1970-08-04 — Page 3

-4AUG 1970

| REFERENCE LIF

三十 第三第張一第日三初月七年戌庚醫夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星日四月八年〇七九一展公年九十五國民華中

D.

美中東和平建議引起不安

阿拉伯鬧內鬨

開羅五千羣衆示威抗議埃及接受美和議 伊拉克尖銳抨擊埃及接納和平建議措舉

踔d舭埃及梁三日搵對伊拉克加以譴責之不爱協

·西詞,似乎有西少餘地使伊拉克與埃及間能够和睦,盡管利比亞格越 在最後」分企栔彌補伊,埃開之政兗,但對療治阿拉伯北界因威 和平建证而呈現分裂之希望,发似還得哈淡,那當總統對伊拉克隨式 ,係戰於昨日纓答伊拉克總統之位讼中,伊總統之信術,係出伊拉克

法新社埃及開羅的他,阿斯今天斷然否鹊-1項由巴楮似 美國「羅傑斯」之中求和平,一政府發官人今年 食捏造及毫無根據,巴格達甜合較早時間粱播,埃及常岛天 約五千名之一來,他們正企圖熱織在開巡行以示抗接受美卿之称 平計劃。

所派致者,後在尖說及活不來倒地捽伊拉克對埃及之主選 吱對談國漵近鐧致攢反埃及政策,兩「異」以上之葉明,炒那盛

·答撰,一來有透露來自伊拉克元首的信件者。

來自貝魯特消息透露

̇內期火停意同及埃

夫今於近期訪埃時,視察在埃 5. 埃及已經同意在三個月的 沿巓雄士運河的武斐。

家說,古民在此

·們的武器不

運河

感到失望。不過低 凡有效地制止了以做深 KREEK

七月十七日,法國尼斯達華將舉行一九七

尼斯夏夜籲街道人山人海。 「花」,將布斯比阿科斯,並有太

十名液勢际之英文,缨上利潑拉爾人之服裝。由撈月太空船型以至現代及难登者;遊行街道 ,花車上,滿飾各種鮮花,我到妮酒入山人海。幽爲其中之美女花軍之一部。《泛

武裝

四萬七千英碼頭工人

敘利亞卒同意

-淼作埃及在運河南段之 爝沿陣地,所冇錢均安然远。 用法新社以色列特拉維三日做中以色列 司令部郫衔,以色列吃射樓今天連帶察

紐約時報撰文指出

戰爭有碍經濟進步

增加軍費對經濟之影响 這種雞發歷戰時朱對某些商行,某些工入及 某些社會造成困難。一

但一俟工人及其他資源叫以轉移,透徹重新, 調整將使美傑人民所需要的罪軍事物覧及勞有 只要某一程度的軍事關囡是爲生存在今日畫 界中所絕對需要的,這無關文就一日爲應該在 經濟上作出的樁性。

·美如實施配額限制將導致經濟緊縮 大雄美國商人,消費者及工人而管,越破當的抵耗。艾斯總該授幽估計,在過去五年, 雖然並未使他們在經濟上得益

這項損無遠二百三十一億旁元。 經濟學家們會一再福心的解釋,在美國的 他估計,把所有數字加起來,起使美國在 但在目前,沒有任何一個明膺潔面艾 現代經濟中,軍事開支並不一定有利於繁榮及-

經濟上遭受的秘消耨達二千一百九十億美元。 力的美國人會爭貓說,軍安應仪像緻騅大,因爲 分就業,同恃,万影經濟渐步的花大障碍。 「紐約時報」推出:「擘些美元數字,是本:這樣「對經濟有好處」。 全美國的行政人員都感到經費不足,他們知 來可以用於給進國家利的正安谅]。 薄有許多別的方法可使用那些用於施的歇項及 引用其他數字表示,因越戰受遭受的經 人力——足以改善美國人民生活的方法。 : 濟損失,廣泛分散於美國經濟中心 但正如「紐約時報」最近的一文章所推出 他:「馬克思但花資本主義經濟要依賴手才能 達成繁榮及全面就業,但這說法是鏜誤的。」

·延攔他們的開明政策,成自行採取限措施 報 為

紐約州、員貝無斯會詰这位聯邦做艏励 事發陑項評論,ㄡ民指出,他似乎是小數在 近日被極致力於建立開明貿易政策

6質維斯參懷員要求知道。 對美國衆發財游委員會目前所 來的含蓄性并聚。據報,該案將有數項有關貿 易限制未爲尼克透耦提制訂的條文。 ∵尼克總會表示,如果骸蹤案在國會通過

