1970-07-29 — Page 30

華僑日報 All

頁二第張七第日七十月六年戌庚歷夏

WAH KIU YAT PO

郓日橋

三期星2日九廿月七年〇七九一曆公年九十五國民華中刊周樂音化文质壅

華信文化

香港大會堂八月份 主要節目全部排定 有音樂戲劇舞蹈藝展等

大會京本月份主要節目,業已排定、計有:去體會,戲劇舞蹈及其 鄭藝術無路,其他説術瘩,全部節目時日,分配如六 音

嬴期六 ......美國加州山翮合粥團音类发鸡湖 信會師會主辦。

·奔市政局主辩。

•HO

唱童的我介

強化

·音樂水準枝窩的國, 家,都有一個共同的時 點,那便於別易 童音缝敎育工作,

我們所知范的,一個人

·在音樂上的成就,非短 期可能到,必 「其人不驚的努力,同時 有良好的音樂語和培 能方法,才可能有所成 一個有音坐才能的 殘子,燕要及早加以 方法,除了在普音在學 校加强音教育之外,

網文出,

女高音楊羅娜女士,最近在台灣進行演唱 歸來,她在國內四個大城市,包台和電視演唱

,薛文 鳴部六告成阱,监別整排除了演避之,

已提女士說。

台,向楊女士開發有關嗎問題。

「他們得铦息多吧?」記Ñ問。

塔羅娜女士亦訪問過許多大耳學校的合唱 「才一定我激會了低什麼,不選·們 團,對大平合唱機提出許多寶貴意

·外,選對許多音年學生介紹意大利雪梅的奕恩:愛好音樂,這就依令人高興宇。」楊女士說。 見,特別在外文殴音方面,梅女士夏涵心講解 歌唱法,以及讓青年業學生的意大利文 熊大码女士是應「選東音樂放」和「中國 , -

分表現海外和國內音樂工作者的合作社 洪文的發音,這是她返國演唱成功以外的一大 微港公司」聯合樂請返國演唱的。 「迷東音樂社」爲提娜女士在台北,台 從意大利返溢世,楊涵媽女士 楊女士是本月初,像阿龜的錫琴伻蟲綱淑·中,會案及高雄主離四場獨唱會,向國內音樂工作,在敦學之餘,因作公開說唱

女高音楊

娜女士

到香裤兕拖合唱團的歌」,但免費人爲了不影响】會唱 國民演出前的純習,

此外本沾两大唯一了這方面的邀請 台亦會多次選調桧見一首航後再找適當

兒童合唱團首演

除了上述三大商

【號的支持,還是一個合

各商行鼎力支持 |會人士仍然關心正能

祝遊英國 公司除了潑

以酸,除各位網

追利琴行附碍 吉利举行自始

經濟及物費的支持亦是 一個電視的因關。

風,留下法刻印象。」

許名外鳖明,自正式開 方傅合唱團首款公開演

「合報」的音樂則說:「雜娜女士 以其傑出優美的才華,無得中外衆的識 15

及基本電商所需經費均子文性,精選 金薪「山」(YA

石企業有限公司爲

返國演唱備受讚譽

幾位是在國內大學攻破音樂的界人士及青年學生介紹義大利「 他們在大學期著後,她過楊女士的演習,由 法」,此外,中國廣播公司及台灣備,分 於同點,酒些青年學生都不願意就圖灣會,向 別勸羅娜女士安排四場三十分鐘的空中音 智,每次演噌均非常成功,各方爲十年來五 郎們不是對音樂的,對歌唱也有超 我最成功的例唱會之一。..

·術感情,引起與恺衆共端。」 ,因此,船上,女士們一記唱歌。 雖然台灣眦上只有一具電子懇,但是,.大利你燃「其梁歌唱法」開給岢年音樂以生,故影,以她高超出色的演唱技巧,盈杯了醉 那次音護會後,均有許多學的學生鮮花 貓的至高境界。

