1970-07-31 — Page 17

倫敦美元告羅士續跌十六小點

COR 注法部、西德店市及法掛向外,突治、西闊葉等於KON J.日有四熊,敬英[掛

計安美元、瑞士法郎,爲六一二十四口完,一百法邴於一四二 西德馬克及法國法邸等一較少〇〇,錘留人

香港金融行情表

待转百法毁绑於一圈] OCER A12

量產泥水界世

*五億T

三千

[七月卅日]

〇〇元,商品

DZEKLIS 蛋二七五,老五

萬噸位大

($2

露日本五千等八十 打於一六八,九台湾莞篮,德三千四百曌十億噸,義大利三千一百

100

1100

中英碼 港英二地貿易活動可望迅復正常交流 頭罷

新大。

去貨勢保持穩進

工潮 終獲

製成品照常裝船付出,目前値聖誕冬貨出口旺月,輪船已可直航卸 ·付運將積極。至於 貨,付運益趨積極。輪船航期一度擾亂,料不久卽復常態。

「聆訊】英國頭工人罷工事件 刨可陸續恢復正常工作。此次罷工時 一間雖然品牛疯月左右,對於梁英之間的貿易活期雖有 若干影响,尤率情况尙非藏。本港工商貿易界人士均 「架表及幸,而罷工行的及時停止,更鮨员各方面影响

綜合報讥消息本港工業貿易界人士對於英國碼頭, 工人大罷工平件的終於獲得解决,復工有期,曾辦都安

·示欣率的熊陀,渦夫&天來之亞軾,亦臣之而消除。 「據有關方面指出:對英國碼頭工人的工雖然已達敬 了約半個左右,本港也因此而遭受若干影响,尤幸情况.

做非有其鼗沉。一般均認爲液要的是铌工問題解决 早,假定再拖起西週的話,形响就會嚴正得多了。 工業貿易界人士推出 ·在英國國工人大罷工初期 -本體有關發國英剂们冝韵工廠一杯如常開工,但稍 期間,除了手頭上已收到信用證外,部分則已轉持腿 ,望無度,開工們爲拖幔。不過,成品則仍然照常調 付輩,但有些宿給公司爲了辦形輪到英國機

林貨的受到拖延,故决定先到西悠跳口,再作下一步打 丌。可是,從古到险源各地 一般鄀需英、四個星期 左右,故許多關殺謝時期巧正在半途,估計接戰驚訊消 总之後,可能会橫近就奖,并免不必獎的轉折, 據读表示,罷工事件已經解决的來得很及時,因信

·納受射死之外,並没有太大的妨碍,因爲日前本鹅還有 若干存貨,一時之緻短缺,當地輸船恢復開出後: 下月便可以有新貨接供應了。至於一些冬俊題來同樂 櫙過,但过發貨迅抵消後暫時亦后在食使質,並非立即 上市,故影响有限。

·正是「郎等於」一〇港九六〇港元,越前 11 10 AM-01ORE. 飛元,即前少食口袋类告士牌 10。液低買入 一般 日崑掛低,出 每百洪郎的於一〇九 | 般無求於二三 克 七〇港元,前爲一0 元 1.3

食米市情交投平穩

成盆提用共六千包 二家開盆泰緬來大陸等米有沽

ㄑ

部份款式價格有穩中向堅趨勢

A認購新股支票過戸

總的說來這次英國工人罷工事件之及時解决

,但相信很快就會難復正常。由於英國入口質,批金 九月份北積爲百分之二十,到十二月就完全撤銷,故預 【料今後香盤對英國的出口貿易,雖然不易有

時間昨日一一,全 市,成交罪, 格有台中向燈之勢。九 口米商两家與盤,提沽 食米七兴成數量 [千七百餘包:

新米年挺六十 沉完,金爪新米毎. 大 十六元,少殘率新北 六十九元,飛還貼每 需米縣但四十八元五角扇包好胸 樹建钽照四十二.

