1970-07-29 — Page 22

頁二第張五第日七廿月六年戌庚癫夏 WAH KIU YAT PO

鲱日僑菜

UPL

聯非輪船公司

美司 郭建然帳有限公司

·美邦輪船公司總代理

無話:弍式水〇八一

The Shipping Corporation Of India Ltd. 紐約 東加拿大 大湖特快航綫

香機有生銀行大廈一衛八張二

小嘴話:滷豆號〇四

PHIL PRESIDDNT QUEZON:

奎松總統輪

多倫吁、咸美帽、 律、米窩鳥、芝加哥。

威沙孟高 VCSHVA MANGAT

(香港)

注:紐約,波士痘、關渡的炎、純日本

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

十七

威沙蘇巴 VESHVA SOBRA

【香港】

然:省、刮約、波士頓、費城、滅的” •

你永華企業有限公司前往紐約、紐域娟、底特

太子大廈電話:二四一一Powe 快捷郵船 STRAAT. HONG KONG

士打香港

八月廿一日落貨

八月廿二日開行 直往

渣華郵船公司

(紐約) 九月十五日

(紐約) 十月弍日

由等省、優金山,直航快輪.. PHIL. PRESIDENT ROXAS T

威沙積 VASIVA TE).

(香港)

(紐約)

毛厘士·南非洲 南美洲各埠 下期船:

ABARM

Ag.

羅哈士總統輪八月二日街

STRAAT HOLLAND

士打荷蘭 九月廿二日開行

STRAAT HONSHU

萬噸豪華客輪

馬哥勃羅離港

三期星日九廿月七年〇七九一厨公年九十五國民華中 一訊航僑華

物袋,翌(五)日啓行,開往压加坡。 由日本來粥,將於下月四日起落 (特)中央航業公司代理之「協浙究,

「那」篇,由美國來, 美洲翰給公司之「跟大

【 近粨俺艹千四百萬港元入嘅改裝及临運,埠+ 可龄您三百六十多人,屬於怡和及史四格两大六日啟行,開花 石限公司。於一九六二年下水,黑初行港巴酋航|市、羅省、栾地牙哥等 號於咋(廿八日】帷經馬尼拉前赴澳米。一步,把浴货物欲,翌 (韓)東澳輪船公司朶雠筈輪「馬符勠翾將於下(九)月七日跑

協明丸四日到

丸里山

港到日四

翌開

德光丸

羅省

· 由日本來

甩丸」,

‘船株式會

·新日本汽

二日抵港

紐約

帶,將於

貨物後,公司常各有關貨商 班,起落)(八)月1日,該 月四日到,由日本來港,將於下 in) 公司代理之「德诺丸」

貨商留意

槳、治、無奧良、栾士頓、加凡士頓的埠。

蒙七 2

翌開往星加坡

那抵

西下一八月三日低,起落貨物後,八四日啓行,開往日本轉 《鸭》插芦行代理之「祈福馬士基」縮,由小呂宋來滿,

祈福馬士基

由小呂宋來港將於三日到

航調

翌開日本紐約費城滿地可

一時卅分六.

六時三十分

九時三十登

PHILIPPINE

香港至紐約卅二

菲列濱輪

代月六日篮港

太平洋特快航綫

·PHTL, PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪可金山

來往:香港 羅省 三藩市·適倫

大科馬 西雅關 溫苔箱

香港往湖

士打康瑞 1十月廿二日開行

貴客付貨請到 渣華郵船公司 干諾道中八十二號 華人經理處 電話:四四三〇七一

威沙施華 VISIVA SFVA

,吉大港,和光選)

(羅省) (三藩市)

Makeverett

順昌航業有限公司,經帶早收祝

BSR LINES 東 德

拉松堂、 Murryeverett

八月十八日九月十九

八月廿九日 式月册号:

福來輪船公司 BEN

稍公司香港於七行三樓银罪122318i-5 10- H222298, H235899, H221519

LINE

“BENGLOB!!

