1970-07-27 — Page 23

*期星 日七廿月七年〇七九一曆公年九十五國民華中

日僑翠

茶嗜理總流風

往送人專航加

流航 帶微用。 大苒府灣法狱。 攝此術名總淐茶, 專欄,於六月毌六任, 大歡演常月之利,待作證

”·加香海公共托

二,交由襲交一

·

·落客图槎授予萝蟹華小姐,中立淅偽案金城 香骖酸,以案號第二萬名 上官 鸿济耦。開示北歐浪

命

·塔事處理斯希馬古

由於杜魯多總理公務

茶往 花大下體院

但人助理代表接受。

·膂閒张大會,很北

| EGOR DOGIBSON,接受由林錦電·阿妙 MARY MACDONALD FYRRVER,

(下倒,加盘大德网队大破站助理利器

[樵夫妇棋來之名茶一

二航僑華 真三第張六第 日五廿月六年戌庚醫夏

入口輪船預告

(姓名)

(29 名)(何處來) (日期)(公司)

AMERICAN CHAMPION 國

#TUBANTİFT.-

在非新加坡:廿七陆民 日本

期

#UNION BRENDA

十七海獅

SUIT HODAKASA MARU HI

美國

STALTHYRIUS

大南门

A

新加漿

枕熊

新加

安NANSHUN:

̇力炒馬士基LEXA MAERSK

HELMASARIO GRAANDE MARU SUN

** LUDWIGSHAFEN 日本 梅

HOT WONG

KAOHSIUNG

DAINANOH MARIT

TAT CHIAO

带路门寺 AWAITSAN MARTT 日本 AEUMASAN MARD 日发 微拉斯加胞ATASKA MARU 网发

+ STRAAT H.K. ⠀⠀

**ANDES MARU

51 BADENSTEIN

JAPAN BEAR

FF OREGON

·MEF HOLSATIA.

海行卡: BENNEVIS

*M PELEUS V

GEH. YUNG

KALEMYO

七

** * - 七排成

*Ł*=

***

新加

大

防淋

素

WAH KIU YAT PO:

出口輪船預告

(船名) C प

A:STRAAT FRASER

FASTA MARIAD 智利 CHILF MARU OETHLIWONG.

(往何處)(日期)(公司)

理

加海龍CALIFORNIA BEAR 加翀 得行禁LONDON BANKER 十打潔佛STRAAT JOHORE

@瑞池剪 H.K.CIPPER

·FALMOUTH

#PALMARES

A:AHAT KUO. 甜點:KARROO

FTIIBANTIET

KAOHSING 成SENG KONG

PANDO COVR

鄰省紐約

期

日本

严加鸿水

また

宮邪 日本

料

AMERICAN CHAMPION

SUSANNA

·JUDWIGSITAFEN

容

我們

·HODAKASAN MARINEH

* NANT WARTABONE ##DZ

AOCEAN

一號:INISTAR ONE

TTMASANMART

MARCO POLÒ.MMMSU

ZMURAWA ITSAN MARU

安林如:TENRIN MARU

RWFALMOUTH.

新加坡

背六日

京泽肉,SENYO MARU

日本

料 中 E

A

請無野 塑雞

在新银行

機

VISHVA MAYA

新加卷

英國

..

KYOSBN MARU

日常

中央

VISHVA SEVA

免油路話 GLENOGLF

安TARN L

SHINRYU. MARU

第45符宗丸GISO MARU 45

CUBA MARU

ASHOKAI MARU

日本

" ARANYA

夜新第一 BRUNET NO.1:

不來丸 BREMEN MARU

OCEANON

錢及 新加坡

A:#

ASAHI MARTTM 32

RAGNA PAKKK

HOT WONG

ORGONE

虾 SHOK AT MARD:

EDGET YIING.

ANSHUN...

POT LUCKY ONP

嘶

KYOSEN MART REGO. M

榮機

好搭密

太平洋

49 NYH

只

#*

+4

十九墅

那村

廿九

补九大

物

SHINKO MARIT

TAI THYRIS.