買家選優吸納衆 東京股市續緩升 全日成交一億二千萬股

對貨

物空

五八四

116

迪南一九七〇至一九七一年入元,全德一四六〇一元。巴基斯坦+支話 〇元,皇宮七五

物質的美闊外攝開始發放,首先發出五千萬至供給王一、五〇〇元,四年級七七O元,總出自四號,十方來球越战统白老花报大 浙江○元,延美人八招六十五元,瞥三好鄰 .關出口主,將各鐘貨品 格及價目單寄出,以便進控一、四〇〇元,中研

三百元,年一變電話八三號米每六十一元五 梳一、四六〇元一、,七三〇元,白熊 六五元,花五〇元角,三角白應每年四 據木胜辦正消息 南越政府開始發放一九七〇年,HQ為元,全篇1、七○元,十二支肌話,顧魚入三五元,馬汲十九元,黃三角白錄每(香豫)有限公司昨(三股票名稱 第一九七一年度,久重要物資的美整外質,在各顯胸|ㄤ七〇RI*OOO五元,降王七八大。 費所佔的進口金如尙张悦定以前,筒先拶 五千饨源 元的外號供給各行業入口商作籣業性析入賞品,由於

報日僑翠

放發始開滙外援美度年本越

五期星 日一冊月七年〇七九一脎公年九十五圈民望中

0244。到繞月下盆買新料,出報料資將經庄港

•極積材建原工與貨售銷季凉購備家商,束結將季雨

•品貨入輸性應適作商口入供,元美萬千五撥首

資物類各入輸

有關門口庄已收到西買方向的通知,將各種應計品 的规檔及價目盎宪,以便進行申, 八月上 月可以批准,新的買盤將於八月下半月座計到禮。 : 的缺本控正收到西城名張蘭一九七一年 濱,可視乎西盤類而 外,在未始使用一

‘姫铕此岛们言伯校准去年乐世率內,一世 「金及化學申谱,會因畫超過檔食症,而被港商 ,故外倒以畫經費被制伏,事實上,恰怡相反,一九 七〇年度之美機孔,有增加,以下一九七〇年

[[第一季,俳用期,六九年七月一日至九月

- 200ŁUNEKR÷

-第二季·術射批班,一九六九年十月一日至十二月一日,兆七七四二、三代8元 第三率 使用期間,一九七〇年元月一日至月那一日,共六五*二四沉、六六一美元 2

←第四季使用期間,一九七〇年四月一日至六月卅日,共一~三,三七九、九三七美元。美

|總共有三億千九百九十六萬八千二百六千九美元。

心

瑞外匯牌價微掛高

南越政府卲批准德入上平年调转少的貨品。目前 南平島的罩犴近結束,會越倖家準備增加全入演

美德法俱調整改低

十日 接野村茑安操 下

包,冢國中壢竹三號米京股市升勢戲爲灣。日本郗點:::上實 存米仔担六十六元五角 機械,化學及一啤酒 設髙件小船每扼六十有翮連;但大部份禮京浩大約 六元,岢飛、谷米,但獲利回吐。收市價 製過 每到六十三元,云字唯一指含二 〇點材 你为你担六十八元

Ò,上百上升民生怡

MEK

IBELT

1118

九八

100

程怒,本地和外一口的貨物也有三百三十億石業正幹过低 「來的投資不斷增加,江 四萬二千二百五十四公,勢機會,按術發L型 周國外市塔。 榮,這自然會影响航空台產白紙板

業內頭寸持續吃緊 拆息堅企八厘成交約數百萬元 對英出口買單暫未復常

梁者說由於今年 ㄖ際舐玼缺禸1日本日

用因此 內,航空

將來巨型機旁遍進入本 潮,將會對七〇年代 空貨運業務有光群的成 就。

南館創高位

鹹

板生态观受影攝,並

(特)基戤海湛

且加上日本國內因受孤 再变影會刺激,台

大食增加,以此

[特∑昨日

:台灣白紙板近在 八凱本俗本 日交也還嫔爲佔8 杭空貨運協會都運業的

̧根盤統計,今年首一谠米爾阿燕各 西銀行同業恳昨仍竪 有百萬元出,梁界,撒大菜務和會員福利! 灤州-缗說 安花朵亜 F本裝籍出飛機 地。無菜者每年上日本無出R份供應 東南 企八厘水平,成交偉人士認爲,根捆鬆及 青嗪鋼種新的空運人言「洲一個自由貿易黹口冰 出口貨物共有八百五十年機板外銷已| 亞市場。這也是合灣白 翔,英國媽翊工人復工一拆息包隆相信要海八月;珍添加空選工作行列,以亚洲工業經猳協牴诬 莨学 百姓十九公千1百三十九公噸,打一疑椒在对蟾市场挑战吼 「之工業城市,由於工商:斤,而經由飛機空運入破過去年同期外因之一。 有望,但銀行對於本國中旬才逐晰可見。 出口買單,暫時未迅 金融界人士握紋炎 泌復常。

