1970-07-28 — Page 14

郭橋

十二期星24日八廿月七年〇七九一展公年九十五國民華中育教傩!

WAH KIU YAT PO

日六廿月六年戌庚复

真二第張四第

教

育

十二校畢業

志,麟銘,張玉ㄛ,賀啓明,可從錄税, 謝雅,陳笑,無術,鄧飛,梁秀, 3.文華,何志,陳偉報,镫志,

黃能盡,張銘文,黨:飛芯,黃飛,被一些課程 文:邵,然,郭少蜜,經幹,何堅

「將於八 ,任擘發,黎飾安,吳鎮,鄭偉開,張志,

芬,伍卓菸,潘志賢方惠玲,美餮,歐

開習作

。凡有盡

消

淑,阮王,羅殿琐,湯仳年,宜說留,月女。各項媒提 志輝,會展讃,陳比任,陳培鼩,吳美羅,馬義說成都變,並有專家批 此暈, 林嶷堪,鄭志平,呂,至水染,梁一年,吳天想。 「少玲,吳希鼠,林·傑學,國國伍,吳美 下午部謝家明,黄志中,王爺,鹞子 ::: 梁跃)培理英文研院日昨舉行,劉陈培,吳伯勝,梁淑儀,陳粗雯‧林瑞芳」,吳月華,王國强,這淑華, 榮3 客醫學生畢業典禮,祾校長會遠

,莊玉,方小路,可徙淑雯,冼飾棄,陳龍 何芳,胡散,配草率,股菅射,陳亨应,花 致詞中+時別推出在此彎少年犯罪案

,習,濕鍍,那姹薇,余偉時,張還率,家,至玉、王淑贤,杏惠,無愁」,來函即寄 件日益堆烟,世风放發顯落納今天,英文書院學 方淡米,朱永:鄧國良,張脫盤,李站朗,陳」露,襯緻實,李子超,莊惠芬,陳實說,越秀团 生赡然大部份所習學科均搭西方文字,科學技術 檐,伍妙,埃鄭君,故廚莊,陳出舉,阿緻,蔡含遠,王墨率,黃子孫,麗斯2,吳科彩, , 爱接近奈西生活,但詹德智两青平衡發展,塔,個失萍,媽選錯,粲術榮,鄭燕元,陳成鐵驟,覦浩明,琴罷民,質子上,徐雯玉,獎 尚有 獨青年人健全心理,除正視學科外,仍須極端注,何偉文,服美玲,陳家娜,李翠薇,蔡玉珠,膽識,孫國區,度你明,基羅華,蔡浩票,孔祥 經製性訓,尤其是東方傳統道微的散夠,才能姿志,何懾服,李國強 • 杰敏儀,梁翠漪, 把青年生活納於正軌旺 角民政司署主任林志到出尹啟葯,蔡好樂,梁啓芾,最家僻,地基,嚴 中大校外函授班 該校畢典禮致詞時,亦號開教育對於社會風

少,賴佩英,陳國,菜盤明,徹圾站,續榮 敬,地方施的協助作用。、

餓,孕淑芳,尹君,梁類玉,李斯,求文 校自建校舍於九部大角咀槐树街,并没有

·林開冫湖健,陳巧兄!錦明,林斯 分校,炕具規模辦有完整學系,由幼進城至大學郭休等,胡錦凍,林月,尹秀選,淑,郭 預科,全校學生逾三千人。今年畢業學生爲中學,你,錻本文,楊國偉,粲榮輝,梁淑耍,誕導 第四科,小吸及幼種閥第六国共六百人,特於日,筱惠難,佰,強財,林少悴,趙少丸」他商入土的周延,使在一,根撰各項校外面投書 昨上午九時假九龍金冠際集行畢業典禮,有,余日,何甜點,但此,張阿獅,陳少衍, 一主角民政司署主任林志鉆优礙,分署主任何祿啦 陳仲賢,安瑞兒,開迷,個賦,余美玉。伍。 等嘉賓家長學生他人。於採恨業餘攝 房,梁磁,是空位。趙于明: • 本家医, 一中附高,百由會憲忠變長致開會詞,歡也古伯蓀 ',李燊挺,依翠跲,婉瑄,黎燕,李絳 副校長報告校務,施林志剣主任致詞,林志姒 主任夫人與授各部畢業學生證慣,會做福校 「發各級優異學生獎狀至十一時餘畫成最後遊 演,風不少敬業。該校畢業生名單如下, 中區第四岷業生陳子,就係民,

