1970-07-27 — Page 22

報日僑華

第二張六第日五廿六年戌庚膳夏 WAH KIU YAT PO

航訊一伊贺春丸

美輪俠鋒號

由美國來港將

翌開日本行

九抵埗

瓦城波地摩

〔醉卧)美國梅雅公司之「俠鋒」輪,由美國來湯,將於泛 日抵,落貨物後,湖十日啓行,開往日本飯、費

·茇地澤、諾記克、巴拿馬遊埠

十二抵港

十四開紐約費城

(粤)山下靳日本汽船株式會社之「伊賀 泰先」,開日本來溯,將於下八八)月十二日甄

·

珠,起落實物後,十四日行,開往紐約、雙城 赠、沙灣店,連恩士頓·蹉丽克等。

羅哈士總統輪

下月二日抵港

翌卽開往小呂宋

一期星 日七廿月七年〇七九一圈公年九十五國民華中 一航僑華

丸全協 ®

輪友航

港到日-

司公限有船輪島香

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD

凰

卽開 · 黃大

罪行代理一秘魯、厄瓜多爾 : 所

〔特虢)美邪輪船公司代理之「雖哈士總 「難,由]飛來帶,將於下八八)月二日地

-起落貨物後,翌°C三13日字行,開在小區宋等

椒椒麻糕

西岸

將於下 一日抵

士、洪國、倩、此 時、丹麥、挪威、瑞典 尼日利亚、英國、澳

竹後,卽

、南、南、

〔平郵)

東非

、柬埔寨、

五 、巴西、阿根廷 二時伞、六時·

BEN

LINE

"BENG LOR"

開往:倫敦、格蘭治茂夫。

漢堡。

邊高輪

七月廿八日開始落貨 八月一日開行

貴客定伽 請電話:4231021

邊行輪船有限公司接洽

Linie

Japun

M/Y CLIFFORD MAERSK?

祈福馬士基 發

八月 三 紐約、波地度、費城 直往日本: 滿地可等埠。

東岸、福趼銷、奥良、巴氽陽、泼多黎 巴黎服裝社團 昨日抵港遊

·日本富士海外旅行 株式會社主辦之巴黎

開菲

《時》中央航菜 公司代四之「協丸」

,但日本來,將 十日上午七時獨貼,起 落貨物後,張八卅 日中午啓行,開小

|神隆丸

明日抵港

貨 留意

(時訊) 大伯蒩業

奇说任有關貿商,從

日本

旅團扺港

所主辦之日本

ARELCOKE TD HONG KONDO

捷成洋行華人船務部啓

巫打行九糍 氓語:HR四九二〇一五楠

TILIWONG 七月廿五日:

STRAAT FRAZER

司公船郵華渣 大行銀圖野號三七

四七六〇:話機 封

一七三四四新風虓二十八中旁千處理經人華

吉

七月廿六日莉·七

拉哥斯、巴巴、

、無比武、網羅維亞

STRAAT JOHORE

6月廿六日到廿八往

STRAAT MOZAM

八月三日到 五

做士、南非洲各

WONOGIRI KOHE

"STRAAT MAGELHAEN

·麥高漢 八月十日

北市巴 - 坐位斯拉姆、拉

19TJIEUWAH

SERVAASKERR,八月七日离,九日開行

渣華郵船公司

八月廿二千到 十三行

語

海 皇 4.5, no1 works 直航 新加坡 庇能

七月廿八日落:廿九日下午開行

·食客搭付貨需取空殼公司接洽: 依赖河西二十

世

張編大 8 捷順船務有限公司啓

M.S. "ROSHO MARU”

幸松丸

M.S. "PUYO MARU NO.70

第七富洋丸

行社发公司安排。

麥、威、瑞典、日

利雅、印度、巴斯斯坦 國、澳洲、紐西陃+飛

MAYFAIR YOUR TANEL SERVICE (10.

北中南南美洲 大叶 (#8)

西西、荷蘭、比利

截郵時間

今日空)

「家、寮國、馬來西

星加、沙、造作

沙勝

十二時

明日空郵)

妮、阮來西薦、

波、莎盡越、沙巴、

4K ZOR

十二時

夏威夷、墨西哥、美國

港澳飛翼船有限公司

飛鴻

飛飛飛飛飛飛] 鴻騰鳳

達瘦

鳴

日預售七天來回票

一時卅分

ORIENTAL LINE

祟

九時三十分

時卅分

逆午九時三十分年

三時三十分

九時三十分

晚上八時三年分

時三十分

七時三十分

1

八時三十分

一時三十分

Hent

港開

澳

in

開

麵

荷宿

五九十八,四三三四

七月卅一日

日本燕

八月一日

由日本發問。

六時三千分

:東洋船務有限公司45220500

立后大道中92至104號僑商大厦九〇四

T

六時四五分

六時三十分

244777

售 香港:444441438642

草九龍,伊琪術再掀踪

澳門:新烏路國際酒店

協成汽船

KYOSEI LINE

CCO 株式會社

川峪汽船株式會社

美新

"KB LINE

S.S. PRESIDENT MADISON

麥迪臣總統輪

七月卅日開 往:紐約、紐華克、波的

·諾福克。

S.S. "RESIDENT VAN BUREN

·航:西菲

M.S.."GOHSHU MARU"

