1970-08-01 — Page 5

REFERENCE

CE LIETARY

$1970

報日橋華

一聞港頁一第張二第 日十三月六年戌庚复 WAH KIYAT. PO

六期星日一月八年〇七九一圈公年九十五國民中 驗經亂暴定平年歷積累察警

量力動機強加

的問

部總隊部動機座一建興極精

聞

經過了誘年平定亂事件的經檢,本歲當局檢討形,銀定製· (*#*G). 防止今後類似事件的發生亞警察的機斯力量實有必要。 : .因此之故,本海警察當局,現正漖極進行興建一座機動部險總部,以便將現有之警察 -機動部鸯力歪加以施,同背並準備將現有之轡務人員一律施行幾购部融之特別訓練。 极動部總部的興建計劃,預料在短期內卽告許乎開,總部地址,業已大定選學位 於九龍之馆翔道有复當局已发出一幅面蟄遠一百萬方呎之廣濶地皮作爲腿建黨察隑動部 機部之用,總部之建築工程及區則,目前已經草擬完成。

本件自從一九六六年及一九六七年先皆經過两次平定贔動事件的經驗,变得一面臨 某齡的騷動時,警方在忙於應付維持秩序之下,無段再執行共他正常的實務工作,此球

因此-

盤.

在擁 有一萬三千人: 的繞大警察险 · 伍之中,屬於 押健部险的力 . 4只佔有四個· 中,奪粲當: 「局預定在今後 两年之內,將 機動部踐力. 由四個中装.

6.當垴月禮

一旦完成後,-

∵警方應付假變

的基徹時,將 木数影响正常 的警務工作。

··在非必要時期,核動部換的工作,乃爲協助 各區警署在遊行;節日、奕馬、球佈以及無 大集會事項中維持羣衆秩序,成分天然災害等

·發動部餘之任務,將由未來之裔部除

入使用新式武器及裝甲車,並授予野触術

【急救,救生;及單車認術

6 而使之成爲一改良之部,以應付任何

一被動部隊一以前的名稱,亦即含年前市民 們習慣所稱之「防。」合

型棟址新部璁察警動機之建興道翔在數計

新任美駐港總領歐思本談

香港的經驗值得美國借鏡

棉紡織品輸美限制不會影响雙方友好

本港新聞

:

新區盂蘭演戲已促主辦人注意公安

例外:

兩天半假期消遣一 第六,與朋友在混排游水,我好留下一人在香港油蔴地小輪船有限公司逢星期六下午舉辦 如在游泳務請注意安全 臀,可以迅速救料。

清水灣遊河海浴

由入月一日起逢星期六(除天氣不佳公衆假期外)

讀者論壇

住址者不登 譽者不

海灘上,留意各人游本,以便發生意外時文節

一紙兩面寫字者不登

[转胼)今日明日與夜日鸿二天,乃週末 週日及公衆假期,加上目前甜然之天氣,前往海 魔游泳人士相惜非常擠迫,有鑑於過去數過來 發生弄潮兒在花黹媒水致遭被低不幸事件,方

秀茂坪新區續建兩大厦

塘秀茂坪新區建设第三期工 於秀茂坪道之北,擴建第六型大厦两尬(第

(一)假如不是蛮计者,在母港态酒保捽在一個

適當安全之深度。

·

(一)劫勿游離海岸太染,因爲香港各海獎 之暗湧及水流是非常强的

華富邨一婦人墮樓殞命

一四勿訂不靠游泳者用水泡水床遠離布

李如廂,五十二設,定華富邨華安樓八樓八頭售票 XX號,昨晚九時許由八世跳下;于送醫院途中

:六五ÿ切勿單獨游泳,但該

完善

殞命。六食)

一九七八年七月廿六日

徙置事務處處長(築代行)

遇啓者,直貫報於一九七〇年七月十六日刊登牛頭角新區區民關於爲盂關節之「薊州大麼」所 可能引起之話之函件。

·本人現證實設大演出經由市政事務署根據遊樂場附例第四條及第廿七發及經由警方根 -攝公共遊樂塲例(師香港第一批由一九七〇年八月五日至七日舉行蹶唱及奈紀 式。現已促澥此次演出之主并入注意骸項投訴,並已受到警告謂萬一超犯准啓經上所骇之各項條 件虢將有被換之降。此致香港華僑日報編輯先生。德對事務處處長(唯代行,一九七〇年七月

巴士不停站落客事中巴已依章處理

中巴公關主任陸慧生 編輯先生,七月廿六體者融經有「三位市民让投訴巴士不停站落客事做即查究實料,排投诉者 这炳;哲良已打韪,是則其粹當非售員之半,茲據司機供述,因當時環境音嘈雜 一時愨將攵 性,而花神翔在意到方向行之電車,熱索停站落客,當時B向駭客等到煞解釋,姞念新闻初犯, 然已依章處無矣。中華汽車有限公司公共關係主任陸薏生。一九七〇年七月卅一日。