,關志雄,會國家,劉浩,阻,妙, 【 區號路,凡文嗎,林黛玲,周愛玲,梁 創」,李業,李艷芬,何裕威,李善棠,侯淑 粥,會加,梁國傑,梁,余文海, 志 ,林日張,許穎鏡,分所米,志輝,梁卓 劉麗,陈寅玲,朱術給,若松筠,維持, 【改志雄,林維出,林娛,李仁,李飛踣, 經爛,張小,維護方貍傑倫,梁覺潮,梁聲響 勇,梁涵,李三梨,餘,包括女,陸燕图 苏,林兆。 ,梅植培,獎金愛,吳亞镪,吳撚玢,倪裕培,

星,舞鳳,條守艘,亞股翊,做出笑,個實驗,

設誓芡,嘏贺珠,叡诚號,譚惠員,鄧錦全,會,英專夜校畢業生:讓你立,何潔期,可潔冰, 志明,會培茨,双秀梅,黃順安,改小态,背少美股,岑脉格,林惠扰,葉可兒,就通生,嚴 好,黄俊吞,驚萜成,丘○仁,极佳,葉鳳咯,梅,任伯煜,余志鹋,何會讚,陳碗生,鄭銘然 余伯剂,沒紅移,安樂骐‧容正旺,陳光榮,改」,鄧志森,任伯烈,陳實金,鄧齊世,桀國紙,

自裝,邹瑚冰,點開浆,蔣金玉,蔡筷平米

雲,方珽,將笏紅,明大锅,夏志民,何部 聖提

,何紹確,許兆,林香盤,劉柏,李懷, 糖志學,榮貞芷,梁,应找外,健供凸, 幹

1 輝,具國嘢,來自殺,蘇鄒全,蘇漢市,還查

一,佩儀,譚惠,悴,會鉅菜,會對長 「母監莊,徐錦係,蕾莎磺 黃頂説,黃鼎,黃 慶來,黃沙腳,述生,胡祖,邱照1光, |甜辣,余觀榮,雷。

王國。

(消】聖揚多中英文幼稚

·路,廿六日下午八時正,假大會陰沖 多幼樂廳舉行幼稚卿第四屆畢粲造,請九

稚園 麗民政主任梁正本我同,梁夫人投 文界,坚生家長等一千餘入。

謝額獎與會嘉賓有就育可衆各長官,

F 15昝考

有企業管理、英文翻譯、國文: 等項 各項課程由八月一日開始 遊還妹雙語又大學一张图,

請讀

愛丁堡書院 夜校

預科班

英文夜中學F1-F.4各級新生

加一九七一年英文中學會考

中小翠

T.預科班,保投考台灣各大學及G C. E成中文大學 本校設有完藐之印、化、生實驗,耿師優良。

英乐部-P4(第九班) T5(第二班)各級新生每片燈開ABC 字母新进 每早年升級一次,全部自調該投,汝材新穎,使學生於半年內完 報名 節日開始 校址++九醌架水埗基隆街一九號(近南昌街 磁話,〇七八九五 五五五

同濟中學

英文各級男女新生

-F.5. XF. 1

名母校藍光宮後,校監陳家開會 詞+賂粱敫校經過三年中耕耘,洪防不斷改進,

班級

中六 中文部小一

(家境清貧者得申請助學金) 小學第六屆畢業生·陈就賢東學良陳燕西蝯 備不斷添置,班級不斷擴-

,學生不斷增加,每

試期:七月卅一日上午九時 永昌,你建交,花她艾,許慫料,何少雄,需笹年應角畢業生,都全部升發著名小學,能誓文輝報名:日開始 俗,麻美金,馬德民,李瑞洪,藥水林,江佑新·温成果,校臀部品取名,是由於全服教師於描 校址:堅尼地道十五號A(可由大道東船街面上) ,鄧惠芳,李清蘭,黄惠玲,游黑玲,遽國培: 誘,家及無法愛際,及教會人士與友们力帮忙 破袋明,林懾文,吳國安,余錦放,要畫報,2,因爲家商國際英,在附近馬頭還錢開掀第二梯 電話:十七二〇六一七監督兼校長 N

波 謝謝,鄭佩蘭,李建榮,黎華傑,贺家 坤,江友新,李國榮,許德願,無,細砂紙

.