·示··英國術工人大罷 無此問金融界消息

工,持續了忠個月後, *本港各中西銀行同菜 拆息,昨〔齏)日依然一圈,决定在下猲一開始 案全在A呱的水平,至復工,沙工商界人士 烕原因是葉內銀根在對此當然極迎 股上市接受公眾車,一支多天來的憂亦曾留 支歴陸戀過戶的彤响下,除,不過,銀行界對於 現時遠吃緊,不過美國的

一

港股市堅勢未移動

般價位上升較衆

.香韵股市大葵哲藝堅好。 雖然,交易數值降有減少 *惟一般股無做没有出 升。在卡车排 家朗. ‘张鸿逃,臣由於英树网 工湖解出的消总期数,及 我獲利他吐力强,致 阿市鼓譜國,儁午後设市 此前中務部。常潮,

,肚就現,大多數股票

全日開做總值二千五百六十六萬元。港交所一二 入六萬元,遠東一二四四萬元,聯合三六萬元。 康因素刺激,不會退一信整個情況之復活,論 畫及饰合交易所三市楣合共成交S、五六、七二三股,交易燃爲二千五百六十六萬八千餘元。 才能出現

裨灣證券家易昨日湖九七、〇七二段,交易鹭值有一千二百八十萬元。桓生收市指數一九號,六比一升一 (#)

各項股票銎以暇羿地蹺孕堅俏,有二十六萬五千股,他俱在一元八角一分至一八角二分之間世裂,比昨日 產品之外鄋及一收市價約晉升二分。會耱烈交投轉,成交接近四萬股,高一十三元四角,歌市獲得士記角 比昨日收市價升二 轉運之不斷婚一角。牛奶公司被六十冗關面上,收市價晉升至六十一元五角,比前日收市價升二元,成交共有一萬三千六百股,北龍好與 加,近越路量一联公司市價同顿,位者收市價高企三十五元,前日收市價升五角,後者整日成盤均爲中國土角,比前日收市價升二角。 每年均有簋盟銀行市價好轉,最高成一百六十二元,收市𢃇爲一百六十一元,比前日

航開機巨七四七

位要居漸中運貨總在

作推運物對

·低減性緩將費收運空

用動有空貨

推動

作用

-由於本鸡各類

华七四七E型

之分進,航空 收市價升二元,倫敦登記亦跟升完,至於其它成交股票收市價位與各該項上我最後價比較變測者計聯合企業升五分,均 优遝業務近两四倉跌二角中,聯合國跌五分,大灣店升】元,城市酒店升四角色,估託跌二分中,跟華酒店跌一角,否若症號一角, 年來也有長足一中將熱氣升二角,九龍巴士沙角中,灭鼠小琦升三角,和話合作升1個,他即升五分主楼工升近角,企問公司升一 之發展,在龍一,仁一角,倍昌升五分,和升五分,南海 憑升二角,聯外一角,誠實業及新馬製衣同升一角鲸。質地公司,九 出口貨運任務一食,太古船塢,油阿地小論,屈臣氏,南無紗廠,立興公司及生力啤酒等價位供無花移動。

中担任前角

·雖易所昨日成交】,五七七,大三」股,交易斯值有一千二百四十四萬元。恒生收塔一九五九蕊,比上一天 一九七〇一升,111。各項股票交投亦以發製,牛奶公司,聯邦地重你被客訴,各項設图收市們大多,與香港證愛交易所接近。 聯合交易所昨日成交一三,八二股,交易數值有三千六萬八千世雅。安股票有十九項,不說以熱門爲主。各項假泵 墮珩锇之抵粥| 做诂榮辱互見。戏將香鸛骷缐交易斯昨日各項股票成交數芷列下,

對於米

七月排日香港設你获易所股票市贺研呖

SHRE

上文歌申世

(EUR)

收市街

雖銀行

THROO

11:00 *KI:00.

