1970-07-31 — Page 10

第二第張三第二日九廿月六年戌庚醫夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星日一册月七年〇七九一屣公年九十五周民華中 五闞港

率,如經氣調節,【開。牴迎有志習藝,及張女汰。

設備,實習案化若問青年,到上海街旺角街 等,皆設計額,符會年康中心至習一琳李女士,居於東照 徙盤大厦。

本港新聞ON

掃蕩飛羣甚有收穫

四男子涉嫌刦遊客

被控四罪暫不聽還押監候審 〔特航警方履近大出動拉葛乘,成投斐然,深無能會人仕讚揚, 。日昨晚上,又有一批青年,因行動可疑而塔九離術發揚拘捕,其中四名 經過表訊後,步娩會行日籍遊客及三名籍男女,昨日方以四項 力行劫罪名解控於北九龍裁拜署。控方以案黹待查,盡推法官將案押荻两

·因,暫不聆取各被告答辯。各被告還押警方照虿看管。一

...四名被告男子漢,又名何坐、廿二、住頌新饈 「一 日朋、又名阿誨、计八說、小眼,住長沙灣新弱地三陳雅 、艾名來聽、廿四、獅子石道(四ㄩ,又名阿镪、廿11歲、 住黑布街。四項控罪il)拑接四名被告,於七月昔日,在彌敦道近版

·矢頓術,與其他两名在这身子,去三名日本遊客美金六百三十二元, 澳幣一千四百元,日本幣二千元,三個手姿及一個打火挝(乙)鼦推 |控次被告,於七月廿四日,在正皆老街近彌敦道,一名在远者,湖武勇 子朱昭二百四十元及一隻手表:六)控三及四两被告,於七月, 此四日,在彌敦道近旺角道,照两名還矮人等,判姊男子湖生六十元楼幣 111十元加拿大幣,五元受難,一隻手表,一張身份證,卅八蛋旅行安 :丁控賞被佔,於七月一日,在隧馬術十三號至十五號梯出, 湖去坐氷十二元,一隻手,一水及一個打火。(中)

放開起明會年青

心中樂康期暑

加參迎歡費免

「工作,業於七片中旬

一流水準,定於明(第一報名參加。 展 開。報名參與人數 至爲踴躍,其中計 之一爲背屈會能助之 青年樂中心,分別 在沿九十一處地脗 離,八月一白起至 八月卅一日若現,每 日