▲ 如波賞,鄭兆辘,李仕威,朱志堅,沿塔,著名學校没有聖提衆小赝-孤宮粛小琪-沙,或 潘志櫟,伍藐玲,蒲月以,本站,海凤,袂萃,聖瑪利,天神,湘寧,聖約瑟,地利亚等校 他矾,针鸻芳 何谮,李淑芬,吳美王,萊富。報告完畢,由孫正本及梁六人頒發品業證書及 泉,朝醒,李筱點,陳月兒,瑊錦輝,劉團榮、獎品,對談幼稚固之成就,館極讚揚。飛後由 李惠貫,楊笑媚,余錫鴻,陳家儀,藥師壇,生担任游區助礴,有歌劇,細路,節奕类等表演 奕奕,近吝添,彭桂玲,勰來好,接处,橋。該幼儅囡埚棠生名單如下

㚲風笑涼, 惠家健離,王盤股,邱偉民, 區座 監,柳依澈,李永安,梅说, 「金辉,國忠,梁,似林,坐多,你 方,勞益,齊蒩据,爽館安,杜芬,

類定,譚國華,甘題,阮惠,維,陳 ,你明,費茲,黃金橋,資國,少萍, 淋塔夫,榮偉康 呂兆銘,活改點,吳志君,陳 鳳舞,宋熊忠、美玉,梁幼命,美英,余 剛,謝志剛余你盡,鋼腳,勞偉文,洪志誤, 張志榮。

離開第六且畢業生,方世,持綺,英 永安,孫婉現,王夢發,民,陳健宏,潘紹 做,亭翠,因思經,經衆,黃東華,余志平 ,許麗芬、李麗萍,蔡炳權,陳國驚現虛, 吳兆緯,譚國榮,業智榮,鄧世昌,李忘粼,或 帶甜,値柄,刻,楊煥,林正盘,李宗 一-阿玲 琼,書,政体服,蔡森 封卿至,陳志雄,李志坤,質小慧,王安 戌,陳浩光,與愛英,黃志華,張斯特,雷, 「散,少做,錢志球,林易,李交 游

,林;花,許,月婚,與偉文

六 林翰施,褒迪森,李業處,戴偉長,葉衆茵, 林敬良,林淑殺,方國報;李少業,龑潤瘓, 國····高美,謝淑娟,張國 3李丟

「盛,周萬,馮送,洪志明,美國,胡 松,何笑業,洪,吳彤,陳智題,陳 惠玉,陳俳時,黎銀妹,海报,實笳,李添

選,黃雅萍,活鏓闖:改店路,在秀夜,欲 珀,蘇似,楊志偉,蔡昭儀,朝芳,吳倩文 * -. 太子賢,亂,崇志,岑國柱,至立期, 陳儀,盧紐芬,胡志翔, 萊茲敬,還帶, 体全梁秀萍余少落

陈雄宇,梁天纹,對啓光,陳識,歷經1 |

G

上午部,黃美掘,黎强,美盤,朱亞賽

· 陳意君 安敏,黃健煇,林嘉,隨費

玫瑰女書院

有關秋季學期申請入學通告 班級:英文中學部F1F.5(會考班》

英文小學部P.1咥P.6

·ROSARY GIRLS' COLLEGE®

報名:可于即日起到本校辦理.

並于指定日期參加入學試# 校址:香港堅道九十七號 電話:H244787.

。

註附 告通生招

電地考報招工商文:

生招

SOUTHWESTERN

COLLEGE

西南中英文中學

F.1及中一擴班招生

C.F.5(商科班老PITMAN及L.C.C.) P.1-P.6

翻:英文部——F:6F1-F.5,

中文部 —— 中六( 大學預科)中一至中五

小一至小六:

中正中學招生

址:香港西營盤薄扶林道水街廿五號至卅五號

名:即日開始星期日照常辦公 考試日期:八月一日(星期六)上午九時

3:468750 465792.

考報校试

班級: (一)新中一至中六年級 二)小一至六年級幼祖恩高初版 娛祺 本校稈命依照教育司規定之文中學準授外,並由中

鞭, 即日起.