中巴座位椅柄不緊一事已認眞處理

中巴公關主任陸慧生

編輯先生。七月廿七日讀者論境有「讀者「團長」投訴中巴座位椅柄,往往使乘客手染油 事,本公司郎注意查究,惜所指未知是何路嵗號車輛,事實中巴車對清潔座位與常重視, 果有此事,自當馬上改正,除前分對此事跟實檢討宜明外,如投訴者能不吝賜號,示知在何路何 號車輛,不勝感激之至。中華汽車有限公司公共關係主任密生。一九七〇年七月卅一日。 得讀者及顯客的連絡,故悄儘早將調查表格 當便可得到正确的刊登,如有等商處米收到表格 * 亦可致函(或用電話僑日報出版部,當卽

七一年香港年鑑

調查工商界資料 提供服務各業樂爲贊助

日報出版之「香帶年鍰」。一九七一年

·之龐大調查工作,已在稅區展開中。焉了搜集全 #工商工業之詳細資料,最近已向工商當寄出各 棠調查祜十餘萬份,包括金融、行、工廠、

發地將優格當藥。

推上

三青年攀山難下

消防員摸黑搶救

六特》三青年山迷路,消防員黑夜

獎柿、百貨、日用、衣、飲食、居住、交通、 ·一昨晚九時半,香粥仔黃竹坑鄉村俱樂部陌

娛樂、文化、美術、醫來,婚喪等掌門類,各

离號於收到表格後,移請撥冗壒述檔寫寄回,以一面山上傳來呼救之类,斷甓「九九九」報警。

·便及呼與入一九七一年之「香粥平國內,在

消防除捏到,開探射燈向附近之南朗山(俗 格上所與無之名稱、地址、電話等民,如用普通,稱磚山》梁照,鬼三岢年被困山上,不能麾下。 六號予刊登,絕不收取任何費用,純保服務性質 游防員極盡維失,輕一小時搶救,始將三人救下 ,而各行業則可收宣傳之效。..

山,三人身後擦傷,即送醫院救治。 由於近年工商件業有急劇發展,新股之工廠三年池永成,你二歲。黃啟,廿歲。林靈

铦院耨等鍳Ë甚大,如能及時得到更正,便可取,迷失方向致無送下山。八合〕

·國海軍中服役,軍階爲上尉,氏於一九四七年, 參加美風緻務院工作。一九四八年奉派至東京研 |究日文,一九四九年調往合北。一九五一年四 日本,先後在札幌與神戶任職。一九五五年 。一九五六年尉氏担任在日內瓦與中共判之特 別代表之顧問事務院供職。一九五八 年五奉派爲台北美國大使館政洽事務費。一九 六年至一九六四年在東京工作,初在政治組袋 任滦領事,然後入喉盛頓國防學院研究。一九六 五年担任美國國務院教育文化事勝局蒂辦,一九 六七年以公伙綯出任東京美國大使館館長。

特訊,新任奕琦柱巷擇頓爭廠思本、昨日有爲秕會的一份子,深感欣幸,我們恻望和諸位 下午四時二十分估夫人及子女乘汎筷機由新德里辯識,進一步了解香花, 近珠履新。美領館官員多人昨在機送股迎。默思 答記者詢時稱··有關改善美國與中|氏際負賣美國國務院中國事務科政治车務之宮員 本總領事原任美驻日大使館公使。他昨日下午後|共的關係+低的政府並無此蜜投意。他不願再說 隐在機場貴賓努接甩記者,並硬齿面談,全下去。至於美國對香港棉紡織品檢裏,要求自動 限制一事,他跑爲此平整方人民政治與經濟的 這次我奉委到香港來任職,我們夫婦两很 問題,他不相信因此一問題而臥碎變方的友好關. 高閧,以前我备有在过髙担任過職務;我第一次(L)

美國駐香港新衛觧事 到香满是一九四八年,最近一次是一九五诺年。 歐思本的經歷,戴思本,一九二一年十一 當然,好禮已發生很大的變器,以及安海居民以 月一日生於美國中西部之印第安納州。一四器 他們的智恋,能力和努力,縱無資源,仍能建立 ·年畢業於孟斐斯之西南大學,一九四七年笩哈佛, 大學碩士學位,自一九四二年至一九四六年在美 歐思本·新任美國駐站總領事陳思本〔右) 抵佔下幾時與猴迎者暨手情形