澳洲航空公司宣佈

建議減收航機票價 目的在於求取更多乘客 將於國 際空協檀島會議中提出

1

ELOMI

溫哥華機場大廈陳列

中央航槃二七一塊}

m110141

10011

世紀航機

四三一○九元

太平萍资來, 237191奥米

城

BAIK 1180141 天洋

三五一七霽oat .11111191|東方船務111∠19:1 - 四九ID|多利照.111六 11

101.

4.

·及月球衛星站。 [坜加杭保构及工作中心,一孩子擺們之太空抵 及工作中心營棻費費 北推推倍,以目前 大漠內。如航之新保焱「忘引,應該地球軌道,

·時陳列於禔哥華國際機 抗時,此機則的 戰射劑摂關,由波音太李站,蹲到至月球 神太空,連接地線水面,年代之太空股射還想像理及保养工作後,可以流行 妈蚶形狀的太空噴 丹傘(JOHN STEIN,所生之怒,此 射赖將於三十年後,過ER 介紹其公元二千 太空喷射機經過檢査修

乘客在月球表面降落

''一一世祀太空。保給物选手於客及再次何用,做鋐太空一太平 · 三七11K一般行,

: 我者溉之需要及市.. 因偽造堅固,能

** (ES)ZEEK.) 活出,司之促運營業及逾費術核師主任倫恊克主持。 “,此歌雪期两天之會議,在瑞士航空公司遠東

瑞士航空公司

类代求及工作人爵三千人,月前在西洋所行 四瓿國際樂訊協會之香港管粱代理商營

舉行貨運會議 简有抗筑消息刋

「以求应更多乘客。 一出正常墁票前在亞洲再由冁洲搭在假包戳在歌洲。 加鑱那時在羽國旅客而設,他們在宅谢往澳洲旅行。... 【最少一百名團體包機就行,費用則傷,就於可又挺張酸收個入出淤詡往歐鄂烈價,目前澳洲人要付 性,隔壁經行來在澳洲,英风延散洲超逼近予人成以上穿越截百分之四十至四十四鹘葳體,比現時 梁,菲律诃,澳洲,西网及南太平洋島地區將發得百分之甘至卅減價,該公司又稱,該票價是轉 洲,北美洲及亞洲旅客而設的梅列還幾太平洋票似,如旅客行程包括英國西岸,薇香山,日本,塔 -濙湖龍公司宣佈,融公司將會於今年九月九日在班香山舉行國際空運協會袋,握戰演 公司將不會頓改革,包括個人以至不同性質漸磴娩行,對可能統收察微,其中有幾點特從澳塲研究翻船我的發‧史,抗拒太空题器欧與空氣,只邏經理都抱裡下流行。會談由梁黎世聯航班公

一:预航將會提出下列战欧班杌辦法:一個入旅行英國及歐洲前往澳洲可以享有時團體時

來作私人訪問,對於中國,十分欣賞】 北在洪友人有钰及此

(四)加拿大風流經理社多,近

華麗陳書秘成捷

航泰

名百第

國

成爲 公司祗的精染小組,

來空運業務。

·你就人舞發獾行黄述會後合影,

·倫氏將與參加會入討論運費,規章及未

施戒公司專營澳

所搭客。

行,將在亞贷两三週

航上到搲,除由航

姚在曼谷時將

11111011

在第六張第二頁:

The Shipping Corporation Of India Ltd.

紐約 東加拿大 大湖特快航機

春

每

聯您注冷 WONOSARI ** SHUNKO MARU

A:PING CHAN #33ƒ£3⁄41⁄2"ASAHI MARU 38

KWONG HING 總統 PRESIDENT 20

特 中西費能廿八俺银

日本

證

SOLON TURMAN

DA

UNION CRENDA 麥迪照规統PRES. MADISON EPING CHAL).

被中乃 計

三耕

泥 CHICAGO, MARU 点做路險,GLENOGLF

加斯新加於發八点

八

GLENFINLAS

沙新店 馬尼拉

日本

女九萬祥預 廿九天鲜

KAM KONG

雄 FASTERN ROVER 胡斯 ADOLF WARSK :第45宗秀GISO MARLL 45

AAFERNVIEW

AKANYA

魏校PRESIDENT

部

歐洲

古質特徵 塑料:

三十

填海盘,

鲜

WA

CHICAGO MARU-

日本

台灣TAIWAN

4 ORSOVA, 華斯 ADOLF WARSKI:

FERNVIEW ›

澳洲 日本

九蹼行

改不燃一、BRUNEI 1.