年度

監督 譚永成 校長 張海清

:起加强交浟學,中三起歡,理、化各科均採用空本,以適應報名日 1. 學生出國營造成在沿升學及就業。

考試 ·報名時通知:

學費:本校乃非牟利機構不加學費

七〇年代最具建設性百分百就業率的綜合性商科新制段一两仔高士打道一五四至一五九號一群仔碼頭對面〕,

聖劈斯高 中學輅男女生

且槐樹街五至十三號一塊一拯華戲院對面J

(A)普通證書三年制商中一(Fi)上下午班 (日)高級證書兩年制中四(F.4)下午會考班 一九六五年本按在普通製程與社會需要脫節,將來中學生出路與 日 難,乃獨川本制使小六封上學生入三年畢業,即可 一個參加會考,現職中三以上冰可選的两年

十六收費一四层西 小小草小四小五小六一科 十次收費一十八元一千八十八 十九 二十 二十元[四 C115 西供治路诎五十五至五十七號: 低腰·七四五四九, 校長 韓文博 本校設有億助基龉凡成緻準者可申張全免或減費,又衆年成寶長吳鏵 得獎助者臯業後升國內外大耳學院,得向本校申請過帚獎助i以成大志

易通英專香港分校 招收秋季各級男女新生

日夜校由初學宇母班至會考班

報名;即日開始隨到隨考

開課:八月四日

監督兼校長 張安平

校址:香港銅攝灣怡和街六十六號豪華大厦三 四樓(豪華戲院樓上 )

仁伯中學

เก

試期... 七月卅日上午九降

校址:北角灤面(巴士公司面上)

電話:H七〇二

五

(一)濟貧或成績優良者得申請「攘氏助學金

(二)凡參加升中試者得優先取錄:

聯大書院招生

科:中文、英文、社教、新聞、藝術等系 商科:經濟、商管、會銀等系:

·土木、建築等

:一年級新生及二三年級插班

名:即日開始每日下午三時至八時

八月二日(星期日) 上午九時至下午四時

·香港德輔道西屈地街創興大廈四樓

電話:H四七四五八口簡備索 )

監 黃同仇:

校長 陳炳權

副校長

朱光振

朱夢愛

·簡犘懶索:(電話:七七一三】三)

·本校課程及師資與著名天主教學校相

【同,神父指導學生修生活,習當傳道

ST BENEDICT'S-COLLEGE

聖本篤英文書院

校址:大于澄349號(近法國運) 電話:649672. 「歷年參加英文中學會考成績優良

英籍敎師擔任英語會話課程

毅:中學部:F1-F.5(會考班)

「小學部:P1-P.6

報名日期:即日起上午九時至下午五時

(假日照常)

考試日期:報名時通知

費暑期補班

一、爲(使新生與本校水準一致起見,特設新生冤:

蔬、課鮮蔬爽、實踐設完善,此有運動塌

三、僱有校車::

招收男女新生通告

班

升大學 中學 德明中英文中學

12

中文部中六、中二至中四各級插班生中一級新生 小學部小一至小六各級生幼稚園高初被生 英文部 F.2至F.6各級插班生F-L新生 考試日期;本(七)月三十日上午九時,地點:本校 凡持有升中會考證盡,優予取錄。

本校我聽中心 ·凤,雅歷寄本校校長案收合函約治

·九號B電話 K八八四

美孚新邨:美富英文書院(HT

日夜

高級科目··應用英語,英國文學,經濟 初级科目:实、英國文學、經濟、 地理、附加數、 開課日期:發科月,八月十五日

中皮、麥

夜中學 中一至中五,F.1-F.56 饿话:K七一八三三五 名譽董事長:姚寧 校監:芮陶巷博士 香港大學教育系文理學士主辦

天主

【 大衛英文書院 境外學

擴-

中學

班級:F

【幼稚園高低

班級:(一)英文中學FI至F5會考班《文、理 (二)英文小學P1至P6(三)幼稚園 試期 隨到隨老 校址 觀塘裕民坊一鄉局對面心 設備:運動場,實驗室,圖書館等。 電話—八九三九三〇 報名即時開始假期照常辦公 校長:沈振兆香葉大學文墨士妝育文鼎

金山輪船公司

高級船員訓練班招生 (華聯書院承辦)

