1970-07-28 — Page 18

《航

海王星巨輪

,七日上午十時啓行,開往澳洲之比利士彬、雪梨、墨爾体、柏尼, 八八月三日垢,泊海運船起落貨物後,至五日下午五時截止收 〔粹心太古輪船公司之「海王星」號檢,由日本來帶,將於下

由日本來港將於三日抵埗

七日開比利士彬雪梨墨体

朗些士贝導培。

ㄧ、輪船公司、巴西、阿根廷

(神奈、寮國、沙巴、南

巿旅無钍安。只 鸡州開 九龍、新界及澳門等地旅程,均費 本版,作無印統頭常,下攝英鹫泰酒店,該團在

太平友之會旅行團

日本棫海旅行社生瓣NAZAMI-KAI B↑

日橫濱旅行團抵港 湄南丸

旅行社有限公司安排。 龍、新界及澳門等地,全部旅程均委託香被神 無印航機抵港,下榻奎衆華酒店。遊暨香港,九 [門旅行鍵一行十八人,由塔崙美大團長率? 太平觀光株式會社主辦之太平发之會香港

翌開星巴 庇吉大港 洪5年。

卢晓制议大阪三

瑞航班機

丸」,由日本來È,將 船舶株式會社之行调南

人行踪

日啓行 花

祈福馬士基

【盡地可等埠。 紐約、波地麼、費城

前三日落貨

M/V "CLIFFORD MAERSK

直往日本: 捷成洋行華人船務部啓

海皇 M.S. HOI WONG 直航 新加坡 屈能

二期星 日八廿月七年〇七九一屡公年九十五國民華中 一訊航.

郵國美

港抵日四

之「天啊

·共和國 ·

溫哥

十時平,

二時半,六時.

華西

月四日

粥,將於

由美國來

(明日空郵)

十六

娃

·码,加拿大 *

讓來,馬來西亞·

十一時

th

日盛行,

柬埔樂

非+德國

雅圖

佐治安順

卅一抵港

翌開往關島 梨

(牌)怡和公司代理之「佐阏安順」論,

A】H遯行,關侯茲號、按牌、神戶、關島、

丸松幸

留意

關貨商,狁理掛

了秦司之「当松丸」,由

日本來湯,將於卅一日

..

截郵時間

(#8)

地阿拉伯、丹、埃及澳門 丹麥、瑞典、正丁、沙、南韓

-英國、澳洲、源按 利亞、伊朗、伊拉克、 蛋、挪威、炎炎,尼日 利時、瑞士、烘、丹 ▲、除大利、荷爾 比 印膩、巴基斯〔西部

·四時

港行

二

巴、'間、紐西猻、

(48).

西隔、合蹲、菲律賓 澳洲(西部除外)、紅

1廿一日行

港行 物餐、□(七)日啓行,開往紫海香 A 昨日本來識,將於下八月六日抵埗,起落貨 〔特)日本鄳船株式會社之「伊予究」

翌開黑海各埠

•话世

由羅省、舊金山,宜航快輪

.PIL.PRESIDENT

ROXASTM 羅哈士總統輪八月二日┌港

BEN LINE

"BENG LOR”.

邊高輪

八月一日開行

實客定截 請電話:H-231021 邊行輪船有限公司接洽

福來輪船公司

TO SHOWA LINE

、昭和海運株式会宝

加利福尼亞綫(不往日本) 道航:躍省、聖地牙哥、三藩市、

未托敦。

富門輪 九

M.S FULL MOON!

安順輪+十日抵港本

M.Š. “ONSHUN

西北太平洋:

直航:溫哥器、西雅圖、大科馬、

頁二第張五第日六月六年戌庚醫夏 WAH KIU YAT PO

聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理借

僧話:弍六〇一〇

【她經理你般部:永華企業有限公司

香滿恒生銀行大厦一〇一時段

機話式〇四

· PHTI PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 T

我:紐約、波士謎,費城,辦的,日本

PHIL PRESIDENT ROXAS-

羅哈士總統輪 六月

剧

〔今日空郵)

麻坡、沙嶺越、沙巴、納

詠麟、瑤來西丽、加

P埇寨:

BE

士、法國、荷東、比利

鈞、將大利,國瑞

、波斯面 沙地阿拉

印尼、巴米斯坦西部

|秘魯、厄瓜多爾二時

埃及、非洁、加姿,

、北中南美習、學、

、尼日利亚、英國、澳

印度、巴西、利亞、

、南處、南韓、泰國

十時

五

尚有航訊消息刊在第五張第三頁

開往:倫敦、格蘭治茂夫、

漢堡。

七月廿八日開始落貨

AMSUNICHIPÈ) MARU...