國

让九洛利区

TOLANDO

-印尼

大酒裕

港鐵跌

·大

PREVEZA

台灣

·TARANTEL 超 BENGLOB

馬尼拉

#### JOSEF CONRAD 退器 BENLAWERS.

OREGO

英迪閞總統PRES.MADISON 蘇盈門SOLON TURMAN. 岛韜丸 UZUSHIO MARU· 阿拉斯加DALASKAN MAIL. 凉丸TONAN MARU

THAT CHIANG 太平洋銀行家PACIFIC BANKER日本 發邦丸 NIPPOMARD 日本 茂利怡美利MURRAYEVERETT 谷

·蹲、AMERICAN CORSAIR紐約...... 弱菜丸KYOEI MARU

MENAM MARU

新辦空

九多利润 你丸 行 廿九天载 廿九海行 九大田

日本

新加油

́起

新加坡

台大港

日本

榮 日本 蓝

廿九滋鄒

三十 三

方

ORSOVA

英國

册、行

浦海

洋

茂利合美和MURRAYEVERETT 冰日本

### JOSEF CONRAD

型骝HAI CHIANG.

日轻

NIPPO MARU. ` 阿拉斯加ALASKAN, MATL # BENNEVISM. 铁丸-CUBA MARU

★ 秧铃 湄南

UZUSHIO MARTI

AMERICAN COYSAIR紐約

MENAM MARU *** VANCLUSB 皮利椰子 PELEUS

忌疆赛士· GLENFINLAS

気服茨 PREY EZA

VISHYA MAYA. 被洗指料:VISHVA:SEVA 大海 TARANTEL MG THALDE

東加盒天 紐約限加拿大一方

福來輪船公司

日本

·佐治安類

日本

+ X =

ANSON. GEORGE BEN GLOB

紐約螢時羅爾册一東方 波斯湾 一日來 澳洲

B. PICHA! SAMUT

英國

佐治安 GEORGE ANSON

依森瑪IZHMA

南城KOTA TIMUR

曼谷 上游

三十·菲土

BOSYU 'MARI

太平洋银行家PACIFIC BANKEY省三線 一日本古 安武士ANDROS

新加坡

機公司香於忙行三線觀帤11223187-5 跑潞部:H228298, H 235898 H221519

往榮谷、星加坡機、館、巴生帶、加爾各答•

吉大鹅、仰光 () (開)

澳洲

眼凇

海利精榮雅

三十大平

Makeverett

八月十八日,八月子九日

阿拉斯加ALAASKA MARU

非

交理士 ANDROS

##

PICHAI SAMUT

前往:紐約紐域、波士帽、滿地可、

多倫吐、咸美頓、亞斯達實拿、底特 律、米窩基、芝加哥。

纽约

弘尚丸 KOSYU MARU

Murryeverett

藏食 GRAND NAVIGATOR樂國

T

巴 多

拿BASRA

日本

淨套 TOGARAN:

印尼

榮榮類、陶器、名古屋、大阪、神戶、金山。

新VIRGINIA

TOURVILLE

阿拉斯加能ALASKA MARU

然

威沙孟高

VISHVA MANGAL

畢打街怡和大廈14樓電話:228101-7.

廣興 KWONG HING

·山打根

腐

出算度EXPORT BANNER 紐約.........

Marraveverett

二百三

糖

(香港)

自國丸YAMAFURU MARU 新加坡巴生第二日

一段

航友 GRAND NAVIGATOR日本 成消 WAIBALONG

心

Thomaseverett

·八月七日

八月八日,

A

(紐約) 九月十三日翔

東方船務瓮

接載處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

DUE WASHINGTON BEARIN

印尼

·第11金生克KINSEI MARU 11 大片 TAI WAHSHAN

●富士打吉 KLOOSTERKERE: 光洋丸 KOYO MARU

豆粉、

真光丸KOKO MARU. 攀

·馬尼拉

信

新VIRGINIA

侘星加坡•耶加達、泗水、三夜臨棉鹚

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

#OCEAN

西式

歐洲

日本

白LORD BYRON

日本。

丸 ASO MARU

新加坡

光荣丸 KOYO MARU:

·LORD BYROU 榮利奶痹 LLOYD BAKKB.