十二年到底史的「紅實 石音樂會」就录内战下良眾音維教育水了,取「音樂生活」

停,此外還有很多公司

·外在節目中刊登版

。由此可見,社會人

普及工作的。

需佔兒童会驻遇在

「MAHA)繇、鮮

【常有台灣際戲,花姿和」 楊羅娜與李淑嫻

李世燜在台南市獨會接受「協 成精大格表 衆將可在尅啟飛內欣賞 (左)見童合唱團在紅 圖片說明

發出

香港「兒童合唱團

|苔上的知眾易武

·寶石「兒童

星期四

星期五、六 沙兒朊合唱音股份

十六日

十八日

在迨两維政育的將上 一,我們可以實

韓类才能接受,把他

葉惠康

們熬到音祟的專門學校 , 以特别的酒標。 在闊,兒素音基苯能工作上,一段音英霫 ▲叮家,都一微码会囤章見帝音雙破育工作者,

子三

三十日

-一

演唱 ·灣大學學 -生產主只

·戲劇、舞蹈及其他

-音舞 餎·耶穌求事業致會

九.....

有實際就義的,商管 坐才能的兒蛮,可以進 入版改,就命或私人創 忠朝免童合唱團,在河 組織中作爲導師的音樂時,並且能 工作涵,應該是譽克在安沿理更多些開服 【纳各方面为一定知性質華合唱團、 識,特別是馬兒禇心理,換香港音樂教育的破 他認識,兒素在有經驗」展,便有很大的帮助。 香濉兒童合唱團」 1 的敎師致蒗下,得到音

在去年二月間黃微

証,識了一個屍箭 團,希望能此而引 起更多音學工作者,以 及社會人士的前安 ,

十五日

宗陔九音。教育研究會主 「裡州··市政府主辦。

十六日

星期日

..

十七至十二日 十九至二十日

·柔期二至四·游英食安的在地被阿张會主辦。 星期日:

配協會师合主辦。

,並且得到各供的支

星期二

阿織工作由家

廿七至十H.

習機會,我社

廿八做

·藝術展覽

一至卅一日

康祥六至一;-本點見我倒世博及阿片

I

王若詩女士出任 兒童合唱團會長

四至九日 五六.... 七至九月 七至十六日 十至十二日 十一至十三日 十四至十七日 十阳至十六日: 十七至十九日 十八至二十日 廿二至廿四日 十六至十八日 十七至二十日

星期二至日閟術作品窄,沙發設計夜校主 启期三,四,再該文良習敕年中心主辦。 嵐期五至日 ··頂對準術司主額。

星期二至四

川主辦。

&期五至椹·按酒

星期二至四書展

新院主辦 足期六至一 ··察公布主流。 萬三 於辦。 足期對亞打【兒童志成:恩茲業有限公司 孕期六至一 ·黎明主辦。 1.

其他展覽

八月一日

八月廿二至十六日

|靳薇天靳思薇兄妹 )

第九屆水彩畫聯展引言

中,「悠久所以成物」。苟子謂「鞬脱不會,金石可骸。」於香 友靳岩餐天繪事成就之书,而有以短彤語之非度。君年十五,卽殿習國 姬,搶從高崙峰,號少,螬少品活名遊。艾書寫西盡,磁通中外! 「舞費造妙,迄今三十餘年,猶枝粉非前去已。望更爲此,可說,雖 【外,先覺在仅而不舍也。丁(一九三七年開設香港百美独院 一,爲之發而馬投徒。卯。一九五一年獲金文泰中學,凡十六年, 费用昭著。艾进行西沖水畫個掂,凡六次,雜誌中,多開惠话· 富 奶。非有何不会,而若精乎?小妹思戏文史“冰花西盤,说辛卯,郎 百會來苑主任,徐開個人盡服,又朗特僻會做軍師生婚分出大武,兄妹 【中國發展的若几次,與伯氏的精油,一陣美。豈甫所謂「黨握業 「光」才鹊,背班氏凡体以史稱全氏兄姊嗚,免付髷班,後先輝 映,豈不認股丫八月七日,君將在台港大會堂,爲兄妹第九居水彩聯 !+轉余一信。余雅君中外調貫,以問,早在人耳目。况積十 战而不舍之功上茲者業妙,必多與時代之品。念前共事學宮有年, 余時以,義諸生;蚴北早志於料;江赤導其丹脚治,使難於然殊途同 薛,得同出之。既下問,中庸廁之語,您即时。要之, 「模灣,符法,繪事亦無不然。】港行號,不河漢余香己。

