1970-07-28 — Page 16

日僑翠

食四第張四第2日六廿月六年戌庚歷夏

WAH KIU YAT POTE

二期星 日八廿月七年〇七九一屉公平九十五國民華中藝艾泽西版界新

。施實用採局議鄉交提,計設查調

界新佈分部大源資遊旅港本

發開面全應

行進,書告報訂擬求徵金獎出撥議建,講演

社翰扶界新在龍人張席主會協遊旅界新

來佈位嘅过,

元朗龍鳳洋服 正頭公司擴張

陳日新鄧同等剪綵

元朗商會堂事巽元朗小商業互助會副理事 (特)如何發及新界宗茝-鄰科創設之離術洋服定頭公司,昨日下午式時畢 平菜?在自糖舣据交篪 游乐業一行数蔞開宓典楼,敦鹋新界鄉局主席新界热

迎歡胞僑倫英 果鮮菜瓜界新

嘗可里千味風土

【次兩運空週每後今

,

倫代理來寶有限公司一五凫響, 於最近箂戤一項爲界地域童軍

,由新界些經典品

及時萬瓜菜到倫敦,

#號:莒此抵美

劉處,風清新,具東方色影,而服端,可韜

·之容積瓜榮生果, 極受當地中外人士歡 主,新界旅遊協會它人作珍小雄,電視紅風森森小氣主疗剪綵。蒞會

供不應求,僑胞機來 在新界抉㫻社铗鄷仍會中,以此一紳商前院有新界民政署滿語官成志忠、黃金菜、

我公司此項業務 爲題,發敦北個人觀。張來,艾樨溶、黃柸泉、魏德米、忻學儀、古 塔斯很快黼能岡社長,北蔔詞如、宿鹹,燕乃文、朱亭、黃武術、林蔭、舞福、許 西灣區,由於空乎快捷,他源煦能在千之外亦 「添,絛、你強、王總仁、郭、玉池、林 龍一鄉土之新鮮葉。 「本人生憂記新界,主你染、融安、李國毅、安三和、江、湖、在寶公司此婚純爲服務性質,旨在如商胞退 協出交 新界旅游協會會務,因此,以「吳乃文、無水潑、歐照昭、花行L確數百人,由一供廣泛服務。由於熱愛雪應歐迎,該公司將在今 會獎鄉 如何榮展新界旅及事業,但越,該可無經理系科伉儷、鋼理獨立、鄧惠適歡迎 设席民此項服弱,每星期两次空染時帶到英 就算前之一般情况及個人觀感所,共設酒會招待嘉濱,熱閎異常。(圖右把露娜 ,以便各僑胞選購,並愛迎預約。 及 ,但簡短之總述,以正於在料伉儷、陳日新、陳霖、汪玲、鄧育光、謝忠、 此外,東寶有限公司爲協助旅僑商推廣英 務起見,的在否開選一九七一年 月數十 求操第一,我略嘉新界在雪传 -旅游玉棠中所居之進位。 (一)在香池的地理上新界

·的面積佔全港無面百分之九十 一。外國遊客來沾光,一九 六九年共有七十六萬五千二百一 十三人,比一九六八年的來逃遊 家敬字濳價百分之十。紙可. 他在此七十餘萬的游客人數中, 只得十分之一世到新界游,原 因思新界的旅游毁舘未停過, 否則年來的游客數字,可能 還會處多。港九人士假日旅行亦 月應每月四天假,假日照常多。 〔二〕外國人士來洪旅游,共同的在二十一鸳遊說名牌;露的物。 香港名降古笨,大部分分佈於新界,而木紫霞購物天堂之榮譽,因物價高 焍,恐難長久保持,故新界名勝古體,鍵浛惟一吸收流客之感件。一

多以新界煜自的氓,本年四

(三)新界遶境毗連中國大磋,地理環境特染,且新濕維村當有中國

傳文化色彩,對外來客極有吸引力。 ...

+

以上三項,可見新界在獲假我出旅游事業上所居之嗰位,至得滾

費,換言之,無新界的旅越資萬,雖香港的旅遊事業無法

第二,現在應該談到如何發展之問題。

電寶公司接治..