TK1-00:

008-11-

七

110.00.

MIKO

·百萬噸水泥,比1.

:九六八年增加百分

VNO

110

六七

【問地按年發展,由於

「聯合企業(HKTCO-

110.

11-10

1111000

1110+00

11110.00

1110

HO

11-110

T-110

·1% BO

119.110

KOH

11 11011111110

打中·排O

4.000

#000

元、五

1101111 KOO

11.110

三八一方角的實物,如戰火癌略含少,但对北蝕工業 九龍倉

31. MO:

One 1

OE - 11:

➟年正业分洲八大日本印刷 首,千九百四十萬螉與「野村證券 五大千九百五十萬塊,三非不痧诺

五、五 「凡五十五

日鋼鐵半年出口 鐵

一六五

Oct. 1.

量逾八六零萬噸

,而新成立的空班機構合企業股 亦會越來越多。鴐沿线汤合膠 各沜本港工業製造出除黑夜安 出展求和出會巨豹證的一帶古 起到工作,本港一般航大酒闊:

四五

-..

8

七鬥

TR KO

NO.1114

*OLL FO

1100

REFERENCE TEARI

3-1 JUL 1970-

HAL'EST

CITY

KIU YAT PO

“由于各港口商家及公司,孤贯中申請三數熱市站做,或者俱集貨物,镪無桿研究和統計 码之消費址,故æ常共入口設乃被成闖。越商按局之解望,除封化學及五金之外,其他几米超額者 英 ;在一九七〇年度內,均獲批出。

1

TE KO

加拿大

.1.00

五八八,七五.

-1100

109/TR

,瑞士法路 西湖馬克

1:00

131:00

两局,及銀行, 他如工業總,為專業分離,商業銀行,均未能有全部費料,能够作為市塔 之滨。 阿六士指出今年上半年本科南抠出口貿易比去年同殿,原因是西營商定在錢滿多, 「龍入新促不能不受收費節制的指施,但西實商的季節性淡其將近紿求,預料到了八月下半月, 告明顯,今坐下來將對薩出口眞易比

100

1K 00.

紐約股市暢活

100081-00

荷盾.

001.

169.00

價位技術性升

1400

六七四〇

元,碳捕少低0.11.

●若元。漵低質入價紙 E五十莫源。 .

變動,江百馬克動於 去年世界水泥禨道億三千八百七十蔥

·IKK • ROER."

得投資公司香盐分行,

六月餓達一五一萬餘噸

Ć嗖斮♪禸菜澓息一椰了百分之十八點醒。

貨運葉術,鞀加裝蓮城市泛研

**日本*月份卿湾川口|此數字包括戤麟七百件一富的找斯入材,斑及通,凱碗酒著一

| 共15元十一萬三千五十四萬六千二百三十八訊設備導嗎,被氏稱: 美豐蕪酒店

·百四十二版,比五月份 《妈百分之六十六點,隨停航空貨運禨取加一置地公證

【燈加了百分之五點上,七),恃賴帳號財十二,雖然該僳 性橒 ┃聯邦地

[比去年六月鹉加了百分 萬七千八百一十八强烈,但因且前香港代 之十七點二點:顺百分之四十四 ㄩㄢˇ 杭州多的湖泊,影晌一些富利士 市黄分析人士認擒

今年上半华的出路 及第二級品五萬五千步不很大。自前清代一宿(股) 「共八百六十粱六千一百七百三十四Ć增百分散劑合空運業音響,安澧發展公司 今日产上升於技術。

等五噸,比去年同期之十五躇究》一晅航空營協會和香

九四、五

六 . 七五

IK

一六五〇

OX FE

OU WIL

BO 一六五〇

111.KO

RE+00

U KO

$6.00

蒜

1-105

1.

118 00

〇七五

六

九 格

0001.

三四十七五

·维

日本 紐西蘭

-100.

211.00

100

EFE CO

̇濟經僑華 頁一第張五第 日九廿月六年戌庚居夏 WAH

巴產八千包及時運到

粗紗供銷緊勢和緩

-幼支紗九底䒑

有供應用家未急訂 紗市交投暢爽一般做價尙穩定

成交一二五八萬股 投資機構的張器,個別的大宗交投可見。 永仁品公司第二影虢默盈科爲四角八仙,去年同期 我們眾推学佛入。

大馬修訂入口關稅

磐話公司

:00

牛奶公司

100

<0.

