1970-07-30 — Page 15

四期星 日十三月七年〇七九一歷公年九十五國民華中

日悟

育教僑華 頁:三第張四第日八十月六年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

九校畢業

孔聖堂中學、小學、孔學會 小學、恰道學校、德醫學校、培 立、培智兩校、東莞同鄉會夜校 丶曌利奥幼稚園

會小將一九六九年度聚業典陵,於一 三校昨(九)日下午二科学,在帮岛

中文大學新亞研院校發糖冰沙博士致调,沈夫人

·主持,與會嘉賓有官紳名號+融合娶,文 殺界人士恩恩生家長衆。 首由孔聖雅中小學監督許遠 孔聖會小格監督才生致詞,孔想營中學簗活 盦桜長歌校務報告,孔聖會小 十一族報告,孔幫會小學米克際校亞及

的

孔醞堂中學平體(右)孔梨常會感吃饭 成致詞二中,中大新亞排院校曼沈亦珍博士筒

「媽愛關,殟勞系,張淑貞,餓帶暲,故心,帶 十字架子校校長黃素賢與父棄司,奉梁生除【棄;李實璞,遇事,劉翠粱,勞美,實實來! 維珠、林江新,黃桂美,朱一幅,張可見,陳百萬整之外,還要低姿品镪,將來成爲批有用,何煮,吃贴號,秉岳,欺,謝亞 利,陳莉芬,淺微:李國風,演,何讓良材,再請搖幼中學郡士沛大嫺發證本及獎狀獎 北錦和,東南,李湛,王平兒體 林張兒,田民盟,謝金菇,林英,李銦斑, 品。典神完後,以遊藝助興,愚歡散。本願 茜,磁發財,飛文傑,吳希似,邀斋布愛亞 林志蹬,臨揆然,照,四妹,黃美珠,母 畢業生姓名如后,開雅菲,盡忠,何榮,布,錦與,忠素,廚月,鱉, 滅時,鄧錦花,使頭,歐伯,資鲩玲友恩-李潔瑩,張突生,林秋明,忍光,關沾一陳頌,然幅界。

萃,皮帶驗,刻館玲,修業生··黃金啓。康岳奇·· 天湖,玉明光,不報,劉建國,侯美玲, , 扶明,封少染,莫做,米髅安,曾圓+陳 雲,李潤奶,要英,卻爾蛋,黃河寬:謝亞 樂,陳志傑,黃桂英,謝愛茲,何黑芬,阿榮 李家華,月鄉,洪啓雄,瓢,燃楚轻,王 「鐵,陳麗珍,李碧識,關孝文,國良, 林。

幼稚園教育研討會

昨假庇理羅士女校舉行 經過整 日之討論、演講及教具使用示範後 經告圓滿開幕

明,巠珮怡,砸,梁愈中,陳志强,㽙王英羅,署主辦之幼稚園教育研,聖三校·简文心 【徵光,嚴魚爾,健谌噬,嚴北雄,陳少芬,王育」討會,於昨日上午九時,女士,北三、博愛學校| 陳本夫人仙 麥,張惠梅,何防炤,媲鈞平,周碗平,何绯良,三十分,假天后廟笋店 愛幼稚園:張志爾女士 江俊安,數陽孝祥,梁月好,號杏生,本敬羅士女校染行,由致,甘四、陈幼稚園

陳奕泉,欲控約,徐家,蘇榮光,標,奇疉轸教育官致開

甘銘案,頌志業,衆利,甄 昨隔之幼雅 ,祂問中,突泉,劉浩楹,蔬菜,潘兆良, 磝入歐頗多,大會 林錫逛,大部,冯何进,都令安,東漢一區有專題演外,並有 畢, 签志明,會大獎,孫文部,林玉龍,謝王窰一參觀訪碓開遊戲價及 ,文洪到,國鼎,何法規,吳英俠,蔣淑賢,就具邵府。 「你哥聲,寫信,但很嚴, 林公, 惠恩演晔計有会 微悱過,盧惠玲,億,來安,陳文傑,文中學校仍中中博 主测,平成偉,契悅軒,賴,應樣,陳與 上之「家熙校與幼童 此,探慕明,與跨業,餓世運,李光,莫實明教育」,山顶英文小 ♪林餐 榮德,吳玉嬌,黃民雄,馬光,韓陳君女士N.TW 何志乱,李世雄,愛溫,烟月如,黃志仁,黎就學法」,幼稚園駛兵 對添,黃巧儀,健功科,萬餘,張榮興,將帶之用示,由北角 衛臮幼稚莨在筷 花王,陳光,英,隨區,李小茵,文 分組討論主題爲「 ,

