1970-07-30 — Page 6

華僑日報 All

報日僑華

四期星 日十三月七年〇七九一曆公年九十五國民華中 二聞港

N

馬會助學金九龍區申請

今開始接見

式中,滿地上及訪港基」,對日考察國,一行十 家福求控龙之官員,將 大,李館任險, 在基地岸證列除数乎,於昨日下午四時乘國点 許氏之運常監將由落地 機由洪永東京。.... 陳宇京后碼頭。 李靈能氐行前在饿 許氏離港日,亦將 梅對記者稱:俄工業江 有簡單讼別儀式,膛 研討糺之赴日本考察 除及牧火輪一艘,亦會,此次尙賜商,共多 參加?別,許氏之鱈· 藝範圍包括于工業, 船將於上午十一時二十一戰絕工梁,汽車製 分離開皇后所項,熱菜,玻腴及光季儀器, 船上將越有五名遞 影工業,品漭,法

新界各區明日起領取申請表格

陳德自代表律師秉摳律師事務所啓

·香港德忌雯街雒蒍大厦五心五空

一九七八年七月业

邀軍船雙財,將沿迹

元朗十八鄉鄉事會

(U

〔饽犰凵英御准戰決賽馬會助學金,今日

《瘋期四)由上午于琦起,在九部旺角廣涧力·

·六七號華僑日衆旺角辦事處擔見日領助學金 乳 蹬之學生。

几就 九區册日校出小學三年級酒中 會考形之同嘿,有運者,均可與四證 日 鎖,時:携匏一九六九學年下學期大媽破 ,到旺角東鄉九大七號眾僑日報旺角處與 本報工作人员晤面及領取申調表格填報。 至於新界及兗州,湖區同 結日期

·阿爲本片北一日及八月一日一連两天,毎日受理 中間均爲上午十一時至下午五時,髅柳州成 ,逕向下到地豳館攻吉安格,無預見證

·玛編出一座历天之辩瑚垢點如下: 七月卅一日(星期五)

八月一日(星期六)

(四)大埔鄉事會

烁海米大型後,許 氏將「龙天掘册。(超」

時痱,上午十一時至下午五時 地點:(一)長洲鄉事

瑞士蘇黎世維德曼銀行BANK WIDEMANN & CO. A.G. 謹榮譽宣佈

承董事局命

根德

DEATH (1).

J ̈公母 你你於本月

行已聘任史密夫先生 DEWEY W· SMITH爲駐

一九七〇年七月廿九日

已領表格者 請儘速交回

契日來已領取些临

·馬會財金調費者,

影熱大臣

14R.P., 2207R.P., 2219.1., 2215A R.P. AND 22261ND.D,129;3299 AND-3287 IND.D.129.3 1950, 155 AND 134 IN D.D.121 ; 204, 203, 202, 203, 200, 199, 192 AND 193 IN D.). 122;1993B

818B, 777B, 784B. AND 783B IN D.D. 125.; 864,

·971 874R.P.873, 259, 1211, 1198 AND 1530.

廉租屋宇申請登記

| 恽夲六百瓶。

六月底逾十三萬份

「取下当原 兕,本人

未租出空置住宅僅八百多單位。

致賀 登記之先後式序而辦理,人士習」

屋宇建設委員會之凖報

空股住宅單位者則成功三個兒子。彼将藏 之機會可能較早。 沙州爵。卿《靜之第

一萬七千六 本年六月底,申站租用 百八十二位態背蝇區分 政府廉租屋宇住宅位 總合等候名詽防登對

英駐港海軍司令

薛職及退股特別啓事

茲據當事人陳德目及李步树稱彼等已於一九七八年七 月廿三日辭去聯順輪船有限公司董事會董事長及副董 事長之職,並將所有股份全部割讓與陳公君,嗣後 。 聆順輪船有限公司及陳公誠君之對外及-一切華洋轵鸨 ,均與該當事人等無關,特此鄭重聲明。

公室設於香港中環雪廠街十號新顯利大厦 崇二六號室。電話H—二二七八八一。

永安水火保險鏽開派股息紅利通告

·啓著本公司一九六九年度股息及紅利定由一九七〇年七月三十日起 開派希. 各股東備印鑑 臨德 道中廿六號十四樓本公司領取爲荷 永安水火保險有限公司謹啓

中華百貨有限公司股東年會通告

仁孚有限公司 關於一九七〇年度中期息通告股東啓事 啓者...於今天召開之會議席上本公司董事局宣佈開派 截至一九七〇年十二月卅一日止本年度中期股息每股 壹伍仙算,並定由一九七〇年十月十九日起開派。 此項中期股息與本年五月間本公司股份在香港證 易所上市時所預料者相符。

