1970-07-28 — Page 8

二期星:日八十月七年〇七九一展公年九十五國民華中四港

WAH KIU YAT PQZ.

頁四第張二第2日六廿月六年戌庚展夏

三千餘人,尤以八月十六日小型運動會開变時,

本港新聞

|而嚴開活動。5

可卓深水機新主任林

各區青年暑期活動

水

石硤尾區多活動 歡迎靑少年參加 準,使坦女皆平安成怡坐便萸習慣,且接受報 新區街坊福利會聯合珙辦之青少年憑期康烘活動| 名以來,參加者做人。

冫昨起假借石硤尾三水小學爲后侧中心1以後 二 露便利青年學生已艏取報名表格,有-

份時,星期一至五全日開放,歡迎青少年參加。 開批務,特將報名及敬頂格日期延至八月五 各項暑期恆動,都以配合少年之风及 日截止,初獨日期於八月十五日後舉行,獎額六一双爲原則,節目豐富,多柔多談,計有一 名,各得接杯,獎狀及名貴禮物獎品均由香俄歌|卢內活斯·康苓活調,英文舞班、攝影、柔 際指出,

大馬兩青年徒步環遊世界經港 (特)两位年青人陳光八九八四歲中心感壯志 星烟族,做了一位志同道合的青年英國堂,然後聯袂來翡 昨八七日薀两位青年前 栊日報訪問,他們說,佔們證金 磁贊助半殺船票由星來,於本月廿四日我帶,又得馬來西亞文婗遊( *熬有限公司招待。 陳煥光出發的時候,只問了五千元幣, 就 租售製榮 两位由大馬徒步環遊世界青年陳炳光六)和吳國眾擬於華僑日報 門前。°C本

西區社團聯合舉辦手工熒品和替當地做工賺取旅費。」法、治》

|

杳枨啾劇院信疵遒會死學生之暑期雪裝活動 112戶外设露營、遊河、旅行、制。登 ,凡持有95帗中六學生靜電會攷證者,均可前往乚球類比変臨球、乒乓球。(四凵吽儻節封, 該歌獎時,旺角街与會破旺角民政署貓取入班邊一擦你遊藝會,兒童之夜、洪業演、電影胞食。 ,發親在時卅分歌唱出之毒彩節目,此項招待將 至八月

柴灣二百靑少年

淺水灣頭專題攝影 《溏瓿 戶外倻題攝影活動,昨(二十六)

·日在淡水麼拯溺會行,該項活動係由丙區少 年暑期活動慈會所主辦,鐘聲慈營社,香港仔街 【毗合服務中心,石排商街紡會,李陞成人際鱺中 心等機燐負賨飛龍,社會體育服務處發助,本 | 满攝影學會担任禎問。否勳大會於是日下午四時 開始,參加者有愛好攝影入士三百餘人,因的眾 高塔。首由就舍署雙育服務處及若望十三世 服務中心演出土風舞,洪湖院就分校器 赤柱灣綠波暢泳 苏操,獎由七十年代香脂液態學院學員作 慣,及在無影製會指乐下之各遣快,加者乾 - 中國社區民政署,街坊利會聯 相係取鏡頭,获取景物,浙稱一随之城。大會送,合舉辦暑期青少年「綠波稀游」李缯话哟,明一 得太平紳士方潤喉氏政词,对行双鄉龍單位工作|北九日上午十時卅分,在赤柱聖士提反灣海灘 人慑,委會主任總裁林湘菜等出烤出力成功舉行,且多彩多类,招特快鸿二百名年龄十一 镟一項如此有徭遷之術祭活動,雅妝贊婚。並對一歲至十八歲青少年男女。 今亞九時起,開始報名登記,明疵九時半在 各燊流者指出,香滯因爲天時,地利,人各 方面之有利案件,現時之战影技術已達到世界水 新區十三座大厦排練場鬻a,十時專軍出發。 不,此可能需問不少影雖得國際沙踞榮尙及獎品一目的地,盛開游泳,沙登巯帗及其他興趣節目 而得知云。攝影及一項具有娛樂性及藝術性之康 步在食物供應及抽助選,證登記證號抽號

