1970-08-01 — Page 19

六期星日一月八年〇七九一公年九十五國民中

郭日橋華

航

認

汎美七四七機內寬敞機艙一角

設備豪華載運量龐大

,內部縠佈袞涮,故一直受到旅游人士所城迎:, 陕仉心音七四七超級有調噴射客機從面世以來,至今已融平腋,由於陔紙飛機機身廠大 起飛和降落時間偶然失準仍屬利多弊少 本報與汎美合辦美加旅團亦採用該式機

「十11入,此外該機飛行稳定,令人有安全感,至於其他組音曡細,證肴座位寬術適正其心飛機 ! 雖然如此,波音七四七瓦型客機的是利多欺少的,因爲該機之啟部亞的人,一次過可號三含大

三十的應期必準確的。根據機械工尚入良研究結果,落實此現象之原因是由於撥之識大引萍發生 想大规模你用此類客機之泛美航空公司透露,在其毎日四十玼珍寳宜哦咨襲中,概得百分之五 雖然改類客設具備上述優點,然美中不足的地方是起飛和降落的時間欠準,往往龍盡數小時。

七四七機面世半載

深受旅遊人士歡迎

【香港。此細。

優良謖何炁篮雅凡客穆所無者。,,, 座位,還有定高的始頂,你望的新路上十八次高的館頂和二呎國的前路,這都是七四七煜內的特别 因此期僑日報此次與泛美航空公司合期的美國加拿大旅行團,也正是洲风钔过七四七苣蜊民就带 ,把汉买段球输院的七四七國可以觀客一百六十1人,就中經濟客位三百〇四術,硝等五十六個 ,此外,泛美七四七鬱的優良妝術,也飛來爲共路的,該公司其椒粉冚修乘客以四式的宣教斜著

,經濟客位的鹬良的卅四时,而且座位可以喀滋颛商贩低。(初)

速度載客不讓七四七

DC

00十與三星式航機

重機

·洛做飛機公司之一! 福尼餓州長提而疵, 機於本月廿三日在加利

|蠃得了基蛩一颗。 [第一架DCI型喷射客

「烈角落後,杜拉斯培 平面近,經過一番劇】 望自己所生產的飛能 得異發劇烈,彼此均而

德航業務發達

搭客大量增加

目前西然隨時具有空房失色。 然而拒離市中心較深的一些較不骅名旅館,一

街十巴祈至九十巴仙客滿。 定一空,有數間祇有少數空用作臨時供應。當 在其佔地區,一些古老的貴族式旅館長告 在東國地區,有開頂等旅館,房間已被預

煙頭爭旅館,大多數信常客滿 氣候潮诫炎熱,但減正常旅遊季節,市區內的 江行批內,新加的旅游菜也裝受其职,目前雖然

,有一間在烏節路 國際水鵡級 目前

博覽會舉行期内 星洲旅遊業受惠 頭等旅館大多數客滿

陈宿於一九七〇年

上半年團撦盤,加上節「克里奧一般隈標,不在例外。雖然在育計氣現象,但仍有許多其要 上半年搭客三

德航在湛緻而像獎來很少大規模诃德會設在此間舉行,但上星期內 在香港及氆東其他各國總統影片_告又,旅館房間供通情况;十分動 」,此程情形可 萬三千人,較去年同時,百分之七,座位選告獎,此类的價值在一旅館具有空房,只是地點可能不很適中。 財片腰告「貿易]辘塔|铖告彭餞觀玕擎。一來可能為機下去。 * 獨蒪增至一落千二, 戲院與感讃放映的彩色 獲威尼斯—第十七級國 | 能持續至相當多期,並且顯示旅館房間缺乏&現, 德航於一九七〇年,紐約美國電視電台岡塔|中地黏的著名旅粮究必就告客滿。新加坡當然並 英國相等於荷理活鹘金及新加坡旅行計協會合范塊里稱··貔然近

旅客刧紛至沓來,令到該開旅館無接不對。

·精··在北界各大城市每當旅遊季節了一些 ·

·鐡新加坡旅館與優能協會無只養生國對話老 然姸於飛後築階段。該旅館谒供一些只是岛部 設從家具的塑入房間,而尙未置備其話服謗,但

今年大量投入生產

影片廣告獲國際獎狀

民航事業服務?