·那麼出將以否决。

·彭斯博士經稱,他關心財委會的案 仙 又說,議案可他美國一陷於忠保主義道路 的危險中。

關於自動限額協議

他指出,許多國會員曾支持對手品及大 造秕維的限制,尼克酒總統則不惜以北望爲脂 在,來無有關國內紡織業的問題。尼克將政府 日在美國和日本進行的自動限制協談失敗後

·2 勉强支持有關紡織品配交。

貿易保護主義之惡果 美國中央銀行行長警告稱,世界各主要貿易 自一九六五年至一九七〇年;國商業公司 國家如換取自在行保護主義的行動,則此必 將產生經谮上及北仙方面的悲慘後果。 的利潤減少約百分之十七。在美國增兵越南前的 五年,這種利倒是增加百分之六十以上。 ·美國聯邦儲備局理事長齡斯,於七月廿三日 ’ 自美國增兵越南後的五年,普通工人的可動,在美國國會裂許唏委员會的一位沷摂向他致陶 打越戰經濟損耗重大

用入息的酵買力,下降了百分之,而在一九六, 時,作上述評論。 核報引用了西北大學敎授艾斯納一項關於越 五年之前五年,則增加百分之十一,在越戰期間 : 路斯博士在向我委會發表一項關於南 彭斯博士說,他主張不致力於寧致自動 一戰對美國經濟的抵賴的研究中所列舉的數字。 ,工人的批失包括共可動用入总的馊際價值之下一濟情况的掛面缨順時還出,「從諾爾內經濟活動:四協區,而不阻止紡織品出口的一切增加 找文斯納教授稱,在過去五年,越戰美國 綠,以及其在平時可能取得的愛際股台。... 例制线」,4年餘入美國的貨物,在數瀣上是阿··但他交談,無將對其他入口貨實施配額限制 政府的围 質增加了一千一百三十四億美元。 美國政府的經濟學家說,在今後五年,卽使大的。

「表示癌獻」。他說,他梁恐道無限制會引起全 *由於熱而被徼入英國武教部险的美國經濟不長,亦不能符合美國人民日緡他「外國競爭者侵入我國市場,正如一 世界一連串保護主義的行動,這些行動將導致「 人後,如果從事非伲事職業,郝察他們的入息:加的期望。因此,用於事的款項,將須抽,統一塊,造成了脫節,但美國亦因而得益, 世界經濟的緊縮」。 較他們的尔帕多八百一十五億美元。佤說,這些,消費的開支或政府的民間計用。

因爲這棵一來,我們的商業裙得多湘識,以進 久息技坐,必須加在越戰術美國經濟所受損的近,美國政府已創我軍事開支。洪雅毆用,行革新,削減成本以及滑彄生產力,尤有進,多國家採取曾在变行保皱主義的行唧,那麼此舉 的物安及武器的產已告減少,许多國防工栗的 如果我們透過行政限制而來雄灣入口的話,那麼, 並將引起各蚵的硏究,並佔成挺多國際磨擦的因 我們的出口,將受到損害,因爲其他國家很可能。

卡斯特羅親往視察

求大內惘與攝之明

除人的消耗外,戰爭傷亡冰使經濟受到相:工人及防部融合失業。

.的狹窄喬治亞海,背

珍寶客機被刦受重視

自仍未得眾多 我王皇后號船上人有 多少。根船容,

15日要求放所有融 以交換上個被綁架的 一名英國安全專家與 一名巴西外交官。 杜巴馬羅」游擊組織 在致送當地一家 的第二個公報中提出 袭生於拉丁美洲的說 梁灏中所未見之最高

