1970-07-29 — Page 26

三期星日九廿月七年〇七九一公年九十五國民華中 育教僑華

郓日僑華

WAH

KID YAT POT

教

新亞浸會兩校學生之暑期活動

發展為社會性

大窩坪、石硤尾、李鄭 與深水埗、大坑東、大坑 屋、荔枝角及長沙灣等八區街坊會合作 共同推動各 區靑少年暑期活動 並有中學多間協助

·組織各類文娛樂活動 利湿性區及團體工作部 湛受歡迎的活期之一。

香港政制

他可以提進一步之附加問題,以便找出比

基督書院

會去作一般性的陳述,他一定要把登基局限於原 有提出問攴之篇圍內。所以立法局之程序,從 立法局

個觀點上若是與衆國院相似。立法局的週年難繪 此局包括有四位當然家貝,卽布政司,得被 自一九六九年起分成两部份,第一部份在本年 今年分五期舉行,司,民政司和財政司,以及其他入位官守調戲,三月行,主要是辯論財政預算與經濟措施第1 級別:中學:F.1GF.5(含考班》 每期四十人,收費無位,及十三位非官守議員。除了當然誠风外,所有器|部份在每年十月一日舉行,瞥郑乃討論關於社會 徵皆由女皇或由港将根據聯邦事務大臣指令的改進及政府的一般政策。 任命的。根據桌空訓令的規定,俄裔基供局成负 之一,亦震主席。

「十元,跌迎凡年烯在十 八至廿五歲,有服務 神之男女青年報名。

立法局的主要工作是制定法律,和管制公證 亞会工作營法衚

之弭简。該局丕撰會跟,其難沓在會抵之前到 青年利用暑假期間,

放半小時左右。會議適常在毎二至三個星期間之 于社會服務工作,新

· 星期三下午彤行。立法局會跟文件可以公開給人 思鄉村從事各項建设工期識,有如政府各部門年報一塊,刊印公佈。 作,當以-

實個人經驗,貝們有機會提出各種問題,其他凡與立法局有關 及瞭解鄉村坐。 於任何問題都可提出,但該問題一定要在開會前 |第一期定於七月廿一些時溯到,如此議戲們才有壞會去深切了解和有 日至七月廿五日在元朗一時間去準備警發。如果提誨漪對慈答器不滿意時 再去仔舉行,爲常地村

。第二及第三期則在

Ü 桉甄凵爲响[术年宦之苦期青少年活動計畫關注,少有成就,本校共有三十延,全校學生約軍官坑爲當地村民築路,日期定於七月卝基 劃起見,否迷中文大學近原供此类生社會服務逐一完百人,特別在宮學生品總,近十年中,本楼學九月西店 八月四日至八月九日分別舉行。第冯 ,及害港浸會學院两院校之大專同學, 已通過一生姬以千計,散在港九台灣星焉,任工商營學各 及氣五期插爲茶愛馬裔屈居民染路,日期分別 深水堵區藏展主任林克渦之關係,與九敬北區之一跟,梵美加深藏學生,亦屬不少纘由陳存仁博士,八月十四日至八月十九日及八月十九日至八月计 深水埗,大坑東,大坑西冫六諾坛,石桢民,李一及馬梁漢會及致。 .. 及雅躞畢業匪出,各級成組優異獎及比賽優 推動拔八瓦之活期活動,使各街坊會之暑期活睥 勝者。 ,得以配合做少年之興趣及需要。

聖英文烨院平菴

上列任何一球活動中,各參加者聚在一起發 共同興陲,每年不少青年於完成一項活泐後 雖有繼續維繫聯絡的必要,因他們在參與道些活 動

時已建立友誼基礎,在活動完畢後,他們使組 織自務會社,並且蘊紙組織活動,積極發展,吸 收新會員,在國撥生活中,垓樂發展領袖才能, 加强服務清神,並在社會濕利路社區及團殴工作 ,熱壓下啊年工作短多方面的支粪和灶助下,由盘 「們本身自行辦理一切會務和活動,自務會社的 成立是團體工作的表現。