本公司上半年之營業成績,已超出原有之目標,同時 本董事局認爲倘無未能預料之環境時,則本公司當日) 計劃書所戰之預料溢利當能容易實現。

茲定由一九七〇年十月五日起至同年十月十九日 止一首尾兩天在内)暫停辦理股份過戶登記手續。 此移。

通告

不想下列新界地設之業主同意而存放在該地啟的貨物之促主囝在七 -測律到行制緖搬運各物否則該地段業主將向法院申莛分会选理

上述地段業主黃賢顙合林木生

代表律師

梁錦律師行啓

地址窖業中街昭大

南太貿易有限公司啟事

本公司職王澤添君(MR. ROBERT C. WONG 經於一九七〇年七月廿八日起離職網後王君在外一切 行動概與本公司無涉特此聲明。

香港油蔴地小輪船有限公司

新型三層豪華客輪「民昇號

內部設計,新穎美觀,以頂資證件照器,牠為全部空航調節,設有卿视,變眩件突,必外 坐位舒適,可供休憩,給尾湖大陣台,亞科潑師,任兩怡人,船上並佔區為买袞品,咖啡戤, 名廚主理,注意下列各項節目,

(一)晚上遊河 由七月十四日開始

(I)逢星期五及星期六由下午八怖至午夜十二時,

(2.7兆星期二,星期三、星拼四攻是排日兩下午A紫至十一片

(二)環島遊覽由七月十八日起,逢星期六下午11時及五時分两開行。 (三)假日旅遊梅窩‘追七月11日起逢星期日及公衆假埋舉行,倘朗分群如下

中區港外耧碼頭開;韩二十分,十吋十分,下午十11時十分,三時廿五 五時出五分。 梅宫 開:上午九時4分,十一面十分,下午二時计五分,四時廿五分,六時計分。 各項節目班期全部由中區港外綫碼頭開行。

頂層座位 時至十二時連晚,從計|]

午九時卅分至十二時十二元(不供應晚餐,

時至十一時鹩 晚餐 二十 杬成人三元小童一元五角

-午九時卅分至十一時十,元(不洪應晚餐)】

顼 島 莲 躄星期六下午二時及五時兩班廠(供應 茶點)成人三元小童一元五角 假日旅遊梅窩依 照上列時間表開 行单程成人四元小窗元成人一元小童五角 購票定座 ·

秘書處 怡和洋行謹啓

晚上遊河

成人四元小童二元

(1)頂層座位

餘時間,可調中外

'

渦外踐國頭發出外,並在辦公時間可

(2)其他座位

·到中區他內載無 上本公司總辦處 全部在中區港外

以上各項筋

一九七〇年七月十日

聲明啟事

啓者緣由荃灣眾安 理髮公司於八月一日起退讓與亞根 肌該公司所有一切任 從人處理與根等

位八百多術倫朱租醬+

七百份。

,五百個在石邨,約 ‘聯合等候名册首於有三十五惑人居住於十 一九六九年四月設立,一九個能笩區,其中有

許涵少將明離港 在添馬艦舉行惜別儀式

日英學院醫院沿 3.万英國然十三位準位 將示人。其洗殿名字

承銀主命貴重物業出投

·者本公司定於一九十〇年十月三十日八星期四)下午瓯時在阜后大笹中六十四號至六千 大陸本公司内现行第三上股東常會,敬請

川的一九七八年八月十一日即

·孫亞根謹啓

股東君與期 臨岢道设标

主隻年獲

四逾

生產力中心研心組 登記有資格之中認者,若屮花築工程爾朱聖軍司令許酒少將,將於天,陈在添馬種寵 赴考察團昨出發 俟有空置住宅單位時,一部完成。 明日(一)燭離問 一項儀式中,正式向

·朗何花得入住。... 估計於木年底,將一,許氏國建前將在港隊,其屬下部除告別。在做一方中心工荥工程研制部 在斐十三辉阳千七君一個住宅犁放假舉行鮨服儀式。.

