1970-07-29 — Page 23

華僑日報 All

報日橋單

三期星 日九廿月七年〇七九一公年九十五國民華中

一橋無價增鄉題。 在8個以摘大黨客1鹭州收入?目可之會議上,英國海外攏空公司及熊貼飾那維亞航空公司 ・納狁 國際空運協會 一愕! 西做G員將於不年九月九日在開香山集行會,討北大西岸航 在楹船服熱方面,已超

日本造船巨子眞藤博士指出

公司管理上不少颗賴,還會將一個統一的解决辦法。 【 顯嫁位乘客,飛乎無大閎律。法統亦暗示不會機密。初)

·瑞士航空桑司在會上將提出將扩北大西之贶機張他減低百分之十,因由去年公司 2開幕,

星洲具備各種條件

「版之設僻的能逄,以及冲

《,今日空郵)

[倅,馬 严、印

截郵時間

當然,怒態未來的雙際特 發展,我們可以飛易 張淵、德

一塔 新加坡的人萬一、台灣、日本: 題,我們妮爲定下上訓 南越·夏发泻 的生產水準是合理的, 每加坡、沙隆起、威

+12 1.

二時

擴大戰客增加收入

國際空協檀島會議

一定會比另一些做得

「錯,但在經濟活動

加坡有一種傾向,就是澳門

·眞際博士也說,·新一南韓

自然淋程中,一些船飯

十時學、

五時

签4夏威夷、墨西哥、英國、市韓、越、邪 、叙利亞 、蘇丹、 威、瑞典、尼日利亞、 美國、北中國洲、印國、加拿大、英國、北

·二時中南美洲、巴西 永時

(明日空郵

非洲、埃及、關、離

時時臨時印

〔平郵)

、納間、馬來西亞 一、長加坡、沙勝;

「好。」

檢討大西洋綫票價

六千四百落元,一九六 內加梏,一九六六年為、塞浦路斯、柳蘭、比利時、丹麥、儒,一時半,大時

·船廠之森量,已在两年台灣、日本、菲律浪向、然國、法國、荷澳門十段、 澳州、紐西朶、飛之岛 巴斯坦(東部)、馬 五時 來西亞、星加波.五時

現時世界上許多大城市,均而臨空氣污染的難題,如圖所見澳洲之

英海外瑞士及法國航均有建議院, 可是,金熱級比新構擔你傳說,

成爲亞洲造船中心

本的石川岛都府頂工業, 個記者作上述器,石 插身加坡政府的舊呢, 株式會社副主席风神 川島張工在一九六|使我們微信東南這個

阿餘水平,機會又如何 、威、瑞典、尼日 地區,新加坡是強行敬」呢?眞綠博士:「在利亞、伊朗、伊拉克、 我的愛優,我們需骐額一寮國、南嬋、英國、沙 開始附段,由於新加 英國 ̇ ̇飛使岛、

裕意點特緻的遠到一根际、瑞士、澳國、丹 [B]►SE HEY-5

》、空大利、荷蘭、比

| 南亞的造無與經中心 一九六四年的决定 仁 是世界最大的造射金業營業佰二十五萬元。 川岛婚將軍工具與新如被起在攝際兢爭價格 「必很有成果的,裕廊袀由於裕凉造船廠之一

. 石川岛标牌冗工業一般版,在一九六四年之成結非常令人維翁,有的是,但国舘、納、柬埔剉

政媽非開

(#).

坡就應該骹立許多無補進,實在感到非常滿,望於一九七一年年中, 助工哭,过包括緻肌與意,我們椙信在今後, 開始建鼗đ駡花千嘲风 紐

連到阿際水平,那祈雄」「我們對裕廊為船廠的造船公司。這司可 新加坡的造船工業,驱 千萬元,真兴博士說,一面在丹抗者紫若當然瀧 間的問題而 小其選博士傷設,如果在去年,營業巴至政府取得協議,準的貼在上造船,只是時澳洲西部除外)、新

由偉船。闻所

大寺

名工程,對日本的,以便增閒的 置於土本身是一造增加了一個乾倍

系所需要的找不是。 加對於這些戒期工業 更多的船塢J. 「博士指,「剖式 重大的咸水,他說,新行,我們將在今後滑雄 建筑這一做湯,记 計劃一九十五年, ,已形利進行,根據

使其建設計劃及成木合?艾麗博士說:「首先時候,對於一間新

·梁的存在,造船業才能,與船的第二個地方 梨的殺,但在開始」 要的!有了蒞些補助工巴西以外,投資於韙 喵的需求,建造不同類 ,新加坡在地理上非常一般版,建造道一強經

理化。.