剛 KAM KONG

新做

印尼情美酒

西澳洲

查樂馬士落CHARLOTTE MAERSK數學

Tamuraeverett

利民恰费和 Ramoneverett

往喀拉咄

八月七日

六月四日

八月八日

八月十五日

(香港) 廿八日

(紐約)

叶月弍日到

BSA LUNES 東 德

威沙積

# TOURVILLE

西南非

THEASTERN MAID

新加坡

七月一日三八月一日,

#BASRA,

(香港)

VISHVA TEJ

(紐約)

日本 JAPAN

米利亞群·LLOYD BAKKE

钢光丸KOKO MARD

Thaj.

第七宮丸FUYO MARU NO.2

馬尼拉 云海市 日本

电机缺PRES.QUE ON

濕

大山 TAIWANSHAN

要行

Stor Bellatrix, - ÄRTH

印尼恰英利TAMURAEVERETT 新加坡印尼三日來

取方佳人:ORIENTAL LADY:

糖:大灣BONATRADE

印尼

三日

晶

AL SHAMISH

進當時VAUCLUSR:

㼈哈士橞統PPRES.ROKAS

GTUNG CHING

英國 日本

三街

EYAMAPUKU MARU 日本

光

MARU TOKURO

金寶來吃:CANBERRA MARU 日本

VIMINALE AN

查樂馬土CHARLOTTE MAERSK歐洲 日本鮮 JAPAN HEAR

靈丸 WELLINGTON MARU 日本

EX NEPTUNE AGATK 日本

加利、玉KALEMYO

郵

雜時 VAUCLUSE

瑜砻蒸爆

Sar Altair

六月

郵

東城KOTA TIMUR

波挞溅

三日

**** CANBERRA MARU,

M

Atar Betelgeuse

然路 VIMINALB

大和

#3 -

日本JAPAN

榮國緻大古

#HEIYO MARU

·新疆土辦CLIFFORD MAERSK紐約需特星耀四日提成 編製際總統PRES.VAN BURREN 加州

Alaskan Mal

三日太平洋

县老

KHÈ MAHSUD

丸KOBE MARU

NITTOU MARU

Ameries Mail.

八月廿一日

當備貨箱及恹排鴐客服務

七月廿七日,七月廿九日

·六月四日 八月五日

八月廿二日

香港至紐約卅二天 太平洋特快航緤 來往:香港竊省 三藩市 奧倫

大科馬 西雅圖 溫哥華

香港往美洲

◆ NEUBRANDENBURG

樻蓮堡扒时

紅約渡士增四日 新加坡

四、彀

日本 假光

四悟和 五日 新興行

輪船預告

·明鹊山丸 MEIIYUSAN MARU 經再生障 四大

HO SHINSRI-MARU 新加坡巴生港四日 英國殛 AMERICAN MAIL.

WD YAMASATO MARU 部省银粉 格制評統 PRES.GRANT

五熊來

·往:李梨,使得力 墨爾琳·比利。

Samos

減沙施華

七月六日

卷

(香港)

公廿九獅 七月開

VISHVA SEVA

(三藩市) 【羅省)

三十八到

(1 JEUTICHÉS KERGED ERIE FLONIQCAL)

船務公司

香港——印尼航綫

安士利娜八月华自選行的

九日由歐洲抵港)

ERNST SCHNELLER

南:泗水 印尼國家銀行接受本公司提

...

*紐拔根堡是个九日啟行

QUEDLINBURG

2 十四日由歐洲抵港

十五日發行:

直透:神戸、横濱

★(順往名古屋)

印尼政府正式准操你

香港—日本线

八月八日由歐洲

加州:

糖糖

*H WONOGIRI

UPL

(姓名)

東方安慨: EASTERN ANNA序

名(往何處)(日期)(公司)

新加

力佳人 ORIENTAL LADY

加勒比都 紐約

#EVGENIA

我們帶

聯非輪船公司、 美邦輪船公司總代理

電話:或式六〇八一式

威沙多富 VISHVA TIRTH

(香港)(竊省) (三藩市) 九八日到

二九月一次開 一到

### SHUNKAI MARU

# ± 4 BOSNA

CHEUNG CHAU

WHEELUNN:

功师丸 KORYU MARU

EX

丁

你

̇六日

飯

新加坡

BENDEARG

漢堡燈

行

IYO MARU

谢方皇后:ORIENTAL QUEEN 東

HWA TONG 編號:OCEAN MERCURY LT

衛保全

红海

MARU 丸EIKO

新出版 SERVAASK ERK

新势

新加坡...