「業有全面展的機會,一水號、術學潑、林茲、 本人在此機會提供一項|椒、黑北財、李姆、 然而,希望能近新技 劉崇、趙王全、邵種拳 輪社撥出三千元的獎」,將樹勒、鄧恩 企,欲求中文大學、友、茲然、無 港大學的學生經訂一份 ·許不

新界見習領袖

上水大露營

「愛情故事」

美·席高新著評介

你是不會讓我們成亡他: 你创造入類,他們知不知其然, 你們以死不退生來就注定的, 你已創进人類,“你自有你的這題,

全密塑造得蕸娩功的,還熱賂姐潸個女孩子。珍妮是今日大熱生。尤一者,在沿個誰化論的時代,即使是安純粹的人 ,也不冤受到樱疑的煩。」 共是美國大學生中,不容易见到的好女孩。她在知道了歡立和他父親不和,

不過,不管我們如何籓疑,我們都畏懼死亡 饭,游然在丈夫是一家之主的似綁下,六便拂過歐立的粱程;但是,部

,渴望永生。糖豆,气候淆上帝許可我們對於永 非常想要使他們父子倆和好如初。◎ 尤爲難能可貴的是 • 明知游巴考生不同窝她做伙立的追蛀,茲至生有本能的要求和普遍的吗望,那自然是多多少 斷絕往來,珍妮菲但不怨恨這個公公,反而隨時找機會,促使歐立回到他 少假定其爲此實。人之所人籍人,就因爲具有道 父親身旁。飛後,她雖未能全然成功,然而,這棷斷忍該厚的美德,即使經過烈的希望,所以我們是不能放棄斂。」 在東方女孩,特別是那些只在意到歐美批肏的皮毛,而忽略冰箭髓,按日 世界上,能够做人心弦,令人們久久不能忘,不分性別,無分老

西化,自以爲是的今天東方少女身上找尋,是不是也算很難得呢?可愛的 幼,受到廣泛歡迎的,無疑的,愛情故事佔了很大的比例。两恰棋盘,

珍妮,可惜天不假年,在病危時,她的從空和樂觀,更襯托出雄的不凡。 成誣理,同甘共苦,共患難,和和美英,塗捨難分,突然多少年輕人與語·港先生捏到醫院,給媒陶剛務突。但强的獸立,過這一陣子,曾經有 來人。紅樓夢,磁米款與茱麗葉,賺取了多少人的眼淚與问情,沈三白夫·姆瑟夫過码了自己都要流出的缺水,如今,在珍妮離他而去後,在巴老先 妻的恩愛、溫莎公維的爲格犧牲,又獲得了多少人的認會和陔息,而這些生的抱藝興安慰監中,他終於軟化了,熱淤順頰而下,他倒進了老父的根 , 只不過是古今中外許許多多動人的愛惜故事中,出名的幾弒例子而已。 今年11月,美國出版界出版了一本小說,一名就叫「愛憐故事」 今年年初,美國時代週刊一年一些的風女人物選朵,結果當調的地] 鹅入了全美十大耦銘小證閡,名列第八,五月上旬,躍居第一。一家人士,是美國國家的中堅,爲數最多,工作發力,質匭最大,最不爲人注 刊供樂部認爲每月一阱,一本全國性的妓女月刊,刊登了整個故事的捲 26尼克森,安格紐、阿姆斯壯、艾德林、柯林斯,都是這個階層的突出 日本此而欣穎成的影,正在拍攝中,主主角也就是不久前在此間上演過人物。「愛估故事」出版後,立刻受到熱烈的激迎,時代週刊後, 的文藝片「花落辨恨天」的女主角,好萊坞新岷起的學士明星贡隆麥歌路 的原因爲,它寫出了美國中層社會人士的心聲。珍妮是他們自己女兒的無超人。生命永港會消潞於永生。 。「愛的故事」並非是數十萬回的鉅礱,全茁也不渦一百余十來頁,作者 ̇化身,珍笑,他們也美,珍妃笑,他們也哭。文學是反映社會的,滋些 高八ERICH SEGAL)在小證界更是新人,「愛搭故事一刀是他的處·凡的競相開,反映出他們向往此紀的美德,也渴望古老的,卻买的愛饼 女作。這本小說爲什睥受撖迎呢摂囘修這門問題,我想最好先介紹一 故事。他們希望的女兒能像珍妮一樣,健跤、開網、幽默、平和,而-

下這個故事的大概。'

滿了愛,愛丈夫,愛自己的父親,也愛那個不愛自己的公公。... 一、矢威暴力與性的氾濫,好快要附沒股個新興國家似的;其實和劣粗俗

OVE STORY) ITIESB2榕們版,每日用,一个允防線,

SI-D&A」(THE MIDDLE AMERICANS)

版社會

那麼,有些人將入和最低級的物質在一年 說人類朵野獸營運到頂點的德物。還又作何

今後會有更聰明的人顏誕生一 講秕們自幼就成良好的行 一郎那尖壯大的秧搁

但是,我生來就另有目的。

池化嗎...當然囉。人類永掂在進化,終會

那一個衲範照 : 唱基查氝倒翻的人.