香蘭幼稚術問題」 。但一般設施,你們的國試仍在说若干缺團。一做精,為茂南,任惠題,杜偉無,林發股誔仔 顯著的便是他們哦於社會實用科學,而忽略了 」徐狀郛,對變娟,成! 情殁,淑1,分十四號行,每 小薇,趙英;珠絕

沈亦玲博士致詞如下

時期,雄製受的很好,則一些逐立,將 以前少得多,對雄字很統。絕不是一個整 受過小學教育的人能應付。所以現代各國記 對應社會的需福。

劉義務會到中學階段,瑞義們至的國民

中學教育,盤點是什麼,我觀铿出三佔位際性裝。西方國家的富物可以說是科华酾 油,國民功利,但我們知道人類始終是感情

第一、傑承民族文化,一個民族聚存在世界一關物,將料根怎湯淺遠,電腦是不能計算出 道

的價值。其國民進取的资帥足爲克下當年所效法

主持,各組訊捲名單如

·校,日前在黃大仙三二座頂钢平行 )、培正中學余

上,必有賴於文化。所謂文化,是人類運用一顆之情書,機械是不能交配人的行焉。一個科 在生活境中降生的東西。一方面用機質|非常發達的國家,假如國民囚缺乏了個人感性, 易的茶滋產生許多畫品,我們稱之為物質的文化,熔英,而變成官私自利追求功利的話,那末這個制度好,堅生等我百人。中校監免役一種潤:陳婉嫻女士,兰 另一方面利用社會的環境,使生活-

實感區,並國家,人與人的衝突必選美签化,就會的安寧的任何一主殿,校游戏销 敬師習經,武器長胡、香染真光中學第一小 创生活有柳脑,於是有文學、港鐵,哲學、受。以現時不霅年來說,大部份热姆西方 惊舾敎師驎道 丼雜隨證書及獎品。戒後 · 女 德、科學等等,所調撥號的文化。由於有了國發展文化認識不深,阿而實自追求西方化離感之一面 在談役飛行謝師宴,將凝宴全舱米食。計應屆飒【聖港多精辔院?勰强因 的文化精神的交化,一個學於便有空化的讚望。他們以致疏忽近身已做的低强,可加以由羅島,葉生四十万人如后,蛮蓮,微茁潮,述妙珠,黃女士,五、莊怀激女时 上一代傳給下一代,代代相傳,魯國竑多。不得主,自由,故娶成了肖似,無味,放任的性格。月,發票,甚芳,陳慧君,徐愛情,黃少年阿幼稚閲:瑞芬女 不有打於液,他下一代接受自己民族的文化进 各位可狁派日袅張上瞥見幾乎每天都有兇殺案襲沖,厨影,王女。陳家粹,林照食、欧習珠,,穴、六機閶光中學

·陳爭旗女士,七、蓓 症,而健下一代真正佛成何自己民族的一份子。生,而犯者大多是年青人。他們就展缺乏了被安君,陳問,張秀娟,梁德貞,彌際,黄 北維多利亞効雅式 道一點在中小學我打方面是一個最主要斜功能。」育訓練的性器。他們祇追求緻,享受。柏照,你站,林銘,那我破,笋日,演 我們不得不加以特別的注意。一

至於感物,沉阿醉於他們幻想 小尖,發出,泉,葉勝,5城,孔繁基

鹹珠女士,八、烈士据 第二、發展多方開弐·过一般的蜥形來說! 所尔所借,不屑對社會酒低只供,反而而去社會,國唤,鵡法,結,而文论,林紅,反常幼為照:俄國餘女 山,九、利膳書院 無趣努力有密切的關係。有開運自然米努力。所,許別人安途,試問若进ø大量的存牌沿類人 梁耀明,張炳林,≠王率,周志霆,佩德華··· 德,菜,感悟,歐陽,張達。

古淑嫻女士,十,智 ;北後足是不堪设想的。 以不論在發問毖訓方面,在興趣受到培 聯以後,才能有觀光就。阿儒,註謀的努力商登 「最有效防止辦法,還基在滿層做起。我們

八九學校發出日上 德賢 午十時,有險乾體體行姊維爾第十

十一、惡整幼誰 的宵我酒盛的,而不提術泊的。大耔雕蜜揹垭 R|在他的社會,必先有身心拙全的光年,他們才

澳州女士,千二、九 OUSSEAU會跟需點。「惟有鷸正的興趣是致大道會的構餓。他們應在學校ㄛ接受嚴格的訓練學校 二屆磔小學常七屆畢業號。測會嘉賓 家長及師生四百餘人,首府校長許