邊高輪

開往:倫敦、格蘭治茂夫、

漢堡。:

港澳飛型

飛飛

七日

往日本各鸪。

後

|巫來潮,將於下小K 月七日到埗,起落貨物

行之「互邾题」稿的称 (特利萍-

日本

日啓行,

發有限公司

七月廿八日開始落貨 八月一日開行

大華山

華

M.S. TAIWAHSHAN

KOMPONGSOM

入俄新 客貨輪時連半有貨的統艙客上痘ㄩ】

下期;八月朴五日路货

···透新加坡、庇能

七月卅一日落貨大月31日下午開行

M.S. VIRGINIA OBC • 5#

低透曼谷

大寮山 三

本期八月九日落貨 八月十一日開行

新

威沙多富 VISHVA TIRTH

[飛飛飛 達攮燕鳴

香港籍省) (三藩市) ASTA

DEYISCHESTERÆDEREIROSION}

一

香港:

【船務公司

·印尼航機

威沙達馬 VISHVA DHARMA

安士利娜八月九日由歐洲抵港 Thomaseterett

十日略行

M.S. TALOUSHA

(香港) (羅省) (三藩市) 九日廿八日前 十月十八

ERNST SCHNELLER

·印尼政府定式准許转貨,又

換器、搖滾、名古屋、大阪、、、

Murrayeveret 七月三十日

八月七日

不冲丁及山》

年單加糖 耶加油、污水主寶廳、機關、

F

貴客定做 請電話:231022 邊行輪船有限公司接洽

·師日預售七天來回票

八月八日

返香港

威沙碩士 VSHVA SHAKTI

威沙吉士 VISHVA KIRTY

八月廿三日啟行九月九日抵港 五以上各輪有裝箱及卡板設備 欲得直航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪。

宁静代理

東方船務瓮

透:泗水 銀行接受术公司提摩《尼柏美利

香港日本綫

Tamuraeverett

八月八日

九月十五日

司公船郵華渣 進入一對二:道畷子

·司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES

七月廿五日行 八月十一日抵港|

*紐拔根堡4月八日由歐洲

Ramoneverėti

本月十四日

埠強酸美离尔巴往直期是月每

港 八九九十七

開

八時三十

折机

抵港九日盛行

NEUBRANDENBURG

年將拉哩和波斯·席各坦(★不容最加坡

六月二日 九月三日

貴蓮堡八月十五日晷行

五十四日由歐洲抵港! Tha

Star Bellatrix

六月十日

QUEDLINBURG

直透:神戸、横濱 黃(隔往名古屋)

「從神户、大阪、名古學、情。

八月九日 《Sar. Altair:

六月一日 Atar. Betelganse

九月十日

九月十二日

東方船務笥

實客燃額調到干諾遜西二十四號二樓

本公司接洽龜頭電話

(5表实 :94日起26

DE TÜR AB 18-445512

畢打街怡和大廈14樓電話:H2281017 接僦處:昌記公司 象后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

畢打街怡和大廈14樓電話:H228101.7 接 處:昌記公司

· ✯

: #-441381 -

皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

常備保箱及板排需密服務 跟繫、複雅、朗咸路、砵

Alaskan Mal

Indian

、遠金燈。

泊Å34包

七月廿九日

2. VERA CRUZ

清華郵船公司華人經理部

+E+<+KE 11104)

EBEC

職類諮品MOBILE. HOUSTON

六月七日

·六月九日、

NEW ORLEANS ÷PKUN

NEDER EEMS

(EU)

延

時時

下

444441

433648

旺角山東惛百樂門厳院

信

TOHOT

LINE

J. Japan

Line

社會式株船汽村中

NAKAMURAT

STEAMSHIP

CO. LTD.