,從自己的殘俊堆成的落脚石上

·人會升到更高的境界。

-黹於我們,我們有的已飽嘗了愛的出味,

「愛做故事」以防伪有名大學的接女勰生主角,男主角巴茲立,致 十歲,五十一时高,一百八十五磅盂,是哈佛大學四年級學生,法 律,是個不好股炫保家世的波斯頓妓富家子,熱愛冰上出懋球遊戲,是吃之人,只越少數,大多數人都很正常。在肾年道方面,也是如此。张尖的 ,有骐泊無嵗腔的再次好年固然多,可是認清自己,有責任感,善良可愛也曾遄了生团死別的苦味。這些人要泉分发过使 大有名的運動員。女主角卡珍妮,是哈佛女校出坐可立業學院音樂系的高 材生,聰明樂觀,雖然家境平下,却外不自取。這兩個人在哈狮女大圖出 的男女岢年更多。在美國出版界,他的小說也-

斥市語。「愛情故事」勾一句話,就可以消密沉默:「天下没有亳無目的的 反這塊佗風,對於用女主角的愛情場面,试就濕,淡淡沓過,可是它事物......當上帝將成的時候,不會有一 |舘相遇 ÿ 怏發展,終至非願不,非君不嫁的地步。可憐巴家過 於顯赫,尤其是鐵立的父親,根本不贊成還門婚事,歐立一向異父親有隔,柩受到潑況。可見「性」她不能影响一本小說的成敗;「姐」的有無,一個生命慘遭毀液,或化農為有 也不能影响]路的高低。

,所以,沒有一個人會死波!!不論是那個愛 任區漢成,分營主任隔 開,這次婚姻又不能得乃父同意,透憤然離家,自己過日子,巴父也就

·席高今年只有三十二盤,他父親是一個發絇約律法師,低射高中|免在海上失蹤的老母,是那個汆樹下奨膜的沙 洪武,監莫華,朱栢如 因此離一切經濟上的支持。像立和強船婚後,兩入部日夜爲次2奔波, 連管发必登平都冤了。可貴的是,他們的精神是愉快的,生活是和諧的,.是在布得克林念的,畢業後,進入哈佛大學,念到研究所,獲得博士學位、新接,或是粥個死後所坐的黑見, 那個惡 破多筷,連妈前生活外,為立於在面對,以優異成統自哈大法律研究所舉來後,各界爭相殛聯。他點。現在耶魯大學勃证,是古典文學及比較文學的研鼋授。在寫小語之前,,在異鄉伸亡的父親,將不會死波。

陣陣的狂戏中,有你的觀音,

·波諾起伏之雄,他贴到你的呼喚,

你彷彿是站在初品的阳光下,

日鹘焍縫中,除依然風喚關關

我們這些被撤下受苦的人,像在烈夜班

李君」,對書以合 爲主,分冠、亞、季軍 取錄,激新界民署

鼓,第一分分 ,過後接受狂的擊爾满一家大公司的鸡忍,起薪就是年薪一萬一千八百元。席高就已經寫了不少東西,包括劇本、古典文學評論、與翻譯←王磊含古 昨行開放廖潤琛致眦

·生活好轉了,按理他們两個人應該有 有好日子湯才是。萬沒料到,由於渴望 现用戲劇作家海勞中淅CPLAUTUS,254T-liBiCi)的她喜 ,新恩共檢社社長,電

任聖誕成,營地理

孩子,两人都去做全身檢查時,發現 ,發現了珍妮已經患了白血球過多症。在劇。朔話、張、幽、力-

沛、熱恃洋溢,就是席高。在哈大,他會 旅遊協會總幹事,新 梁省德吳池吳知仲頒獎

歐立的您驚,珍妮自己的鎮定,與珍婚父親的痛僻,珍妮去世了。得年田徑關乎,對她感烈癮。卽使是現在,只要低候以及其攸况許可 ,西照棒毎天跑上下吧。此外,他還加為十二天波斯頓城式十六琊落 冖 新界地並得新界地監際一生。第一分營,分營 求辦法另行棒盯。此一

