1970-07-27 — Page 6

頁二第張二第6日五廿月六年戌庚播夏 WAH KIU YAT PO

本港

及絲取助學金申豔表格,無須先而見證,到炮時喊, 磐明㩗阳, 以外蝰區學校學生,梁可入內。

九龍及新界區 之與ㄇㄠ糰,鴻日货本月 申請同學注意 #九日(星期三)在九配

發旺角瘵事處張德而易設,本月日起復在上式地 新界隣同學之申忒日期,跳日本暑骨一日声始分 電雛理:以上的頂之詳情俗後公佈。

本局之一架類公時間如下;

星期一至星期五上午八時四十五分至下午四時 星期六:: 上午八時四十五分至中午十二時 二、九限額事邊於T敦道638 640號東亞銀行大厦|獎之辦公時間。 星期一至星期五:上午八時四十五分至十二時四十五分 下午一時四十五分至四時 上午八時四十五分呛中午十二時

貴重物業招標出售

啓者兹承業主命招標出售下開物業:

內地段六三二○號卽香港永樂街奈百三十六號吉 地 土地面積:約壹千〇八平方英呎·

官批年期:九九九年由南八七查年十弍月或十六 日起計

欖勿兄弟拍賣行拍賣廣告

先夫會道明牧師 近由沙巴洲山打根返 港不幸突患急病醫藥妄效痛於一九 六日上午二時四十五分在

成價鎮二十四萬元上溈物,批門上十五年,期薏 欖勿拍賣行拍賣廣告

一期星日七廿月七年〇七九一曆公年九十五國民華中 二聞港

地屋一街盛常龍九 人請申區島港金學助會馬 高 提價底投開午今 報日僑羊

OF BIRATIEIGNEREZ WANG KAI. TRADING AS YING YING

稅務局箸理局長 李斯

侶本公司會計陳敬歙先坐 (MR. RAYM- CHAN 另有將就,業於一九七〇年七 十11日離職嗣後佢繼代友本公司對外一切 阿村,可熱,此股明。

香港高等法院大錢債案

一九七〇年第六四九宗

【原告人 ·廣東信託商業銀行有限公司

惠福織造廠有限公司 一九七○年三月十七日

1第一被告人·羅志淵,羅及約翰一种艾名萬約翰文名振中航 合夥經營保明芈本公司

[九七〇年七月]十七日

君被告人,中原,

午11時4糸大會常九拽教程,

梳沙拍賣行A

在行拍賣廣告

【第三被告人:瑞敏昌經營大成公司

拍賣棉織顔色女服膠手袋旅行袋什貨告

美国市實。做造和之行外设生 爲沒得濳價可依院在两

屋是年內福報。

見接起日今

格表取領接直可者島離讀就

2

香港政府公佈

孔敎學院 召開同人週年大會

茲定於一九七〇年八月十八日(星期二)下午三時韮假座香港洛克三 大澳下如意齋素食行本年度同大週年大會程序,

(時)本年衿沿湖馬會助學金,今日(星期 一開始見下列中聘人

工

一九六九年度財政照花。

tㄧ就尕香黹區注册日校由小學三年级至中

40..

此等同學髗依照證上列明之日期, 時間, 他證及一九六九年下學期大考成績雜告安宁,蹲姿志 荷李孬猳来日勒大曬與工作人員張面及奥取申請表· (二)就讓身洲,邱湘以外各離島之上述班級同 學,可於命估及明日4日由上午十時至十二時半,下

·午一時半至五時花,樱一九六九懋年下學期大楼成

務 司署佈告 關於黃泥涌峽公衆傾卸坭土處事 黄河涌峽公衆傾卸坭土爝府由一九七零年七月三十日起发行開放展期

·日及公衆假期除外,但紙准憟部細小碎料、莚築廢料及九时以下之石塊。 凡貨車司機如持有鵜岛方面有效傾卸泥土許可經者皆可在處卹坭 士谈石坡此领卸泥土陧隔離時封閉而母佤預先乖 工務司:广粜 香 港 稅務 局 通告