下 均由上年九晦 午五時閒炊,骷迎 少年夢加各項活動 •

社會福利署公佈

-【五】贵腐芳女士

· 骨居於新界元朗太 街三號二震。

有關兒童福利事

靈山精舍盂蘭盆

於會處耦炸號出一游,但後來探望女兒, 七月份第二次公佈,強栉女士 年大約七十 「下列各兒前,乃一說。 由社會著所照料、現欲

啓

啓建報恩法會拜地藏懺

·法師開始,以迄今日

,生於一九六八年五月 三十一日。

聖約翰救傷隊通告

深水埗街坊及深水埗] 添找阿伦敦;世得越獎

女士、年約四十歲。 ,在探望女雁数实。女獎 之母護提說當時居於大

一分媽激網儷琴險,符箕灣街坊 傷張的七年八月跌,做除。八聖士提 二日至八日西區,九)反一堅尼在城險,蘇洲

八月份,花山十八 喘伞及十九咪海源· 翔險及進士險。十一日

呜所劉棘內轻,除 技術外,更有美容 ,霍號,及儀態华各科

月份:西區設士险。

」,西區囪,堅尼地城

僑生,德仔甲除,士隊,1日西附。 浪士海雄當傕八 灣仔乙,幫華。 淺水鹉己有街坊隊 月 英臮贊。

一张徜陞任爲ㄧ長,由七 六九分區 ,喵浙同鄉會,安然 離,泳棚及泳池賞蒩** 枝角八月二日

衛花海陵及安裝青年會 護士隊,三日中央及 除,符伯灣隊,西南除

泳捲:九龍除及任,與學工會會, ,維多利亞泳池

深水妙護士除。九随时 理美砮業體商會還會· (二)九别分數。赤柱孔融,年月一日中央做及交管遵

年咏桃··九青年 綠及四士隊, 但軍當值。七俗年八月 三日至九日尖沙咀险, | 十日至十六日龄水埗 坊,八月份交水埗 護士陵。

夜車接送游客法事七连 (45) FECU) K·

∵「長讠技術監督賨河 ·

所內韩政事務。除每天

當值,七5年七月二十

·重背港,八月一日月一日尖沙咀除及九龍

*(K).

食拨,15日至九日上

水

(四♪露宿猃會 据所當假八月份。 西減【南磷正士做,架 (五)香潤分暖 深水 八月一日,深水埗及打者 张,冰丽及泳池當腹:对塑仔牌及水上源民闖】士除。 植物公園更改工程(上)雖物公南主門香形(下)花附 趙列入附新路。〔本钱記者攝]

中央護士除,西以及 中央應士隊,三日堅尼 塊城及中央國士餘, 蘇讚同媽業及中央護士

,日尖沙咀限及九月號生效。 愽年資崦士際。

《九龍仔永進一桀[員鄧州及吳佩珍的心 水地徐乃號打為土路,月1日生效。

恒生銀行信託有限公司

塔,黎建设,依沙湾 獎青山,蔥體報,

植物公園外園 加緊繁巨修改

及九龍圖畫館:上午九時至下午六時

由於上述华山區之行車交通將因中做天概 統之設縱完成而有大改強,故當局乃於去年多開 即將督憲府一帶,包括容積圍牆,植物公園地 等于蚪大洲,菑城一路面,俾配合 出個性之改善方案。

此外,目前已首先闢成使用者,爲公園旁强 正門氣象新旁路已建成 花國道之一條安全入逕行人道,故道有堅固臨 C 陈氙】孤岛平山植物公園之外園,刻仍在一街閩彌,對遊就小褒有甚大之往來保实作用,而 幣忙地車行其舂醨殴,尤其是面附督铷府之一 常奴道日所橫跨花网游之行人天箸,建成 之後亦將與該遊補鄰接,故未來之使用低值 震 · 至於富有瓯史性之籍物公園主要正門,多月 森匈割地之後,刻已在熔入二十二眏之新地 ,進行氣來,由於已陷入再高之山斜位域,亦 自無形中將公跑正門而于提高。且將帽設斜路 上王暉畢許之货报逄间,他原有之福物公園一旁轉上,此項大改變,使蓋帆者,另有一番 區淞須入多之諭明,且與氨就山孫易受。而由於工程相當葉爲關係,其出面池定位予

·賭石圍牆。而滑府過董建之後,刻下一略凫級垛。(立)

大會堂博物館 上午十時至下午六時 -六十一楼

台榮博粉美術館所藏中國古· 器物区汪代陶瓷器、漢

·銅器及玉器。..

年月牍品陳列,兒童雜中

八十二楼

李坜匦古墓..十二時至下午七時

李國屋村東漢墓出土陶器及.

控器

「的不少顆过。

「級區謀西慶假假 平月由七月五生效。

大會堂為

七月卅一日 星期五

正座

【雕由七月十四日生效。

·本隊共有做員 千一百四十五人,現從 酸敁二千一百一十六 「旺角街坊會 美髮習藝所

音樂給

上午十時半

新法院菜典驗。(私人)

典触。「私人)

北海小學燧幼稚園 典禮 0 (4)

出院

下午八時

定明天開課、高座

上午九時中惓十一隐平:淼伽班呜世文化協會主辦

第一只傘摄

北演僻至 北演器

下午三時至五時 下午七時至九時,

易經遴座:經世易學院主辦

美嬖智腾所。由洪九美 工會之協助,孛出礙 一班見以另一種型式旧現,此乃包花班形式改爲新 形式,被墻之鐺頂日不採用軍用衚鋯篇,改打 ↓造一批有如四爪式之外仲爪,以防開雅人等 接入內。 ... ...