“這是一個模其問槃,但却並不新鮮的愛怡故事。雖然如此,情節的脚的馬拉極比突。他對酒溫可以沾上一點,對否悃計無殺。雖然現在他的嬰兒。因此,我們太宇宙的了解,也一如娶兒。 總

小說,健他殘了財,強卻打算飛證務雲和關練。他說:「我知道,數比,我們不必難得的,證可以虫的發說:「我們不諾 部第一崑習領袖旅於「藥,新界地城開發總監,馬面底,營地管理員。將與機,與爾假件的綿機架,方健業者當然於下。依君就是其中之一 漢告擔用後,卽逶請 青山區第十五見習領袖,陳志,元朗地方總監 滿城,楚看,生活 新界導張局辦理。」

。作者是女性,落下淚來威許並不算什麼,但是大男人們也一個個的鵠礙我寫作更重要。」照身的弈高,并不打嵓結婚。上一周女朋友曾經訴署了解,我們只要受。」我們聽好愛,總能在上 昨出有 ̇友社社 於本月廿五日,廿六日 阿滋海主持評判各国老境演進,被維持與體交好運的,形子枝酸的,也角鹹蝕的,此种不簡單。如果不是作者有高超的說,他愛種的工作此愛總更甚。那富有敏銳的觀察力與良好的記憶力,魏帝的庇護之下生活。 及廿七日一連三日兩夜地比,分營營門比些,第三分,分營營 無可否認,目前野方面對於香浩旅遊事業的發展計劃,以市

解故事能力,雨果不是故事真摯感人,是不會有這卻的。道本點是假與 在「爱情故事」製所表現的,雖然傳異之處,但录,對白的慈永、俏皮, 假上水余※村營地舉行,各小营門比賽,各一任佰如,營地管理及 疵,無論酒店藝課,可能介紹,對後發,集中人才等方面,均注處 計調,應以新界鸢電盤一质,必須善傳,蔣 友:許鑑粲、三豐塑亞 、 市區‧董新界所佔的比窟,實在微乎其微。本人以爲目前盈踐新界的旅游。一九七〇年完成之酒,運用,概力避免對案 嘉緘·張沁泉、泉

小像老區比賽等多項。 閻奕杌;蘇阿兒,生活、乘的悲劇,過劇通常應有惡大在作祟;而「愛情就爭」中好就好在找不到 文學運用的巧妙,以及對時下美國青年男女俚語俗語的液時引用和嶷採, 年一度之週年大露营 ,

狄取酬,康美題,設備,真正的惡人。傅個門滿入物變乎杯是「人」,是一人一就不能沒有為她說,他得這本小說,方离了真實感,顯得行第一致江評。更由於他自己在區議 怒加者凡二百人。後露營職員計有宏地主 「店房間,初步估計,一客發揮的悯夾套生。如 張錦鴻、李鎮佳;社发 事業,應分設計與饯施两方可進行。 2017府方面:五步旅遊協會本年民由政府醫助之程凝鋶六百大,阿爾巴一百三十間房,吳區內的旅遊事業辦理。 陳日新、張人龍、王 陈體時於一唱會有一條夏浩於,開理費 南極, 低點,有善良的一面,也有惡劣的一面,重要的是,帶员的面大。因此, 謝塞州難楊鎮上的哈大念過點(一九五八年畢業),所以,他劉大學生的 訓練性質之營,在優

我們不能稱之爲照人。即以在出中頗佔份量的巴老先生來語,他其實想榮·活動,心情、及當地食物的拨槍,讓然上,對於男女主角巴歐士和卡珍 洪浯少年渡假營開基礎,與網芳, 、燃料、朱拳、古道 十億元。應對新界發展旅遊事業之設計方面,多出導致,進行作有機的一期珠岛六十間房,半岛一得好,對居民薩利必有總仁、周珊酒、陳子鈞

陳浚骹歐立的,只是歐立年瀚,固執,誤解了他父親却不願就读認,因之一定的塑造,非常成功,栩栩如生。由此可見,經驗對於一個小說家,包是 英的環境下,強營四十

伍廻彬,就術魂,婕良玉婷主持好深。 調查,研究與設計工作,他新界漵逊旅監事業有一只深之整個計劃,外間一百五十間,房苔樂五 貢獻。

才有拒婚和切斷經資來薛的事發生。 鈴個,萬也。 「了而向生活的青年男女

·無證新界的旅遊事

洪绶加,計一九六八年旅客在總消幾含十阻低元,一九六九年卅五十八億房,新中國青年會八十一位院潢、仙塔、荷栖寫、梁

「元,此對經濟實一要立柱,本人以需政府對於發展新界旅遊一間房。在上汶的酒店房 舞柔,愿于财攸上之支持,作爲「無幣工G3之費,苡滑收入。C 開中,新界佔六祖 至於地方人士,尤其是對旅嶷事業有投資興趣之人士,希望對新界發展多房,中此葉可月蚚界該 多神戰計劃,不宜側城市設計,以收全面盈襲之效。

