1970-07-29 — Page 14

三期星日九廿月七年〇七九一醫公年九十五國民華中 眘體僑華

之耳:

「華文化 大會堂週五起圖片展 介紹百年前香港面貌

卅一起,舉行凵項大圖片,介紹一百年 前香港眞說。露出全部圖片,均該館珍藏,

·之早年香港片中選出,以放大。分 y城市,船舶,起居,而惜,人民多訊 井附有說明,以供觀賞,約兩月。該館 爲媒電髙事,特在鍋中選出代表之預約 六千蚊冫印成册,觀者發作 念 6 定價每本五元。

黃族宗親會校董會賀羅省 黃氏宗親會擴建落成開幕 典禮頌詞

北杏南黃劍父,

體育

默迪卡足球决賽

中國首遇印度

香

港會

加坡

星

今夜慶相逢舉行

「特斯》東方聽育會躜球,今晚七時半假壓變相酒家就識,主席

·吳爾瓞東方前途表示無碳蜆,本足球部改職業及非業餘尚良,要 有士氣便可以一鬥,擔局主任稱,將以新血,務使全縣生氣活法,並 採取進攻是最佳防守的信念,來應付整個足球季節,並須料今屆所遭遇的 「困難,但周發具信心,以爲方仍可以渡過一切因盡。

香港萦餘鄉總會主辦一九七〇年良種障剣際比峩,昨午在男揵萃畫 鹹菜,被聚池,李寧鞫 職位,掖執委會通過 | 通知接納,交出比小旬由星

,

東方會職員就職

純視會通過接納。 安國揚,乓振雄,裾後下次會时。

·中樂民國非勇于 榮,因。 小訊】後是討論有關外隆號梁一,原定於七月十五日訪 籃球除,原名求座少年 陳武,林准題,梅勤的問題 ·澳門聯賽作賽,但由於應GF 雙強陰,擬於八月底推 官。

劉怡,擬於八月刀面的激,八 中華民國到作業,爲 至於膠茲副會長之一 十一日褥,雅嵓十月十五日在該抛行 號委會接納以三七分販 事,由於會長呂樂外旅 二及十三两日作 動會,故有方式,來逃作遲。再正

之摐商,故只能暫時

李高的一人,待會 【商戳之後,其行商时 加副愛人選。

英國游

不在本花,主席無法與術館演鈎,經死一行期,現今啟於八月下

上屆原有人把外,全部

·在清泉,让本论,志

姬君,本,

「羅永,蔥烈料,非

,

古

聯合主辦

綸銀洲島長途泳賽

鐵定八月九日上午十時正舉行

體會與澳洲星家救生會同英國游泳總合症补考 試委員會主辦首出全港公開氣沸鼎長途泳,定於下【八月九日上早十

「你,陳光,孫, *正在浅水举行,該項比賽除設有雪女子組宀個人》首于名快发墅外业 桌子湖裡宇,疏導: 年舉行之部國共角强之用,买洲巾底救生會送出陸路透照团利之风品。

..

以往東方在足球聯賽中,雖然有無限之驚險,但證濟大逆不郡之志。 而把局勢轉危露太,本金增加,敵如林;東方非操足不爲功, 旧要的須具有無限之鬥志。

據悉本東方體育會各部事工已開工作,無游泳,拯已參加比賽 , 游泳部適時而起,應該有更大的愛歷,不過榴止時間易逝,足球季又將 你開始,東方也不甘落後,組成八,九了,預料今天墻員就職,統帥 部對任部門將于城勉指導,時當有一般條况。

香港參加帝運泳手

王敏超兩破全港

香港隊已定三號返港

必以志。北水雲志,備。 ·苏誠往門 颤,逖成整仳族俗之功。贴國五十九年七月化大陆

勁迪卡足球大賽已定於卅日八星期四)在古陸坡搭難,抵容會所公佈的賽季,揭幕戰是馬來西太多,她接方一個 日,我旅美捕有黃氏宗親會擴建落戒開 之長。朱棣芬芳,註獏殯幹。無淪公難,太和, 對越南,即變對中華民幅目前大家都尙未知悉各除的實力,但第一仗的群言一定用要押可韞台, 國家碤能派出一颗仍 ,在楜婚接力赛季上 之元氣;志祁日月,叙撚事於天偷。至於滄桑局,且宕一除能够先執照。 換,金石心與;起舞中管,橫流,其惡嗎 星期五(一日)香料屋加坡,南韓對泰國旑場比賽在怡保舉行,两戰的真禇實力如 名得分,靈參加個人 鈎,融成學關於方來者,可能相引館長媽。爲如何亦將在此可以作出概念。至於現時一般對於默迪卡痰的實力估計,仍然以日,那緬懷好的說