·撒」是拉丁爽洲史

參加阿高峯會

̇法新社黎巴斯貝一法新 埃及開羅」——四於蘇聯黨報「眞 在悉叙利已經非上校昨夜不期的傑士中東和吸的

·加是於的黎波里行一開滃接受耶總統之哲 安心「難以理解的生 的阿拉伯网家部设會唯一特。及急會談後將飛,此事發生网天之後。

奥德三日羅》今日此酒日電)科比亞服一律報一所稱伊拉克對有

昨已恢復工作

T會領袖接受增薪百分七辦法

英貿易因罷工損失十三億八千萬美元 可安一千二百名客客及 們會裝据越早恃的拯吸及職利比亞總統攝 六合樂爾警泚燕國(锬,今日已復工了。这一程·杨敦碌的官員報告一百六十架車照, 倫敦 道,英國的四岁工潮令到許方批尖第一被被客犄當時在源狱救毀的官員交部 *開會,觀察指出,一昨夜來完之薈商,今天 也並不排斥在案情況 两小時。... 萬七千碍頭工人今天帙五百萬金伤。各湖口花环路以南1干笋哑六卅年輪及背帶相擋妆, 召開會的可能性。 合物園際開羅,復工作,他們的工資為一半卻的貨物准發如山,一公里)飕的海面向散業。。已傳到約俩小時。 路透社埃及開羅 阿拉伯國家 高了百分之七,結束了一工友們復工之後,首先

德雙邊會談 三日阱》利比總統加熱|外長沙痕做试增加之際,兩週的罷工。朵們會為,在得獎會沿運岔些微游 那今天在此問那,埃及經納手指, [要求過要增加工資百分之说,凡超過正規的工 作時間者,可獲額外津 ,繼續會談中東和髅揪控伊拉克避免與以色列之十。

起阿拉伯學界的分裂問作戰,開羅電合版納 - 碼頭工人係於上週 題,同時他的坐無機正一致伊拉克總統阿爾巴,五接受他們的工會领袖

四十二國討論

密斟八十分鐘

消息來源跦 叙利法让师莫斯這個已被三需交國接 威爾將窖交加 科ㄖㄣ日 受的計蛮的。江三個

·可望於今灭在此間石州 一千伊拉克的高府代家是阿典、約旦, 表團,可望於明天领此,色列。

。

英國防部長認爲

利物方面有一

一路透秕碟聯莫斯日前來訪間的門德 步倔强的,亦已於上源,代坐遍係約之西德及蘇、米村今K下午和傍晚會一,两國關係? 「格逹,本來原定今天在,我有時有怪,貴函前核一的辦法的。

輝代表今在此 六正式表示厢密接受和 利巴西的黎波里召開之一部除爲何宋公接到命令,但此次罷工,估計使 讓上有機書訊科技及一,即他們與戴大對抗,英卤制失了十二億八千,解方案。艘方來指定李八十分鐘,今亞之工作 均每对工覧約北大的一會隔,係鐵昨天逸两小 國防部長之動現在已,又爲何啟方不向國 萬美元的貿易。

五國安排可代替

停埃及與伊拉克「他們。」

·朗 伊拉克正如阿爾及利亞··裔人士首次攻林伊拉克,名經過十七天的罷工之

美核子潛艇在海底

發射多頭飛彈成功

英與馬國防協議

(合眾國際社紐西蘭威Æ三日電)英國防部隱費積頓士,4 失揖川工磷安排可以代楼英国网站協。經渦關紐西蘭爾草人作做两 天會談的双氏,於新開會上說,可以預芃过安排一帶少政治上的東 「梅」,花星,馬,然,紅均戶同意如此協。這位銷無說,他 ~露爲英过將坐在本地區的提供軍事,對於己存在於本店的三來說, 只基一掀「海的一顆慰間性質的。但一新安排將痕帶有商颂 性質的形式。」又說:「詛彼此開匜一個不等的合股形式,我沓在摄 粟時也就不會平等。」夏氏定於過返倫敦。

官交外掳被兩摸交

求要除擊游烏

犯治政名百釋

【此互犁民航機正在出紕1時後起邪幹市西北一百哩上图 約飛往波多黎各一起時,航空交通控傷員報 幹山市途中,當時機上一截男于而已據點穴一導𫓧機航棧面飛往古 |有乘客貨機係北百上,就可人利,故「巴之夏灣系,越發言人 十八人,該機降所夏潢. 習」於今日上午- 稱,此項民航機 武後,當局將該名称| 時裝七分由紐約甘題 飛往古巴事件,露今年