·獎活動,既可洽性,復可發揮個人之张笑天 才及创造美感,希望由此項活動能引起世少年之

李鄭屋新區坊會

·奥誆,蛀多攝影直,這少年們身心

一連串活動項目 快,和平祈藐之美境。跛項活動在夏日炎炎之下

港九五個靑年茶座

飲冰消夏欣賞節目

【威熊社)五個青年來,分別在社丸各人 : 個稠密地泉開放,牴迎青年參加,其開放時間及 地點如下: 二

C15大埔二九號深水步嗬年茶座由 星期一至五,晚上七時至4時。

(l)李輝啟戤利街十七號茲愛靑傘茶 由星期一至五,晚上七時卅分至十時卅分。

百家平房問題6

英軍啹喀槍長今抵港

他們當中有入榜有

『特敬 英軍第七踞喀來婼抑謝團長盍 嘉 韋將軍現任北大西佯公約組織北歌點暈司合

[四欗佐敦菑四號佐敦弰嗒年 衛星期二 謝,區氏因成先未有痰

與體,合併锚式將於本月】日行(超)

:(一)爹地東苑街四十一號油蔴地青年茶無寫外事件發生。 每晚七時至十時,

|至星期日,晚上七時分至十時分,

| 到他們的通知到战俘,

,此大豐別來潮,主持此屬卡内營遊客玩之合併

《大批著精偉雄张 唐 吳氏會暑期活動

座“冉星期一至五,晚上七時至七時。......

|抿,然潑又按事 %的

「旅吳氏宗親總會定八月一日開始

延聘名拳師敎授 〔祗 李嬅 街坊會,爲使區西青少,會服務委緻食」,聯同路德會救空院,聖公會站 落日不會返回辦公。不 年在暑期內接受一項爲期三十六天有貓心身著類 愛堂,天主浟聖保郝堂,九龍佐寧堂及衛理公救「過動們可派代表四人戲,舉行灣仔區霄少年暑期三項活動,為使參加青少 【活動,由上月11十日起至八月廿四日北,月有主学合作船難。安靑平茶座,在本港屬一樣新形 耳助理處長市立之。但· 年男女確切得有益身心之娛樂活動,對各科敦 游戲日,小類明會,臣合會、旅行、影喚會 式之青年活動,青年茶庫有一般冰室之怡置及企,是各人堅持要會見越發起,異常爾視現已送們安震武林之少林洪拳痛 ,綜合晚會,乒乓球賽、廣、、,而且有不同的类演節目, 或者洪欣慢,所有一本人,並細門外石階 体名拳師吳發師傅担任&術訓練班敎授,國語 [閎際砒凵旺角街坊會,當得香能歐劇院 西安江骏河談,邀請新王世院社會服潑與協助主 工作乃由義務工作人員擔任,夏霄年搔去,及行人路候,在至下 聯合主箫對帶生歌唱比賽,摄制谳年歌唱一項活的計劃,少年十分顯闢參加,入她一阵一

旺角坊會舉辦。

學生歌唱比賽

博爱等四村代表及居民二百餘人

橋|向徙置事務處請願

午四時始離去。 ... 在東頞平房二百 缺所,因瘸電東頭村道 萬興一個新的政府 租屋村,必須透菲· 有受影响的居民,已由 當局摄,在慧安山新 區給予直接建置,但他 們亦可以選擇在將來 建的東

一九五○年由韋成長 開山、路、通、依巴蘭的笹四村村民 以公百萬林子曹博士,照政府之規定圖則申請 受之斯韙五百九十多 領導,向政府領取現址 獲准娈建丝晟宇商店」元批火。 建村,由興建學齊之,一片荒山州湖景 ·據明宮渴之决定將 所至開築學校,發堂,捽材实溉之村落。四村拆遷,其中一項東 與及在村中財辦不少工 分發致市政局議員公開信陳述理由