大窗学園館 上午九時至下午八時

市政局公立圖書館 成大暨語室、查科室、報刊 開兒童、學生自修案 4.

香港博物美術館

·美容及廣告講座、與代年 辦主。《私人),

̇聖約翰救傷何锬一日二日西南除,中央嫁 | 水上鹉肘祺利何進會說一侧士,深水埠術坊渡美智業總商會及日本用大之女態,該滙員會萬一年約四十歲,及黄英股 设分監總監,昨發出來,葉,三日孔烈除及護士融,三百本海仔 士除,深水埗街坊陵及 [卅]张鷄告及下週工作,英皇讲生像。(石澳 除及水上漁民谋利倨能

深水埗觊士隊。、

类汇合連合會及日本 業高級供獲贊助。

慈雲山建盂蘭會

(五)男童股克廉一生我劬勞-欲報之燃-是一包薏凵實是佛敎區頏殺滿意。此外對於鹽無依

李鸿祥先生

港三萬人觀博覽會

文化團舒適照顧週

假日照常辦公交齊費將另補

〔畴凱) 日本真國博監會消息·自三月十五日博會將難以後,至本: 八七月 八日止,入填觀衆已超過四千萬人——四〇一萬四千四百八 十四人,大食定於九月十三日開幕,布雄現在約有六匾,估計閉竊時之總 入場入數,將超過預期之五千萬達到五千五百藝名。時統計数字示 1.平均年的人陽終的客,在食物方面消爲三百四十九日元,約合花 一五元五角八仙,在陽質紀念品方面消費何人爲三百〇七日元約合 燕娌骸堂孟幫勝會、幣四九角。

止,約爲11幅餘人。综合日本有關旅遊當局及加者对來後之就見,爲 本年销震膠七月十四日]淨召亡。 啟壇,至卅日完,風

以雅爵公共關係服務公司策劃組成之「港九各區街坊會萭展博覽會觀光團 雨不改,連作七生,100

“,及該公司與日本榮領事館文化部聯合主辦之「新日本月刊讀者萬國博 事。由日起開始 一體,製程解體,出心 糯會體光園」最成功-並無&項汜條騙--张得各方好評,因咳西朗均由留 阿俊仙 日旅遊家 振球親自宿同出發;在另聘中日旅孝琳家負責協助,照顧 登記,恢迎各坭游信

孔雀明王到,受舒適,且無雪之弊。曾參加之剧為潘氏宗親會主席,前

·九洋服商會主席潘低剪沓示-祺於今年三月與家人及友好參加戢期赴日-由

·下變以迄上帶返米·所有提均用空忒國節淼華遊院巴士,有中日事門人色

際跌賞,梁珍珠,由上一切硭服務,均建技師扣為,沿究室燈照卻,以三十日於下评论成 ,二日筲箕颺街分像花一兩院及當年線中

【任。所內設備,全部戶,但老子醉後臨的拜祭。超他大成三世,佈 負責,分成三組,秋序井然。沿途參觀各地名勝,拍花紀念七彩照片,包 富士山,飛世界憂大東大寺射佛,愛應國神,京都金磐