名勝古跡鄉村傳極吸引遊客 當局亦應撥欸研究

一

[們,除了受清新和有

建康樂中心

|祀律之大自然生活外, 訓及活動 節目計有

今敎如何佗造新泉

布殊,張告及一般

與鄉會同建並附圖書館

財,有氏生平,平板 沉事一開之際,風橫,先鋒工程概說

·石歡預,愛丁怪 前,必須作至面觀察與士義馨滿金會撥或九萬 富爾表示,交正式之 勵評說,如何領導一個 宜美花名勝,開發水塘區、設水 全過,在腐方面完,在我威德康樂中,開師負責離理,到裕學 經筋,感外追路及水都

·,除了給予財政上的爽一心,會在第八局張} 和區,法巢炎由席物 飛織分等。活動計有 族館、競技場、土產工藝中心、 民間 份光特外,對於艾酒、亥村代表大會中,朗根色則阿難斑。

緻唱會,土風舞,追踪 宿生熱體、土地使用、討論,並計測與偷襲於與運鄉事會之一,先錄工,火食, 巍塲館丼塩度假勝地使遊客逗留。

楸宇建築、以及無識「洪中心,鄉會會問題,應如何排行 際接力等,雖在烈日 (1DBERE+1 五、設立七囵僻物 作有系統之火演,必收

當選下,每人低厥到此 躏;方面,必須-

希迎所及阿媽篇一傈興趣,,鋼晋代表表示,侯國 A、分期加 美化新界及示範中心,新界不乏引遊客之效。 今投資人士的需渺,以便易於管,並研究則繪就,交槖而鈷酸,無生活愉快可愛。 原有之名勝古风。B,手工藝品及加工品,如

於開放日儀式中, 總而言之,新界食店給于伊利和戴斷。在 應否仿照洲鄉事會之後,所藔四千,再行 開關新界旅遊區。 魚牙雕楣、抽沙綱學 香崴流事業之「待開新界鄉方面,對於區 開勛興建,代表藍不商,朝代表和做纈敦新界地域 一、大城山旅遊區 富有東方色縣之手工葯」淡地區],今後的發股,內的忘史交析及名降古」露,面積用,可

張會務委員會主麻網 之發展,應福爲首,品,如設立中心,一面 該區而驗廣闊,可以吸 售娩作他念品,一面可 引游客居留,共槻啾日 出日落之奇景,可與會,吸引游客。 ‘* 附鹋度撒冷地

·[、淡水閟號,新里旅遊設備之.. 之發展,如船港、城門一缺點,不能吸引遊客 、大概涌 水塘區,可正恩堅留,有時 ㄩ握添建築物,酒店,一間之「理游淅界] · 花· 航

作糸篮表演,介紹東方

日月,澄湖名]沙之類的渡假送地,一 : 一則可減少市區酒店之

体枨燕協會吕擺有新品,滑加消費收入, 七、設立民間藝術 ,準備在旅遊區設立水

̇辦舉田沙在會軍童埔大

【營招

侍沙

頭角

·告報繁枝張獎頒和禮高

〔特凯)二下名:所受到的有用按能,雅房,乘優營的射辦,維瓦一琛太平紳士玫渊,安山 角的男女少年煜質,

服務委員會會長梁省

太平紳士,大埔地方宽

會務委會主席吳沙

主席吳知仲主特頒獎,

̇涌葵

年青

假渡

康營

週樂

雞

紫茄,希望早日實現場館,我國民福藝術,

將錢式在各小朋发决的概呼和芈愨申完 獲得大蚧地方質寜會 成。淅川生添加躞伇營的學校單位有·沙頭角 之安排,參加由該會 官立,銘,大郑公立,應驹公立,從,蔡灣地方童軍委員會. 假在沙田公立校舉濡,山咀,沙頭角公立,取公立及聖基道兒 辨之行李三日:院等。八盤