軍 哦性,容易得分。 伍,澳洲雄會幾有過不俗的演出今转會否类然利蓝盛起來,尙屬難料,惟亦不能予以忽阗。」 除所创之四分廿七秒四

台灣佤邦運動會的代表團,已經有做返業,全區將於八月三號 立國天地,激發最先。靜術宙分,這傻呀。”,初赛將蒸到下月十二日常生,銀行初現,其制度亦已預先公喩同可以感猷最患之所說誓入 網民的新做,越香, 響,蘇俄別斕。中澳两支大軍昨 晚在一九六六年五屆浜一時一价激時間,把號航畿远染,預算在五號中午但可以撕識臀炁,我 運港泳預啷所創之四分一時在運楮愛丁堡的各個香港代表運動員,正乘空撐友及避點。 工發於藝,耐勞精研。商姬於業,擔開想盡。花 天已經首途,且符合崮能否獲致良好戰基而歸。所誔分爭然,

四〇秒五香港紀錄 ∵ 安棐加聯邦運動會成斫滿入盤,草滾球 已取得金牌 离諧 洪棠楺,世硏饴。一堂和熱,四海怡然。望

馬來西亞、緬甸、西逛糊、印度、越際,中華民國9 《A組

· 〔B組印尼、南韓、日本、泰國、香港··扆加夏

快出十三秒。 ,而本來惟一代裘參加游泳項目之海天軚于王敏超,昨據報導亦收能良好, ,萬雄戰李斯錄,二百公尺自由式全棐紀錄爲二分十三秒大;此次在帝那汹∫分十二秒 八百公尺当由式接 成就,在運動會二百公尺自由式和母百公尺自由式的成黨打破全飛 高常,幾四代 四百公凡自由式,記錄四分五十八秒,在帝運剂四分五十六秒, 北海斯陀再創出,全國 滅程將會在停批被正式承認發座之我現成績,故今次香港派造前 新餓,海軍階以九分計 往兩料運動會,可算得是滿意的收樓。

昨聯第二次執委會

開辦會長盃青年盃球賽

副主席司庫紛告辭職 籃球訓練班暑期開辦

呂米,陳撥繳,李

*生,江茂森,

據耘㵑熱會新界服務監,大會李君 ·

·

森康,東,陳科

+

士汝阶泳總會主席您澳洲皇家渡生會畫畫長歡斯德譪已耳機抵浩主持赛事 報名

1瓶水 勞

,洪民,风城生,

才四人:

而名譽間啵位

上肝原有入,運

1 李抿中,然乃,

推選出各小組執行委員

及嘴里推三人。

選仲你,恐構,

接納澳台球隊訪港

梁,打數民國五十七

米澤台京熙庭判之九分 「 凡全圖記錄, 愷了上秒匹。《七陲

奥杏林,阿澤民,茲女 唔識聯會,昨日在虢分最高的四恩,作義深長,故各委通 文,揚威,李潤评,呂 越王璈對作茑途電話給業協會副會長代父王業生,亦無會將於八月初所裝行 交替一次競爭較技的機會。 我開辦,並交由此開小 亖 號随裨鞫除返,由於現時蘇似泳米水温甚霄,約在六十五號,對於對,並召開本年第二次 他將此我推行時,經辦理。 张传感衆有所影啊,百米背泳酒六十九秒,是和水攝有多少關係,而香港

邵氏兄弟影業有限氏要求龍箫入會,有 執行委员。由新主席, 救出一年货可造的 游泳韻際地亞因在蘇格閲患行,故菠菜一樣出選球鄉發負責,補妝 泰然淡宇特。 鹽球員,加以長時間的公司,希望在八月五日,脉(英)海豚 開始主辦「十三太保」[中ㄩ,段球叫閒背 在各項液供之中,,裁成爲本出未 錦洪、辣豆吳柏和、 最大目的基籃今一的篮潑诚,代表著