鹹光中學 麥進器女士 的慰疵,么沉有效),就凸註個道理。不,我過」,安出良好的品德。我們學校以『孝、悌、忠

,十三、德哎女出中學 傅講到鼠越的培尧,在中小學必須是多方面的。信、、湖、變、耻爲校训,可以說是對現代病業致會詞,及開發體阱,黎安正報治校務,

:陳王跟女士,十四、 建造商會學校安維新 一個人的興熞,絕不止於一缀。同時,如果膜有一本擋青年的社會獨態對定下來。若每個青年入都一學生代敵」,過或任,舉行茶會,每人認為 想感富的生活,也必飙有多抓的照就。我們能注意龍布品终方面多做工夫,那末自然便有正確的人一份,請視熱烈。腌上邦做大三元酒家行生 聯歡宴,至深夜跡。

女士 ·五、富邨 到岩點,一方面可以摸时调式無趣商滔的微髦一生觀,對人處事倆有條不紊,辦學成功率自可微 一,另一方面可以买淅探求個人興趣的深度。將來 到了大學或研究院之後,可以將興趣的彩面逐

本校由狂辦迄今,不覺已曬二十年,一切 海湘小,而對於熱一系的作一種应常深及專門· 他研究。但在中小學團,非柱司多方面與屈的,和,號已降具竞痍,惟呼後仍須加倍努力,以期

岑才生監部敦詞概要如下

培立 塔立、培智際變於世

一八日上午九時。假九龍太子游天出,民生杏院郝建前

培智 發明愛中的Mer塔高高小菇類維女士,十七、天主教科預科, 兩校 湖第二十屆,將智妫雅潤第四川。 利會盜聲勢維園蔡惠

梅女士,十、北有两

士,十九,佛發忍遠 雅頓:周佩邵女士,二

變不可。這是我們不得不加以注煮的第二盛。 而純發展,阿穎湯去降米,就如白詢渦恊,其話,必行畢業典陵。虫柏立站陔育學院師訓班主任成 理堂幼稚蝰鈎鴻女 第三丶墘育倣術佗念・所謂價值乃由於霄精朗起,但細心的出,每年過稅,卽促稍有所成,一閻材授訝,文化社總經理事會挑頒獎。到曹高分 一反應,對一事物作院的門類,價的與事傻不同 門來亦非男圓,初投切期控制析練,在浴柿风, &各生家長、校友、及两校員生旅約千餘人。 粗敔育當局之好明指示,社會人士之烈烈建设. 許由校際證犷發開會識,及校務報告後,至 寫對事物的信評或物業一問甓表示 例如說。。這是一個大的禮堂。此確係證明事實。 如堂杭料推站,是有做 袒廼與旣海一個配佤维常。那就淨及到

本校師糸證,在闆帶聖註,作育英材,改任

| 鹹女士,一、聖路 禮成後,由校學生担任游節推助愛 [实院附設小寕性幼在。 價純觀念。大與小是斯城,美與被造低構。我們目標,五難並籤,而以總育場首,故對品墾之一少商、寢炤殿、世萬玲、陳斯音、陳淑貞、鄒王 年安铂少作檢點,領會發覺在日常生活要有的做義,尤塔注,以適應當前社會需要,此標本校一明、郭錦雞、德玉姬、林安翾、你彄A、張新 在觀念逐或是隰止我們的行動。我們不僅生活一世之旨,貓思敦謝學生,非类控以想識爲主, 萍、劉廣昌、河北椽、湖交輝、陳像燕、做圆明 在事裁的世界ㄛ,也生活在俄伯的世界區。因此,尤應注龔服務社會到划事業能力之詞,以變,谁 B、李、帝風華、梁凤、陳宗漢 ,我們在中小學必須及早義學生適當的我國文化變成統

̇黃財順、梁 $、計有、寶鼎、蘇冠明、 價値器念,在有形與無形中影响他們的思想與行業同學,在校學習世年,江路成小學一何朗游,位濟地、蔥瘠薄、餡米、陳保明、林 勵。對於說當的使聖予以垮美和加强,對於不满,曹段,但須知小學畢業,乃爲术學過百牢之初,兩旁。 常們能把予以代替禁止。不如此,教育不易成,其中有關會過熱升華者,國對俄鹵學,力試