濠州 丸 八月

·直航:夏利法斯、滿地可、多倫多

·克利夫、底特律。

秘玉然椰道十六號 東銀行大厦七段

豐利行有限公司

做括,弍三七三群穴,1式三四方式

十三日啓行

九日落貨

代理:川崎()有限公司

大雅分行 邵氏大愆二〇七宰飛話九四六六片式

扭腰:五三七九

玖馬丸

七月計九日落背 三十日啓行 直航:基士多寶,紐約、波士頓

維文路號

費城、波的腿、諾福克。

M.S. LOUISIANA MARU" (A)

路易安娜丸4

十一日落貨

M.S. CUBA MARU (KD)

貨櫃運輸

無密做內需各市

山東紀

洋南邦

丸丸丸

232383,227666;232875, 224977

KIHCO MARU 青年

TONAN MARU

SANYO AY TU

日本紙補 七月三十日 北由日本氐肃 八月四百

其會很乃爾、火、水除皱一沙用盟务软

統代理:香港東方船務有限公司

怡和大道十四册供話:弍101

出口......

【太平洋銀行家號

(PACIFIC BANKER V32)

七月三十日截貨 八月一日開行

夏威夷帝皇號

(HAWAIIAN MONARCH)

七月三十日到

太古公司

230011(內必288,393.3974062 代理:美新航運公司,

台灣淪往基隆市合我輪頭的

大米M.V, VIMINALEY.

渡

古 威靈頓丸 往: 簡短的滋

大阪三北师会抽税

湖北輪往:紐西期各

電話: 總行H二三九四五一 客票H二三二八二

社會

太

SRA LAND SERVICE

INC

美國海陸聯運公司

·然選保短促收實站笠九龍盒25號移

旭

"七月26日下午年菜

丸下午選北

ASANT MARU:

1 八月三日下午起软(註)

227011,226392,233870.

力圖丸下午板(其形)

航友輪下午長如

GRAND NAVIGATOR

收貨往美國西岸、東岸、温 野菜、良及巴拿馬、波多

黎者、多米尼·牙買加等埠。

UNITTOU MARU

華人貨鐵部《禁山大厦中排)

夜制感保話¥235085 245086.

徳代理:太平洋行

T941729,934692.

【九龍處:《邵氏大厦)

式株船郵本

七月三十日下午三時開行,至下午五時收株

比利士彬、響! 「梨、墨爾砵 八月五日下午五時截貨

納端亞基 養:

八月二日 「收貨開往 巴塞班那、熱拿丽、力雄、那不勒斯、比爾紐斯、 BIKE 2

威尼斯‧的鸡等獎

BEKIJOIT KEECA

祥琦船務公司,

十二日開行

慈

美海上企業公司

SEA KING LINES

·十八天直達羅省·

JRAND MADONNA 友

八月十六日落貨 十八日開行

要友 GRAND RANGER

直往:

九月十日落貨:

紐奧連斯·查爾士敦 總代理:

海上航業(香港)有限公司 香港德輔道中國際大廈2210室

電話:¥456151.3.

羅省·豪斯敦

舶船京東

慈

美邦丸

莖往:星架坡、巴生港、仰光 加销各湾,吉大港等艙

M.S.SURUGA MARU

駿河丸

四日落貨

六日開行

追往:紐約、波士頓等培 郭文俶城 百兆公司 台芈粉行大过 電話H大四〇ㄟ安

M.S. SETTSU MARU

攝津丸 發

道往:地中海等埠。

M.S. IYO MARU

伊予丸

面往:黑海等

M.S. SAPPORO MARU-

札幌丸

直往:紅海等埠

M.S. DIAKARTA MARU

耶加達丸

直往:印尼等埠 客付與治

日落貨

日落貨

八月八日落背

精鰍日本郵船(香港)有限公司

行货

CMS. MIKUNL MARU

樓十度大行鐵港香址地司公限有(港香)船郵本日:理代總

(楼十)一八○AN二片:話電

Thai Mercantile Marine Limited

Mitsui O.SK

..PANAMA,COLON, BARRANQUILLA,

LA:GUAIRA PORT OF SPAIN, PUERTO.

CABELL:OCURACAO, ARUBA, MARACAIBC

CARTAGENA,SANTA, MARTA.

ACAPULCO ACAJUTLA,PUNTARENAS,

BUENAVENTURA..