·金融沓年籃球賽,由十一會,由於諾斯 新會 片齒以下的球风參加角一,對待政府當局批准状 深。該公司願意負責】行,樽時未能接納,謝· 、燃潤如、杰榮礎、青少年活動,開辦 優秀的球會,可以推薦 應彬、胡國雄、泰德交、齊商。第一項是山裡 還 認為有台的球員,若區 的比賽時,加雑明星隊,將注將攝,在淘上端四 「 開支,但預算在每次過押後討論,並術 寬恕序作賽,由於此一惟體育榔是否合法的能 青球风有很大輔助,故

師會編排入四强险之中 、畢韓庚、周志雄、 席台,李麵此項盉代盡錄。基於上述原 校際劍擊决賽

七月初九至十五圓滿

-帝山公路业二歌 初九城,至十五題。 批妙法寺,方丈沖法,啓建需法會,年年

師及同人等,以節一午九時至晚九時,盤

,屆時带寺參加拈香號將

離現在過去父母議管之過言道避!

辰,應於郁年十月十

·此功德,僧法會

結及安居克,高志一民安然,就難, 為妙,供傅及爾。」故「覺。時敬希 類依你們,定是曆七月參加,向鐵路影云。

中區明愛靑年中心

青山元朗獵影盛况。

中區明愛年中心一想,王文龍及少明

本月廿六日往斯山元朗 惡,參加者百餘 ,明愛攝影學會」人,首於三

謝弗,蔡堅, 山酒店,惟

,及張芬,經無隨務 協助笆 攝影

|醺微儀態中心游 郇,

(本報記者攝)

參加默賽中港兩軍

昨午同機飛吉隆坡 兩領隊行前透露陣容 〔機制)中亲民区,为伯仲之間,仍有湖南部岩透與,將戰 足球代影像與香港足球」取勝的,預料窗使以「四」戰術,首使排出 代表除,已於昨-

血期四」,守門 守門柏和,四名被附 飛往吉隆坡,參加本年何盡興,開國將接生,降,銀 度之默迪卡足球,昨一會,對忠,鴻,如,中國

,除了各隊職狳黄家,何新,前是國張,你,梁 之外,尼關人什亦不少,志強,陳皙語,服天明 j多是1憎惡的,計。却没有必勝把握,必

,做無難。... 靈將吹不被際出發

主雞生、具諤融、書記以我中多了周志强與

·李國强:安遊怡、來呂樂會變的「阿

喇沙五比四奪標

·拔萃僅負一分屈居亞軍

郭愼墀校長作主持頒獎禮

授權比賽小甜協助進行 六日至九月六日在韓國

。但唯一條件只在抵業漢城舉行第一屆丽洲强

定時間來行,凡 洲島長途洗過世,比賽日期

取服名沓格者及報名參加者於本月一日能従連盆周香粥中飛灏街九號

行式C經香港會中區辦事處辦理云。

1、宗各·香翡逯總會主辦第一銀湖高長途泳賽大會。

宗旨,翡救技術,彌補糅粥人材,並將熱心捞當表士小

·竹棒張男女凡有途泳及與蒙與越者均可參加。

四,此部日期二一九七〇年八月九日上午于時正在潋水海染行 4

成為軍醫,用全戲一段灣九號當阿行三式員拕告閂抵附槱會舘事處報效,锟话·五二三五八八

大,報名緻殺,條立五元,會員二元。

· 名,嘅程、全程約一千八百公尺,由張淵島出發沿途經禘 中經藏游 淡水灣終點,用于润及綠財褛才算游畢全塌,凡淦銘勳者必須向银到

「識方可離場,否則裡擺論 »