·望新型客機屬於V|三百四十五人。 一键現代化有剂籲華噴旅客舒適免外之一被蹶所能波·科格拉斯 射客機面世,投入世界 享受, 此外,熱搥批客,薇取名CDC十型客機,造廠表示,YC+巨期場加百分之十六點穴 | 百分之二。 《》最近没有一次,內部設備窒姿,使,開始爲英國两大猴 月。 一套冰杌協龐大,最高可,而洛歇公司則取名爲|刮喷射客機將於日後太」,多五十萬入。貨運 |101{e | 生產,以配合將來民至八萬五千七百二顷

.據格拉斯飛機愛

C十四,由美就格

二系航僑 真三第張五第日十三月六年戌庚腦夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

(

(B)

2) (DER) (HDYCAD) 桐·恩·★MENAM MARU 日本 WILWAUNKAI MARU S

***KOYO MARU:

一大

新咖啡

WE EASTERN MAID

龍丸 ASO MARU

DONIAPAN E

來利弊線:LLOYD BAKKB·

出口輪船預告

(#) 4) (EM)": (日期)(公司) 日邦 NIPPO MARU

ZUSHTO MARU V制罪于PEL RUS.. **

GLENFINLAS VISHVA SEVA

新加油

倫敦渾德 推

開

農市

不

## SHOKAI MARU

油用橚統PRES. MADISON. 改淡然一,BRUNET L

馬尼拉

V♯蝮能 WASHINGTON BEAR高雄

·ENDENNIS -F÷GTHOMAS MARRSKE 太平洋银行家PACIFIC BANKER日本 弘丸KOSYU MARU

TOURVILLE,

霞F WATRALONG

日本

¥:

A'PING CHAT

燒臘HAI CHIANG

**CUBA MARI

佐洽安如:GRORGB ANSON

* RENGLOF

SISK GLENOGLE.

GM:TAIWAN

MAHA MENAM MARU

# PICHAT SAMUT

波斯灣

日本

GAYAMAFURU MARU 新加坡巴生佛

#BO WASHINGTON BEARMA.

新VIRGINIALS

***★

KOYO MARUŠ

米利者填LLOYD BAKKB

BASRA

全

二日

新

送任葳.

·太平洋銀行索PACIFIC BANKEY HG三能市 安武士ANDROS

新 嘢

治本

第11金生丸KINSEI MARU 11 若:殴EYGENIA

Ene 高雄 日本

阿拉斯加能ALASKA MARU

冷 SAKURA MARU:

新加

東

SING: TONG

安HAANCONA

歐洲

建國:CHINKOA

·波斯灣安能 二日,噩运气

雞巴丸 KOBE MARUM

海’“求“OCEAN MERCURY

种球美SURCOUF

日本 日本

持

膠囊

鸭飄P PREVEZX

金松總統 PRES.QUEZON

、馬尼拉:二日

YAMAFUKU MARU EZ

KYOEI MARU- -* 群

NAVIGATOR日本 友...GRAND 有機离士茶CHARLOTTE MAERSKTA:

WELLINGTON MARU Ħ DENMARK MARUS "THIN

NEPTUNE AGATE

冲直

街

射友GRAND NAVIGATOR美國 我旅關 TOGARAN

印尼

ADOT F WARSK TJILUWAH

澳洲

THALI

三、古

廣興 KWONG. HING. KOSYU MARD

波斯理 山打傳 新

CENTELARS MAERSK

SHINSET MARU 州

MP.PRES.ROXAS

*** MAHSUDA

新藏黑于其CLIFFORD MAERSK馬尼拉

日本 德

:璣

三鲜市

龍群、OCEAN 阿拉斯加AL AASKA MARD∵觀非 印尼 響罩BONATRADF

三日:

̇波斯灣

日期

三日搏成

奧...城,KOTATIMUR BE JAPANS

波斯

美

明狮山为 MEIIYUSAN MARU RE

拉丁

IZSTRAAT MOZAMBIQUE LE

#BENDIARG

·第以合生丸KINSEI MARU 11:納闡年翻乃

PREVEZA

H日旗、EXPORT BANNER紐約

印尼恰英和TAMURAEVERETT 日本 待列 NURITH

糊 KAM KONG

日本

TÉ AS 19. VAUCLUSE

光KOKO MARU

三白大菜

建繭"CHINKOA

農加拿次

四翔

四:

∵倫敦漢堡

四日、

**VAUCLUSE:

光

有不樂属卡辦CHARLOTTE MARRSKAW

日本 JAPAN BEAR

*** KLOOSTERKERK

歐洲

IZHMA

CANBERRA, MARU 利士 DORES

第16位力丸KINRIKI MARU 16. 日本 筋明丸KYOMEI MARU, 8日線 EXPORT BANNER 南方人 ORIENTAL LADY

光丸 TOKIHO MARU 「金寶來力

日本

白中央 美國合网、四白和携 英國 四日地俄案 精選

濕道:米興光KOKO MARUT

三日,平静; 兼韃

KARANA 114. 「東 路TONG.SING.

