 作崀期六星縣的焿假一些活動,定於七月十日 六晫眈)九龍榮安, 江同鄉會理監事及親友稷、慕賢、少梅、憲章,八時通搭東非客语頗為之營期青少年及會員露,游泳,集體遊做,抽優容。午整汽水及獎品,由正式的政府稱樂的僕人 事設備與教育,四 片祀錄合灣金門之軍 薛畿輔渡假 續放映客語片「被雜血,負負支招待。 理事長梁春致詞感慨今昔業務盛衰高爾茲而緩補,於昨應動及铁會下一次,黑梅缝合方正午三時也饯水被德區。始動項目有面的工作後來,歌們是 雷樂夫暫代,李君業,為中華崎註 得香港猛品總會及中區民政邈臂助。 風景優等各方面情形。 四,在淺水證作浪中暢遊,由中做學生服務圈图 叠加之兒童)4(六)日上午九時,在爆后 鐵服務的關協入。由上 是項活衅,由該團然心有年發起和組織,幷 。同時,我們在必要時 須作爲政府在區內之各

,假嶷相鎭酒樓畢行世 藥商會,昨日下午八時一甚衆。.

人時 杏警務 萬。直至七時半映。

香港扜溺總龠融闗陳被報效,而中區民政侶斯坦

鄭氏會電影聯歡 本族糖精來之兆智隆夫曹代威信。《台灣 安江繼仁會接,並爲由「將由副警務處際疫當樂,在九龍尖沙圈商集合窄港住戶及一些小下提檔訪問,發給參加表格了我。由於我們對區內的

·帶活動對兒帝身心風發之重要性。 卽訊戕合也聞(電話:他們林和家長討論著期活動的意識,它能再議院,之力喷來迎合區內之後 秉常離稱,該加者可· 從未有機食參加登期活琏之十一至十五就見面,「認識,我們可引導就 【目,長日下午都穿半,事前,中區學生服務團團員,會到中匹穰街,英任務,爲其社區服

·民政主任之另一

要。不少熱心公益之計

「供給居民多之娛樂

題。街坊及在

提供有關服務要改的

起硏究及解决管理之

[各大厦之業

本村,歌膦网等共百馀、成、仲講、永安、一 破丁田,伍江,過悲,濟時、友松、松、 陳端屯,凌煇,周悳良江迷。監邱店··非智、餓行出街公園子弟,

首先由文化排主任

八月六日 星期四

付 地方。各界人士在民政

六年及八時

之希雅問題,謝年們

·-越劇「三看御菇金定, 市政局生懈。.

「我將會詞指出,由於 深氣柴炭業務,至今 降移世易,十年前一晚 | 悅目,八時就卿,由浙江、江西、勇修、一任,將監將,虢瓊·柏殿堂,與崩光影業公司

本會成立府北餘年史 包賴於淘汰沿顓。四倍 左至右:李惠生,張軍光,梁春,謝伯昌、林球。 九龍柴炭業商會就職禮上,理事長梁春致詞,因由

, 過去,本會對會

會務,隨行生就職 消核何函報告一年來

需本人所厚望。而根据 他會務發揚光大变

冰愛世會熱忱 榮商人之優良傳統

欲一分光之薛种,貫 將中,所同人抱有一分

克絕之精汁與勇氣, 母。伯茲新員就職

些務不恨中,仍抱堅苦

創辦之會身子弟學校 對會務深切關懷,雖在 奢者,爲腦開理監事。

·戒續聞。而免令人感

尤北贤會對于弟之際 彩之推進,不鐧餘力,

腻百折不換之精神

·人過去在社會之貢獻,

* 對對光紫菜南

此無能,說明了民政主 助區內之後並人家,凡

上午十時至下午八時佛敦文物展暨佛浟光年中

口罩PP

計夜校主辦 ,藝術作品廢料·莎爾藝術設

北遄室

南

北弑楼

上午九時至3時

下午五降至七時:

下午三時浩五時

上午十時至下午七時

電影·大學生活就主。C

找我們,我 爱发政府是否有可効勞

筲箕灣成安街

(KBE)

·麥描班·洪美術會主書。

進行改善渠道

問政府是無 而無一害的。如果你的

·浙。(六)