日本班底鱼取箂習,經已先後分派本公司所屬論船服務,茲 適應本公司業務慣馬體,遊續培養優秀航海人才,續拓第 七屆新生,仍由郭飛來發投負 卅五名:

F3

聖若望英文書院

小藥P1-P.6

招考一九七〇——七一年男女新生

小蔥:本校接家長及學生齣間申請撙班就讀F.4及F.5玆兩級並 不招考插班生,特此通告。

校址:男校;紅磡九廣鐵路地段,電話K637159

女妆及小學:九骼城太子道三五六至三六〇號 電話K827879

聖保羅書院 藏在學招生

招收班級:「一心在中學——F.1至F.4及F.5預備班各級男女生

(二)夜英—–P.5,P.6F.1至F.5各級男女生. (FORM5全部派出參加英中會考

報名日期:每日下午七時至九時

報名地點:薄扶林道六十號總辦事處電話:(H468280)

艾中學巘業或具同等學源,並須證健全而無近成色

入學試日期:八月九日星期日下午七時半

免收一趟間用,橫滾湖黹i經發試合格,即出 住所攝各神習,實習期間,除供陪府

般含道六十九號。薄扶林道六十號,水街廿五號至卅五

〒身相片三張,織學件身份證,及報名 四號三本北電話入五八六六四:

上午九時

一日起至八月十二日止..

夏永豪 校長 蕭家禧

馮浩波 主任 黃文敬

香港商業要科學校哥林比亞無線電學校姓

八月份新班通告

·英文會計簿記 個人秘李學 別文速記 成本會計 商業常打字 商業借扎 電動打字 中文會計簿記 香港稅法 進修科:英語拼音 英語會話 商業英文

送出口文件及計價 銀行押匯 珠算 各班課程均按照英國著名學會標準 幹章程及上課時間備索

中區辦事区:廣東銀行大五〇四家 ——231207 日夜校校址鈪 鼎營頓游五〇號二樓•H-772970 北角英皇道一二九號二樓:K-781914 油脉地彌敦迫五〇一號三樓 K-854392 尖沙咀山林道四號三樓-671353 中俄荷亭活道三十三號三樓H439599 根地南京街卅[

香港大學文理學士主辦 校址軌和

博允英文中學

..噶話-KA五七七八七、八〇六1.H四三九〇二五

18EFORM 1-FORM IV)

中五一會金一九七一年英文中學會考 預科交租班· 帶大、倫大高柳班,中大班

中一至中五考試日期。七月廿九日下午二時,

招生班 +两大、偷大高初班,中大班

博

允預

科夜

高级科目,用英語,英國文學:經濟會計 史

截科 九月

中學

英專

级中咯中一至中五會 英斯·宇母脏到巾五禽考班

與日校相同

·即日開始報名 星期日照常辦公

校監鼐校長 廖國宏、學榮

正大令各上

允

博

GRAMMAR COLLEGE

面授:無綫電及電視工程全科,出招日夜新出及操进生 函授:有聲無綫電實物函授科 本科學費十五元發粉器材

·按蜾片掛很羨鹎習酒時國校上無非紙上骸兵無實習的教法可比。

ERREZBERk862483.K789115 K864969K$4. 本校歷史悠久自置校舍擁有世界水準第一流 電子電視備舘镧規祅 大歡迎到校參

香港銅鑼灣電番道(銅翎灣烖利署對面) 電話:H七一九八三二

文法書院

英文中學F.1至F.5英文小學P.1至P.6

擴-

7.5會孝班額,即日起報名。

已參加升中試者,免筆試入F.1.

文法書院 藥 中文部 通告

本校爲應若干學生要求,特辦中文部,以容納,並擴大招 收中文中小學各級男女新生。中五學生全保送中文中學會考 中六學生保送台灣各大學及香港中文大學入學試,有志向學 者,請即日報名。 監督兼校長:鄭或 鄧仲亨

中文部主任

|裘錦秋英文書院

荃灣最具規模之私立中學

·管教嚴格

全日上課

《一)本月三十日(星期四)上午九時半舉行新生入學試,招考中

·一至中五新生。

(1)考生或家長到本校填寫報名表格,並備照片兩張。

校址:荃灣青山道遠東銀行大厦式樓至四

躪話:NT四〇五六四式,

生