東莞同郷夜校 同鄉會夜校,第十 【功。一些在中小學雲頂湖,英國瀠前一位太一上泡,以期將來由中學而大學,有北大國戲, 文斯京(RUSKIN J會過阿唬演育的整個社會人造福;有因現嘅關係,未能升學出酒一六年里英禮,於二十八日下午五時,在接國河 目標不僅在他人做正當的事,並能欣賞正當的事業者,亦不必自能,在社會工作,有如縱身於一較氣帶行,將該會方湖來學校監麥次偶来太平 ,不僅顯帶,並愛劲勞,不確有做,世愛好知一一所魔太學校之中;其所能學習者,可搭實班, 識,不僅純潔,並愛說,不做公证,並消黨公 祇要在工作之餘,不忘續做,努力自修,不斷學 被恩環,馬亦夠,希發光,劉文饋,英杰苦! 樂酒,黃少明,陳澤,醃构辣,賣店光,那瑞 正。雖就是說唱著養價侦观念的乖耍 33. 習,將來將有所成,世間不少体入,均在琅 以上所說,是我們代中小學教育的重殿。境中阿門而成功者,此實坻作忍入之模範,希望

庭,袁怡盈、祁光祺監全特價生百餘人。 首由從監方銘雄致識,大海綿術爆致詞, 中小洪學生在生博期,也可以附正在義成時期,各畢業同型劾師自業,毋負師長與家長之深可期一、讓方润虢的安怏體發獎軫致詞,縠多而勉。

·染於苔則茇,於貴則貴。全在乎我們如何指望。

後由學生代張慧跲被阻詞。心業佗娃名錄 謝他們,也全在吓2年細何自己塔自己。我 孔型中學六九年(第二)中六生 测器相信,如果能立志繼承民族文化,發揚民族名單如下 .文化,自楣露一個好兩风,如果能多發莨多方 驅趣,自能鼓出自己的所長,發變體已就正的 變。如果再甜言正常衝材觀念,那麼,自然

·會變成良好的品格,不使缀一個堂堂正正的人。 許讓成監嘧酖詞槪发如下

,玲,交,能滂,平輜,許于才,費系

無可否認,現時香鬻年愚,飛受到西方 「文化之影响。西方崴家之民主帮渺,具有一定

,與龍率,但張坤,邇志娟,獲報辦,韓國壽,聖 游湟題何世,,,然钷際」通

奥幼,雲嘉黛撒大溵京媒行幼稚设第五 宮到,楊日賞,余愛,與在定,李孔聯,黃森 棠,翮藥,爽本立,劉志過,吳樂,陳本

店畢業禮,參茄員生及學生家長數 稚園

百人。宗泐儀式後,請校監代表驚 (第六版)中五畢業生名單如下·柔,一馬芬女士致詞,校長武尙報告校蒍,隨聖

;坤,寳福,袁你搵,懿美玲。

十、

立案觀德無線電學校

訓導

英文協通 館

「停開放,

馬告羅士打

*館 在八月十日 於七百二十九

【高級海員訓練校

K812552 K819562

利瑪竇書院

港島設立分校及九龍擴校

招考新生通告 (

阿本校爲香港匹主教府所承認之天主教學校,中學分男生爵i 女生部 另於小學部 有本校之租椒及近况等資料,样息 天主教育出版之「香港天主教于册」,可資參考。

·朱校校董會因於校九和各分控基生人萬九千餘人中午 居住港岛者爲數不少,早起壽廁港島分控兩間,若港第二分 校位於灣仔船街、,將於明年落成啓用于香港一分校 [ 位於西摰第三街1號,則於本年成立並於九月開 貌已開始受各級新生入學申

;九龍方面,本校亦擴-

校際,並於九月加班級,視同時招

英文小串:要小一至小六幼稚面高

中文中學:中一至大季預科班

中文小學:小一至小六蘭幼稚園高初

報名香港:西發盤第三街一 號 地點:九龍 九龍一校:深水埗海博街一浦至一四九驕 九龍第二校+尖沙咀山林道五號十八

金山輪船公司

CAINE

COLLEGE

堅道英文書院招生

小五 小六 (PRIMARY 5–5), 中一 中五(FORM 1-5] 大學預科初級、高級班(文科、 理科)於會考放榜後接受申請 考期——八月五日(星期三)上午九時 香港堅道一二九一三三號 電話:二贰一五九〇二威五二八公 校監:林樹錚 校長:陸永熾

九龍第三校:深水埗大道70 號及曾安街廿八 K-13010, H-432724

嶺東中學

愛丁堡書院

中文班級

英文班级:

高級船員訓練班招生

(華聯書院承辦)

曾·本阿萨囯歇業生,經已先後分扯本公司所屬金船服務,鈴 -公司業務 風需班,繼被將式深秀航海人才,縱招第

文中學畢業或具同等學歷,並格健全而無明色

航海報務

航海三副

各船公司訓練短期落希

本校設備與船上相同 就業,月落船實習 九龍太子道186-188 號式樓 電話

·受訓期間,免收一母費用,修業滿,經該試合格,由公

名日期

陞

八五八六六四

八月十六日上午九時起,報名從速,許衆假

鴻恩英文書陀

PS-P.6 F1-F.4-REDU 新中小一至小六..1.1 脂E初 石街十九至廿三號A 中宮者

BREDEVIL 605722 605792.