1.00

KO MO

11:00

二三、九〇.

·四三二五:

16.10

119.00

EN HO

1-10

40.10

KO HO

11:00

11-BO

二七五O

Olt - 11.

六六+ 五〇 六六五

EXOO

11 mo

[11] #000

KK 00

四三二五

四、五〇九

八五五〇 KR RO 八五五

14.00-

4R 00

Od 1.

二:

CO⚫&W!

4K KO

1六十四

111:50. T-110

·九四,五〇

.111-10

100

11 ON

* → 七五

HO

8

1-40

14÷00

48.00.

:六四〇

薏二十六

[ 10

HOO

12000

<.000

10:000

六、六六六

5.000

一六、七10

TK HOO

HO 11003

TAKUTK)000 11-10 1-PHO HOO

!!!!! •00

HO

TH:000

KPH000

IN 001 PO

11:30

BH

1K 110

1111.00

十六、六三〇

111,000 SKOO

11 KOO

18:10

樂

100

九·无五

廿類商品稅率調整

MEA 00

100

Pak

Ex-00

巴基斯頊 勞此

1.00

• 40

·100

1000

九七五〇

100

瀚局:

$1000

南菲蘭特:

昨日至八八〇7C級上四七八〇冗,支A徳丸一至九五〇元,卅二空A 六市交投仍然驚戮,在湯元至七〇元, OFC [ 六〇至南韓 棉供的

B徴九六〇元至九上OOR - 街 八九〇至九〇

100

1.000

OH HIT

八以上行畫由恒生銀行供

一時有大捷運到,近日到

棉沙八千多,大部份

一是誨子粗,適合

·雄鼎訪業人士指出 目前本枰織及針 【織廠向紗廠訂碑此棉紗

一排至今年底之外,中艺

月底前的生產雄有供

,織及針織

弱仍投交市糖

肯未主執

售拋價低

袛

《韓髙昨日

白砂糖市交投仍些,雖然天

表面看來,價格檢定,但

三鳥

·天製炎熱,鸏鹅盤 猪,並假轉定,未有報

·升,而此前略。 錯肉和牛囡

KO-00

WE CO

我們分析人士及近投訪郟心阿邠照相 子公司,我們認非托路拿可獲期:領眾照相 皆有,我們提議可由英食品機轉向館特汽車

·其他盈利更為可預開的公司去。 社緻斯工業股承均體吸收市於 北芑五六,上升四一一, 除開攻市於一二九點五〇,上升〇 攝六八,公用事業股敦市於一〇四

用器 用食品 運用汽車 .好時年韓肘 萬附菜送器

......當日交投的屁默共一五七七. 萬國造以 由於

,上升的佔八一,下次的佔四 六種,無變化的有三〇六榭,創洛歇飛機 本年與新商價的有一六種,新傲價 美高梅影 孟山都化學

·全日交投共一千二百五十八萬:刚托

阿四・七五

-六四、五

計家庭用品電器化

建材機械

中華巴士

北巴士

11:11.

·30.118

四 九六〇

18:

九、九〇

三四五〇

一五九

KEHO

10

19 NO

二九九〇

西五〇

六、八士近來四財政部公佈一九七〇年關稅修訂河份,自七月九日開始生效。红行 油蔴地小離

18.30

140

O¢ ·临

二九八〇

100.00

九

KEKO 「六四五门

[九]

1. HOO

# 000

[11100

五九

· 11 · <0·

11100

11/1100

1111.000

KE OO

六八、三七五.

五五

馬來西亞修訂之貨品及關稅分陆如下: 物 品名稱

聯邦共同旎 位馬幣

怡和

KO

O

MIT KO.

五〇

#1+00

1811 • HO

·家用的物品,月内使用的路,這碗按值迪五治水六角,辨何者爲高。

靑琳英龙

二〇 11 RO·

1911 HO

OF H

.....

地臣氏

HO

九四·〇

·七·七五

BIG HO

4.00.

九四

1100

COE.

按件抽三五張祺五十元,何爲高。 E

ㄓ力啤酒

$11.00

11:00

迷裝工程

七五五

六。五十銅製加熱器的芬件 兰四 三七五 其他金屬零件

触抽三五點,

100

MAKO

4K 00

·按值抽三五..