實線博士汞近在某一適合監獄工業,其次,一般說你的了。」

表發部遊旅蘭西紐

字數客游年法

七十分百加增

--去年度至年

ㄊ遊客邈二十四3

·凡北一日止湿的风光

神分之十七點五。” 六十五入,擔區佔地一 年常出二萬三千八百一 千一百一十入,前

, 由於遊客滑加

收入竞年六百 曾湛上升,去年慶之一 旅游菜帶來之收入亦

十九點五。上述蹲字校國際旅遊平均營 兩萬二千紐西萬元,談前年增加了百分之三

剧丸SENYO MARI

日本!!

##OCEAN

台灣

她龅

温中期款WONOSARI: 森光丸 SHUNKO MARU 邯

中南西美州茶露士九、按哦

三 波斯灣新加坡情街店 廿九大古

PER-VISHVA SEVA -- 第45裁宗丸GISO MARU 45 玖馬

新加坡 新粉

MARD CUBA

KWONG HING 統PRESIDENT

沙断您 瑞尼拉

̇安ㄤ爐觧源 九天堂

訊航儺華 頁三第張五第日七廿月六年戌庚熊烈 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

(船名) (G), 仁何魔來)(日期)(公司)

PING CHAU 皮連走 PELEUS.

出口輪船預告

(E) (P)

TA: HOI WONG

GEN YUNGL

ANSHUN

ONE LUCKY REGO

ALTHYBIUS

*SHUNKO MÁRU

̇蘇倫杜門 SOLON TURMAN 明∵∵離UNION CRENDA 阿拉斯加郵ALASKAN MAYL * SUSANNA“

(往何處) (日期)(公司) 新加坡 能力操願

情況

日本:

九:大三

三堂

新嫩豬爐!!

翔 中遠一般

根運费

GLENFINLAS

金:剛KAM KONG 芝加哥丸 CHICAGO MARU.

ORSOVA

## ADOLF WARSKI;

FERNVIEW

多蘭部TOLANDO

大德国TARANTEL

BENGLOB

日本 西式 日本 澳洲 日本 美國 印尼 馬尼拉:

廿九 卷

WIDE. LUDWIGSHAFEN 阿利近OR EGON.

华九大古

长为多利润

廿九 专利照 廿九路行

# JOSEN CONRAD AW BENLAWERS 力称REGO YO 李迪臣铁牙PRES.MADISON RAH SOLON TURMAN 渦潮丸USHIO MARG 何拉斯加MALASKAN MAIL 用丸TONAN MARU

新加 美國

日本

培训

英國

猪大行

廿九

EEPING CHAU

ENG CHICAGO MARU.

專路線: GLENOGLE T *ME FASTERN ROVER 3第45签宗丸GISO, MARIE 4S

裁 FERNVIEW

二糟机,PRESIDENT

ATTAIWANLU

三十

波斯響。

日本

新 三十海临

三十豆粕

澳洲

門借

·深和美MURRAYEVERETT 冲糯日本山泰饗

### JOSEF CONRAD

NIPPO MARU.

湯尼機士:BENNEVIS

AUZUSHIO MAR!!

新加

2

大家

#AMERICAN COYSAIR

★ MENAM MARU

**YANCLUSE

PELFUS

GLENFINLAS.

潔器ORSOVA

七月廿八日落貨廿九日下午開行 海皇 M.S. HOI WONG 直航 新加坡 庛能

ㄧ 捷順船務有限公司啓

聖品

“别

日本

海强 HAL CHIANG 太平洋銀行家PACIFIC BANKER日本 日我丸 NIPPO MARU

日本 茂利恰罪利MURRAYEVERETT 曼谷 然 Ø'AMERICAN CORSAIR纽约 港南丸MENAM MARD #PICHAI SAMUT

佐治安麵 GEORGE ANSON

三十方 三十海

按照卡

榮國

三十福來!

三十八大气 三十

運車

或沙美版) VISHVA MAYA

MEN VISHVA SEVÁ

大圖:TARANTEL

KYOSEN MARTI

假城:KOTA TIMUR

KYOSEN MARUT PREVEZA

上 日本 台灣

三十

三十中央

新約菜據单女方

哎 NANI WARTABONE HUN

* SHOKAI MARI!

彩油用品TPR RS.. MADISON

昌海丸 SHOKAL MARU 安武出 ANDROS

日本:

澳洲

HAI CHIANG

巴出零 BASRA、

KOSYU MARU

购 TOURVTLLB

VIRGINIA.

:阿拉斯加 ALASKA MARU.