協明丸KYOMEX MARY 他寶來 CANBERRA MARU

女路VIMINALBAT

*所羅馬士某CLIPFORD MAERSK紐約需轉單體內日:

糖

NURITHM 駕骡镖MAHSUD

新加啡

增白新興行

雅加糖泗水四白·美

新加坡: 洲,

五日中央

IZUMA

日本 馬尼拉

五日菲士高 ·告尼愁。

日本

TONG HWA 山里九YAMASATO MARU

EI TOCANDO -

上海 日本

“印尼:

豆油

*WHAT KUO:

四日:寬

大熊山 TAT WAHSHAN

要符

四日・府為

**FORD BYROU -

BASTERN MAID 四白三寶、輪 四啡、多TOURVILLE

力的NITTOU MARU

HR

AMERICAN MATL 山丸YAMASATO MARU羅者租約

ORIENTAL COMET 据省三漢市,五日咫觐 東方钟晶

日本

五日、梅精

29

五日

嗜

榮國

益平

五日霜來

五日,海

·種交路 VIMINALE

恊明丸KYOMEI MARU

新加版

悲淨丸SANYO MARU 春羽丸 SHUNKAT MARU. 美國BAMERICAN MATL 哈馬士本HARTVIG MAERSK

日本 日本 美國 日本

四日食为

四日根深 四白糖、成

4 TAICHUNG 察力人 ORIENTAL LADY 者般BVGENIAT 機沩

̇類

紐約

詐路五日期利

五日期麵

SHAMISH M

五日 伯籹

→TAICHUNG

#ARIMA MARU

新加糖

白白

← GOLDEN BEAR

大西洋之甘ATLANTIC OCEAN渶關

「四日太平洋: 四日大工

WARS BASTERN ANNA

響 SHÍNKAL MARU

健

康BOSNASO

·大西洋之PATLANTIC SUN

打茂HESTRAAT MOZHMHIQUR西南非

### BOSNĄŁ PO

輔尼拉物務:五日大

“五日”推

波斯露:

中

波斯英士PERSEUS

英國

#CHEUNG CHAU

HET

六日

電寓BAIKALE

精油

KEELUNN

東方安娜 EASTERN ANNA

̇新

|光感在港出發時攝影、

台南、日月潭、基韆、及各地名勝地方。 東山、花蓮、太魯閣、台東、墾丁公園、窩, 附国篇國民够行社有限公司七月十一日台灣,

·农就地址爲香德輔道中卅一號中國聯合一

幽麥路向簒期照料,旅遊季包括合北、台中 卡案 豐富,與跳不同,並由經驗登宮之 【月亦同時舉辦寶島觀光團,一月份之台灣旅遊團

·經於七月廿一日出發,該合灣旅遊團一行六

·經改過,節目見稱,爲中外旅遊人士所 國民旅行社除畢辦大股博院會觀光團外,每 李伊廿餘年之國民旅行社,向以忠越服務

國民旅行社舉辦

台灣寶島觀光團

東方皇后 ORIENTAL QUEEN 部信息多 ME

##OCEAN MERCURY STA

德洋商人 TRANSOCEAN MERCHANT加勒比海一日大三 百萬 BARBER. MANGAN 対象德客攀上日,多利麵 戴上山MOGAMISAN MARU

#TOMBATU

香港榮錄 H.K.HONOUR:

千

米

雞民旅

AVEL

SERVICE

克利夫蘭認統PRES.CLEVELAND 三澤市

#DAL SHAMISH

日本

#DORES

東美:EASTERN MAID 希 爾·HBL/ 第七富洋丸FUYO MARU NO.2

格蘭總統:PRES.GRANT

觀利 SURSUGA MAR和英國、

歐洲 新加坡 歐洲 日本 張寶職網統PRES.VAN BUREN 淡

四變

五月天能

KORYU MARU”

四日希威震領WELLINGTON MARU 南太平洋,4月

TATWAHSHAN

州

搭鷄精黼 PRES.GRANT 溫寶隊總統PRES.VAN RURREN. 加L

EVANEMPRES.CLEVELAND 1

#BURUGA MARU 海國HAT KUO

̇粧約

六日

BATK:AL.