疏導交通促進清潔衛生

北會

|話,我們會以周入與個

下午七時至九時 上午八時半至十一時‘捷置系潴磐私人會酸。

只限

·演講··香港無員會主辦。

助,我很高興能告訴各一,將按次

人之互助精神來提供協於日前開,政署務著派出的特別

物的工作

位,來祗多市民往

市政局公立圖書館

各民政署提供

大會堂面畫館

求帮助。其中之霽題,

·磁

分期

上午九時至下午八時,成入面浴室、安科室、報刊

至太來街之一段。 工作日,現包受清洗的地區,露西河出太祥街

。我們很少告來找我

們的朋友個門的事與

項運動的目的,爲促進區內的清湖生

改善居時住環境及道路交難。東區民政署,市政

香港博物 美術館

我們無關

·不了的事情,我們無介 以協助。

大會堂美術館

助。當然,有時我們實行。該街爲道的用

“十二時至下午七時

「的無能爲力,可能

-宇祺村的主要行

甜器

下大量的放圾廢物,對於附

衆,任勞任怨,甘苦自

團運台北訪問財會

知。

喜成脚于传,一包類 面對

昨出席會及馮惠姊

會、榮、雄莞、

种集行保理商。日

「獷类的徒人」。略 屬區的越與政府。除

247.1962A 坐枱型

̇閣下購買名廠凱旋牌電視機王,無須一次過付足 欸項,因爲我們現在改辦了一種暑假期內之特别 優待分期辦法,閣下只須付出些微代價,即

可擁有一架任何欸型之凱旋牌電視機

詳細辦法或參觀選購,請到港九各大電器電柜行或

*本行各陳列室垂

KAISER

·韓代:華捷洋行有限公司

品樂東望生和一張地下 電話:22479

跑覊地成和道53-59號 電話17250RS 九龍:您大道四十三號地下電話:840345

中區民政主任吳澤霖

在北九龍獅子會演講

說民政主任是衆人順從的僕人

炤環站致歉。無論如,此时

不過,無論我們基成安待因欠缺

[何,對每一億人,我們风的健既有很大的與菊。威安村的街坊祝 按到居民的投訴,要求轉請有關方

為陳府、吐區段獳入股一過去两大的大雨,微街蒻侧有注受水碗及泥草滿

禽牳社區婪務工作了不一下水道,以改善去水的情况,

一時,假希爾頓酒店舉辦 鄭,三〇三區區主任就成爲 子會於除,四日下午,鈽、王孝行、花鳥會長個民政區,新毎區之民一裝會想盼各位不時指導,成安街一帶將蔡

(北九龍獅宮飛、湧泉、王季一、「點九現

行例會,邀醻中區民政 分會主席閻寶。。例如,做缸之末爆

民政主任係官民間盤務。糗食定本月廿八日

主任吳澤供讽講。據器會長調出你報告會長

及協助我們,並與我們

0,

美國威士汀廠特約製造全港銷數最多之......

惠風牌冷氣機

HONGKONG'S LARGEST-SELLING AR-CONDITIONER

WEATHERIYE

Westinghouse a

"Better Cooling ot

TOP PERFORMANCE – PROVEN RELIABILITY – FUNCTIONAL ELEGANCE

最近榮獲:香港政府選用合約(連續第九年) *澳洲政府選用合約(連續第五年)

是性能優越,耐用可數的確證,服務到佩格較其它, *際宜30%以上

自動同步閃光燈座

自動接合邊電不開挿 引線逰閃光燈裝上 即可拍攝照片

新式倒軟片設備

矮克發快捷上片装策

把軟简装入藏影機後 祇需把片頭掉入恋后 電孔對造齒輪即可上批 背棘動软片拍攝快捷埂

「同一年报上凭蚁叮控 ∴制軟岸前选及到退一 卷软片拍摄完畢後一 ∵按倒播控制鈕即可用

「上步推把軟指倒退回到

软层费内:

電控制自動刨光 朱光圖撥至自動控制

「無攝影機即自動調話 光圈臘光速您奶環 坞光源不足的舞銀内 ̇的光源鼷示即出 紅推提示赛即 表示吃時可以拍繩。

單是上列優點已經使這攝影機無懈可擊,它還配有:

CAPACITY INSTALLED HIRE-PURCHASE

| MODEL

H.P. BTU/h

AE-101 1.000 AE-109 119,500

**Suitable

..PRICE D/P 12 Monthly For Rooms

Instaimpri

:100-150 $925.00 $280.00 $ 59,00

1,935.00 335.00 63.00 150-200 1.125.00 375.00 70.00 *180-220 AB:140 114,000 1,325.00 $395.00 25.00 230-300 AE-180 ||| 2 || 17,000 || 1,450,00 425.00

300-150 35,00 AE-230 2420,000 | /1,750,00% 550.00 110.00 350-400

本公司積近廿年經驗,專門設計製造及承裝各種冷氣 冷藏及通風攪械設備。規格標準,可靠耐用,並經常 供應及優待間業光顧歡迎垂詢。

中國冷氣有限公司德輔道中華七號

營業部電話:H229025 服務部電話:H613080 陳列室:灣仔波斯富街28號 ∵電話:1773459 九龍尖沙咀金巴利道58號

677744 電話:K 電話:K948517- (星期日及假期照常營業)

九龍旺角洗衣街107號

矮克發

Sensor

防止攝影機

震動

這果太空時代耀先进的摄影装快門 「澳動下統也好感知克狂的最新造 武它採用輕微的盛解原理代現有 的按製設備現在閣下糕需用手指包 紅色的感恩菌程控一按快門部會按 我指示定做曝光滞底免除用力按 所形成的攝影機您動因此用插商的進 地扫鍋生活照片或近距離的特寫AN

·閣下亦可來想法蹋玲瓏的您面:

OPTIMA 500

satinor

CALIFORNIA LAND INVESTMENTS (1965)

S. Giittinger & Associates

閣下的資金

在過去五年内 賺取了多少利潤

地理概Î上涨與社连批工大平均非时比较

Southern California AN

I LAND VALUES D

Expressed as a percentage increa

(Source: Los Angeles Tim

地產價值

杜锦斯指数

DOW JONES AVERAGE

Expressed as a percentage gain

YEARS

agfa

·曝光因爲它的感度不能在拼次

拍摄即自動開問直至下按軟片Sensat

安全题资知保

韩懃楼才能昕接合感您鈕週並受到

凸型金屬球保粮安全耐用

ABPA-GEVAERT,

ADLY BEAM-226625-311+ 152.

「請到各大撥彩封签選理

T

·影機——矮克痰另一獨特產品

總代理:群 捷成洋行

加里得自眨地途公司:席界设行大网 905 及15033

驗

Page 10Page 11