万九龍:话:858166

庭 澳門:

為戰國大大 司公船郵華渣 二式卷一站式

̇回大行銀雞睚新鹭三七六张敏强行分限九

TG小四四號二十八中道話千處理經人華

九月三日到:五日往石、 STRAAT MOZAMBIQUE

9.S. PRESIDENT. MADISON-

一時卅分

WONOGIRI – KINDA

協成汽船

STRAAT MAGE

TILOWAH

三時三十分,七時三十分 時上八時三十分 下

時三千分

在11時∉分澳開

售票處

·直往巴拿馬美國灣。 铭宇士多寶 CRISTORAL :廿三天鏽

力打合時 八月日 預 高士

斯華士吉

士打漆咸

八日開行

·雪梨、胝体等攝

八月十七日二十日·布利斯 市巴、打沙林、華拉·貝拉等

八月十日 十日

巴巴、馬、勒地、出眞 九月廿三日到‘四往出安

—、南非洲、南美洲各地。

AASKIERRA八月七日到九日開行

道往**地中海各埠及按根西非洲各 KLOOSTERKERK 八月廿二日到 開 南往+歌踟各凉反接西非洲地中海各坦

奥克爾‧威爾頓、列吐額、當尼無野悍 八月廿三日到廿五日茷·菲老岛

STRAAT HONG LONG

STRAAT FREMANTLE

"STRAAT CHATHAM-

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH.

̇株式會社

KYOŠEI LINE

人风。

[山洋丸

(B)

TONAN MARU

七月即她

萬代理香港東方船務有限公司

•其會租及爾、火、水號一切費用開安歌

由日本妖花

SANYO MARU

九月四日.

由日本插花

M.S. "PREVEZA

EAST ASIA LINE

M.S. GOLFO DI PALERMO"

三十天到達

休斯

·加爾維斯:GALVESTON..

卅弍天到蝻

澳門代:興 記·行官安斯十三號

开四天到海

川太天到滓

KOSYO MARI

M.S. "KOSHO MARU”

贵客付貨請到

弘秀丸

一日落貨

二日開行

1. UNKAI MARU NO.5

直放:星加坡 第五雲海丸 八月的聯諧

9日開行

·四四五九六

ORIENTAL LINE

幸松丸

̇M.S. FUYO MARU NO.7"

博和大厦十四樓·話,弍式八一〇一

碧麗莎 張

七月卅一日落

津八月一日開行

直往:查理士頓、滿地可、多倫多、芝加哥 高富

準八月

廿九日落花

三十日開行

夏利睦往日本

塑

八月三日

由日本羝花

第七富洋丸

由日本抵裤

濱東洋船務有限公司19982,240562

司公船輪統總國美

七月卅一日開

·紐約、紐華克·波的摩

麥迪臣總統輪

·諾福克。

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

HERMOD.

BARBER MANGANAE E

行洋順利

QUEENSVILLE-

TIJUCA

BRONXVILLE :

路244777

皇后威利 #

邦斯華利

溫寳隆總統輪

八月四日開

太子行三樓 電話:式二七四九三 往:三藩市、羅省、聖地高 七日落爾

羅省、三花市

直透:紐約、波士頓、滿地可,魁北克

日開行

十日行

皇后大道中92至104號僑商大九〇四腐

“四四四五七九

代聚大源

"限公司啓

M.S.MALAY MARU

芬景

FERNVIEW

往:暹羅

馬來丸

八日落貨 九日開行

加勒比海特快航

直往:南非等

M.S."EVGENIA"

M.S.HEIYO MARU

若展快輪

落貨

M.S MIXWA MARU”

平洋丸 <青感

十一日落貨 三日開行

同

和丸

·李内部拉——卅八天变譁 中里逡——四十三天到達,

CARTAGENA SANTA,MARTA.

CABELLO,CURACAO, ARUBA, MARACAIBC

∴LAGUAIRA PORT OF SPAIN, PUERTO 適紙PANAMA,COLON, BARRANQUILLA,

ACAPULCO,ACAJUTLAPUNTARENAS

BUENAVENTURA.

-收 由神戶轉於下列 各

貨 中南美洲等地促崴由基博士學堡韓 雅收巴拿馬、西印食品為母地做.由西班牙排位带

顺况大渡總代理:泛洋航運有限公司.