技术

五日,日

有黑丸 ARIMA MARU

然

无

攀伸丸TAISHIN MARD:

安洲CHEUNG CHAU WA

五日體號: 五月大信

雜

鼻

NEPTUNE AGATE 品 如:BENDBARGEOUS

澳洲

姐

神A丸 KOBE MARU...

日本

雜荥OCEAN MERCURY 日本

東方神品 ORIENTAL COMET 高雄

MAERSK

LINE

J Japan

Line

TOHUT

東方輪船有

限

LINE

公司

·江海定期航綫,

M-S. OCEAN MERCURY

“MONTANA”

“在:三泽市,燕雀及塞地牙哥

海汞快輪

田八月四日落貨

七国

八月七日開行

行貨

有道理(ADEN) ((ASSAB)

塞打{JEDDAH},

(PORT SUDAN),

規類型(AQUABA)。

低收 由ASSAB OR ADBNL潑下列各

BERBERA

DJIBOUTI

MASSAWA HODRIDAH

與客付促肼移玉步

酒悦达湛,代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875,224977.

加勒比海特快航織

MICOWA MARU"

·行貨港

司公限有和怡

司公船輪州金理代 JARDINE, MATHESON &

CO.LTD.

八月九日到港,十日開行

八月廿五日到達三藩市

賞月出七日到達羅省

省市

IDAHO ECHER)

八月十二日到港 十四日開行

往西雅、溫高華·菲路

及砵

“ILLINOIS"輪

八

月

一日開行

【 日到港收貨

ARIZONA爆

九月五日到港 六日開行

為船司公限有和

九二一三式:電

,00或八三或

加利沃 往:司,横濱,名古屋:神戶,大阪,仰光。 新興行船務有限公司啓

M.S."KOKO MARU”

MS"PYGENIA DB 泡 日抵港

若展快輪

,三日落貨:

| 日開行

興光丸的因果

·安伽标:韦游公司士和非他361138號

同和丸

宇

委內瑞拉—“形人天到碧

———四十三天

八月三日由日本抵港落货

〈LA GUAIRA PORT OF SPAIN PUERTO

回归,PANAMACOLON, BARRANQUILLA,

MARACAIBC

GRACAO,ARTA...

ACAPULCO ACAJUTIA, PUNTARENAS

BUENAVENTURA.

中南美洲等地貨到 士各區段 泰收拿點、西印度群岛等地與佈由西班牙

興大和總代理:泛洋航運有限公司 冠

CYRKORD MAKESK

232383 227666,232875 224977

四川

祈福馬士基 <="日清

本地可等。

2.開落

行貨

社會式株運海山

OYAMA LINE

瀧網泰德

寳中伸光

丸丸漁

M.S. “TOKUKO MARU S

MS. "AMINAKA MARU”

網中丸

MS. RYUHO MARU"

瀧寶丸

由疚

由八

日月

由日本抵港

六月五日

由日本抵港

由日本抵港

八月七日

由八

日月

由日本抵港

捷成洋行華人船務部啓

·官往日本·紐約、波地車,費城 单打行九姊:做話:H四九二OLLER)

倉程及風、火、水醴等一切費用,統造各收貨人員實。 游客收貨人锄來辦遜般瀀提貨手談,否則將貨存倉,某

沈大偉 航業公司啓甜鹹

忌連加利·GLENGARRY

第十石丸ISHINOMAKI MARD 10 日本 功蟹丸、KORYU MARU:日常

滋日永泰

YAMAKI MARU

加拿大 新加

取方瘫后ORIENTAL QUEEN

雄

日本JAPAN BEAR F

多右森州PEMBROKESHIRE 英國

平洋式HENYO MARUM

國州丸 KUNIKAWA MARU:墨西

六日烧

KOBE MARU".