褓淡雄-陳雅谷,夠林,國 高小第九屆

畢業或工作繁忙而又久居城市的青年,能够 秀楣,王翠珍,黃樂明,林家拙,黎志米,于進 財,陳志偉,張文班-滕大光,新民,張 有機會到農村或林務區,作體力勞動,接觸大自· 剎樹根,譚会袭,鄭國興,蔡長,齊漲粉。 然的一句i對健康有莫大換盆,而且可過進對農 英文幼稚園第十屆·何志雄; 朗賢,村生活的了解,朱取寶貴的林務工作經驗,更難 國,雕日,張美玲,張北與,甜燕芳,黎蒞機 能可貴,是能在活動中認識更多新朋友,發證領 ,體姉成,陳漢棄,葉美,梁少燕,做錦富,牠才能,培養服務祂神,這張參加以上的活動聚 王你,羅卓雄,宋志榮,郭錦滿,劉柏良,周一給參加者的益處。

是次活動由新亞書院同學負責推動岃枝角, 英文中學第四屆 劉費生,黃惠玲, 大坑東,李鄭屋及長沙梛四區之活期,並由德 望 ,魔途观,林桂,又稱,當少岩,體術相,曹殿 學校,微信學校,九龍華仁公院,九罷瑪利器 女 貴。蕭妙妙,余超倫,盡贊成,余子超,王淑 玉 出院及九龍新法書院等校同學加以補助。 ·孫滿堂,甄恩派,顯魘,何實多,它給器, 香港没會學院明真式推轫架水埗,大玩西, 邬館餮,郊館联,徐玉英,葉檙球,楊娟柔·郭 鐵材,杜妮亞,余德淳,李遭程,杜瑞瑩,孫建 星 石硖尾及大窩坪等四匾之活期。 有關暑期活動業已於本月昔日開始推行“野 。 有遊河,旅行,露營,夏令營,益智豪商,嵗 3 襌班,總術班,柔道理,織班,當年晚會,遠 足,世影晚會,兒選日,遊戲日,各除球類比賽 [等,至於計畫辦者則有八步比賽。 各餓區之少年,如欲有一個愉快而有記義 之發期,頤從速參加各斯提供之有徒心活動 。凡铁路加者,可向各踐街坊竊利會對及可取 新亚雲院學生社會服務團服務,爲了使同學 能進一步解我們對社會應有的責任感,只安排 戴項服務社會工作計劃-茲醒列如後: 一暑 義務補習學校|┅此項計劃之宗 中文幼稚囵第十屑、陇蹶劳,夺其昌,林惠 旨,是楼九龍城联遄閶间有志向學之霄年作一先 明,陳永强,黃何成,郭寶儷,吳站强,陳燕玲 張敬之補習。聽團在本月十八至八月、日期內,陛嘉寶, F篪志记,涨,设娶地, ,每週上課五商八七時半至九時半仙,在九龍盤齊近斂,在網絡,他畅,關頭,司 獨道二號東同鄉會舉辦。分中、英文部。中文一徒誰,玉酸,何忠君,李怡深,何潤莨,揚 部由中二至中四, 而英文部EFORM 2HFOR 時蔭,志勋、李錦添+宮,郭國華,岑笋一 M 4。至屬先任性之中學一年級是不分中、英文 ,楊怡儀,點燈铖;奈冼昌,姚愛祟,陳文治. 部,現收到入學申晌就相當多,校長對考與後 定由原有之九班斯至十一班,而師費及行人风 莊士敦英文中學畢業生名單 大部份由新同担任。

·社會說利署爲方便嗬年加上述服務性活帅 你強,宋少婦,與米,羅國華,王少秒,馮玉 ,永琳,余,王少發,天柱,陳文選 ,巫家煇,邵宏望,按鏓心,斑兆文。

:英文中學第一屆·維亞,馬紹邦,祖路

(二)暑期青少年活磡計劃——向青年提供」,但敬,蔡法培,王琪,帶雞成+燕治染 有益身心之替斯皮活,刀此計劃目的。提辦 王志们,歐陽國,吳鈗翰,高貭志陪滢明,吳 地點,將在深水埗民政网占下入區,而新版社會超難,沈小鴻,李振樂,會很好,王少離,喚業 服務團玭負責長沙灣、大坑東、荔枝角、及鄭祥,會杏英,魏超倫,張楚儲,陳國良,若安 屋淨四區。內容-