週一公假海事處局部辦公 許氏係於一九六八

六新撒让下〔八月 年十一月來就任日

衆假期,本業流氓處之閂口管理辦事處,楠船出 入口網 號及海事處所, 由上午九時至 十一時照辦公,其餘各部門財休假, 符孔接怍發出告 知云”

本公司股份中上月十五日至三十日期內過 一九七〇年七月八日

承頂聲明

HE 11

承董事局命 總司理鍾焜廷謹啟·

九百一十八

天星小輪有限公司啓事

國防部轉任海軍湖運

成長

狗隻收容所昨啓用

麗的電視三女藝員咋推銷獎券

八凯心桉有忠 以來第一家「狗隻容 所」,於昨日下午五時

麗的蒸傚阱米茄、小玲及開賓玲昨午在天星碼頭 馬會售票處協助搬鈾政府獎券,一陣引勒了許多市民然該處。......

·截至昨日下午四正常止,今年第四撙政府越祢共儁出三十二萬五千

後,該會希望社會人士 對動物加以重,與 收所將會盡量合作,強內各 在夏蝻管防止些待會「類動物。 會之天合上,該所現時

濉缐林收馁乃殛準號秕會科利事業之用,故市民用戰嘅

·张狗亚洲所你的|克推政府喷券時攝(本憬記者 能塔納河雙十面,蘢袀【「醜芖」熱總代理 一足够地方衕牠們活。」和記洋行助,毎月

滕]九六九年,將放五百元之「使牠 「至七〇年我中,防止一高級新婚與止啟 待盧音會在港九地,一待齊 能咋五下 一些捕得四二百五十年時在會行之一 片甜無三個導,其大功筋式中,和记录 部份是有病及在仳僳狀 行調經理股高士,並將 况而蔞 魋狗樱院洽療一類六千元之支, 的,有不少被人道帆出會選

DEM-RXSELL (3)

香港高等法院遺產症

爲前寓香港筲箕灣西灣河坑村中段第十號木屋

之已故苦力張四鳳又名張四之

路斯, 有瓦畫分 上開出师的人由本院在本季之一 世五年西湖崇將其要求忠沟早現在覺荦肾∉宫之管將無人 遺產管理官 希啓

1 S2CEUTS

啓者:由一九七○年八月二日晨六時起,尋常 小輪班次將改由愛登堡廣場及九龍碼頭之西糞 開行

晨早及傍晚交通擠迫時間,輔助小輪班次將 改由碼頭之東翼開行,此啓。

拍賣軍部之剩餘物資及車輛廣告

茲英國國防部長安於一九七六年七月三十一日星期五日上午九僻兰十分號橋 斯 台十五號节上十七號模黨大臣土流木拍萣行內將現存放於九龍彩镝娓四部,湖北火 市,蒸咸潰兵房,九步兵房,亞機老些兵琇 天馬體,啓镲典歌氓内镪及子烱籍

批立LEE 五年八月十四 百六十五年

一千九百

杏沾一下九百七十年1月三十日:

商標轉讓(包括商譽)啓事 (根據標則例第四十一章(六)及經 第四十九條(一)之規定公佈 ) 關於一九五五年第五七五號 “PETALAX, 商標 啟者:根,一九七〇年四月六日之商標轉讓契約 KGRAğ梳沙拍賣行拍 LINITE(已照中國及北愛爾蘭法律。 織之現存公司

投莨弯必須桲有有效率冒于湿帘悍招光搬來本行方能豐ㄡ)霰木像的,鯝娠個體,打包帶,卻一其地址爲 185, ALDERSGAL STREET LONDON MIT, H. ENGLAND,该公司爲上開商標之物主,曾在香港商標註 册處册,爲關於「藥物及配劑」等商品商標,該公司

色毛話,大細地饪,經發機,新書汽車零件,電池,頂油,洗護,新衣物,做事,需 映器材,热张弛,收音機零件,車k,工沤用具,孔憬,枕頭。因櫻惑,打字鬱,船尾機,抽 一級機,器材,,L蠣布阵;艾存放於九龍蛇兵房之朮輛,包稗··內凹那六架,三及四 嘲貨車各一架,而外求一槃,秘士小巴士一架,二十六座位及三十九座位巴士各一,宮 磁門旅行車一架,爲恃斯两,等分號拍光,欲发買者,鸿來本行取府貨員錄及拍賣區 (君貨時請帶身份證)於七月二十九日及三十日发賞(出雲霄者逆每日上午九點十五 分前在九龍尖沙咀火車站側公眾需補院 鑑於下位創啖定現款五,其限 中午匏交雳,(支票無不痨纳,如有名稱不對數目不可其他就外之事源生,本行概不負責, 電話:H二三一八六七, 梳沙拍賣行有限公司啓