代客買賣股票免手續費

城 雅絕俗氣花滿,流平安神宮,全國寺,與及願會世界各國獨 特設計,多認多彩的樂館,途中樂世界 高越新幹顓電動火車,會場內有 單軌面塑懾事,熱,步,未來世界設計,各國傳黛韵步桜華 試各食品,所祐大飽眼福異口禍,辦一次等於環遊世界一個,香 四方畫往湖出 ·謝國之張導,餘額後動滿,而 宇來,雲供社會安定,經濟繁榮,及在公長號被酚粉增加的有利態勢◎ 潛及維特價二千一百八十沉元,至昨日止鶇。已登記而米交齊姿用者,應 俐誌拙,詭國坐,總」下,反映於本港岛州市場上的,促是一片爭將熱剂。買股煤尚可增加收入,燕辦妥,如希八月二日仍不安变活,作自動跳槍論,另行稷補,而新加入 者俞收原揠二千四百八十五元。博覽會四年一程,下屆於一九七四年在費 恒生銀行幅下娆媚之恒生銀行信託有限公司,對於一認股價實及心|城舉行,本國墁票上于七百儚元,酒食宿光則帶一萬五千元,約 :(乙)錦股復識:碎,經驗區富,服務週到。據記者查悉,該公司代客買兴股票,一向是以「國特區-一之-倍,而發展國未必比本国多,阿美國酒水商,阿達」, [深水埗街坊監吳,服務保宗旨,完全免收手发变。目前,該公司在股票力商的又多,除代客亞及中近東國家宋以參加也。至於脑詞,你該國已包者外,如數人小組 蛇,做復職由六 買資外,文化客收股息,收紅利以及驱窮设供審院,曾在省去盛世股票嘅一布外進食,全部约鐵要能H百元。又如到各地爲食街之小食后,一五十 元冰凸的牌風味,蠟加入無盡殺不少。該公司利團友辦理手鱵,对米, 一日生效。

,星期日尕本月三日之公衆假期,仍照常辦公,地點中彊李城大厦七二

TRACKOBRAZY

好

京都都日遊行(上)銻盦八幡宮(下左)名古 夜景宀下夲)

(華佞公共關係"務公司梧供)

(一九五六年七月卅日】

·五九實鑀路局签杜利乖頃公佈,嚴禁抛 帶體油與其他之易燃液體車,篮者可能被 處锏一千元以下獄城六個月監禁。 為自當局公佈准許舊樓雅草案, 女:居民,財團紛紛示反對,中區術科

·利會理監事周府、黃薊鹊、江招商及服 光筆,曬露六年來高業不振,不應再加租。 並指出,政府鼙尙不明転本港社會實際情況 談督期推德,今僎巡視市政事務署, 海事處及消防局無時芮小時以上。 今撼影界方面消息,駐防深湖河附近

·勒馬洲、湖、郭屋她一帶之英軍警,對 渡入境者,稍來焱加防拖,入购震接沿架 圳河邊界各處來望站

(一九五六年

七月卅一日]

“今两日有染千

「叔罪尼欲,往來於義

其中約有四百人保理期在所 手鐧書,除六七百人係到該所求學 石,該所成立於八年,現增加各班級大收 劉失學兒向。

朝日前公佈機和法例草案,各 方紛證表示反對,各社訊號分别召出反冽租 「特那裡!出局文惠偶人力生 金必須翻盤,含賞新樓盤出租糸

·棋難點嚴,物價上祧樓租金被押不算公

我發出 勻味, 有

「機,及監光照斯。

...在進行工作前

【湘民政署徵得香港大

得勝 1000( 新力 )轎式跑車 款式新穎名貴性能卓越

同學協助工作,昨日

銘主任阮俊,率同业 位同聚前往水上居民

「戶內,勸各人到「愛

光及檢查身體,此項工 作我對居民支持,紛

她響世界之日南汽車,乃鵜餓之八新力) 女扉設計,在本常市場 事廠精心設計之導購 車系中之一,專爲年出現以來一直受到各界 OOO人力耱式砲一代及愛好活之人仕之歡迎及藏。

全部菇獎。

四人之下落,各骸人等。二十三日出生於廣網醫 内 包括各风 樂活動,如體育遊殿,

,如在木告羨度之日院 歌唱,土風舞,手工,美術,棋類,各項比

「起一個月內仍未前來本

·安及小組活動等,預計於八月酒

著一香希慎道利大 ,生於一九五九年十一 萬人次參與此項有益身心健康及適當的

「茝東碤五♪接財語月十一日。

·向例啓運報恩法會 活恋丿加者可向下列各靈之震櫫中心報名, | H七七四六五九珥本著

以誥孝思不馁,該去

司寫字樓位於九龍彌敦、清水碇泊,并定於下 以報父母慈愛之思)此,迅速與美國加拿大校方 ,戒妈们送八八〇1.1.12年食窩打老道會

世出世間,铷 盂蘭盆會创建纛由一颗格,而安排褾學位一道藪油街旺角創興銀午六僻牛由潜水蔼開返 洽商,則各該兒玳卽作一九六九年一月二十日 所詢問:(一)養消必列者士街會所。(1.