一九七〇年度常務遊本及美務職員。 凡本院同人屆時空希磔臨出席除分肉遇知外特此通告。

承銀主命貴重物業出投

吳友文

張華

主理

世界殯儀公司

香港孔教學院主席談 蓪玻

H

一九七〇年七月十七日

香港九龍置業按揭有限公司告白

|啓老本公司定期本年八月七日下午四點十五分安在后大道西八號宇

·樓開第七洽

減會議期或譜各股东光臨是荷艾本公司股份 與日本月廿七日至八月 止轉換合併佈粱 一九七〇年七月北四日

星期一至星期五上午八時三十分至十二時三十分 下午一時三十分至五時 星期六::.:'上午九時三十分至十一時三十

惟現以分方式拍實談物樂頌盤守官批之一切你 官批年期:九九九年由一八六一年六月二十五日起計 n座面積約一千二百二十方尺B座面積:約一千一 百二十方尺C座面積:約八百二十四方尺 D座面積:約八百二十方尺 欲知陴細及投習率問斉主律師會揚州律師行或拍資人維多利拍發 銀主代表律師會振邦律師行同 拍变入維多利亞拍賣行片商有限公司及軍機构 古诽德已守街十二號業無大厦一〇一

謹定本月廿七日(星期一)開業專誠 爲各界人仕服務

收款時間

總經理 吳友文 經 理張 華 地址香港灣仔道一九三號地下 七五〇六九二七二三八六一 七五〇六八九 七三式三式

謹啓

本局於西岸會所大堂之稅欣組皺運處,印花稅難事處及商登录之 XOTEEL.Kad

地高

在當局大力開拓下种指定該 區新闢之土地可作筒與社工 用後,會先碗將公地拍戏,由

·於日前之廠地及進用之王 地有求過於供情况下,當局現 地两幅,及九龍 瑺街〔天光 公地]幅,宗今「佢]日下

離職聲明

UNDER DISTRÄI-||第一被告之首名被告人希毡调宾九龍閞衫道第一〇〇说粛英太夏]穿 活或出发产的方法漴奇 ACTION NO.23GCF 1970烶於一九七〇號及第一被告之第三名被告人約翰黹一程又名程茲約就又名 NT

由 二年七月二十八日星期二日上午1時(DATE &█同离上址注意中國聯合銀行大厦七樓廣東信託銀行有限公司(在盤 HERRENSEN TIME OF AUCTION 28TH JULY 1970, 中心在安踏高等法院一九七〇年六四九案中向閣下起訴追討港幣 屋用地,當扁會在本年五月十一TUESDAY, AT 10.00 A.M. J在香热聚咸街 糍式千肆百零垌阗四亳一仙及利息該項欠斯乃第一被告人向原告人透皮 一日在大會眾公開拍賣當日所上中就號至七十七號被漢大圀土成本拍夜行內將

1.2% 及本 之款項利及由一九七〇年五月一日至還跌成列决之日止月歳

·宗之崴價爲三十八萬元⺥[府咲體爲一百二十八存在香西堅尼地城士美非游四十七號 LUEN

茲捕令將本案之鄭票用本產告方式告知閣下若閣下祉震本交辯護閣下 萬元,但開始拍與該地時,织带袖耍官菡踪程 HING APARTMENTS B5A地下 LEUNG

「必須於本通告È出入門(連刊出之月計算)若悲院受到 比有錯誤,故取消拍寳。因此讓龔廠北乃挪筵录 | FASHION CO, 各物照法院所的常柔拍以 海否則本案將推行缺席裁判。 在今日開报,但廠價已比前多下九十萬元,茲 價高者得下後須包將全部貨銀交湯(現) 限於指定轢內將各物娘潸悯有錯儋或外之母 將各小塊編號,地點及用途,分。 〔一行蛋湯仔買竹坑道, 段第二九九號, 貓買者貞珮鱚此發明 .面常的斜平千八百三十平方尺,队作工業與促

用途,現定底似三十九萬元,年地说一百八十 元,投得著限在一九七三年九月三千日前建築完

可幫批七十五年。

梳沙拍賣行有限公司啓

・ICH 香港仔黃竹院類,地段築〇〇號,面「啟者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRA 雅約計十千八百三十平方尺,桀作工类何食用途

INT NO.460 OF 1970 RVTVIS ,現定底傻三十九萬元,每年增稅一百八十元, 八日朗恩博二日上午十一吨正{DATE &TIME 投得者限在一九七三年九月三十日前邀站完成價 依二十四萬元上蓋物,批期七十五年,期滿可 幾七十五年。

(1)九龍常盛街、天光消敬路宿舍動, 地段第九七四一號,而&約舒一萬二千八百军力 尺,隈作私家住宅用途。現這咲烕-百二十八萬 一元,每年地稅四百七十元,得肌在一九七哭 年九月三十日前建築完成價值三十八萬五千元之 上蓋物,此期七十五年,期滿可批韦士5年