要符 安士山丸AZUCHISAN MARU 的大作

八白液案 八日庭山

永樂

欧伯臨 WATBA LONG

印尼

丸 MALAY MARU

非

八大

丸豆群非 九日日巋

EH BAXTERGATE

西非

九日

MARKĦARIEQNA MARU

邦 MIKUNI MARU

漢士馬士HANS MAERSKT

# SCOTLAND MARU

V

NEPTUNE AGATH 澳州

·威黎領丸WELLINGTON MARU 南太平洋七日和古

班加意丸 DJAKARTA MARU 新加坡印尼七日日郵

大乾TJITARUM

樂 南非萬RS.A-MORGENSTER·非 HEIRYU MARO

RITABIMESTELLE MAERSK HIFUMNAER K

替油士PROMATH FLUS

仰光加各答九日一日郵 新加坡印 十味糖成

蔡金歐洲

和借

糊

钰列"NURITE

钢沙榮AL SHAMISH

·哈城照干茶HARTV IG MAERSK ·印尼

*EZHATLANTIC SUN ·馬尼拉宿粉 五

电力安娜 EASTERN ANNA

打=CSTRAAT MOZHMBIQUE西部-

白

輪船停泊處

(MG) (6%)

**** NEDER RHONE...

蹣 自力丸 大蜜利 英運城琪 ∵鴻海三順

日智利丸 日俄雨山九 荷想利旺

土打非洲

日:明石山丸

刺

DAEPORI

HELIOS

CHILE MARU

·OTOWASAN MARU F

TEISHIN MARU

PANDO COVE.

MARCO POLO

TAIWAN

統

AKASHISAN MARU X

TA TUNG

TA LER

科威特::

·五日··新興行: 冠日三伯、和

五日、糖

攀推出貨破部:永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦一〇一至二版 蟹話:〇八四节六

威沙達馬

(香港)

九月廿八日到:

PHIL. PRESIDENT QUEZON

VISHVA DHARMA

(雞省)

:美洲返香港

(三藩市)

新

奎松總統輪

四日

注:紐約,夜態數城的,每铂本

古

(公司)(停泊)

A25

AMERICAN CHARGER 美ㄑ 北角粒 NITTOU MARU.

海澤街 新興行 A 12

PHIL PRESIDENT ROXAS.

羅哈士總統輪

十七日

BENVRACKIE.

利物

川崎

B12

A14

TJILIWONG

大辉

STR.FRAZER

怡

A 4 運

避

太古 台輪礙項

134

YAEGAWA MARU

九脂貓

海速儔

B23

进行

由羅省、舊金山,直航快輪

PHIL.PRESIDENT ROKAS

羅哈士總統輸入月二日香港

PHILIPPINE

菲列濱輪

八月八日篮

· PHIL. PRESIDENT GARCIA

沙碩士

威沙吉士

VISHVA SHAKTI

七月廿三日啟行,八月九日抵港

VISHVA KIRTI

八月廿日啓行九月六日抵港 以上各輪有裝箱及卡板設備

·欲得直航快捷及可靠之服務

付印度航業有限公司之貨輪。

總代理

東方船務

M.S, TAIWANSEAN

本期...八月九日落貨 九月十一日開行

霞

B.5.

無膽地 油蔽地

有公

【加西亞總統輪入月四日由的金山

八月廿日港

限司 畢打街怡和大廈14樓電話:228101 ? 接載處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

賫客慈Û龋到干諾道西二十四號二樓。

本公司接洽琳項 電話:H-448026 (機) 接嫰:H-445512、客務部6-441381

KOMPONGSOM

新

八及新型客促輪時十大明有冷似繞艙客上痘山)

大寶山MS TAIPOOSHAN 直进新加坡、应能

下期:八月廿五日落背

| 八月廿七日開行

M.S. VIRGINIA &DE·SR •

七月三十日落,八月一日下午開行,

㇏順昌航業有限公司

華

期