建聖輪 九月七日抵港

MS. "KEN SHEGG"

八日整行

·PHILIPPINE

非列滚輪 八月八日既件

PHIL. PRESIDENT GARCIA

稍公司香港於仁行三樓饥第H223181-5.

11228298, 1235098, K221519)

日令九小時

加西亞總統輪建

、巴生辯·加爾各答 安吉大鹅,仰光(蛋)

Makeverett

順昌航業有限公司

八月十八日

大月廿九日

(開)

八月十九日

九月卅日

基運輪

十月七日抵港 八日

行

M.S. "KEE YUEN"..

華

Murraveverett

往神棝•梅淡、名古屋、大阪、种户

「台三版 七月

本日新下山

社會式株船泡

Y.S.LINE

M.S, YAMASATO MARU

山里丸

四日落貨<

頓,加凡斯頓。

進航:省,紐約,波士頓,費 波麼,譚泊,紐奧良,豪斯

M.S. IGAHARU MARU

日落貨

伊賀春丸

以上各扁兼收日本各大埠貨僻。

·差爾士頓·諾福克。

直航:紐約,費城,波的麽,沙灣拿

M.S. YAMAASA MARU

Line

加勒比海特快航

M.S."EVGENIA”

若展快輪

M.S."DOWA MARU"

同和丸

四日落貨

五日開行

九月三日落貨

四日開行

CARTAGENA,SANTA,MARTA.

CABELLO,CURACAO, ARUBA, MARACAIBC LA GUAIRA PORT OF SPAIN, PUERTO --PANAMA,COLON, BARRANQUILLA,

收 本神戶黄静下列各坦

ACAPULCO ACAJUTLA PUNTARENAS,

BUENAVENTURA,

一日開行

- 收巴拿馬、西印鹿岛等地貨 由西班牙潮牌做

貴客港船付貨請駕臨敝公司接洽 本韓甜式的全部冷氣設備發上照山。 七月八日落貨·廿九日下午開行

香港網代海::

直航:星加坡,孟買,喀拉蚩。 山下新日本汽船(香港)有限公司

中南美洲等地促藏由法利士多梅國

總代理:

:泛洋航運有限公司

119BO-E • MENO.

務有限公司啓

應打消於仁行8108

做話;四三五九七八,四三六三四

-232383,227666,232875, 224977.

MV. "GORANKA"

紅海定期航綫

海汞快輪

八月五日落貨

八月七日開行

UNITTOU MARTI

六月六日下午(蕪運

陰山丸卡牛皮(其他)

OTOWASAN MARU

收貨往美國西岸 東岸、温 墨華、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼·牙買加等埠。 德代理:太平洋行 華人貨箴部(山大厦弍樓)

$4227011,226592.233870.

夜間服務電話H235085 245086 九压辦事處:部民大厦)

電話:941729,934692.

SOLOSNA PLOUBA

OF PIRAN-

SUNITED YUGOSLAUY

LINE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特亷

哥蘭嘉 輪<月卄九珍藏行

十日抵港

接粱處:誠泰公司 代理夏利麥倫(香港)有限公司

(經日本)直往:西雅圖,大科馬, 甄行大道十四樓 電話⺾丈六ORK

·溫哥華·波特蘭(俄勒崗)

·雅大國83

"MONTANA H

八月七日到港收货

往:三藩市、賴省及聖地牙哥 八日開行

M.S. SHUNKO MARU

春光丸七月

廿九日落貨

三十日開往

·西依里安島、蘇哪普拉 (JAJAPTRA)