復禮興仁學會

OF AUCTION 28THO JULY, 1970 TUES- DAY. AT H:00AM)打点维拉就

土庫本拍当行的必存在九龍彌敦 門牌四十號 美大厦一字8.-4G MOHAMMED AEIH各物 |照法院 當衆拍愛貝食高者得特價國 將全部省照與抵被尼號展於扮宮期內將骸 物卅清下槌之卷若有錯財卻意外之抵低價目,

·理 此时

香港畢打街思打行出面、 價勿拍發行啓

EE1112

一九七零年七月二于七日

區海天麟商君列傳」

專業術學將座,有 港九各中學校,如郵

預防滓射外,且在全 ,便市民接受注射。

拍賣損壞白色黃色電

話簿捲筒紙廣告 茲宇於一九七〇年十月二十七日星期一上午十 時在畢打行土曜本代拍房内將貯存北角對各貨 全H@內很壞畫話鈰拨筒紙一百三十六件 被項預防花一白色九十件蓄角四十件及時在香港發 .+1 號螈壳工廠大阪大字榭站庆印刷在限公司

期爲第二期。定下八月月,到期,應源码之十九件計開白宮戊件黄色+ | 1酎下午二牾至四時,受沖射,期刊阱效力。 ,由該會交融委員會主一定能加

一片衆太行備有唯貨經沖到取投得者於 「下問時須出撖將全部質術交潸或盟想不 接蚋 基到之紅博雅亂S 东京氏印刷有限公司之抵京於七月二十

大會 關於中期息通告股東啟事

任氝海天担任主講,講

·題:「預就列術」。匹

,將於本月浙一站|四日星期五香

氏乃【' 名宿,猎漢 楊史记,經常担任湖九

鸡畢打秤+机为

按勿兄弟拍賣行啟

天星小輪有限公司

雖有繪影婚槃之神妙, 可無紀窩,有志威学研 究者易失控。

| 防霍亂運動

本月底結束

-〔 新新社)本港

務衛生處,在本中互間

,推行預防花亂運動,

一九七〇年七月十四日

啟者:本公司董事局宣佈開派典至一九七〇年十二月 -卅一日止本年度中期股,每股弍亳算。並定由一九七 〇年八月十日起開派與凡在該自已登記之東。 茲定由一九七〇年七月廿七日星期一起至同年八 1月十日星期一止(首尾兩天在內)暫停辦理股份過戶

·登記手續。此啓。 承中居命.

MED.T. NOLAN

946732

國光食品公司重要聲明 子部將現商於一九十。年1月卅一日前阿公開被洛因公司她本营转

招標截止日期:九七〇年八月十八日下午五時 有關上開物業之詳細情形出售章程及投標表格可向下 開代表業主之律師行

孖士打律師行啟 香禇銀行大厦五樓 電話: 正式式四七一天

茲定於一九七〇年七月二十九日星期三上午十一時在打行土庫本行拍 房内有髂荒爭色女版約三百六十打造手皰底行如二十三新敬恩斯 一大以分號拍离投得者於下梅時有以現就將全部管價交 支恕不接納 香港爭打行士車內

搜勿兄弟拍查行啓

承業主命貴重物業出投

啓的驚人射兄弟行定期於一九七〇年七月廿八日朗(星期二)午午 已時布弁域; 打出打行其拍座的勝王開物樂宮出投

·原告人律師冼秉熹律師行啓 奔祧中環德蜦脗中就生銀行大厦七楼, 一九七〇年七月十五日

物業落在九龍舟。 酒照同該地段上蓋之一刊糍蓋此物葉保一九三 五

和洋及投锬色問宝鬋手盤龍律師行威拍好人像如兄弟拍驚 香港德輔道中廣東银行大度越

搜勿兄弟拍齊

國光食品公司蘊鹊焜啓

香港一千九百七十年七月

许紫畢打街母打行大屯冰..

告

·有甚多手研要辦,洪明不凡本人將做起那一切不得與

英國钍冊圖案第九四六七三二號

- 西九段新崗五芳街永福工業大厦地下B座市特梯翻窿有限公司已於一九七〇年七月六日在英國攒赛一九四九年锵案法例

Perspective view from

Front view.

the front and one side.

Opposite side view.

Plan.

Rear view.