【筲箕灣道十二號至七十四號,免試片Fl

德明書

·招聆雨文、英文、武、經濟、會、工商管理、 纸等學系一年級及1三年級轉學生。

11、報名日期1 珀部日起至考試前一日止,上午九時至下午八時, 三、考試日期,八月九日(星期日)上午九時。 四、報名地點 九龍路區與十九號8十四樓,電話,八八四一六一

· 四大姊

校長鄭潤才

大學中學

美孚新邨:美富英文書院(茶)

KF.F.2(RENTERHH).

1中史,純歐

初我科目,英語,英國文學

旅大高初班,中大班

名選董事熹:姚寧 校芮陶華博士 招

央商業管理學校

THE INSTITUTE OF BUSINESS ::ÁDMINISTRATION

正校:銅灣新會道使館大風23號 電話760147 分校:九龍尖沙咀瘼口道25 + 32 號三樓(新聲戲院斜對面 K673905

報名日期:每星期一至星期五上午九時至下午七時在正分校(簡章索) 報名資格:中英文中學15五年(會考班)或同等程度均可。

·分上午、下午及夜班,会用英文敎授。

會計、 PITMAN、速記、有函件下商管理,打字等 踝:正分校一九七〇年九月三日

林比亞無線電學校

生招

2]<底

面授:無綫電及電視丁程朵科,悟日夜出及排出, 函授:有聲無電狀物面授科ㄊ料聚十五發器材 按址九深水埗保安道201

K8649894• 本校歷史悠久鹿置校舍擁有世界水準第一流 電子 鏻 舘設備規穆麗大歡迎到校

東亞英文書院

續招小學部1至76中學部1至3新各級生

中英文幼稚園部

招幼兒班,初班,高班 英文 及英語會話部同

御十八至二十號西洋菜街一八學號34

二六九三 敦道六三四號三樓(大方公司出上)八四二四六五

SOUTHWESTERN COLLEGE

西南中英文中學

F.1 及中一 擴班招生 敬英文部 F.6F.1—F5.

C.F.5(商科班考PITMAN及L.C.C.)。 P.1-P.6

中文部- 中六(大學預科)中一至中五

小一至小六:

監督譚永成 校長 張海清

香港西營盤薄扶林道水街廿五號至卅五號 468750465792)

名:即日開始星期日照常辦公

考試日期:八月一日(星期六)上午九時

柠址

招收各級新生

中一至中六(大學預科

小一至小六暨幼稚園高初班

F.1–F.5. F.6

P.1 P.6: KG

試期:八月二日(星期日)上午十時

807895, 812555

靜宜女子中學招生

觀環境高雅寧靜,宏林

學府

一.音樂空,以往智雙修爲施教方針 我品力 班級:英文中心 中文中學 小學四年級至六 上午九時至下午五時 都幫街一二六下 電話:八二七」 骱店:本校另 日校完全一

>女八至午六王王玄

同子近一五年中生

同時接

̇新、撒全日保保

生品天座休。

華英女書院 作品

本校保不牟利明故,由美國會亦與盤A出主辦,以青年纯無熱性鋸宗旨

中(F)學費:三十六元 中二(F.2)學費:三十八元 中三CF.3)學費: 四十四元 中國(F.4)學費:五十四元 本校參加一九七二年英中會的,設有正式批准實驗室,會考可參加理,化,生各科 校址:灣仔大道東乾亨台四號 電話:七二〇九八二

崇文英

文英文書院

招上下午校中一至中四,小四至小六男女新生

北角英喼道北角官立小學左鄰 電話:六一三五一 北角濟華道九十六至九十八號.電話:七OO四九八 考試:八月一日一星期六)上午九時 日開始報名

大同英文發

考報校徽

英中部:

新學年八月,開課招生

小六至會考班

招生

·科目包括:英文、中文、中史、地理、歷史 、數學、物理、生物、化學、經濟與公共事. 務等十科

·字母班莖會考班

英專部::臀科隆有專科優師指導外,並輔以幻燈及维

·編纂免費派發。

報名:晚上七時至九時半(星期六,日不辦公)。 校址:亞皆老街一一五號(火車透側) 電話:六四九六四

全部講義由專做两人負責

Page 15Page 16