有一項事質,村民因,乃欲古建築俺公司

·颠哥鸯府許可 奉師於阱下者,在四村所在北找剂坭士 東頭區平房居民六十戸已接受徙置 每年按季繳納地獍心於 此乃坼继科村所加之村建堪,若此事劈寬

們自己另爾住所。 (特釩)即為十一篇,右移序分派茶水午8·平新村,培民村節四村民等方微放心投資,而 民 之損失務,提概略估,村民經更改爲則下第

·至於經替工廠者 時許九龍城真愛,阿平一點。狖至下午四時,仍一及區內工廠商店居民,後才能有今日之安居樂 ,村民雄所遭受損失宜與效盘,因紊莚需 工事,乃政府承投予私 則可在油徒安工廠配 ,民,

先使收到市政局徒改政 等四村代朱經悟處長,村民文

二)平新村乃一、四村二百餘戶人公司,私人公司 麥王鹕,戴志問,方 無樂遞交,乃决定離去 策及能從管理瓢姿啟

九五三年韋對一 商店,工願若型榨逻, 不能爲裾也難坦土方便,即給予六千元現金计敲 海三,志,似汰,,雄性再到海风。 會主席吳納祺先生之涵

再與村民商讀,在協助| 在建築已工商設備方面,而竟使當局拒吸四村 羅英華,朱瑛 朱糕 請願代表發

告,村民等本讀之後,

政府完成與茲東頭工業,至少批先達三百七十,換言之,當局不能够 姊率領大小村民約二百

豪惶不安,因通告 :一封公開信

|區之計劃下,提出班住多萬元* 「餘人分飛吮關大旅遊 本,前往尖沙咀湖事 務處酒泉。篮局收 ,回遷拆成命。當局以處

東頭平房區興建於 一九五二年,當時由 因爲方便私人公司之承府以臨時許可證方式,

與徙置委員 至於一般木屋過體極塔,址,以交換方式〔居民、工廠、商店、投工恐難鏡,而致令四,將會地比熱商超視金曲 四村村民箭顯代表,對我等四村及工廠會 無噝件由舊村源出,說孫遷所望受之射失(包村村民莖受數百萬之亂一個理躪議尼錄, 取荒蕪山地一帼),于新装置及中途停 失,再擔爲所 租約的條件之一,是在

·並在徒處門外分發印店,根本不適用者, 長外出就引,不暇接,就之放市政局徒置政策一批作四村乃均經威府正,商民軍建新村,村民自工等,至少杓達一百廿 泥土,九龍半岛起自一個萬維一方可以三個月 * 海綢代表在改處門外 及徒置好運會委員會 貴許可然後分邪投資興 行山平地至建成完整

及四周出候,要求食路 安委員公開低,內需知 建者,如

. 徙惜事務處於今年

處長,午飯時亦不離 下本月初博堂村,阿 CTI 钸愛村保於一下分文帮助,而村民商,之搬遷及該術費用,至多,何以一張要拍四村1月依約通知居民,邓

村客,由始至終政府米

店於入伏後,除祉地

少需一百萬元:以二

民居工变商店

·盤外,段再通知交 百泥十計,每戶

大會堂節目

物粲及差綯等殺,故

「平新村乃屬合法蒞建者

及裝條西千元,合共 値一百萬元),

...愛後,村风愒望 蹲袋徵閣下,能撥出

由於上荐工程們的租 的將終止。但是 同意!談向市政局装置 政策及徒秃賞湖两委員 貴時間親至阿村質地鵡上,但姿及會議, 察。」..