新加坡巴生港理 新加的... 七

述洋商人:TRANSOCEAN MERCHANT 日本六日大 平洋九 HEIYO MARU 東TONG HWA

BU MBIJYUSAN MARU

日本

PEMBROKESHIRE

上海

LITE LASTRAAT FUSHIMI

BË

第五顆游丸UNKAI MARU 5

日本

HEAR A E

加水DIAKARTA MARU 新加坡印度白面 布粉編號 PRES.QUE ON

推拿法制WONOGIRE

加勒比

榮興丸EIKO MARU

普密迪脏PROMETHEUS

假

MARU. TYO

日本 日本

七

印餐部

INDIAN MAIL:

六日

來

南非安時逹S.A.CONSTANTIA. 南非 南非萬事達S.A.MORGENSTER:日本

大能 TITARUM TSU 榮興九EIKO MARU

新湖 新燃玻

我一般電

金松新統 PRES.QUEZONE

·馬尼拉:

七日三类邦

群‘偷LORD BYRON

日本

如制主、KALEMYO

酒水花利:WONOGIRL

香港榮耀H.K.HONOUR

辋中丸 AMINAKA MARU 明鹊山丸MEITYUSAN MARU 日本

干究IYO MARD

日本 哈城陷士基HARTVIG MAERSK 日本 有馬丸ARIMA MARU 新加坡 浸上山丸 MOGAMISAN MARU日本 印尼SRITAMURAEVERETT 日本

白白

仰光

印花

七海 溫哥帶高雄七部

七大

#MIKUNI MARU. 仰光加爾各答入日 日郵 哈城馬小茶HARTVIGMAERSK 印尼、 深非真事 STA.MORGENSTER EY:

AZUCHISAN MARU #13 關「UNKAL MARU NO.5 新加坡

·陔擇山丸OTOWASAN MARU 美國 南非安時速S.A.CONSTANTIA 日本 日本熊 JAPAN BEAR 加州

山區光YAMAEUKU MARU 新加坡已生津九白诺常

鐵大哭 MONTANATED

公式尤日 太平洋

加州

九日情和

西昌 SAISEI MARU

曼城ROTA PAMMANG. 新娘

八日大三 八日嬴來 八日太平

利HERMOD

新加坡巴生十九日、天、貓 日本

「安然榮

HK.HONOUR

三九日,金刺順

九月

„A EM MAHSUD

HEIRYU MARU

日本: 日本

安士山 冀利籍HERMOD:

AZUCHISAN MARU 日本

·八日·李利臟

印尼相機

新加坡中段 九日來 TAMURAEYERETT 平師

MARU HEIRYU 八日永。 演示 TONG HWA 八

昕際士曲:SRRVAASKERK. 六三

IMANTA

行

配料

九日碟

印度

九

丸YAMARUKU MARU 日本 大那MONTANAG

八、洋

瑞來 MALAY MARU

・非

·九日白

•美國

八日情和

巴利泰弟BAXTERGATE.

#SHINSEI MARLI.......

*E*

九日洋

STHARIKONA MARU

照非

耶加購力 DJAKARTA MARU. 日本

HE H

依振IZHEA

之大腿TJIUARUM

榮特

十三、菲士高 累非新加坡十四渣据

SHINSEI MARU

億士提利馬土共ESTELLE MAERSK·西寶新加坡十日提成

新加望麻

卷

英士馬士基HANS MAERSK

新加坡印尼、十

出口輪船預告

蘇格蘭 SCOTLAND MARE、英堡歐洲、 普密迪距于PROMETHEUS

日

+A

寶鄉BORTRANA

無雙

眼!

印度

环熷坡

彰

北HUPER23

#■» LIVENZA

意大利

帆漫PANDO GUTF

Pata *BENVYAGE

BEAN GUDRUN BAKKE

西澳洲、

(日期)(公司) (名)(宅選)

·新加坡

《名 路易安娜丸LOUISIANA MARU 西非

#✯ HEIYO MARU, 兵岸丸HYOYO MARU

威伯饰 WAIBALONG

●忠和CHUWA MARU 淨興HOI HING O 房天贵MARTINIQUHIs. 寶:贏TSINGTAO

山打根斗湖十四萬南 力打合時NEDER EEMS... 冷漠

札幌丸SAPPORO MART

忘川崎

十三日

安士利娜·ERNEST SCHNELLER洲水 大寶山TAIPOOSHAN

新加坡龍:

HI BAYERNSTEIN

亲塔景.

四眼痘

耶加 ☆DJAKARTA MARU 忻州 印茂: 蘇珊馬子新SUSAN MAERSK

西部

十五烛節

響

盛后凱利 QUEENSVILLE PALVIAN DR

曼谷!

雅圳学

山頭丸 YAMAASA MARU

六天群 士打英洮STRAAT MAGELHAENF

明城丸MEIJYO MARU

孟置卡拉奇

非

SETISE, MAKU

彍加利亞LENGARRY