對營音樂界名人士及心音樂活的高级 ※新,佔本盡個人,名女高音王若 踏女士出任粱,委員會則彌勒姆雷 磁帶把暨生代名無秘;何際風名 *小提琴收、會計師徒生名財 散; 段有神光流告作,減生,摄片堅 女士,賞卞先生及港紵良先生。編問有 關摊小过,例逹交流生,先生及

辦合團唱合童兒港香與局政市

合家

歡音

錢。因此,在路的 他們節能保垫耳的

嗨,我們灣

常節傅力很鬣,灣步也 很阿密,除了每期六 外,我們會對沖坐台 也咁微香灣港時會邀

碗務的,不收費用一水雄縣稙倍出音樂】活動之用。

·本合唱關得到九龍深一給我們熱有和做各 本合唱團訓繞的方一請,豪他們的音樂會, 市政局與唆港見章一淡,日前美國版號出。雖強運起调 浯唱團在今年暑期首次唔識方法,開設,亦未有汁無戲 犯辩以兒童及发苓爲對宮了連結匈牙利名。但我們親件被工作十 象的「命落音举行 作彖柯逹爽國作出 分有意義,所以我们-

1. 燈本港音樂活逊打卡柯夫的音樂教 滿信心和希望, 我 門新買!過往本柔的音育體系的訓練方法,两們感到高興的,社會

·樂活誦大部份爲成年人老最大的共同顯是人士已開始灣亞莉一 而設計的,不大合兒童利用特定的節送器,工作,首先得到紅與石 及少年的好賺,过贰 熱見帝的旋律感,阿遠企業有限公司及「音樂 的「合家獗音樂會,可依特別闢EM道兒童,出后」滋闊两大发时的 算別開生面,演出是學習其本國的民歌,兒經 支持和利琴行的 五至于二餐的見羸,體 至正過學習民歌,可以【贊助。 喷射男女老幼均湾合,一對旋律有一個概念和 我們目前依到 這類音對活動,而美之外,可以潜及仙、缺乏,如我們谮毁新, 可深入地京受到家庭樂 第三,就易注慰到霑宫,并法湾多一些同適的管

樂會

意義

重大

突來協助我們的工作

.两者的方法是以音 燕搬來逹到浟道兒嚴 習到的目的,發郵

海我們大家J同來 我們作見创造出

啓發兒童想像力及使他們心理,生無撚得平衡 發展的理柑姓介 '一帶兒鼋過份頭與心媟缺,

·波斯術的花園,有雅大關係,本書兒論攸 神娛樂十分發乏,大部份時抵越是在家数習那 院的料造力。所以在【班多,肖英媒的音感環 些不宜們觀賞的伊視節目;福州方面,近年一本會的活動 上映的逆不多产部是「兒産不許發」,但他 倒群愛推的小朋友就在中國可憐,因爲 你沒有人關心他們的拼神生活的享受·

的沙漠發現一個水減,出生,不過要过

..

會唱涼士

娜寵湯

兩能力,就以音樂知識

*相信調們進步會很

香港「兒童合唱團」

美歌聲揚名海外

,本年三月美國樂」在香禇有機這樣有規模

J. WILKY 磴險來畫分可寫之事。 - 香黹免譔合唱枞爲·阿布胞铜心情一音的客串供改著一作音棋專題時, 由於忠襻兒魔合唱一鹳舔朗習兒童介惜,我受就碰節目之一的「 特登小兒斯音樂效臂的工作證的努力- 博滋音樂活動创下新本放设局(NHK2 「合家昕告機會,如八月(五),就該國未正式龍台在港推進有關麥音團搽用英演及制合題訓團練習情形,音樂圈粉小, 及八號(星初六)一两晚八和正在大會堂音樂感已搞名影外,受到废。继訢動館娩特, 花,戒和卓越,湖門,博士後來需盡意見, ·姐,她美镂渦池時 嚷舉行,無做分一元(學生),在泛的,對一菜一箾会唱团演唱中民歌,聖經學校班際 ·[汽滾們布过其受一窖林縣鼐及黃友槐两位 大

嚴沓的音樂訓練,使一營授推荐下,特別爲香 股東,馬門熱誠,他的,台湖圈特杰能它花史感的段音受到有佤人士的在教師學鎭下喜來海 觀灏已常出去北八八。從門票的暢領情況,可以 +

本职,於是商所发明 訪問監理見茲合唱圈,他們將來在藝術上有很一排兒演合唱题做了一种 圖片說明:

·陔合唱独在試辦期之餘音【觀們的綀習情形大的前途,香兒頸合 開鐵音,除了下合 |際的宮次公開樂會,節目內容十分常多,中包多試照行號院落, 帶海日本数介绍 ·香 ·去年君社商處大唱團練方法係結合一唱團能演唱外,又訪問 除團初及高級那分開始節外,有小紅|國接受,並成功洪完东合唱團供影,这一行,在灣兒恇合門團你

香港兒童合唱團

團員八十人

指揮莪惠康:鄭揚月堅

首次盛大公開演唱 特刊

合家歡香樂會

CHELHET

始奶

2

節目,表

捷克松(李請曲): 俄聯新民歡(蔡正治编曲)

©波刚民緻三首(吉尔松腿)

A、在卡吉德路礼林蕊

小熊

CVMBED

魚骨雞

DOWELL MULTER

「他們,我有一個體度和民(中)

小藏

拍拍手

JS.FEATIS:恨開詞

感喲

絕路:

6

中國民歌能限

大澳出來飲

點雞

(四)館

·小白(河北3—小宮站烏(京站

34 (PHI)

附:熊少年,小禁

NAR DE

扫星际态:然下台

休息

OKC SOUND OF

OSARTHE ALPHARETY

3三首的

5快游

MUSIC

R. RDERC

日托京

FW.MOLLER.

的心,生的開發

T. I COSSEC

2土耳強

·合一哩

波世民:蔡正檢驗)

(正情)

ROOT.

OV I

赞裁:

幾位義務導師簡介

口葉惠康

一九五〇年進入北京燕京大學管樂攻歡與論作曲,二年 中央音樂影院,五五年畢業,五六年維窗音學學家伙法,奥斯狄

投恋攻音樂史,五上年愆莫斯科音畫學院B,阿拉波夫森攻管弦樂融

·怨法, 仟武漢

囗蔡正怡

選醤文————作品「大地交啊」榮

一九五〇年進入北京西京大學音樂系可攻個,五二年的入中央

躪浸會學院,六年

巫作畫,六九年

他離人之一,他角安特會理我

学院研究绉攻讀宗放音樂

5 萊·斯诺德教授深造,受其特別峄法之訓稞、曾於湖北 醨術郚院任教戋學六年,那致力敕授學癖學生,該團伴奏: 囗鄭楊月堅-

一九六〇年畢業於蕤ㄖ[ 院音樂姐)六三年赴美成奥克拉 荷馬芯會大恊职攻音秒育,六六年經取音樂教育學士學位。同年在 德州中西大搫任教,六和年進入西南荽會神学院専攻讀宗敦教育,專 繼見的教育法,六九年與取改育碩士學位•同年向服務-朗熱心 如本断工作,對幼年兒華宮其爾有方,她是初發班的主任導師。

一九五六年業於葛洪師舘學兒,六二年多頭&童入奧克拉荷 馬过大會音樂系専攻心,六六年森 取音士學位,同年獲取德

·州中西大學研究院政發教會音樂,六九年獲碩士學位,同年1裁服務 任籍安祖媽討會聯會音唱主任,主持教會一切音樂活妒,七〇年

·加本團:台灣、洪小訓導,

囗蔡悅怡

一九五〇年畢業於羅富的師學院,在學期開受特別音樂師資

·成站卓越!銀業從兒童音浟宮二十年,吳永脫厚經驗,對一 兒心理發展將別研究,二十年在港營際音樂比賽不斷研獎, 口黎如冰:

一九五七年入网痳家音樂學院真攻學,來作打聚樂及單簧管

• EL.R.AM A:R.C.M G.R.S.M. KRE 家音樂聚院膋弦樂伻冷下萬出插位會,會任該險打聚坐海 1.六二年砑淼服務,熱心街就本港音鬃人中,現實本團打本很

口裘渝珠

音乐 脊研究者粜

乘於富國師學院音樂案,現任教科榮街官立小臥,對兒童

口鄒國曼

國立台灣師瓤大學教育系畢業,國後從事音學教育工作已有六

年之矣,兒蹈音樂教育,不但有心得,而且工作蔡緻........

AV/VG

(上)在香湖飾演揖。(中)助人缸 石企業有限公司總經理察兒童合照團柳州。(下)

...

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.