·考慮之後,已將上訴

七月廿八日

星期二

正座

下午七時半

斯洛伐克舞蹈團表演

·若狹樂公司主辦。

(三)培民村店 : 西村民搬遷至新 民,原居九雅戍林邊住所,尼童弒學必然失 道福音村中,自一九五常,工人就業,亦坻 東頭平房區 二年巠响懽袅攡毽埳 符女子中學,無條件自 倘拆遷隔音村房啻讓予 培道女子中學,故韋

FE

院

下午二時

[彩人]

京劇:中國戲劇學院主辦。

下午八時 上午十時半下午七時‘唐經慢帶·香翡出版入發行 人協禽主辦。

上午十時至下午七時

中國書法展 ·思浩主辦

·伽班·香港文化協會主辦

南湖室

上午九贻半至十一時半 下午五咸至七時 下午七脑至九時,

上午八時半至十一時 大会堂圖烘館,上午九腓至下午八時 及九龍嫣馆 上午九時至下午六時 大衍录博物館,上午十時至下午六時, 十一樓

演講·海甜潛水會主衆, [私人]

附全举行私人合颂。 追僭事務署从入夜務 : 市政事務署融。 市政局公立圖書館 成人葵世第、安、

.香港博物美術館. 香港博物美術館所藏中國古 器物展店·

銅器及玉器。

大會堂美術館 上午十時至下午六時,

(三)

休息。

I RESETTLEME

東頭下一百多戶居民中,迄今日

九鄂城人說,在須予遷拆的二 麻班,而現存之面佔到拆遷之辦法 無法續經營,現有之 工廠,溵至新地區街招 用工人亦必有困難

燕於上述四點,的 處境,戴對於現址訂費一 錮,當局非過四村 圖爲博文等四村代表及村民在裢證事務處

六十戶接受 房區居,露出,在六十戶已同意

民約百餘人,昨受聚集 接納當局的安置辦法 九雅中開置務處 將將許可證交阻。 這些大將獲給予紫墨山 門外,要求寳見處長 談 新區的居住使 ,

港九米業總商會 開週年會員大會 通過註冊有限公司會章

〔訊 蛋ㄤ米業總商會,昨在會所畢 行會盈大會,到有理監事··吳鴻說,錫林, 姚翠,一舟,金國良,陳鑫榜,王與,鄭 胡波,林樑,吳耿,周厚證,周學, , 允,蕭文添,陳廷,就洲,吳宏,林 雲餾,珌澄,蔡感水,郭靖,李炳國,李生 ,王子桂,嬖會員百餘人,主席吳藝茂,發開會 詞,體會員本過去一心一德之熱,和共勞

·畢茲力,團結一致,協助政府安定民,發 會務 總務報告,財政報告財政收支持 5. 通過財政收支午,及册有限公司章程等 開會後,舉行聚餐,極一時之戚。

就教師,創豬發音標準宮在經論之永長先生

747型航機

機更

直接飛往更多美國城市

每日

Honolulu/Chicago/ New York

檀香山/芝加哥/紐約

芝加哥 Chicago 西雅圖 Seattle

紐約 New York,

逢星期六,由檀香山起飛

八月二日起,由東京起飛

東京/檀香山

Tokyo/Honolulu

三藩市/明尼亞波里斯-聖保羅

美羅公司

大道中亞細亞行

十週年紀念

大減價

日開始

女裝衣料

一任,其餘各項工作,均已應僳就緒,继儒屆時全一個時牢,還攤攤俄驅,至三十日夠施放大山法| 商界聞人陳勁凡尊翁 當前把那種先者,中国, 陳本澄明日大殮

機

麥全堂,以此功德回向冥陽两利,世張凡

兜慈也,昔日佛弟子目龃港因其母在地獄受苦

界阳人领到凡之含驳本證老先生

* 离地獄求佛爾其母解倒,使其母離苦得樂大日上午九時十五分 側在孟蘭盆會時間,此其時也。

大通汽車公司營業經理

茹劍豪昨日病逝

製造各材

-浩大 汽 公司營業醫琇術周臺先生於炸

啓鹭盂□坌會灬七天,毎日由上午十時至下午:

-日下午一時四十五分病逝北社敝硭

誦地藏經七日免費附荐 ,妙登先傅動去,茲末法之秋,天氣仍

八名幸運相機 獏避萬博 特創辦該苑,旨在弘揚佛法,资良生,憑三寶 伝力爲世業生涯胛災厄,每池星期她七時至九 〔大名幸運的「補」相機商人 時,舉行大業忿恨,利樂有惝,參加念佛者極業所各門旅遊日本萬國南路一號 ,醬鹹仔頭宏葉,狍散地藏王菩薩之变生本旨,一奠儀式在大會重酒樓石行,由橫利、 地狱下空客不成佛的大宏,今以孟開會臨 ,爲利便各界孝子賢孫,醌 追溯起見,由設 七月費四開始,至三十日地藏王菩把日止,

時出殯云

原價

44 美國新花晴士

44 瑞士印花麻被

44'美國的確凉棉.

52 瑞士集花特麗翎

每碼 毎碼 毎碼 每碼

$9.80

減價

$4.00

$12.80 $6,00

$24.00 $8,80

$42.00 $36.80

52 意大利繡花蔴布:

44 瑞士啫士

毎碼 ̇每碼

$38.00 $32,80 :

$14.00 $9,80

我們將會多添五架。

San Francisco/Minneapolis-St. Paul

Tokyo/Honolulu

東京/檀香山

九月十六日起,由東京起飛

: Los Angeles/Minneapolis - St. Paul

洛杉磯/明尼亞波里斯-聖保羅

請到東京(或檀香山)乘搭我們的747巨型航機。在今年中,

PERUNDTE SORENE BESED

我們將有十架747型爲閣下服務,到明年,

·在每一架西北747巨型客機上

美國東泰莲娜泳衣

美國曼克頓憻

美國鵝路牌

法國西裝裙:

名廠“MISS HOLLY TH

44"瑞士海島布,法國富士,意大利絲紡,武絲,八折

$24.50- $ 8.50 $19.50

$45.00.

$65.00

女裝部

$14.50

$27.50

$38.50

$110.00

$115.00

美國贊臣、嘉泰蓮心衣

$121.00

美國" JAN COLBY"T恤

$44.00

閣下可體驗到一種空中旅行的新穎享受,如寬闊的座位,

美國名廠G.M.C.三件装睡衣晨線 $77.50 法國“PINK LLDY”三件套裝 澳洲*LEROY”三件套装

$ 98,00

$ 55,00 $36.00 $.65.00

$365.00

$149.50

$39,50.

八呎高的機艙,十二所洗手間,兩條寬闊的走廊,

及身歷聲和機上的電影設備。

男裝部

在頭等艙更設有螺旋梯通往舖上紅色地氈的豪華休息室。一

巨型航機直飛美國

本公司保留更改班期之。

由九月十五日起,閣下便可由香港乘搭747超

至於飲食之精美,尤為膾炙人口

在國際航線上,租用耳筒收費美金二元半

西北航空公司747航機

訂票及詳情,請洽各旅行社或西北航空公司訂票處?

香港 雪廠街二號學佐治行,電話:H~243061 九龍半島酒店

意大利名廠領帶特價每份 名廠“TOPPS"T

$ 9.90

$14.50$ 9,50

·美國雅路T恤

$34.50

$16.50

·名麻J.S.I MERIDIANTE

$55.00

$24.50

曼克頓、康材、鴉路運動體 名廠短褲

$49.50 $20.50.

$14.50

$12.50

P.P.男裝長褲

$19.50

$12.50

鴉路65/35*DECTON’恤衫 美國*CALIFORNIA”泳神

$24.50

$18.50

$25.00

$19.50

電話:K-675001

•80/20萎克頓“MADOCO”運劻恤

$33.00

$24.50

名廠:“UNIFIT”内衣袜

$5.50

3,50

名廠男襪十元三對·

把您帶進生活的美境。

FLY NORTHWEST ORIENT.

新貨逐日運到 全部投入減價 請早選購 先到先得

·時大殮,二時出度,安溯跑馬地天主激增,

謝穎畢業生,會是