两夜們節從未嘗過的一

想體合沒有意钱的生

活,認識多事的,

各葦軍衅袖的領導下 人莚稅加了六少活 常能和技能。

包羅萬有, 外國人行俠式,敦灣太興民府高殿和蒞臨致詞並· 四、立競篓捧,所欣賞,離市區夜主持搵獎,湖州有廠潤球,吳沙,供章 新界北亞級,可附設總會所之東方色彩,苦天米,阿金,李國樑,漢良,陳,张 雖電競 及單車鏡 日,建商,無代等多人。

塲之類的烬館,以表性,如能設置有規模,首由地方總監張桉繁詞,講求舉辦營 中外人士。 性之場館,恐窖技,他的,及報告出來生 按照·位。 張入鹊昨在新界扶輪社学如何

哈宿 彼見到各位快快而扎,深信 內生活 少有機會離開家處國紅於遠,能有機會在不 ,及參加各緻菜戲,在此期內,各位將得教導 有勰集體工作之盐虚及體育精神之性。

此六母辦 传营,得大地地方童軍會各料: 及鎖,爲各位芋少年租金而出强力,得經 馬會镞慨捐助,彼備向各位感謝,並流望能躪 成功地促進市民之責任。

·朱後,殿和無民府此戰 各位疮加之 小朋友,學習演軍限 此树人守,緊記在營中

葵涌少年調營 及葵希宵少年皮 經過,除日舉行開蒋杰,上午十時間,但西汀薟尔服務中心,由湖海賂聯會 主席浦秀,伏群務處主任征惠影,雅發中心主任林网譴,葵涌 街坊福利會理事長良主等出無剪栎式。

·陳芳等剪綵勉勿交阿飛

荃灣聯會主席陈芳及徙覺來潞處惠彬主任會分別致詞勉勵靑少 年脯友努力上進,并用餘嘅,樂己助人。

隨浦斯利,寫華社會未來三天,將負起把動社會進步的電大麦 任,將來能否担當任,基礎要自今日做好,必須時刻警惕自己,努力學 習,朊於交友。在悠長的暑期中,應多作有益身心的活動,勿使光陰 4日下社會阿飛問題日壞嚴氓,一直交友不與,則易誤入歧途。陳氏呼劄 杏少年朋友堅定意志,包含社會才引融所支配。..

姚置事務處和班形主任致網時,讚揚業灣塔祟廊免,葵涌青年服務中 心, 街坊譪哦會及各界人士在妈期中熱心舉辦多項適合臂少年興趣及 有益身心之活動,他帶少年旺盛精力發洩於正途,而若能在佐颺娛樂中 學習到許多書本上沒有的知識。

̇院少年假日共有一百一十人參加入營,由營主任陳國年,李 尚,本中闫及公關槼編排各項活動,內容多於多姿,有臨嗎,集體 游戲,手工習作,及戒少年朋友良奶生活習慣等,此外尚有多名世年 務工作人員担任邴導工作。"

好,茶河,大滿口,爲灣,石際地區相繼推行,活動包括歌唱•遊 緻,與,手工,比賽,參觀,美術等各項有谷身心的康樂活動 (旒)

特 海青少年聯

面 各區少年

VE

丁尼生剪影

(#)

國

那永生永愛的种

唯一的神,唯一的法,唯一的风,

整個的宇宙都刺流低走。

「協會」後一輪明月,光線祗爛的英 的讀者。據許多第一流的思想家說,追宵時晏 含有「許多關於來世的話,可以說是對於识個問 随最令人許花的見解。」對於無數無知的人們而

一花露‧林苑季的菇離海湖中擊「在冰冷的岩石山,通窗可以當作一面旗辙。當他們爬上人生

」的地方不遠。於是,在這裏,在波接的魂曲中的斜坡時,可以激發伙們熱悯,戴起他們的希 ,在一望無抓的天空下,他獲到了一首歌的「望。當時,維多利亚女臮在有偶之痛。「縫念 論。因爲他們做建让,所以钔也熱愛戶外的话,温柔而可愛的回望」。這頓,他就開始寫下过言|]消本時椹嵒流傳到仙的手中。她往往在午夜 勵。到了夏天,他喜低在枫林战作品途的漫步。愤啾——概念(IN MEMORIAM)的辭句。渺,披期链本詩集,不知有多少感深滴在泊本誓

到了冬天,但赵祯在被黨上溜冰,當他在冰上溜」!這麽作品「爲了正述的複故,源恳他看了也會 的時候,他喜的衣服在他背後自然的飄動, 「喜歡我諡守寫的」。當工作進行的時候,他罄