此乃珍寶七四七機首次遭騎劫殺男子帶徒,該「機坐起飛,節日共七十以來之第二十11宗。

「合衆國際聖鸪 .. 美航空公司七四七「珍」,不會有危險的。」被刮持之「質」明射

[呪」機在機場停留一小名被骸撼低約

按1日電》還打的是「我告訴卡斯特郡 【日世界上第二 美限制戰略飛彈提議

「我」機鴷駛員在此間設 ·道梁般有三百七十 民航撼,被一男子用手 古巴經理卡斯牌顯一名乘客的飛棱已於早上 天早上相昆世界的最大一十時四十分在此間降落

體施潑,在蘇外長鄉居、飛古巴落後,會跟 會談,露自一九五五年,卡斯傅羅作了銷谈活

國際海床問題 之間可能殘生吃被裁,這十年來埃及高階碼人阿葛大千五百萬C路透毗英國哥倫,選後而舉行,網ň礙 五三日電)美國今天提供術聯呼最難立一個戰來的官失。對西方官員也能否再次安全起消。 對比亞維多利顯日) *級宋之原定汗出而興用和乎開發灏床的聯合創全人類共有財鹜的萊斯,也擔罕系的情形,他從未具遮婆羅區大華 今日,一般三千五百四葛羅米柯在其故鄉雅里條約薇案。誠案規定,際海地區。法新社杓1日)发的。 十一唧笛的客韓推多利 第行會跟,西镬官员謂,各國願放棄数太百掀架 金泉后克,因··滨特,他們希望舒寫之會戚望,我以外的梅天提出本國 可紙的燦中操出,保 最近出版的新聞週刊上, 在夏善伞外遠的约藏 |酰談地區對所有國家公司常稱,只有在侧西柏林 馬提機埸譒旄以視察跑 ,在此間經四十二碘,並且,只限於和平的地位難得相當認定之一阵之大小,顯然,小號 成P少有三人套生阙一待解决之問題。

時,西德才能批准與轉就在此時在市內的

蘇戰艦在三千碼外觀

: 衆醤際秕戋艋悯察岛號上三日,核子潛艇馬油適號,今日 在幹道祂角以開八千塊,由水底試放美國新製成的參與钏.. 功。蹂E獄一般,在三千外在說。而沁飛彈長卅四呎。此爲首次 也海底號射,塔鰐用力地强的基程碑。馬遒飛號依正, 斯在格林威治十五降溵射飛盡。觀察清初見菌狀水蒸汽,繼張强 粥破水面,向西南方向飛,這拖目的橙色火光。火箭體多你不 ,自憾在二,七大口樓外。

‘星期日午夜後··名

逾百萬隻老鼠 第3

大鬧那不勒斯

(法新密大料,結果妣愛該名

·那不勒斯二日體》法官县一個明察秋 那不勒斯市中部居的人,並不因爲數目: 风,昨夜禸隱形門太少而愨書評宗紧 的寫字;走到異躇。佢岷丁靴法 鹠院附近的埸中, 令茶迪·加士活太太 把一下在奔的轴瓦,付給底告十五歲的女

察,北脅持一名女侍 生作人質,並把經

該如肯應生其後體

,廿二歲,自從被匪 免摔而去後,而今未 聯社英國

·喷逹和,哈利11日1

中的先許無誤,潑些, ㄊㄡ鹘椐險贼

犄的姿桠外事件中

可以季每一個不 斯居民便擁有一隻老 少女追索 一元欠薪

色五蘢,該法欠獚是 姚在七月十三日至十 出日將工作中印取的 靚女被擄

·名十多歲的女孩發覺

她在.辩應得的旗 娶我研金中,被中村

駕車往渡蜜月

蘇空軍元帥訪開羅

▲八月一日飛返酹翾,到達時埃及

.了一元二和五仙 - 於

政府代表出迎與總統空軍顧問莎布利(中)伯芝少將,及 及空軍部等之合照。一合家陂際社無綫電的,

是她褪决定詿法律

先赴陰府報到

-

作人質

米奇·李城楼及十 九歲的仙罪,酸鹼 斯,當意外發生時, 他們正阿車前往附近

·的太陽谷別墅,而另 一名死者是新郎的妹

治州哥倫比二日,的另一個姊妹, 世,警方發官人称醫院留破中。

··蘇英兩輪怒海相撞

八月二日在加拿大,源哥華一海岛 外,與英國緻「維多利亞」號(上相,三人傷愍表的移。

處書售

田說,我一度:

及一硝化甘油命令 飛往古巴後,經於今惑, 由阿港 飛在美正英 這是珍寶七四七客,當融調機者命分機上人 越首次遭豹 邸 ♯. 將機飛往麼拿時

海岸電報員罷工 英女皇號客輪 曾一度失聯絡

愉「伊利沙伯女集于J]號今天英钠本出

·失去無嵗電路,因爲此間某數個海岸合 之價衆收員作四時小之非正式镫,工 客輪 由樋約沤越南版普頓中

船公司馘質人網讓此欲在船未抵達英國 拍電Ö國報告其行碌之旅客,現在有被迫 在英國在歐洲大陸做個英

掣說,約的目一帶的條約。... 某一地方需見道耳機 分開發利 布關時保藏目前 ,而不能只副任何宮 西德外爾和陈外長 的地域技術上利益的我羅米柯在莫斯科的畫 又說,將成立一周

立法庭,以解决

杓的演萍或两用時發生,可能使東點的問題應

愛之後,對於在對西與蘇聯的

̇篇四十分書全

有萬羅包容内

1970

香

仙第犀化驚不生

方一林結价用方核

作為你的 案頭顧問

每冊港幣十元

香港荷李活道一〇六至一一六號 電話┻二二九八一 中區辦處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話┻二三一六三七 旺角辦事處旺角廣東選九六七號 電話KA四〇七四九

工商名

·處各列下H

◀售代

蘇表示濃厚興趣

停止强國核競賽華府滿懷信心

出濃厚的興妪,主要對各主要黏,未可否。蘇聯的望變 初步反廳,自美國提出此提爾後,經過上週來尖站雖在維也出逥行 鍋两訊正式會議和银的一些討論而得出的。據稱,蘇師正在薄求有 關緻一英國計劃的更多情報,同時,就不參加到过面,也不對此作 出任何外交上的反對,因此,領導官員對於就限制超級强國的核子發 從而達成一發史性協議的問題,也就仍有菑心,雖然正式的約可能 還要有很多個月6

(法新社蘇莫斯科三日 德國就 ·立放乘使用武力而進 行的談們今天進入第二週。她方代表團於中午前不久行了另一次會: 。現時對於史超爾和禇羅米柯昨天在莫斯科郊外所進行的廣泛交談, 俯來得悉共要旨,

蔡德芬

(主治)此英乃

核

【林犀結化|

十一流大痰無全乳惡

足切

注核火名身核主

【瓶應會:塊結能翰·此

香港區:

·砵甸乍街十六號

經絡

珍貴藥 灣仔梁國英·波斯富街 光明-光樹鴻昌,北角秧宜 安 驚道 390 汕翔,萬安街

消腫 排除核 寶芝堂*(九龍 )彌敦道 308新

·無麻醉之整·世界,仍路臣街中正。大埔道中 [正·佐敦道永翼,北河街梁國英

·開枝角道 114 呷有記·馬頭擋 八無數 患者 ] 372 上海 衙前陶95农网 應及早治療,每1 官班永安 荃灣街市巽濟仁G 25 仿單偉索 ·粥仔明華總代理大來行X858009 九龍區:

商敦六七號 彌敦道六七八號 彌敦泓 五號A: 彌敦猫宄ROC

泰山和三五歲

世界阱局 天利行

‘被忖道中】一四號

世界屁

香港喇对公司徒付销中安裝隅大度瀟記巒

廣騭緍覇 大方局

荷李活道七十五號,

·穿閲產公司

永光出局

莊士敦道五十大

|绿带

上海街三四二號

雅士敦雅四十二號

英哲局,

上海街七三 .

-东昌書店

·莊士敦敬一九七號 大风

東方排局 崇案铒.

軒尼詩道一七三騨 交風勘局

波斯群鹊七十六 【波斯舘一百號

天成,

友柿圖書公司

腾决风雄公司英臬粱三六大號

林記极

興記朝部·北角海 大镇西三】五號: 大道西三五二战 大道西J]〇六號:

廣文公司

城南前讣八號 :

·交

·天樂里十四號: 榔書局::,頓道擔客大嘆:

文館書局 沙熙树风 良生局:

光明街局 成昌好局

上海街 五三號 洗耨九十一

晚衣街九十號:

·大埔瓶豆十九 花園街七十三號: 花莲霄七十六瓣C 奶路臣街十七號。 -亚皆老街七十四號

·西洋菜街廿四號 金巴利四十七號二

彩虹道卅六號

•侯王镔北二蹴 僻酸文具公司.磁化村道≠七號 寵文局:: 筲箕灣粱三六六號..成品書局

·接益號

加鹑盟老诃五十 五號

·南昌街八十號

·佐敦道