S SANKYO LINE

三快准糖株式會社

直航:小呂宋

恊全丸七月第二日中午啟行

我們上午七時抵港

`M.8. "KYOSEN MARUH"

直航:星加坡

22日每日收貨

協明丸 八月五日啟行

M.S. KYOMEI MARU”

由日本抵港卸貨

七月廿九日

扇洋丸华九時些港

MS.SENYO MARU BI泡

協榮丸八月二日抵港

MES. WEYOBI M

I MARU"

請各投資人來本公司辦理船燈极貨手續。 *否巴貨合,所有一切並用及風、火

•水餃等冷外,概野各收貨人負責

台灣客付貨誥寭臨

中央航業有限公司 接治

FERNVIEW

雞吃

THERMOL M

加利沃 往:日本、仰光。

232383,227666,232875,224977,

TOHO

T

LINE

東方輪船有限公司

彙收由ASSB OR ADÈN-林駁下列各坦

·亞擴巴(AQUABA),'

娜娜达骸,代理·泛洋航運有限公司

MASSAWA HODEIDAH ̇BERBERA MUKALLA, DJIBOUTI

下屬社會式株舶船京東

及澳洲(PORT.

(TIMOREILI) ►

入口軟貨人破速來辦沿恢挺像手前

斯臨接洽按繼處:三利運輸有限公司

澳門巴巠打爾古街%-97號.電話:2797,247. 代理:迪利航空貨運有限公司 澳門分代理:星 華船務公司 說話:H四四三五七龙,四四五弍八

地址李寶椿大厦四四

M.S. KALEMYO"

日開行

新興行船務有限公司啓

夏利睦祥日本

BARBER MANGANEñe ESA

百萬金往

DAIWA

LINE

運海和大

雙扣(JEDDAN)

EPORT, SUDAN)',

ON HL(ADEN), [; #(ASSAB),

M.S. OCEAN MERCURY

SEALAND SERVICE

INC

美國海陸聯運公司 聼準保箱貨收貨站版力單倉25號線.

【航友輪一日下午徳命運)

GRANDNAVIGATOR

Thomaseverett

Tamuraeverett

八月七日

▶利民拾美利

Ramoneverett

九月十四日‘八月十五日

往喀拉嗤紅波斯選,更保(长不容加坡)

六月一日 六月二百

Thaj

九月十日 Star Bellatrix

花神、大阪、名古屋、按潴。

八月十一日

Sat Altair

·六月九日,

八月子白 六月廿一日,六月廿二日

5Atar Berclgause

C 最新 客貨論時神,唯有冷聽著的梳艙客至上海山心

M.S

大寶山 TAIPOOSHAN 蠢透新加坡、庇能

本期 八月九日落

八月十一日開行

七片三十日落實大月一日下午開行

MS, VIRGINIA 直往西貢 新港

岩一日游 三日下午银行

KOMPUNGSOM

透曼谷

「洄A34

費客惠顧講到干諾道西二十四號二樓

Alaskan Mal

BD2房待耲:

部:1-441381

Indian Mail.

八月 日 六月九日”

本公司接洽專項電話:

接到您:H-445512+客務

BLUE SEA LINE

行洋順利

KIE HOCK SHIPPING

QUEENSVILLE

皇后威利

大倫圖

JAPAN

TARANTEL

日本號今開揚散貨

開往下列各埣, MIAMI,SAVANNAH, '

八月一日午夜二時止收價

直透·紐約、波士頓、滿地可、魁北克

CO. LTD.

̇(HK)

HOUSTON,GALVESTON VIA WILMINGTON CHARLESTON, JACKSONVILLE,NEW ORLEANS,

CRISTOBAL AND KINGSTON

司公限有和怡

司公船輪州羡理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.?