實,有刺、澥览、比賽和 ,游忠。 練斑他。計劃招待青年約五千多人。

高小第二屆·孫觉娟,阿術文,壓補,賴

(三)拟農村建鬱計劃——正如去年八月 獺,祂念好,徐建球,李惠珍,鄧鴻川,李起 一觑,該團今年雙鼐淡圈之第二期暑期工作營於 游,張的,陸脯燈,說小鳳,朱國明,張少珠

●馬哥。一商替郑民築小路,方便交通,一方面以,李家就,楊滿堂,签类珍。

提供村民樂活動。是期工作营,八月四至九日英文幼稚禨第二屆,张恩央,HELEN MA ,已展開胺板踩他工作。 \ ' ' ' [RY BELL,珽翠芬,號文儀,留境議,黃志離 據安人透陀上過三預計劃,嘅迎大姊界,文偉良,許翠群,蘇志强,無裕佳,劉淑儀? 及中學界同學參加,可選九龍合』新臣院 化夾,在湖玲,陳國光,陳國明,燭海生,方 學生團號佰箱第十五號該團團長,或一塊材,面淑滿,容芬,苗祺跄,楊说儀,場臥 〇五二凿淡秋,K六四三三六二八胡做。 芬,邱劍交,張偉浩,驚美心!甘保華,王淑儀 ,開國爭,費體坳,余月關,歐陽尙實,余烈對

由浸會學院藝斯服務團嬖石硤尾新饪街區 利會聯合舉辦之少年暑期業活動,業已開始 假惜石硖尾三水小學爲活動中心,以後期 一至五全日開放,牴涶該區靑少年朋友踴郓

中文幼稚贤第二屆周美联“许小竺 - 丁支 飆,李國平,徐永恩,黃少拙,郭炳榮,何沛思 j偉光,睚近,林衡,李诚安。

,在嗒年工作組及各工作中心均備有報名表格,

青年如欲參加,可往辦理報名手

ROSARY GIRLS' COLLEGE®

玫瑰女書院

有關秋季學期申請入學通告

班级:英文中學部F.1至F.5(會考班)

並于指定日期參加入學試。」 報名 可于即日起到本校辦理..

英文小學部P.1至P6

香港堅道九十七號。 電話:244787 校址

線

加拿大大學預科學院

(COLLEGE PREP ACADEMY)啟事 申請入本校學生須儘速將證書及有關文件影 印副本寄來,原件暫不需用。

mam

REGISTRAR'S OFFICE

·374-378 SHERBROOKE ST.W. MONTREAL.CANADA.

香港英文書院

F.5各毅男女生

·按址?跟湯地山光道一號《跑馬地網站及!號、5A號巴士網站近。19

MA-402) #732026.

2.在入學試中成箱優異之新生(F.1至F.5)可獲獎學金免費學額。 3.家境困難之新生在投考時可同時申請助學金津貼。 | 特點: 1.學費並不增加。F.1取錄生免費加暑期補習班。

,報名即白開始,入學考試於好星期六上午九時在粉旅行。。

(本校夜校大學預科班及夜中學同時開始招生,閱章報名請到本校)

校監:周腰飾

ACADEMY

COLLEGE PREP

教主天

立法局內的小能委員會是做許多工作的, 風者是財政小禎委食會,它包括有布政司爲主 ,以及財政司,工務司和所有立法局非官守畷 錢。顧名思義,且传委員會下港回年內段 提戤之財政預算案和讷費支姆。《J

小學小一至小六

·幼稚· 高低班 報名日期:由即日起 考試日期:七月卅一日上午九時

院址:九龍城龍崗道電話:823154

聖保祿詠思

英

CAINE

COLLEGE

班

校長:蘇會懿碩士

(FORM 1-5)

一九七八年度招生通告 班級:P.1筌P.6 F.1至F.5

·報名:即日開始

八月五日(星期三)上午九時正

校址:九龍城嘉林邊道卅七號 電話:八三五二六四

監督:林慶捷醫生

堅道英文書院招生

小五——小六(PRIMARY 5-6} 魚科初級、高級班(文科 理科)於會考放榜後接受申請 考期——八月五日(星期三)上午九時

·香港堅道一二九一三三號 校址:

電話:二一貳一五九〇二五二八二 校監:林樹錚校長:陸永熾

北角培中英文書院

本校定八月十一日(星期二)上午九時舉行新生 入學試驗、招考中一至中五各級新生,即日開始 報名。

入學申請表,並備照片二張

電話:七一五一四

PO三八八六

聖瑪竇

頁二第張六第2 日七廿月六年戌庚屣

各項鼙期活则,都以配合霄少年之興趣及 |爲原則,節營,計, CF内涵到包括户內 活動·英 交進修班,楚,柔道班,救傷班,歌唱班, 戶外活┅包焐營,漩河,旅行 〔三)球類比賽——包括籃球,乒乓球等比 (四)搿佰節日—→包括位號,兒童之 月夜,天才安演,電影晚會等。 有意參加煞鎖暑期活動計劃之青少年朋友, 碑從贴到石硖尾新區街坊能利會辦與報名手。 (E)

康樂活動 不活動

農村服務

聖瑪 :〔裤)仔聖瑪ㄊ英文院舘十 勝,莊士敦英文中恐第二屆,昨日在大

·會堂翰合衆行跟棠造,英文中學區小

社會福利署社區及團體工作部 其次介紹辻會踞利造主辦的村居研習,不 | 少年 參加,今年分两期舉行,第一期出 |月卅日至八月三日在元朗上白诺村舉行。第二期 則由八其十七日至八月北j日在新田攸 英村 行。

·接名參加者收費十元,歡迎年在十七歲至 世三歲,對攝村服務工作有區區遊之男女青年

· 報名參加,每期六十人。

·村居研習愨泉拟供服務及學習護會,以便本

·靑年能於暑期內,體驗鄉村生活,激發他們爲 村民服務的熱心,從而促濶坐村及城市居民们之 蹬解。鄉村生活,財一些久居城市的人來說,的 確是新鮮的,從此村民與城市的宙年們建立了不 年私校普遍遇险-該校亦不例外-誰能注意力 可分的友監,且可培與自主能力及聯絡除友 臣生,加强督教,多行不能身心之課外活動, 友友

第一士敦 幼科爾融業生共二百餘人,與會嘉賓有 六一兩校 各社團酋長,帥融界,文融界,家長等 一首由两校監兼校長吳廣元致開奔跑,出

凡千餘人。

則家及學生對學校有信心云 - 由全校校 參加者並觀,愛村生活情況,協助村民從事 「務報告,將翻本校。 十年,社會人士及家務 各種農業工作及大善當地環境之工作,並且村民

(14)

中學

九龍總商會英文 神學招生

日校:F.1至F.5C會考班祗收重讀生)F.6 高初級文理科。

#F.1')

報 名 日 期:即日起至七日出,會考及預科班八月十日前。 入學試日期:校內公佈(會考及預科班免試,但須繳驗證件及皮表 開課日期:

.夜校八月七日

日校九月一日

·九龍何文田自由道二號

監督

謝伯」

中學】

周一

(夜中學

香

二、考生須親自到校填 3 校址:北角名園西街

校長:楊德儀

英文 给

書院 招生

招收:英文中學F.1-F.5(會考班) 英文小學暨幼稚園各級男女生。 注意:歡迎會考升中试同學來遭中一(ml)(1 )可免筆試(2 ) 免費署假補習及免費參加賽馬會補助本校之暑期活動。