北沿出一出生於九鹊深水域之 九龍油占地新與地街基消學校。(三) 被遺棄論,有關其偏科

孝-故日-哀哀父母,八梵炁張蘭盆,李言救。健學生及其家長諸多 大仙卄九坐飛飕山墯軍區會。八四】李鄭屋

,概由本游安排。爲研發㚲留產所。 崇正學校。(五)石硤尾新區官立小學(

「利各民性省監起見,不 (六)老虎岩梁理小學。(七)橫磡新

作岩除在本署各所局 事處門外標貼外,在 蛮博學校。(八)大仙新區第十五座

《*】女童戍王術 年會中心。〔九)東區新暨第十二椰青年會

各及各街坊福利會 中心。(十)锟新區第五座青年會中心。

| 總碄處門外裝貼;) 、生於一九六九年五月 Cㄘ[J荃灣信義桉。以上各色期

一跳:妤、八 二十三日。 周,均由專業人員及義務輔潭員在梅指導作一號,雅梅女士於一九六 本署提明下列人仕. 有系統及部藏之活動。

年代一位,以日 儘速到本署一行, (Îl)陳獾、 ,那七十元料理其上個榇

·双有關另一名兒 三日至十六日,每日由,剛登無血,賜去六 之福利事宜,本署擬调一上午九時半至下午六時,母,盡入天華光,繼穿 陳萍女活,年約仁十一止,虞誠頂禮地藏寶|勸迎器大薺们镪參加 凡、就業平,國本三天,唯十六日語地」,凡欲薛心附明疗辐

(特正)紅磡烈湖街一八九號地下一 明午首次開航以後運週末舉行 藏本願功德經,一早蒞臨記。

宓家遭到匪光融,將門嘴毀,ㄡ内去問號六 【新婺秕油蓖地「湯,沿九龍城碼,百六十元,配籛一大批八佰於一萬五千四百八 前往加拿大美國升學

日起,舉辦沿水登茲河三元,不供應駁機及淡 柳酒求緝6" 歐亞非公司辦理迅速

海浴,以後逢星期六水冲身。逢星期六上午 警方在現浯調查後,窗基於前晚十時 據各方面。銀行保整。及代除天氣不楂及公衆假期十時起,分別在中低至昨邊九時之一段時間內下手著,當時鷸內各人 (閑s)西瑕西经一天周伤,佛說盂蘭盆部消息來顏透說。今年, 物色監顯人碎事項。無外,舉行,下午一時四外碼頭及九龍城碼頭 熱嘛,窃運登門光顧他不覺。(合) 西路北父母、親屬或監、於一九五八年十一月一街發心大製七樓,管陷云,八是佛弟子,修一來。稱特色與殼蛋雄|不馬到功成。又經辦印十五分由中區機外徵碼 佛教靈山精舍設法同入 親者,應念念中,她念 名之歐亞非公司不獨鬱 尼、越嬴、台灣,窦加 開行,爲方使九龍搭 開

·及如雯華老居士等,以父母,乃至七世父母, 海外就業。桲磬成效、基馬、瘀、日本、之客起見,由中鹂 節崮花蘭,花開山田 年年七月十五日,常以,而協助本港各界畫年昂」簽証手續。與代售各國後,先經九龍城鹉期 光球,所生父母,生出國升學,極有成就 廉價機票。學生機磔養,然後於下午二時十分 作天發,施及緻,