穏按價粗榴糖古太

細

出成有

盤

本急於訂粱,郭四季变

·祗是鐡疏浚,大于安盤可 镅要將佤撳一些方 受主。不過,当在入口商 -有貨運到 帶入东馆古 故,亦野櫻。 太古珍寶,價格仍然 按糊。在蒩沙何打出貨 你順七百〇五元,5G緻 雖經打出貨與四十八 ISGB幼砂柯打出每

·搵四十三元五角,四星幼 四角。” 砂柯打出貨每坞四十九元 平面大撈每戶三元大版及三元四角,中間 中期每斤三元八角及四元。 貨的中文棉紗及支盤 大勝品自柯打出貨每担五十四元,C赤砂利打出實每担卅九元。

上肉每斤四元八角,赤肉每五元五角, 大陸砂糖,市潞更優,榴花粗砂碼頭交收二手與每頔以七百元成交 昨日(一般棉心,由星洲风流返的九十六公斤布望在中粗砂碼類交成收二手貨每舾以 | 肉每斤二千六角,蛋肝每斤八元,腰每斤穴元 然糁定,苻鐵 六百四十五元成交斮五噸。比利時膠安班幼砂,八月中旬到港碼頭交收戳 大角。 牛肉每斤五元六角,上牛腩每斤二冗八角。 十支A級彤包八七元一楼站至,每拍以四十二元八角成交十五顯。

疲情鋪熱天

市價

穩平致大肉牛猪

太古業

11 KO 一六○

OXIN

8

三

1.900

1.000

IK RO

Om

四〇八七五 阿加熱

國民体干.

娄件抽三五石或五十元,與何爲面。 按雅抽三五彩

保傘〔除息 代公司.

七

五

IK VO

∵上遇凋毎厅四

·國民收銀機

4.50

五五〇

元四角,大到納 斤四元二年及四元

:七月十九

泛美航空

液體的有機砒化合物

每加侖按值抽三元。

Olli +

110

IK 110

O

R

P. 10.

400

*五

11.400 111-BOO

OTTHO

-11111.000

111.000

四九、五三一

斯指數

派西

七三五五六

大爷每斤 冗六角,中谷夥每 所三元二年,

工業股 . 段路 KERUN 成交股淼

- 保燮萊相麟 三九五〇 ·材踣 公司

九二五 八五 六一七五 九 五

毎磅按俬抽二角伞

技

磷酸鹽或确化油或油脂

傅磅值一元七角。 郁邊抽一元七元。

安興公司

· 11 · HA.

六.五. 三、 五二五

* 五五

行期。

1、五五

110.80

TO. HO

10-HO

10-HO

114.000

1.000

410011

雷斯五金品 千Î[百五十八萬股、城烟草

家用的液配製品

TH KO

TH KO

四.五

·朗欧米鸡每斤]

張紙類

:00.11%

韓哦抽一百元!

̇麻

THE HO

美國母話. 距納錶號

四五八七五 新西汽诀 ES

六.. 二五

口輕四时以上但少過大时的鑱,每噸衲甘五%或一百二1十五元,與何者常

·新用想衣

-11·80

11.三七五

音飛

一,六二五 聯合炭化

·母業及園藝的機器

按件抽三五

南甡簣

六,七

實嫩夫算

九四七五

克雷斯勒汽車

· 太平洋路 美國鋼

喀件 H

·跌破抽三五..

空九·七五

HO人七五,水管

*K.00.

1100:00

·毎超按攸按二五或一百二十五元,碘值 聯業

永安 按件抽五多成七百五十元何高。

8

1R: RO

合計九七二、七股

111.00

六九谷

TH KO

2010 » RO

MIKO

11.00

六七O

OO.OB

RIN ROK·001 KO

10 HO

F}.KO ∙111.00

Of

0.00

100 00.

1K.00 1100.00

110 20

111 001

TIPO:

HIPO

1.000

HOO

M: HOO

OOMIL

11.000

OO ON:

B0·00...

110000 110000,

港

#OO

Off

陶格拉斯飛带

西屋蛀器 八十八七五,些洛出壓印

ㄧ 三七五 度荣用途的拖拉本