一怏址•灣仔軒尼悖道274–208、高雅酒度斜對面, 银括+EL 7 2 9 8 8 05日接受報名入。

港聖思定英文中學

附設小學

暨幼稚園

小翠 重要通告

1 本校自一九七〇年新學年起F3.F4 F5 全部課程及FLF2 部份課程均 由香港大學畢業富有經驗之教師任教。

2本按F1 至F5 之暑期補習班自八月四日開始,凡本校董生或已注册之 各級新生均可參加。學費全免。

8. 本校自新學年起,小學各級,中學FL 至F3 上課時間均集中在上午, 毎日下午兩點至四點均由專任教師耪導成耪較差率習有困難之學生 小

及幼稚園各班開鲽日期爲八月四日,中學需九月一日。

本校重炤P1至P6及中學FL至FS 之各

班級新生人 F5 保送參考》

公報名日期;即日開始

報名地點:中環据花街二十三型地下

考試日期 報名時通知。

亞洲文化書院招生

*持有升中準考證者投考F16先取錄 特點:F1學生可申請助學金

學級:F1至F5男女新生

介紹本校畢業生往日本留學 各赧加授日文並參加警考

3C,7.7A.19號巴士達街口

自置圖林校舍,環境清雅

校址:九龍塘律倫街一號

電話:K823604

K820826.

英

中西文

書院

(中国(F4)E以下各班:八月一日(星期六)上午九時

招数据新生 英文中學: (F.5)全日班,分交 ;中(F1)至中国(F4)

英文小學:小→(P.1)至小六(P.6〕上,下午琏

下午班

·英文夜中學:中 (F1)中(F.5)

考試日期:五(0.5)七月一日上午八時华 幼稚閱:初上下班,做上下午班

校址:九龍嘉林道十一號(看秘社接選)電話:K-833540

·附飾物請中學部各科潑員,並打字盈數名

K-826461

地利亞

团

升大學 中學

美孚新邨:美富英文書院(優選

小六,P:1

-P.6

預料

日夜鲥大 高科目,應用英語,英國

五 初级科科九月一日。 夜中學;中一至中五,F.-F.56.侬·七一八五 名譽董事長:姚寧 校監:芮陶菴博士 立信會計專科校招生

(1)

調會計經··高級商業傳記,會計學,公司會計,香北方

*英文鸻品,英文會計。(參加倫敦商空難

(

地利亞 3

校校開上班制

「監址課課

日時

紀念

招男女新生

一、天學預科:高級課程 ( F ) 普通課程(p.8) 依照港大倫大课程分文科理科授課。 J&S F1—F5 (W)» 除術科外 全部課程與日校相同 三、英專部:P4——F.5(會考班) 按半年升級制度。

•

開課日期:大學預科高級課程 《 F.7)中學部

·英專部八月五日

·簡拿備索: 大學預科普通課程 F:6') 九月一日 校址:尖沙咀亞士厘道2 號電銛K六六九二四三 尖沙咀山林 號 電話K六七四二莽二

德信英專夜校

招男女新生

採用半年升級制

-F.5會考班)

-午七時十五分至九時十五分 八月五日

校址:九骸柯士甸道 103 號電話:K六 校監:滿志修修女 校長:J.W.EDMONDS

修女

紀念

擴校招生

爲發展校務將採男女校分制上課擴-

山林道分校招各級男女新生 班

·小:

·幼稚園高初班 K G.1-2

P.I-P.6.

:: F.1-F:6.

即日接受申請 ·報名時須帶 12.二吋半身相片兩張.就讀學校成表 4. 報名費二元及囘郵信封一個。 校址:尖沙咀亞士厘道7號電話:K六六九二四三 分校:尖沙咀山林道肜號 電話:《六七四二三二 校監:J.W.EDMONDS.

CAINEWAY ENGLISH COLLEGE

堅威英文書院

一招考全日班男女新生一 班級:英文中學一至五年級(FORM 1-5)•

報名:由即日起,每日上午九時至下午四時,請

撲備照片兩張,及原校成績表。

試期:一九七〇年八月一日(本星期六)上午

分每班爲四小組,各組均由歐籍數 師以座談會話,及口作文,個

課一小時,各科教師留校輔導。 制度:(A)全日授課,並規定學生在校自体功

·别訓練學生多聽多購,及時構患 寫作之能力。

(B)英語科探取 TUTORIAL SYSTEM ♦

範室等,設備齊全,校舍環境幽雅,交通 ',並有實驗室、地理室、及其他各科之示

便利,乘搭3號、12號、及23號巴士,可 校企:本校自己新型校舍,有標準課室四十五間

邁逹校門。

師資:全部聘港大、中大、師範學院、及歐㸁

籍之有經驗教師任教,管教嚴格。

校址:香港堅道128-132號

電話:H.245593

六一ㄤ

告通