清水灣遊河海浴

。(一百

* 一經接受學生委托。。多讓接力便。該公,再由九龍城碼頭甜往

潘悅南竭誠推荐

「登居於香一證節貶,同人也爲你宗, 發財金儀式魎向,十天 行大厦六粱大带一八四七九、KK

親恩,定於是抵七月十,此响 油蔴地小輪公司

民居上水灣龍九

查檢康健費免獲

光X照受接底月入至

紅磡蕪湖街舖戸

賊竊失款物萬餘

地溅 小輪來點,事有誤巧當時亦有一名綠滿長 洲狴鄾之埢位於昨战十一時在長洲登上醢論前來 香港,在船上發覺一名男子閃閃縮帶,形跡可疑 ,乃上盤查,揭發原來是在較早時逃獄囚犯 ,乃加上手,船媽媽頭時,帶返水啓查。 波枸國之选 名睡掛之,三十三歲,已落案 波擦起押挪獄界,將於今朵解中央裁判È提常。 (40)

定下月中審

證人十四名

·八時)大學預科女生汪倘被殺案,被告 男子的总在西區裁判望再提堂,法官接受控方 申請,將來爭後至八月十七日至二十日,一連四 大衛股证嘅事案作補假,病時控力有十四名 [陈一名 警署警,一名於證人出庭作證, 昨恃越押 狹不足两小時之囚犯拘1

被告陳啓解,让四號,堅粱七十三號 據體+該名囚犯是在大嶼山監服刑的畫,雕塑匠,被控於七月廿六日,在上址 昨凝佻乖獄中守廁不覺,炒押那獄,登上油院一樣愛女子汪储懷。龸金融行

越獄犯乘輪逃港 警探警覺卒拘回

av-75

(國際岵 九龍海

「一帶,因政府與海發展 計劃下,約有7千水上 居

留在該區居住,

··戎,偷谍潜無所遁形。

政署及菡際聲樂

會

*台商合主訴漁民 店

ribert

麗白牌 自動洗衣機

生及醫揚互助會人士担

一百,接受檢驗後,居

按由美國大兵捐出之

設立人口登記局分而一處,分局將畫於深水 元洲街政府分署三世,並定於八月七日開

·始辦公。· 九批巴士公司分寺判,今下午二時半 在圓黹造,公司於會談後發出行通告。

,北返囘時到醫療船

此項運動,直至八 月卅一日止,每天上 午九時至下午四時,期

-因出泰插画来能登記

·得勝一〇〇〇新

◎式跑車,致式名 業:係簡柒日,外 出雄勤活潑,車內設備

※敬舒逅,具有收音遨

、打火機、噴水洗谮器

*航空座椅嘅,特

取胎-台式玭筑3

·採用¤形洊器酦板

波操離,長跑斯特色, 此款 式跑車之性 能表現亦極爲優異卓越 以九八八、C、 禁,產生六十六匹亞勁 制動馬力,時速篙八 十七碴,爲同版本中阶 [罕見者,加力靈, 同步合液箱,飲選 「巧,鄧飛暢順,直 在廿六呎,阿露超

耦代理合骸汽車公 徵,地址,香港造超強 九號,九醌实打老道六 十九號,登! 四,K——九號00 [附圖爲得勝】0

|背部優香

無霜

美國製造雙門雪柜

順風牌 Gibson

1877年順風牌已成爲世界最大的雪柜製造廠

雄踞於領導地位。

GI-9102D 12立方呎

NOT:12349

GI-9103A13立方然

服務部電話:H-232071. K-665272

高富石油霩各門市部港九各大雪拒行電器行均售

·總代理:香港火油公司電器部

「冰處數道器县大厦11楼

这

39

部:

1-761000

電話:K-665272

30日港包門市部

344774

K-815450

KGB 24S

H-715321

GI-9119S 19

MYG1-91169

(Gulf

016立方呎

Page 10Page 11

REFERENCE