Underneath plan,

觀忤塑图簸有限公司將挽取一切所需步檥以阻止任何人士,或公司侵犯上開圖案版患。及將在高法院依法申請興令禁止任何人士或公司壁犯哉 阚案版 ñ抃礤 支付常費 其他法院可能判定之補償此告。

一九七〇年七月十七日

福特塑膠廠有限公司代表律師 羅文

律師行啓 香灣必打街中建大厦四〇二案

Section. antine“X-X"

茲有空地一五、〇五六方呎,位於九龍 太子道、荔枝角道及塘尾道所環繞之三 角形空地中心,闖九龍內地段二七五 號,並定於一九七〇年七月弍十八日星 期二下午三時在香港畢打行土庫本拍賣 行内由屈臣先生當衆拍賣。

香港欖勿兄弟拍賣行啟

電話:二○二二四

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

▶非你寄送承北服地内多WGUNDER DISTRAINT NO.463 OF 旗(DATE AND TIME OF AUCTION 28 TH FULY,

1970 一九七〇年七月二十八日健星期二日上午十時三十分

| 1970. TUESDEY, AT 10 – 30 AM 在家港皇后大海中奥球大厦二带 五絫本拍变行內將存在九龍秀竹開道門牌十九號二字樓中間房芝 LÁT YICK MING 谷物照泆院所葑者儅拍黃以價高者得得者須立創將全 部促款以我與紙撕足北限於指定期內將該货物出清下桩之锲若有鏜酒或意, 外之事似好買者自阿特此商明 電路二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

聞

先窯方母黃太夫人 於一九七零年七月廿五 日正午十二時四十分直勞主享燕七十有七歲 奉移九龍殯儀舘治喪镞定本月廿七日下午二時 在該舘大禮堂舉行1 小拜隨卽出殯安葬荃灣 華人永遠墳塲謹此報

孝男 澤銘 媳 高幗儀

女珊蘭 褔文州 泣告

孫男:以正

治喪處:九龍殯儀舘 v 九W -

欖勿親拍賣行拍賣廣告

- 啓者茲鸡香烤地方法院命 UNDER DISTRAI NT NO.234 OF 19705315-HTPI#< 日帥星期二日上午十一時正(DATE&TIME"

OF AUCTION 28TH JULY, 1970. TUES. DAY, AT 11,00AM,少年說球打海珠与行

-土獾本拍光行內將存在香港嘶裡蕗頂門牌四三二 號角四三六號樓下及閣商店門牌八號 FAN

WOON CHANG TRADING AS KAM WOO COMPANYO THE GOODS AND CHATT- ELSD AT SHOP NO. BON THE GRO- UND FLOOR MEZZANINE FLOOR OF 432-436 HENNESSY ROAD, HONG KONG

中,八以上街道名音)合執法際所對者常 拍賣以價高者得投得者須離將全部俶琪轵 抵繳足並限於指定期內將該貨物出滑下椥之楼若 有樹圍或意外之事倶巋岿猢此时 香港畢打街畢打行土 攢勿兄弟拍資行啓

一九七〇年七月二十七日

梳沙拍賣行籲拍賣廣告

OF AUCTION ⁑28TH-JULY 1970, TUES-

KERUNDER K.C.J. AC- TION NO.5444 OF. 1970.ELOPE 二十八日星期1]打上车十時正(DATE&TIME DAY," AT 10.00 A.M.SKYTE 「號至七十七號標大厦土根本拍逆行內將存在九 铌官班偉業街1]〇九號1樓C座 UNILIGHT INDUSTRIAL CO. LTE 各物照法院所封的 當衆前置以價高者得下須全部貨錤交沿 [現並限於指定期內將各物搬消爾有&網 京外之事俱難買者理此

株沙拍賣行有限公司啓

俄區,宜二三一八六七

此即一九

聞

督安七

場拜禮奉播○根

謹隨拜移道年返

察院蒙主寵召息勞在世寄居七十載奉移

下午二時

界在喪

殯安葬新界粉嶺崇謙堂

*率男 憲 棠 媿林德儀

未亡人 國 原端蓮 事 男

嫻貞 憲榮

誼子

瑞萍

江桂香

陳才

伍永波

萍慈娟雲人如

江銀江 瑞瑞瑞瑞瑞瑞

婚

女江桂清 孫華 孫女

男

蒸蛋限

先慈張母何太夫人 於主曆一九七

聞

零年七月廿六日上午三時四十五分在法 國醫院息勞歸主享壽七十三歲奉移萬國 殯儀舘治喪謹定本月廿七日下午二時正 在該舘禮拜堂舉行安息禮拜隨卽出殯安 葬九龍加林邊道基督教墳場謹此報

孝男東賜

+

鳳瑞瑞瑞瑞瑞

嫻貞蓉英玲

永永康國唯

̇楊楊黎歐鹨

德濟寧基適

·外孫女

̇楊黎揚

邕錦錦鏽

華輝標榮 謹

歐暢楊歐

子國超子

·超基榮建

外曾孫 陳迪設 外會孫女 袁詠茵

治喪處:萬國殯儀舘 姚海

泣告

胗