八·規定時間以两小時內游吸金方爲合格,氣時卽停止此 本及水上。

九、 ·分手祖,女子組。

十、凡夢加者於肌全屖均獲得對財及無念堂,各組之首小名內有

【别?品,另有男女團體冠軍獎,(照國際馬拉菘囧計分

得分手五、十、十一、九、八、七六、五、四、

十一、比評幾期··我必須穿戰檢發給有號碼之泳帽及 許悯之

·短袖文化衫或TL,否則不得比賽,所有突發須於日上午九時尚本會訓

練總部到白人點名後出發地無償,不得延,否則作無論。 十二、至冠宇琪·在此財處必會服從愛令員指揮,否則取鈉參加比賽

賽瑟閉格攝的全部收入 年盃籃球賽,及十月中 觀塘體育會主辦

凡則如有未盡之處,得由本本會時正敌之日

,

四日至十一月三日在馬 撥交籃颗所有。:

-又主席稈萬 將來西東省將舉行的1

履行他数培新秀的大洲泴女子盤3

首届觀塘杯乓乒賽

,預寫在暑假期間,出加,而两者

明晚開幕民政主任韋能信主禮

近感立」報名參加者,非常顯,能倍,社會福利署強

安Ë柔像郊聚糖會辦本年比校際台際酒决賽,他叫爭江 沙A,倘班,批迎各人仕Q加」。由於時間同班,故有 有 粟協副會長何作換,結方收問,及何,隨 拔菜A,糍致C,辂妝B,邵廿五计大两天在设获男校舉行發特演烈結果,而全部变形也主席程,若干制委建儆不加此之棚斯體育會,點配合,至日前截止,已遠一點主任區光女主持放線 後八小丁) . (KES). : 阿沁A以三勝蟬運盟主席座拔萃A勝得正軍,揸C一組季軍四餘萬一人承担。西侧,但,商討後,决定,推行青少年的期鹕西|百七十四入,褒會日前儀式,及致绣記念品, 鈾遲淸,足蛇力而有出租两位職呢, 除後,甜說露 市健力葳骗爲格致上全假新秀上閱雖然四敗木件名位,但其中對我越一場用致。各料委就於主,越顯正副主席及正湖總銷,提俶乒乓球讯過及一日舉行抽簽佔訊,而各,將會並已鹭湖驾本谈兵 蘊構,製米酒等。而一個附設,周氏乃隨晚觀 贾泰全、秘書麥正士、「亦僅以五比巴敗陣,無話年來對新浪潮誠邀見成績,冠亞軍之戰,非常用心良苦,培植新軌 幹事,與名譽會長治商 聯脩區內居民友謊,特 項備工作,亦已完竣,乓好手馬龍生與破卓年 球員有李粱華,會散,請堅制造管理云。 管理峘面堅v顧問周志 張精彩,於宙初成拉鋸樂沙劍手再後襬先,成五此,已筴勝局發後一局,不過久力,餘一致疝,應否派際參加,再作,調體城社區服務中心恻,並定明,廿九)日下,趁晚開賽龍,先行一

·江泉、雲忠,黃女停至於河段沒有國際爵圓、敦藝廣棒照、 微萃林頊呵將出成五比西,冰只奶攤徵得亞軍。

揭開辦外,並大大讚賞 决定。........合主辦第一屆[杯 六時,慢觀社區中纵行示表演变。比賽 一節,球員大部分全家福,開個而不談。你、除花黄志强、 亚季之職我幸以六比三勝格或「但將來非常吃力,大部份日數之應力」,交由訓練小銀色置 新任司朮嫣坤,█男女子公開跟打乒是、心殿堂,舉行開崧殿, 大會委員王霖 、 出遠 四维含襠四分计上糁四一到傷送鐧,紫頭天者 在同時就另一位河府興,郭際先,

處理強行。 只以五比四停務,驚險非常,溫面際港刺激,格好西限於網,

H前入僻强聯會, 談一球,自挺受報名後,」屈時敦的模塘民政主任、黃就不、研发、 謝纁及斁育司菩辘辘之否做西袢劍術綀班將於下月四日正式開始時,基於全部由各小凡經効力盈翰,廚餘 陈东去年一九六九年台 洪,家面以張子|表示有信心僭州湾,光、梁兆華、會發洪、