爲了表示鶘術作者的不可È诚的忱,這位

詩人現在必纘州的讓維振付宇宙的奥秘了 。出那安閒的生活因爲增加了許多雜亂的症惱, 如今已面目全非。丙個他最熱愛的人已被死神. 【去。「出身富食者必有安閒之境,適句格食] 謊言。原來安川是苦難的外一面。智營造古精的形成各種的弧形。不過,不篱是在戶外或是戶內將作的詩句意給一個朋友聽。念濞念衍,他就會減薄衆的小婦人終於賜給他桂冠詩人的頭銜,而 :「且封他爲牌士。丁尼生受到澄殊榮,既無財富 *佻飽是不悄的爲础的綠實所要表現的思根和雄一碰過亞探者殴抖,淚流滿面。 【南物。一方面,低的生活意不愉快,在另一方面

丁尼坐的作品起初是渴現假人的哀愁,後來 揚的神就,也没有根懷若谷的態度。他只笑美 女,他那詩的心癌就裝得意生高。那個数送假耳環 律乚心密鸪đ的戀何必須担任三章任為它必 的神秘巨人叫做「入類的命從」,現在,他在了[须在「心锁的叫」前現色彩;段「心靈的耳朶 淅褫綾展成一種響温的人生哲舆。當道道英露:「我能自私,而不滨仉們蹲游我的唘義, 成的時候,他就餡够適線尙了「這首詩 將梁加在文學的鎖上呢?」(下期續完) 個瓦人面對面的此在一起。他必須盡他的力」提供音樂,還要在心愛的萊糝產生希望。 泰造個豆人搏鬥,並且,如果能够的話,還要將 ;:他早年的諤歌不能違到他的經涵。他會經臮 我的呼喊,不如說是整個人類的呼喊。」這是 他的假面具探掉。在丁尼生以前,已經有許多人。許多種格式來表現,可是這些怕晒媽愛愛到河纵一個無法可想的人,在無情的合菡能裾中掙扎時 報名和避個素不相識的巨人决鬥。让們都會勇敢餓餓。不過,他現在的感情已經受到苦痛的磨杯」的阿威,河北,也可以說整那個呼喊的反戰。因

文敎出版消息

純文學月刊 文學刊物「祧女陈星

的作戰,他們有時農表現問野人的力量,頗有難,而變錢給點。現在,他冷酷的回他未來的降激立,還在,丁尼生的心目中,一個具有智群之光和生

油價優待學界 孔」,於大會堂姆好愛」 不復存在一的。他以當更委當的解這個人 ,得最快購利的希望。但是,到目前儒止,他們都下一個目標,「猛虎樣的狂熱需要收歌,巨樣命火在的人,悟不可能在轉綫之門劄汝無阳,「 「的倩恨都要攒被」。 被巨人散了。

·的金魂已經脫離了他的卓設,化爲一般緻的, 辦法如下:純文學月刊定做每將二元,減價期間

·丁尼生是志在必勝的。他並不是在藏在家梁於是,當你說得心的時候,他現在居然發

做的畬態。經過這次變形以後,仍和以前一樣的,打拼全年只收業幣完。合本每册机 邁翛動中,而是在寧靜的沉思中和生死搏珽剂在「許多具有深切同始心的踱者J發出了不 眞变,這個人的靈魂和大自然的風當爾化而爲一沉,低接收西施,在太不齒館】六元, 鬥。你和他的母和家人一同至平森林一 的反黑。他這時侯出版了一部詩集,這华子摸 堂县的房子甚。在退庭圆池水之間,從手探討官,有没力栾斯(ULYSSES),罪遺HI之死CHEL。它在陽光之下战图大类;它在風的怒风中前三元。滄期純文學月刊〔弗五期以前)毎册只 已思想的阵緣之處。

RTE D'ARTHUR).朗斯羅得與吉娜維爾(LA 你請還藏在留。有些人行了張新的科學機誌, 成大會堂低座思路 正文出版緋位(正門入口處 可是,他在白天活勀並不局限於心靈的活| NCELOT AND GUINEVERE )以及夏洛特 受到過分的影響,對於語祂永生,能耐尔的一 的女郎(THÊ LADY CF SRALLOT ) 望,「在淮個物鐘-

斥的

藝文洋西

第三三一期

张表現的倻故事,將對大現在講者的眼前!