威伯路 WATPALONG

日本 日本 日本

印尼

第1金生克KINSET MART11: 大華山·TAT WAHSHAN

高雄

依IZUMA

BETS KLOOSTERKERK 光弹丸 KOYO MARU

我 歐洲

山群

LORD BYRON

#* ★ KOKO MARU-

正藪丸ASO MARU

新加坡:

EASTERN MAID. 本JAPAN

新加缑

來利磬ALLOYD BAKKE. 第七宫洋丸FUYO MARU NO.7 興炎丸 KOKO MARU

馬尼拉 三澤市 日本

ECHINKOA :

HH EXPORT BANNER

·網盤頓熊:WASHINGTON BEAR雄 湯姆斯馬士基THOMAS MAERSK美國 哭ANCONA

蹄片丸 KOBE MARU

美國台灣:

一日我

歐洲

波斯灣阳能三日行 日本:

安餸+ ANDROS 群

鄰張OCEAN MERCURY

SURCOUF /

奎松送就,PRES. QUEZON 能力人 ORIENTAL-LADY 選實時VAUCLUSE TE

日本 歐洲 馬尼拉, 英國

山打嵌’

大華山TAIWAHSHAN

SKA

哈士跳龇P.PRES.ROKAST

HTUNG CHING

山露丸YAMAFUKU MARU.日本

ABONATRADE.

VAUCLUSE

#KOTA TIMUR

金寶來丸 CANBÉRRA MARU... 雜文路 YIMINALE:

印尼

三瓶

波斯灣。

大林

没莱德:BRINET I

* M † CUBA MARU 辔

PRÈVEZA..

佐治安:GIORGE-ANSON

ARNGTOR

SIMIEHENA LAASKA MARI

PCHALLSAMUT

EXPORT. BANNER

ㄧ群额

-

約於漢堡:

开始

白露

纸粉

∵YAMAFURT MARU 新加坡巴生提二日陛

WASHINGTON BEAR加州.

VIRGINIA. OCEAN

光菜肉KOYO MARIT

LORD BYROI". 柳機選 LLOYD BAKKE.

KAM KONG

BASR A

KOSYD MART!

太空

瑪尼拉:

二月黪

西澳洲

西街

PACIFIC BANKEY#=##

GRAND NAVIGATOR液 茂

加林 TOGARANCE

ADOLE WARSK.

KWONG HING.

KIE HOCK SHIPPING

(H.K.). CO LTD.

Thai Mercantile Marina Limited

司公限有船輪島香

NEE HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

微光光TOKUKO MARU

涵灣

全豐來

MARE 日期 CANBERRA 雅文路 VIMINALE 查榮馬士艺CHARLOTTE MAERSK歐洲 協榮丸KYOEI MARE 日本 航发 GRAND NAVIGATOR日本:

查樂馬士!CHARLOITE MAERSK歌和

JAPAN BEAR

本JAPAN:

二日天群

F11含生丸KINSEI MARU T

CHINKOA ZA 東英EASTERN MAID.

HEIYO MARU

納婆國方:三日 日本100

腳器

四日、践行

,日本

新加波巴生松四日:·愛絲

新感槻子ECLIFFORD MAERSK紐約需時里內白·赫战 無

威靈頓力 WELLINGTON MARU HF

NEPTUNE. AGATF 本

̇新翻躍士花CLIFFORD MAERSK瑪尼拉

宿勢丸 SHINSEI-MARU

丸 HBIYO MARU

建斯 LARS MAERSK

N MAHSUD:

日本

波斯》 日本

BU MEIJYUSAN MARL HE

請打真三幣STRAAT MOZAMBIQUE FA

列NURITH

新加坡

湯對降系統PRES VAN BURREN 加州

*

MAHSUD

神丸 KOBE MARU

紐約波士頓 新

蟹丸 SHINSET MARU

明山:MNYUSAN MARU的大三

·破TOURVILLE 布袋A:PRES.QUE ON ONE NITTOU MARU

AMERICAN MAIL MEĦ

新加坡巴牛:四日洋

西南

糙約

温贊踞總統PRES.VAN BUREN;

三號糖

VIP

邊微BENDEARG

印尼怡英利TAMURAEVERETA

紐列NURITH,

山岸 SANYO MARU

三日,新與行 四日 方

港丸 SHUNKAT MARU

國AMERICAN MAIL 哈城照土芯HARTVIG MAERSK 台中TAICHUNG 有丸 ARIMA MARU

日本 日本 柴酵 日本 合: 新加坡 三漢市-

AL SHAMISH

-咖啡來

YAMASATO MARU 您省紐約 格蘭絲統 PRES.GRANT

期 WONOGIRI

加對比游 東方ORIENTAL LADY

EVGENIA

加勒比海 科跋特:

·烏尼拉宿

五珠湾

五日郵

五日乾拌 五日语和

大西洋之日ATLANTIC SUN. 奥方安娜 EASTERN ANNA

设客

·在入會,所准由用梅由收货人角質。 “直達:新加坡、巴生、檳城 入口和人朗國王本公司辦面积出手。否則代

·預八月一日抵港 三日收貨 五日開行

束星輪 MV, TONG SINCY

高升,祺福船務(香港)有限公司

HMERSA-444496,446148,443919.