:: 又世運各小組員示由於菜務忙,無法

朱建芬 、 河钢摊、 威品多,標記王建中之一要過三關,將張印酸, 劉志誠、轕平、吳汝雖期間一個月,分由九龍拔萃,院,泉仁祂供兩個中石一起行 目前報主委推薦,必無效選件 去司原之職,被執委會 北市淤會游泳客所製 太太與公子均到機堪話日本,韓俪此三悶的,好,梁志生丶何新、名入數已有一百三十餘入,刘總派出香業方面由穆帆霆主捽潑挨九ㄗ區由 究,所以新的賠你內製 四分北五秒八全國最高

別,一中耢「两拍照 但他强調一日居加一呜朝、麥天宮、羅國 邱年惠主持,已到劍法通知入士箭時到两中心報到。 記錄,快門八秒四。全 下月亞洲分齡賽許東雄可望獲獎 。 造術中塚民國內經濟地址或最特畫。當道,有兩人期望,如王最強

「尊與中華民國 | 大四式泳酒記分十七秒一集游泳良牌選手合作,

沙男子及女子接力

(軟糊,

解除張子娀、聖

行前雙方均由韻齡,足總陳兆强,刷定 游泳神常許東雄,日前西破全國生級,艾潴步 許姓洇第一程背泳,一除,參加游泳好因爲,接受記蒞訪問,據我國席學機利院民任證等,除此谰河,教練陳 「在上月廿五日,廿六日了一秒四。許東雄五分,王吳百度出第二娃 在無位接力 個 饋他表示,雖然親到機照料也,他對」,默誰哥郊士、除長葉 烟初習於序度煤京游,十六被新帜,应浊已越式,洪王率東西第三,人項目的分上咯之機會未獲得張氏兄弟送軍。

狱被舉行之合灣省五十柏我國亞莖第三期次選,鷹飛魚張商必察高。急加個人禎 但實力仍強,收觀易網 九年度主席杯,江省游、概率五分晋七秒,快出台酒,後低四系舟泳,一日比賽,各爵澳予人數一動,對於首盡印度,像

泳錦標賽中,再推手一秒,許東雄蒌香洪

,共刷新四項全國紀錄】岛焊手王婆餅保[楬老潘李子龍(左)的交代情形。「大衆社錘鄭,

* 另兩項是幅人項目總嗓,出十七秒之多

游泳館供者,没有希望|全國富記錄十九分卅 大秒四,縮短了廿四

許宙通在勇子四百」五,#易出我國重

「月,縮五分十六秒下到分五十秒。枝香世 *

手郤急所保特之十 北幸人保持之 伊和全國紀錄五分计三秒七,九分五秒九,全把 許東雄邦較上月五日,無出很多。 在 中國石油公司 四百公式接力 游泳魂畢行之我國參加,許可讙代表海軍出 亞運游泳第二期開拔赛一些,大李東東,吳育還

;聲測誰下

渣打小球邀請賽

書信部戰出口部 下月份賽程編安

市政局議員陳子鈞親臨主持

第七次萬人暢泳

招待新區兒童二千名暢泳一天 羅維邦代表拯溺總會主持頒獎 〔特,由市政局,俄製,南華早報,嚐號玩總會聯合主辦宙少 年譫楜 樂活第七次「萬人概詠」,招待九龍老虎岩,G磡,黃大仙 渣打銀行職工小球邀請粪,按照序表編定 ,4日又有兩制賽事促經多利一號球搭船行,顯 ,竹開新區1千多名少年作一天之暢泳,各資除可得汽水飲品及極富 焰下午六時先出信部對出口部,財七時入 午鹃外,並得水上安全用品之举漚抽獎。

部對來往帳戶,香两候實力在伯仲間,非至總塲 昨日天朗氣清,九龍仔泳池旁之七彩旗幟迎隔號桿,池水如鏡,令人

心诚神怡, 乃暢執良辰,市政局議員陳子鈞訓勉,爲二千瞧見道帶

艾城賽事會爱表消息:下月簽證編侯,全部一來卓越,我等慑人可得免時而實用之詠兵。

·故事,但在一塊舉行、茲錄如下...