-232383,277666,232875,224977

紅海定期航綫

AM-S. OCEAN MERCURY

式株船郵本

東方輪船有限公司

香港

* 海汞快輪

八月五日落貨

八月七日開行

HUEDDAH), 直透:亞丁1ADEN)、亞美(ASSAB}.

蘇丹港(PORT SUDAN)

ET AQUABA).

疵收由ASSB OR ADEN'轉段下列各

MASSAWA HODEIDAH BERBERA MUKALLA, DJIBOUTI,

帶綁汏議 代理:泛洋航運有限公司一

南洋定期航線

M.S. ?YAMAFUKU MARD'

山福丸

M.S. "SHINSEI MARU”

勢

丸

232383,227666,232875,224977.

直放:星加坡:巴生港

八月八日落貨

八月九日開行

八月九日落貨

八月十日開行

火”水槍等到一切用統際各收貨人資實。 融安收代人節來辦理船邊手般,否則將存會,其會租及医、

奇客付貨請移玉步.

七五

滁州大厦代理:泛 洋 航運有限公司

232383,227666,232875,223977.

M.S. SETTSU MARU

會攝津丸

社

舶船京東

二日開行

南往:地中海等埠。

M.S. IYO MARU

伊予丸

過往:黑海等都

M.S. SAPPORO MARU

札幌丸

直往:紅海等嫁

M.S. DJAKARTA MARU

七日

一日開行

十日落貨

耶加達丸

直往:印尼等境|

其客付貨請接洽

瑞 日本郵船(香港)有限公司

逍航:星加坡、東菲等埠

'M.SMIKUNI MARU

美邦丸

廚往:星架坡、巴生港、仰光、 加爾各答、吉大港等燒

M.S.SURUGA MARU

駿河丸 八月

变客付資餬篓治

直往,紐約、波士頓等境

·华人城區 百兆公司: 本站鈾行大厦 取話六四八〇八變

日落貨

WE KITORI JKTMOE

船輪園

搭客付與猜到於上大媒616全接繪, 櫞代理后

置 陳業初啟

美

月會伙

PIONEER MOON

仲紐約、費城及巴馬綠隔日本 八月十號到 十一

七月廿九號到‘一開

AMERICAN CHIEFTAIN

AMERICAN CORSAIR

楼十面大行钢港香址地 司公限有(港香)船郵本日:理代總

SEA LAND SERVICE:

INC

·美國海陸聯運公司

「機點貨箱資收站大约25E5

航友輪卡牛

GRAND NAVIGATOR

【力圖年與維運)

“NITTOU MAR-

十 八月六日下午飛貨(運))

除丽山丸七日下午(其他)

OTOWASAN. MARU

收貨往美國西岸、東岸、温

野·紐奧良及巴拿馬,波多!!

【黎各 多米尼·牙買加等

總代理:太平洋行

華人貨戲部山大厦)

786227011,226392 233870.

·夜股務電話 ¥235085,245086.

九

:《桃大四)

22: 941729,984692.

GN

太

古 威靈頓丸 往:新增的體 湖北輪往:斑苜瑞

|海王星輪

太古——大陇三非合航總 八月五日下午五時截貨

七月三十日下午三時開行至下午五時收貨 往

北九日上午八時

南太李弹。

電話:行抖二三九四五一

·比利士彬、

·墨爾砵

客票H二三二八六二

台灣 輪往:基隆黃台灣的德斯

美迎新

CHAWAIIAN MONARCH)

貨櫃運輸 2

接俶內各市

(PACIFIC HANKER V32)

太古公司

代邸:美新航運公司

TEL 23001 (内送288,393,397,406)

七月廿九日落貨 晚卽開行

謝佑大護计 多利順洋行啟

電話式二六一女一

大倫圖 TARANTEL

七月廿九日落貨

紐約、波士頓、滿地可、魁北克

於仁大厨十九樓

根据这一多利师洋行啓

出口:

八月二日開行

七月卅一日截

太平洋銀行家號

·夏威夷帝皇號

八月一日到港

此循放办,九十四號

太