太

八月廿三日到達三藩市

廿五日到達

台

“IDAHO”

C

八月十二日到港·十四日開行

及砵蘭 往:西雅園、溫高華、朗菲路

"OREGON

七月

廿八日晚到港

“卅一日上午八時開行

"ILLINOIS”蟹

到港收貨

太古—大阪三井郡奇航 八月五日下午五時截貨

海王星輪 :

台灣輪住:基啖市台灣優德哥

七月三十日下午三時帶行,至下午五時欣你 比利士彬、雪

廿九日上午九時

湖北輪往: 紐西蘭

古 威靈頓丸 往:增的领各

司 公船輪罩

227542-236326

2300137:1

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

吉

電話:襜行H二三九四五一 客奚H二三二八六二

香港至美國西岸

同時收貨往金山、芝加哥、及內陸各

落杉磯二十二天

七月廿九日啓行

GEH YUNG

東方神星 ORIENTAL COMET

節日收貨至七月廿八日中午此

八月五日啓行

八月十二日啓行 BEE ORIENTAL ARROW

协收傘程十五天。

·收費站紅磡黃埌船東,您

香港郵船公司 设打黑行大成物定

電話:二三三一七一-五

預八月六日抵港 卽日收貨 九日開行 蓮新加坡、斯薩拉姆(DARESSAL AAM)

EM.V. "TONG HWA""A

SHE(MOMBASA),(ADEN)

BE(JEDDAH) (ASSAB)

ON

但賓(AQABA)。 (HODEIDAH)PORT SUDAN) ^,

E...

遠:新加坡、巴生、檳城

· 八月一日抵港·三日收貨五日開行

THE M.V. "TONG SING"

存入食,所有費用嘅再收貨人員。 广疵的由印尼及监晷站) 入口收货入讀訓移王本公司辦理提貨緻,否則代

地址 千裟中號 444495,446140,443919.

謨福船務(香港)有限公司

啓部務船司公限有和怡

社會式株運海山小

OYAMA LINE

General Agent': HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

Pacific Far East Line, Inc.

司公船輪東遠洋平太

KLINE 川崎汽船株式雪社

美迎新

貨櫃運輸

司公船輪統線國美

S,S. PRESIDENT MADISONY

七月卅一日開

·往·紐約、紐華克、波的摩

麥迪臣總統輪

S.6. PRESIDENT VAN BUREN

溫寳隆總統輪

八月四日開

太子行三樓 電話:式二七四九三

往:三藩市、羅省、聖地高

出口:

太平洋銀行家號

(PACIFIC BANKER V32}|

八月一日開行

七月三十日我貨

大口

【夏威夷帝皇號

貨搋集)站設九十四號

七月三十日到港

(HAWAIIAN MONARCH)

M.S. KOKO MARU”

太古公司

代理:美新航運公司

TEL 280011 CALK288,393,997,400)

八月一日由日本抵港落貨

興光丸 用三開往花小呂宋

接俶處:

“康源公司地科女流 剪街136/138吋

甘露•*445098,445099.

M.S. "SHINRYU' MARU".

船泊B8號泡:

天林丸

神隆丸

由日本抵港 七月廿八日

M.S.TENRIN MARUM

船 B3 琥泡

M.S. TOKUKO. MARU”

由日本抵花 七月廿八日

八月二日

德光丸

M.S. "TUNG CHING"

由日本抵港

東青輪

由日本抵港

八月二日

倉租及嗎,火、水臉够一用,摘除各收貨人員群。

北大信航業公司啓

M.S. CUBA MARU" (***)

玖馬丸

道航:基士多寶、紐約、波士頓、

費城、波的摩、諾福克。

七月 卅一日啓行 三十日落貨

MIS. "LOUISIANA MARU (白)

路易安娜丸

直航:西菲

M.S.;GOHSHU MARU

濠州丸

八月十一日落貨

十式日啓行

贵客付资踽移玉德师河中六號東銀行大似七樓 豐利行有限公司

克利夫蘭、底特律。 直航:夏利法斯、滿地可、多倫多、

總代理:川崎()有限公司

BEKIPOEK - IKBESK

88--KIEOKI

劉連達行 X 3D

九型分行 邵氏大茵二〇七案他九四六六戊, : 澳門新馬路四悴3號

·花話:五三七九

ODE WASHINGTON BEAR

香港熊HONG KONG BRAR 往:舊金山、羅省、士托頓。

·往:舊金山、羅省、士托頓。

、羅省、士托頓。

ADY GOLDEN BEAR:

喀 陳業初啟