家

一

印象

這個繁榮忙碌的城市,這些都使我產生極深刻的 ;增强互利關係

我們美國人和特自 中即有交往,我們的共同 互利關係,岳防香港本身的突飛猛背旂祗强 ,美國現在是香港的主要貿易國家,而且我她說 1.美國有四百五十間商行在辯營業,從而可知 美和香的經娩關係對美國的電性。

香港值得借鏡

香港和美國的聯繫尙不止經濟磊,一個 傅,我知道有五千多香港學生在美國大專英校荣 造,也有不少美國學生在台灣求學。美國遊客,

·嵩本開遊客中最大的一批。

·美國正在解决它自己 的城市問題, 我相佰奔 满的經驗,有許多可以值得英國穠籃的地方。

·香鹉的寵大徙爾計劃,是世界屋宇建設的一种 大成功事業;香港的現代醫院和醫越計劃,以及 家庭計究方面的成就,都已引起全世界的注意, ,因爲薟È想法解决的問題,正是全世界市區共有 ... 杏潑是個似大城市,正處於史上一個合人 技藝和考驗的時期。我們夫婦倆能成爲筑周舊愛

EXPO 70

屆應

逾期仍留港

三男女歌星分判罰 【新社】在本港一歌劇演唱之三名台灣男 一女歌,祂期在湘居留,被移民局檢控,昨在中 央裁判署提訊,各被告均廷同一位律師出庭代表

·飞,因替後辦理延期手續之經理人,一時

·疏忽,忘記申延期,而各被告均纛本港某教物 院之聘而葑劇院演唱,結果,法官各 一百元。

三名被告: 方秀純,臆,女發展, 被控;七月十一日至七月廿九日,適期居留本 .二 王正榮,五歲,男歌星,被控,七月 十九日,至廿七日,飛期居留本满, 蔡一

-日,逾期居留本

控方指出:第一,二波安今年三月初由台來 湘,每人均經過一次延期,三被告則於今年二 月初抵消,亦經過一次延期,及延期期,被告 |等仍習居本鸡,移民局乃於七月十九日分别再訊

·後,乃向告等檢控。

限額十五 特價千九

生注意

遊日九天 節目精彩

星歌大四

籠

一九

靶爬楼酒冠金

港九獨家最豐富

每晚四場 精彩表演 金碧古典舞蹈團 八時半演出 孟德蘭什技團 希腊魔術大師

十時正演出

尼嘉先生

十一時半演出

東京舞蹈團、

奥利大樂隊

籃星大樂隊

一時正演出

不停演奏

姐姐姐姐

唱駐長

西九二六六六號3號66成软联大

爲鼓勵應屆畢業生尋求新知,配合家長獎勵子弟吸取經驗,參 觀萬國博覽會,欣賞未來世界設計,瀏覽各國藝術精華,旅遊日本 名勝,特增設優待名額十五個,每名特價港幣二,〇八五元,二队 以上者,每名收一,九八五元(原價二,四八五元)先到先得隨滿, 確止。全程九天,包括大公司來同豪華噴射客機,安全舒遲,新型 酒店,精美膳食,冷氣巴士,博覽會及名勝入場券等,參加者以持 有護照或回港證及學校證件者爲限。詳情請移玉中恩李青旅大厦七 |華僑公共關係服務公司,電話:四三三三二段。普及組已登 筹者仍收藏

溯另補,恕不補留。

棒

日及公衆列慢照常

昨呼籲游泳人士注意下列數盤,以保安全。 三,四座,及包括有廿四對課業之新區學校| |下午一時四十五分由中區港外綫碼頭開行為方便 維新。越業工程預料可於下過時開始,一客起見特先經九龍城碼頭再於下午二時十分由 頭開往清水灣並定下午六時卅分由清水灣開返 龍城碼頭票價成人五元小童三元不供應駁艇及 (特例》亲岔性来租大匯昨晚有一婚人築樓 、 逢星期六上午十時起分別在中區港外綫碼頭及士

六三)切勿太過倚賴「水泡」

西德製造

宝石牌

*

Bauknecht ***

全自動雪柜

符合國際性最高品質三星標準

Model 9B 200V.

̇優点出家

1. 全自動溶雪系統毋

「按掣省時省力 文慳電

2. 榮獲國際三星標準保

特零下十八至开五度,

3拒内永保標準濕度敗

藏食物决不乾括硬化,

·4、隔熱膠板柜面防火防

濕隔熱柜壁薄安大 5.強力無聲馬達經久耐

用款式齊全任憑選擇。

分期付款,手續簡便

港九各大雪拒行電器行均售

*唯宝石牌雪柜可絕對保証任何零件

100%西德原廠製造装配装箱運港。

m-陳代理:

九弥敦道昌興大廈11樓 電話:K-665272

食 香港火油公司電器部 學石油

西

WING

作

Gulf

長身九碼:

Page 5Page 6