洋行

DEANBAjo: (HODEIDAE) 華富ę (PORT SUDAN)、D 無品(JEDDAR)、智賴(ASSAB)·凍乾機 MOMBASA), (ADEN) ►

等埠

東華 輪 MV TONG HWA" 商凿部·加坡、斯(IDARRS SALL, AAM) 預八月六日抵港卽日收貨 九日開行

月月

吉海

費紐

城約 日九,腰

紐行

的域

MVPICHAI SAMUT

祿代DL: 香港海運有限公司

你代理:明發船為代理有限公司

址:香港雪廠街式悲佐治行入熊 花話:二五〇四六:

美海上企業公司

K

LINE

坪洲輪

·波斯灣機

"PING CHAI

U XUÊN CHAU

四一切費用,統觭各收貨人的说。

·則將貨代在入促創,其含糖及風、火、水險節費

·調各收貨人帥郡來入口部 血染沿線貨手續,否

七月廿九日抵港 卅一日開行

透八

,紅海綫: *達文、富威特、林沙。

mà AE "CHEUNG GIAN

直透:星加坡、喀拉蚩、刁拜、巴連

八月二十日抵港 廿一日開行

八月五日抵港

·琥頂中二十號 大四〇七家

·招做嗎:環球海運公司

直送:哥倫坡、亞丁、珠寶地,媽打 太日開行

11229370,112

]])崎汽船株式會社

四季

打USESTRAAT MOZHMBIQUE西南非 五日

染方安娜:EASTERN ANNAT 新加城巴生 五月天群

GOLDEN BEAR 飯

四日 太平洋

金 駿城丸 SURSUGA MARU 大西洋之日ATLANTIC OCEAN 波斯能士·PERSEUS

睿海丸SHUNKAJ MARU

波斯灣

四:部

保士拿BOSNA

渓國

BAIKAL

英: 折游

四期:古

殷,EVGENIA.

東方安娜:EASTERN ANNA 若

日本 東方钟品 ORIENTAL COMET高雄 克利夫蘭楤航PRES,CLEVELAND 三農市 純關總統:PRES.GRANT

四日三天群 四味:花洋

四川:終

美國

阿沙AL SHAMISH

加利玉KALEMYO

阳光

四啡

粉 五日 撰行

出口輪船預告

香港榮 H.K.HONOUR

溫珊華

四大王 長洲CHEUNG. CHAU

* KEELUNN

KORYU MARU 新加坡六日永然

WELLINGTON MARU 南太平滞 冷

東方神星, ORIENTAL COMET 羅省三市 日 您

珞克KYOMEI MARU

雖與下路 五日 克利夫蘭絲統PRES.CLEVELAND三街!!

歐河丸 SURUGA MARUT 紐約

̇加達丸: DJAKARTA MARU新加坡印尼七日郵

海王星 NEPTUNE AGATE

西三名)(往何處)(日期((公司) 本方保险 ORIENTAL QUEEN 漢堡品经

泡 OCEAN MERCURY. TH

新加坡

五日中失

台中TAICHUNG 国

无古

溪倫敦

多術維州 PEMBROKESHIRE

日本

BENDEARG

YO MARU),

七日郵

甘甜

海岸商人,TRANSOCEAN MERCHANT 加勒比海巴日天 三

祥琦船務公司

天祥洋行啓

維文路號

维八月二日,

「收貨開往

筆友

GRAND RANGER

九月十日落背

SEA KING LIÑES

十八天直達羅省

友。

GRAND MADONNA

三八月十六日落貨 十八日開行

直往:

十二日開行

羅省·豪斯敦 紐奧連斯·查爾士教

糖代理:

上航業(香港)有限公司

香港德輔道中國際大厦221(室

電話:¥456151.3.

·克利夫蘭,底特律 5

八月十一日啓行

密付貨蹒移玉道中大號東銀行大廈七 直航:夏利法斯、滿地可、多倫多、 豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

•E• •KETMEK • }}{}££K •

KIEOF).