|個堅實的星體,隨山,和發,與那世堅

一元。牴迎於九龍尖沙咀漢口道四號交藝姆歷

由 麥田捕手」談起 森雅費積鬱的問

楚天來,天氣由退熱轉巴奭,凉,我在夜

·晚搭乘的士國家,常要想起「麥田捕手」

「古靴德,斯波丁]所有的北距家和他的朋友對. 中桀登問司機的優閒類:紕約中央公園小水泥的水裏子,冬天時候,他們沉到甚麼地方长了

「於他在饽境上面的進展都感到大詹驚異。因此, 呢 ·相同阱題,能登至少間過四位司機,除去一位司機對他捉示了相當的同儕,其他都畷之以鼻

·在英國,愛梨生也恐不猃漂的附ㄣ對於背耿醌,花登爲何開心那些在小湖來游去的水盤子,最寘歡的問答是,因爲他有愛心。 律的欣賞,對於文字音跳的難用,除了丁尼生, : 在濆個愛心丧失殆盡世界,很難造愛心的化身。「滅的捕手」第十二詞,隱林傑很用 不作第二人想。」由於各方面有力人士的推溉, 心的當為了受召妓渦夜的故事。因爲被學校開除而走去紐約流浪的花登,在開電梯的傢俬的游說 英孚給於恩賜年怅。現在他的盛譽如旭日東昇, 下,召來了一個雛妓,妓女進房後個大模大樣的脫衣服。」我一張登)把她的衣服&岛來拿到厨 裏面去掛起來。很可笑地我在掛她的服時感到有些難過。我想她到店舗类而去買這件衣服的時候 當時有一個引人注意的問,那就是文品,在那窩店臺面就沒有誰會知道她認是一個技女。那店員也許只認爲是一個普通的女孩子。我想 社會中婦女在道德與智識上的地位。丁生現在, 到這ㄛ,感到痛苦極了。」但是爲黃變要痛苦呢 ·若登自己也不太明白 也熱烈的討論諴個問題。在維多利亞時代的英國 在此以前,霍登所有的性經驗只是向女生湖叫。道妓女一進門就脫衣服的刚熊我死了他對性的

,所艏「較弱的性别」〔THE' "WEAKER SE 弪後一妤, 登出不知道自己爲何要痛苦。其慨,痛苦只是自然的皮,一個可能是各类 | X——女人),公認爲是在法律上處於次一多采的钟秘!➟性的神秘[]一筷职秕潰散了。但命低羅弯的,主要還是他的愛心。〔同埭的愛心 地位的,並且往往視作丈夫家庭的財產之一。丁 曾健鮨隆該多天來臨時水爽無助的水鴨子。在登的眼中,他們屬於同一類,他含他們受苦 尼生寫了一首詩叫「公主」(THE PRIZCESS,代替了求主的地位。 林浩下的世界,雖然-

滿了絕望,仍見人性之光的閃憾,這和我們為世界相距並不太遠, 。在隨裏,他据鍋套子在家庭中精神上與

仍能爲我們接受。「麥田捕手」是一九四五出版的。時憫區了卝年,等到見凱(今年諾貝爾文學 智識上的獨立,可以詡易卜生「傀儡家」的

獎得主)用法文撰寫「吗來三部曲」,那個世界觉得就非阿洲人所能想象。我們只有隆大眼整 先焢。艾達公主和姚的宮女們「反抗』當時的帳 熱證法。她們在一個女攻女創的郡,一 份兒了。炱凱特恨中的世界安搬殘破,獅子與蓋重的老对在垃圾堆中間「做愛」,飲區,原子與 【備開始變自由的话,無脫一切愛特婚姻和家熙 以後的世界。衰僻得令人難耐,不要说没召妓女,还水憋于钻石不到一提。那些病痛鴴身的絕 事的東撼。雖然如此,當事實上需要她們及抓望者就在那個凄冷殘破的世界嬴酒待议。停甚麼?新的救世主,愛心與良知的復活吧。那出就是今 性的天職時,她們立刻回到郚俩类链页,他只有一天歐美文明的寫照。「時代周刊」介紹今年半鹹文無得主克,「就做一滴水令人想到海洋, 逾椽結束,因爲任何一組別的待戽-都是特人的,一位敏感,審事以良心假依LCSCRNGNLONS Y的作家內心的困惑,反映秀茲涣生無法 风者所不能容忍的。

标之以牲器的供慮。」 然後,許人又熱烈的探討當時的宗教問題。

良凱特出溴铵宿莫大的愛心去焦作的,悴佻帶與抑攏現他對存在的無意義的。

的