滎次由神戶的影下列各

中谔黄洲等地做出站利士多傑總院

劉總代理:泛洋航運有限公司

千里——四十三天到達

若展快輪

MUSHWA MARU"

同和丸

四日落貨

五日開行

月三日落貨

日開行

M.S.“EY GENIA"

加勒比海特快航綫

̇妮••229370,H221639,H223231-

八月五日抵港。 六日開行 直透:哥倫坡、亞丁、珠寶地、遮打 張儒,環球海運公司

·德輔道中二十號德成大道四〇七室 ·

坪洲輪

"PING CHAU”“”

七月廿八日抵港 三十日開行

圓

洲輪

"YUEN CHAU"

八月二十日抵港:廿一日開行

直透:星加坡、喀拉蚩、刁拜、巴泱 文:富威特、哥林沙。

紅海•

長洲輪

"CHEUNG CHAW

司公船輪華印司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船輪卅金螺代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

廿九日下午開

“ILLINOIS"輪

日到港收貨 廿一日開行

往此和長求,

THE INDO.CHINA STEAM

NAVIDATION CO. LTD.

.DOMINION

PAR KAST LINE PTY. LTD

七月让日收貨 兰千日開行

佐治安順

名古屋

M.S.MALAY MARU.

八月二日收你,四日瑞安 神戶、大阪+

馬來丸

八日落貨

九日開行

RAJAH 往雞,故給。 似話··安液228011 九於40231 總經理怡和有限公司著

億往:南非等埠

M.SHEIYO MARU

平洋丸

十一日落貨

*十三日開行

温多

B

直航 ·星加坡、菲等埠

437055,431237.

七月廿八日 由日本抵港

記各收划人的來辦理船祗證用料,不能將貨存實,其 裡用及風、火、水險等一切費用,盡請 各收貨人留守。 紫大信航業公司

“OREGON TO

波斯灣機

往:三藩市、羅省及聖地牙哥

“MONTANA:輪

八月七日到港收貨 廿三日到達三藩市 八月 廿五日到達羅省

“IDAHO”輪(經符本山) 八月十二日到港 十四日開行

往:西雅圖、溫高華、網路 及砵蘭

啓部務船司公限有和怡

機油

三丈: :句

社會式株運海山小

OYAMA LINE

天神台

神隆丸

天林丸

M.S.TENRIN MARU”

SUSHINRYU MARUT

MOS TAI CHIAO"

興光丸 日 日本抵港落貨

台蕉輪

M.S.UKOKO MARUT

直透:紐約、波士頓、滿地可、魁北克

八月三日開往:小呂宋

七月廿七日 由日本抵港

船泊88 飛沲

七月廿八日

由日本抵港

行洋順利考

夏利睦往日 本

BARBER MANGANESHENI

百萬金往

QUEENSVILLE

皇后威利 大倫圖

麻

TARANTEL :

HERMOD

大阪商船三井船船株式会社

拜

445098,445099..

司公船輪統總國美

FERNVIEW

溫寶隆總統輪

八月四日開

往·三藩市、羅省、聖地高 太子行三樓 電話:弌二七四九三 AWAJISAN MARU

郎日落貨 明晚半夜開往卡喆四卡, 利默斯·貝納時,亞力山大、保被温雅、丽及

—ANDES MARU -

KEDAINANOH MARU

方 一穗高山丸

107 REGO

台北八日到 開

HODAKASAN MARULRIKI

HORKAZUMASAN MARU

CHICAGO MARU

芝加哥丸中九日到二三十日游在製班、樂褡

|敦·剿高士、阿巴巴、爽、添馬、莊別、經5 不來梅丸月三十日到《不收贷》

BREMEN MARU”

·石助,巴生排、四能、古六茶

SHOKAI MARŤ 七月一日到

渭南 丸MENAM MARU 七月卅日到, 昌海丸石油

阿拉斯加丸 A MARU

明城丸 六月十一日到 十11日開

月卅一日到,八月一日開

〔纯往限加的沙)

GELORD BYRON

MAHSUD

Į MEÏJYUSAN MARU

西

八月 甘到

、埃佛里斯維、帕、輕別源 科林多,昨堪布勒那斯、布亞那

春海丸 SUNKAI.MARU

八月四日到 五開

TRANSOCEAN MERCHANT 八月六日到七日開

·亞卡亞爾科、曼薩尼糊、拉用再造

不士多年,旗、拉、卡路

加快、西班牙、喬治市、巴拉馬被。(聖多明

瓜)

阿利桑那丸

ARIZONA MARU

八月八何宜:九日

·安葦、馬雅地、亞拉、高士、阿巴巴、

HBAXTERGATE<< I

石凹、路易士染、雷尼岛、大石威

丶、卲馬費斯、開普敦、伯、東 大阪商船三井船舶株式會社香港支店 恒生銀行大厦六樓電話:二〇一七

中銀

212056 442601 453393

船輪貧國美

鋒鋒鋒

會俠

七月银六村科, #

·費斯四馬發 八月九號到,十 御的、磔於及产苊鋼日木 貨運客

總代理

陳業初啟

AMERICAN CORSAIR

AMERICAN CHIEFTAIN

AMERICAN CHAMPION

「海勝」號

七月廿九日收貨

八月一日行

直航:紐約、紐域 費城及波的摩

等埠

址:香港新街或担保汽行八樓 為代理:發的代理有限公司

新〇叫我

果 鮮 代: 香港海運有限公司

M-V. “PICHAY SAMUT"

948806 943972