九俄分行 邵氏大道二〇七室鐵活九四六*真

-依話:五三七

·澳門新馬路四號

M.S.."GOHSHU MARU"

玖馬丸

直航:基士多寶、紐約、波士頓。 費城、波的、諾福克。

七月三十日落貨

健航·西菲

路易安娜丸

M.S. LOUISIANA MARU" (KIR)

八月十日啓行

八月十一日落貨

M.S. "CUBA MARU (4)

H 有黑丸 ARIMA MARU

BAIKAL

七秫

BA

七日,日子雖

萬金 BARBER MANGAN 西-

县多利順

最上山丸 MOGAMISAN MARU加拿大、

INDIAN MAIL.

波器

大貓:TJITARUM

榮興丸EIKO MARU

新港 新加坡

HYAMAKI MARU 多瑪線TOMBATU.

·新加坡

̇印尼、

司公限有和怡

LA 群聯

司公船輪卅泉理代

·JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

基士

MAERSK

LINE

MS-A.MORGENSTER NUE

大日:恰和

我 安出丸 AZUCHISAN MARU 吉大P

THEIRYU MARU

印尼怡英利TAMURAEVERETT 新加坡印尼、八凇 哈或馬于&HARTVIG MAERSK 印尼

號TONG HWA

八日機成

紅游

* SERVAÄSKERK

IMAN

印度

217 WAIBALONG

·印尼

馬來丸 MALAY MARU

南非

九日二辦鹂

九日菲孩 ̇九日「非

九日

A 31

A32

英臂

TSINGTAO

HỎI WONG

太古 犍

B 2

巴利製BAXTERGATE

阿利AB啣ARIEONA MARU

西非

畑大三 九日:犬三

ANSHUN

渐渐地

襄士提利譌土烋ESTELLE MAERSK 西實新加坡光日糖 成 榮痘九 MIKUNI MARU

美利近:

荷恩亞

OREGON

演出士HANS MAERSK

仰光加爾各答九白白狒 新加坡印尼・十日捷成

英忌連路高

HOLSATIA

GLENOGLE.

怡和水橋 据成

光耀街

太古問

蘇格丸SCOTLAND MARU 澳歐洲

UMPROMETHEUS

娜:BORIRANA

濕機餅

日天林丸

札幌丸 SAPPORO MAR.

安士利娜·ERNEST SCHNELLER泗水 大豐山 TAIPOOSHAN

日日郵

新加坡垢能屈昌

HODAKASAN MARUX E 日盛山丸 AZUMASAN MARU 大三

.日:第卅八C ASAHI MARU 38

A25

-ABE

BREMEN MARU:

TENKIN MARU

北角槛

溪榮利祿士出

TILLIE LYKES

我 OWANG TA

抽驗地

(**)(*) (A.2):

TJILIWONG TAIWAN.

輪船停泊處

藏· HELIOS

台灣 荷士打类

STR.JOHORE

CALIF.BEAR

822 823-

*古合輪碼頭

(公司)(油)

由八

由日本抵港

由日本抵港 八月七日

- 新租及風、火、水等一切費用,節各收貨人莰。

锅各收翡青凯水辦理船港搡俊媺,否臮脑货存倉,其

** M/V "CLIFFORD MAERSK

437053,431287.

祈福馬士基 六月瑁器 - 大偉航業公司啓汗流和調出製試雅

開落

“行貨

往:三藩市、羅省及聖地牙哥

捷成洋行藤八船務部啓 .夷行日本:珊构、波地、費城、 , 打行九糊,跟能:EKE SLUOICH52

- 滿地可等掉。.

“MONTANAK

“IDAHO" 輪C羅僭香山 J 八月十二日到港 十四日開行

八月八日到港 九日開行

八月十六日到南美海市

及砵蘭

七月1 ,已到港收貨

**ILLINOIS*輪

“ORE GON,輪

往:西雅、溫高華、路

八月廿日到港收貨

*卅一日上午八時開行

五月廿一日開行,

趱控

A15

啟部務船司公限有和怡

式式或九丈式,九二宜一三弍:話讎

一式三〇四九,〇〇丈八三式

The

社會式株運海山小

OYAMA LINE.

網泰德東

中伸光青

丸丸丸輪

由八 由七

日月

七月卅一日

由日本抵港.

八月二日

由日本抵港

抵日

八月五日

干郵• •445098,445099.

M.STUNG CHING".

興光丸 第一百油日本抵港落貨

八月三日開往:小呂宋

接觀處:東源公司地址 ·汝城,寶塔391138年,

M.S."KOKO MARU'

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.