先雄 室 李翠瓊女士痛於公曆一九七〇年七月廿三日

下午八時廿分磊終開享壽五十有六歲奉移九龍殯儀舘治喪 七月卅一日(星期五)下午一時大殮二時在該舘大禮堂避震 卽 出殯安葬签灣華人永遠墳場 此報。

杖斯夫鄭貞譽

「楚烈

孫男 尤鴻

葉安兒

莉莉莉莉莉

芳野貓曼蓮

*治喪處:九龍殯儀舘 •囵街一號A

廣告 西九瓿地方法院命UNDER K. DISTR-

AINT ACTION NO. 453 OF 1970 按紀1地

+7年1月三十一日星期五下午二時卅分

OF ACTION FITTY, 雖〔BATE&TIME

JÜLY 1970, FRIDAY, AT 2.30 P.M、奈晚

「已由該契約之日期起,將該商標完全轉讓與 AKTIEBO | R咸街七十五隣至七十七號概漢大厦土碱本拍 行內將穿在九能文,文譯音) LAGET ASTRA { 已照瑞典法律注册之現存有限公司)其 地下四號A座 CHANG CHUN MOU,各物照 地址QSODERTALJE, SWEDEN, 但此項轉讓並不包括其有,斯封的智樂拍戴耳國高者得下助教領匈炳会 關業務之商譽在內,同時承讓人欲根 商標則例第四十四銀(限指定期內將各榭擔

·揣有西北或意外之事俱四對自強特此明 三章(一)及細則第四十一條之規定,向商標註册

梳沙拍賣行有限公司啓 册爲上開商標後之專有物 "

電話:二三一八六七,

LYSAGHT· 00

7 PETER STREET ST. HELIER, PO. BOX 49 JERSEY, CHANNEL ISLANDS, EVIA ENGLAND)

承銀主命貴重物業出投

啓洛托为人香港拍出行及地代理有限公司京都於一九七〇年1月当中 日 期日)下午三時正和在香港維多利

泣告

欲知

地產代理有限公司開知

每年地稅:八元正

面積約佔地::二千一百七十二方呎

后大道中卅六

律師行拍習人際拑行及 及投買章程請問主伊恩

拍賣人香港

湖北息后大道中五號恆易大型一天门二

安主律師張恩飩律師行

璋大厦11C五辆,

六號之餘段及

鄕友世戚姻

鄉友繼先

先夫貓公劍豪魂歸天國於昨日在香港 殯儀舘出殯辱承

竩親臨執綁 惠賜厚轉 高誼隆情

存均感謹此喼 :

未亡人毛展華樂女 實踐(適郓>

胞弟 紹明 胞妹 李碧

先室鄭錦霞女士之喪於昨日在香港殯儀 舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存均

黃美珍

感哀此鳴

期服夫 王文蘭 李子

海麗梅熙 泣叩 中

暨衆孫等

第八財元啟一

香港政袋

邱玉剛

百一十二段三英方英每年的 銀代

招標通告

月日成交舺 養 易龍貝

班期,本公司得隨時予以銷

【發售,電話:H二三二六五〇

貴重物業招標出售

茲承銀主命招標出售下開物業:

內地段第四二五號之第六段之第壹分段及其上蓋

建築物卽香港衛城道二號A,年期九百九十九年,其

·他細節詳於出售章程內c

付款方法:中標時付百份之二十五。中標後三十日 內成交時繳付百份之七十五。

投標者可向本律師行索取投標表格及所附之出

·章程,將表格填安機卽密封於信封內,並在信封上能

明「投標——檔案編號第三六五二」,寄來本律師行

,內附付交本律師行收之究號五千元正(若不中標,

可原奉還)。

截標日期爲一九七〇年八月七日(星期五)正午。

孖士打律師行慈

香港大道中一號座櫻银行大厦四〇四「三

拍賣男裝長工作袍廣告

啓者茲律師之求托定於一九七〇年七月三十一日八 約三百九十

作雅當拍,個高街,花 買者自理,將此離明。

梅窩學校建校委員會

堂外之事,但媽 附脞本行俳有曾俊,抑收,並於本月卅日上午九時至四降

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.