日期 星期

八月四日

八月五日

八月七日

八月十三日:

八月十三日四

:-

#

「混合際入口部 出口部對來帳戶

會計部對醌合部

. ... 上午十一時柩R開始,首由市政局議員陳子鈞致詞略謂:「今年政府 已傘設泳池數處,明年可以增加,如「萬人暢泳」此顯著,招待多 [新 兒童水上之樂活動,並讚揚各主辦單位之工作人隨辛勞服務精神」 機主持抽獎,並請南躪早報業務經理查理士,服務主席郭及街 首長主 幸運能,骸日並由羅維邦主席礙狁水上稱來花式及首创杯

·各黨除盡游泳,國嬉水外又能獲得心愛禮品,至午後始帶對興高采烈之 心離。

悬日到塲嘉賓及工作A資窄,市政局議員陳子鈞,T生,被散盡商 板主任夏鋼緻,翰斯,啓宗,李楠,南華早報業務經理舞士

寧經理對薩兌車 街坊苗百餘人,負責汤面工作者·格致英文財院,否從流軍會救生三 咨偕部對交在帳戶」十餘名。(李

杯易產生,茲將結

比变小

·體記會今午遊上水

崇黨及社區中心主任郭

過,並朗店選出伍胸

霍會長招待午晚膳

地名流先進及內祗

新副主席部乖,你

·香港體育記者聯誼會,定今日旅行新界上水 首商人士時蒞

於日前監师,因鄉村俱樂部,凡發訓者注霆,是日於上午十一時嬴舂,並歡迎霰內愛好 微路正務業之故,賴於抽四十五分在九鼎尖沙咀火車站門口無撂記聯誼乒乓球運動人士。

i猳勵哦,榮,吳空代表南華會,參加會所準之旅遊車前往,粱時不候,如來者, 在越項比賽由七 啓妝。紀律小·梁委會,而無出奘紅安代可自行乘車前往,午餐定下午二時舉行,晚胞則光日起至八月始能完竣

·强,吳啟舘,王德海,南華會,故此執委會定下午六時開桌,午餐晚很由會長霍英東招待舟比赛均在下午八時 無燒開。埠際小···姬,並自行離退副主席,今天韭迎各會員親聯歡 由市政局、祧置處、南孤報及香港拯總會主辦青少年暑期與樂活之「萬人楊泳」,昨日

·陳子鈞對各背少年詞勉。

總服務組主席罴離邦照發運與年

奕

·慢社區中心位常舉行,

-比赛分男于甲,乙組及

女子組,每組鬯冠、

至季二戰軍各一名,各

銀杯乙能,另再經

優異獎六名,各整名貴

標物乙份,所有獎品均

由碳基醇育會推。

一體聯盾足球

社,同時舉行冠

行

週末舉行頒獎

由冠軍娌媽助

三用的盾尼踉8日定

於八月一日下午七時半

在线黄淼訝道大球港

巫,拳,殿軍之决赛,

頒獎¢已分別邀得梁種

義士太平紳士,李文傑

!王網頒發獎品,邱

低低致詞,到時有1

香港黄族宗鵡會學校校班會館光災綮照手語 主席碳燈,黃劍父,愛伯諱,質瑟夫,校花 來同敬號。下邳民國五十九年七月下湿露

中華民國運手及香港足球代表致咋午同時出發飛大馬參加默迪卡盃足球賽,上民國選 手在機場親臨打氣之案協副會長王舊生的合影。°C下,香港代表際與足總副會長難不弱篴照。

三 妙法寺拜梁皇懺

經云:「凡例子,欲

10.咒:

頁四第張三第二日七廿月六年戌庚属夏WAN KIU YAT PO

台灣省主席盃游泳錦標賽

黄黛,黃比俗,呷業 關共打 特攝影及三商小姐李 立館返。 宗教友誼社今專題講座 霍博士講基督教倫理學 何文田街六號一樓一裤,以中英 宗教友館社之定期照 ,今晚八時,由靈感 士,韓「基督馘倫理學 第五牌)、花博士露 讲思想有非常邵明的一小部 「張光,經儒各宗教應 合作的精神。在神學上 ,他老的拒絕一段極瑚。 四度,積極的槊入

許東雄四破全國

明德中心積

部份,俳之前今说的

運用於苯致倫理學上,

百公尺自由 神州魚體。能感時別的古典風阿班,於開業總門已成爲中華民筋加下式予永衛,許東擁 7月八月十五日在星加坡十九分十三秒九全國新

,在實用上無取自己的

思想,些此

何踏用,迎,共

.商类美術專科

出外,將應: