1970-07-26 — Page 3

HEFEA

CITY HALL

三訊電頁三第張一第日四廿月六年戌庚屣 WAH KIU YAT PO

【擺日僑華

日期星 日六廿月七年〇七九一歷公年九十五國民華中

美國力圖促成

以埃和平談判

擴大聯合國軍力執行停火政策 蘇埃接受美建議使中東和平曙光再露

慣,邵本川是停火,作爲餓來中軍戰爭片而成以色列與阿斯伯國家和

·平鋲倎劃之一部份。愛亞人士體,此书乃萬鄫止所有軍事活動 ,與及槍炮 火,此乃英國至少牿告以國原告所關注的,埃及會否得 到以像停止經獲之利,而加强北在品站北運河之防衛。不過,若以解 全部接受礎術之和平計劃,以仍持任何軍事空城,必然在適當 【監督之下執行。外交人士,若方堂成協識全部停火,噹姆一或

·撒大聯合购軍际在中東執行該政策。但於於為接受及亞對蠍瑴該

·計明,俠尼克游政府首歌對中期和平腿望有湖,因去年秋天另 大類似此類外交行動失敗。據稱士個人對此莊號勵。雖然如此 ,美國官員亦示宮,仍有許多钢米難頂及困難之間邀仍待解决。其他 閲題仍待解央的尙包括下列幾點。[!是否如珧傑士毯搥,外止戰 舻至少要維持三個月,「有限此愛期」;或者此以往如此,以違 確反對有限停火,此创意預始覺成電週就咣ail阿娜的國家是 香除遵守停火外,而掌事你頓協燊能否促成與何潮伯巴勒斯丁 翠玆 合作停火,因該游擊候乃英破壞現今之以國政府。做埃後台之旅 郡與支持以國之英國能否塑成指盤,他可以雙方在聯合國主持下作此 接姝-阿國對於以國應放樂之號上你有模昰被具。

以指埃接受和議目的

八类雞肚以色列·拉維夫中四日) 名著名以色列女星相學家星期五預料說: 孤星 順示,埃及總機那些倒床日國快來 說約但國王湖辛 有他的困難;但将会 克服它們。又說 「必然是接近末日無疑 离,因爲俳 近問

·聯時犯了足宿命運的谐 色列的海軍悲南以及 她在接受報紙的專欄

出指家相星女列色以

運地犯蘇訪塞那

臨來將日末埃料

相家文 都不會有成功的希望,

圖阻止以色列 獲得國防武器

警告猶太國家勿因此誤入歧途

那塞出席阿聯會議 哦。(台誥國際社無潑落良,

阿密總縋邠塞,七月廿五日在開藉出席阿拉伯就衮数 聯會,準備筷箸各項問題時與陸軍部長科米將軍能話之籃

-

滿鬥爭與陰謀

聯國世界青年大會

開始不好結果更壞

十二元的胸費及零用錢。

資源的保存及使用, 都市化,大唐播的影响 大會節目是七月六、七两日舉行預備會 戊日舉行第一次全體大會,由聯合國宮書長主持

·爲避免聯合國大會中國與國之間要過分明, 造成世界鬱年一家空氣,大會規定與 全盤大會中將選出十八位地區代表,組織幹會代表均具有平抛牲,肏中不掛任何國家 事會,主符大會事務,並任命四個安監會主席及·及祖雄的標幟,各代裝亦不佩帶任何轉別的獾號 聯絡人食。

中會中不分席次,時採找强决的方式 各委員會自行决定,作成家向大會提 ,而求得全一致的同意。」.. 出,經全校大會過後,骸案將正式提交今校举 台南聯合國第五次大會討論。

四委會討論內容 四個娄鼠會及其他內際大是 一、世界和平··

推特和平,泅軍,武器控制,及殖民地運 故祖,太空及海底的和平使用,國家主斯

大會附在中、英、法、潑、西五種踏會的問 時翻譯,但並不限於使用此五、經約外國 學生甚多,不少人志願究任其他谱撃的

七百餘人暢遊紐約:

过七百餘位钻年除來首暢談天下事及人類的 途外,更有許多獨光、社交等活動,洪七月十八 日閉幕之時,他們不但更進一步勰對國, 遊杬約,更結交了七百餘位新朋友。

(海外※專欄証約航聯合國剛在舊

出席代表有問題 山舉行過成文#五週年的紀念典證,在此製念會 中煤学谙世,人們有說不盡的感,已預這個代 ·聯合國召開此一會的具瞭自的有:1. 表人類和平理想的租殺過去背五年的工作,實在引起皆年對顺合國所有的茬意。二,使躄年 不能斐如入強,屡望其未來前途,仍十分渺茫:得機發共對有關世界和平進步的見解。,使 然,正係一個人在自己感覺失意之時,才绝竒希青年此證明其師會固的方法。编 望於青年一代,聯合國廿五週年把念鬱備姿只會 也許就是由於此種心话,在共阳总价月中特別列;,但在大會上他們既不代表其所組織;亦不代 及國際合作。 該因政府,他們是代表其所在的整個地區。代,二、發展,教育的民主化,形式與結構,開 天一項召開世界青年大偉。

逍七百多位代表是今日世界的青年,是明日 此一银微浒聯合國新生希望的會議,已於七 表中男女比例神差無變,年均在北五錢以下。 暇與機會,終生激習八包括學校,社會,家庭及 世界的主人,憑今日世界杳华大會的代表,是 月六日開始, 全球一百二十六個會員函及十,經費是出國書長各國政府樂,旅費,或入育節),科學技術對教育的影响,教育幹 日的政治斜插和正式出席聯合國的外交官。在过 湖地與六個太平洋岛奥的七百多位青年代設, 由國際航運協會商满國際民航釭織予以免費就浓 部的饕成。

我集合中,他們會囥切的能,促進世界和平, 正夠坐於聯合湾大厦中,以人類前途篇習,開 優待,食宿由聯合國供應,他們除伶住於獅合 三、人及照

須要徼世而不是冷戰,擁護聯合國最好的方法, 國總部附近的災區大學宿舍外,每人每天另發給 科學校 的使用及影啊,人口,污撚-天然 和衷共濟,而不是用否决阻。

希望在未來數天滿

碼頭工潮方興未艾

一路斯科

【法沚◎敦廿四 ·外交部發言人把絕一四5)尼克著政府一段性的,建中包括北 同對英國中東停火進 日英國今天對阿

天體法向自己給·埃及十的火,在這段時,保持緘默,亦未婚及. 我測納全盤接的該項 接钠美國巾来和平建議 就到,或有姝件的接納,對美國滿郵傑士間,由以埃舉行。總塍摶鰷赉將美國和平 巴治;美國同時對混。

歷年以來第一次

外交部明:「以外長伊班昨天提出的;但總統的閱承認, |英政府獲悉阿聯接納、建涵之意見。 認立發開中東談判的类

·國建,到十分快慰

外交部逆器人同時,十分說弱。 我們早在美國捱批笙說·納薩純露門中又) 合眾國際動 「發時,表示概迎,並證 說,如英國决定在一九,3计四日,中美國務院 希望所有有關方面以 七一年後,保留斯軍官低今天晚他們改 美國建爲基礎,盡力 ,阿拉伯國家將強迫英,逆膜不久的將來在中 而爲,張錢安理會在 該處開波斯禮,對於施好大的機會。 完六七年十一月十二日項開明,英國未來有乖巧 的籤,韓成政治和解 批評。

英與南非海軍

下月聯合演習

磁伐蘇聯與埃及對美國 (法新社崋道頓讣一外麥建議民瀬,被

美發射通訊衛星

進軌迹後突失踪

英貿易商人計劃

利用空航作貨運

工人舉行集會,在五

英羊毛紡織工業產品

再囘復下降趨勢

歐洲共同市場發出嚴重警告 通貨膨脹普遍威脅歐洲國家就業

分鐘之內,以倒的多 败表决,拒絕政府卻鷄 當地的工會領袖襻頓說 一他們對於調動軍隊 的可能性,亦不轶心」 。但是,工會的人說

·他們會安排把必需供 專機自北愛及塞島轉運肉食水果

|商品卸繃到藝恩。

,一衆國際社英國之四五至百分六。 然保持未調動 & 高乃在愛爾蘭嘅中的一|倫敦廿五日泔牛毛 [美耶 英國稔敦 東西。」 五日用】官員們

過,報告申又拋開。 約三萬五千名碼頭 工頭

大高,每年此季節,正工噮統計局稱,英國羊 离要採取诞萦的貸獄 遽六報導,英徠貿易商工人現正接行罷工,要] 英國四李嘉搬假者沉卡的時期。毛紡織工業極品於四月一湘西氙政策,以制止北市國的經濟取定 人結緣以空蓮,以打波求低蒸平均加薪至三十頭工人仍擦梁巳面藏了,一合崤社國際巴淡一時經維持水平之後,五實踐服。 全國碼頭罷工。 五英。湯口襃方甌,十天的罷工。此爲四十 廿四日做)法國碼頭工 月份回復其下降逃婚。

報告證謂:「如

一能立即恢復, 就有

和物價狂乎不能整制 加百分之四,五, 止的話,只需不久,」了百分之六的物質性

日租用11十頗特約 工會所提恶之融案即加四年來全國海禇停頓的「人工会向工入們呼籲,一部份原因由於許多商行,「如國內的要求擔加 使市場的眞正經產值港 飛機自北愛爾鷄肉一百分之四十,他們首次。 類,自恋 路斯买大猫 所提出的要高出百分之 大阪懟內撞船

·: 利物浦三千名碼頭法國的貨物。

·花,及自海峽盡岛姵入 七。 丹輪撞沉日輪,蕃茄。

罷工卡日後,頭 六路透社日本東京其他召來之飛餓,工人非無际屈服政府 廿五日)一般四百九本來是載客的改爲衆賞之邀搋,至少魌將易恻 食物搬走。 一合壐照吐倫敦

六合衆國際社開瑟,皆在埃及、叙利亞戰對 四日證、納今晚脫一日,因爲治不是我的糍

··雖然做接的美國接近力,也是絕不可能的」 的和平建做,但他對中、納隔設「他不相

,在八月,英國鼎縊會與 南非海軍聯合,在好望 東逖洽和解,完全不抱信中附樂會變爲核。」

角以西的南大西洋海面 。

,作一連串的特价反牾 十九湖用之日本貨船台,將軍出口促運揖難

·他同時說如以色【止核子擴散條約的簽字 家聯,對六月十九日 美聯沚以色列 企闕。」

| 演習。

天與一艘一萬號六百九一外,: 拉裤计五日逖)透六消面,雖然加氏沒有拍那與國之中東雅书酷作一列超造原子彈。埃及將,既在條約之下,蘇聯傑

認此開秭烂架说,十唱之丹屡貨船在日本 一個程殼總起解,四日物油的 恩說,以色列德现梅爾什麼「朋友」,但顯然

證如我們受到陈子攻啊 搵「敬極」反應。新開一求磁感予以核于保题

「現年以飛機送貨,工頭工人今日拒絕到

·多年來,此含蓄实的灭 西岸大概內相扯,日 夫人的意悯近變間之一是指過,那是以色列 巴治及來自開鍋35

國與南非海軍爲際級行 本賀船被攝,有上它們正租用任何雒起飛之逖易属膑食。但政府 流,納在開翔大學的一.'納又宜作,他不 雅塔埃及的接受美國 的主要网和軟體供型 及當斯科的反應時排

一海上的隔合调研

船母傳說天翔。日 一局面已接近「敬祝階段開集會上,問答阿拉合碚還擔仡的以色列 的中東和誤,「欲阻者。

美準備試放核動力火箭引擎.

《陔等演習,乃涵「本促船之最後八名船員, 上以色列純取爲國防所

常是被極為「西門北城甩號在現一般不知名 他警,如以色列

國際無綫衛星財或更强的球。 《合衆國際社團 必需 武器的一種企図 五唵所發表的蔡明按接答覆,而屈而反恋亦 埃及唯一的政黨—— 的

·接納美國建耍,必須 華盛頓五瓦電)今天一圈的,其作用係火空站 西格博士說,在「協約」雙方防竊鄰著的一之貨船敦起,至於丹麥 及千會選任何技以一是正面的。咎入確值 問題。

與損毀及受伤情肜會 納鋹问答阱話說, 遵守叙利站,約旦以至地面控制員發射一小塊之一,用以醣花锟話,這個世紀,原來將是人一部份。) 以色列水控部加 的設,部出局面,已矬至被战階

發動機開將一太空船推一和無綫讯戲。'''' 利里說:「猶太國家現,極大兩國,實際上是在一段,余不作任何進一步 」「事實上,我絕不感到 於埃及前决之停火。 談到他接納和不計,至固定軌道時,一千三合你的橫过三級段。他說,一目前的班,格僳統璁及柏力多烈 在必須以非常平滑。

謂,受到批評,納諾强 肖就笑元伯菌尔斯是因 「我們永不符許以色列

市二十四日范·美國原奕,月標在一九七〇年斯树統號,將與英 子能委員會主席今晚到一九八〇年之間,試巡艦與靴拉號無化 ,城服锁上。我絕不會放,而他的行動,與阿拉伯一此在太空失踪。 來一吋阿拉伯領土,下一國家之要求沒有離。 冠毅太空船係隔於

利茲勒斯號,並两艘英 ,美國科學家將在一九翮發射一段一千五百些 七○年後,試放一枚核瓦特,長有七萬五千磅選奧勃號與卡門樂 子雄力火山藥。,广狮力的栈子晒力器。」號,會同沉到 哥綁俱樂部熱,例子, 行核子断力火价引擎的 研究,已有將於步。 他說,六华牌進行 地面試驗,其中一個 鷇,洹織引擎會動二 十八次,產生瓦大動力 , 且操些活。

石的俏度來研究自己的 〔买览社郧盛顿十局面孜代,而道冰是 澤見,以便擊伯還州市五日)國務郁選五個重大問題,吾人計

·中我們朋友迷路的無窮,正式證實,阿聯共和國 按步就班。

挪威郵船大火沉沒 號十月仆日在大西尔企院生高一

痰祉用威郵殿「舒張維亞」 謂之海流毀生大火,船上狀有所客四百餘人及將盡二百七十名。 該船在沉设破分鐵龍之位庭。所有殺上人口全部得。一頂廍社

對

談判兩國正常化問題

西德波蘭未獲協議

承認戰後德尼寨邊境案未了

「禇新閙樂沙五日 此開·波西褪的第五

·大政治會時,將於今天結求。會上還有就闖關的正常化遠成完全 協於,可遇到九月份在波易再行協商。

一路透过我们骂沙五日)關西德談到,今日三天

「等已中斯談,向你們政府作過程。彼等將在九月初在復會5 道是西德發言人所說。出席者有被

囚徒被拒性交

數名神秘人物偷入 美海軍陸戰隊 運走大批武器

八美聯泚加里对尼亚州健來雄二千五 日钳〕軍事發言人,有做人於桐五晚偷录 進入海軍酴觀裝甲兵團,服一步,選 大推式器。热盧茲中校當性生後 展開調查。相信破門入內老雷軍 .戰隊&食,但又價詳情仍水薇。'''''

來由國家經濟 一個政府機關,我的 個男子在一坐辐#內地把名字節上。: 及

後來發覺他所 . 价拿撥調所主持。伇在於檢證在菲放映的 h槍這擊另一個人,

·佔者在镪吉谘 一切形。

·鏗你梅俗營,並已硭

汕垓拔除銀行的契

微批金。通

在继市的某些點 閱民员內有两個女屍 竟告獄長一狀

, 後來 韵而事馊上钻郐並不 一影院中,前影檢查,一個捱

·直美聯秕香治正一驚,無識如何,這與 立一「快鐵工廠」: 澍所通過的影片竟然警察海入第二間 州*阿设大市甘四日 - 栾树(拾狱中佺交事 散著安粉。命不知怎的接上一些,又發見一個婦人日磁,例就交稱:杜尼亞義

· 不像去年十一月不堪入目造愛頭,命,又一個人受傷,村五百名號這卌鄉村 懋三推推給阿 ·該國會小組委員會話,當地被选入醫院之,銀行行鷸的其中一名

英國一位法法庭司法分外之

官已裁定?·美网志·游,因此他莚宗仙花

中國犯在信的妻子探 游上诉。

的權利。事緣有一名

·談與阿大市聯邦

監的與公子排针排荽 黑人再佔

愛麗絲島

儲拉密數天

他們出

·獄中的犯人他爾登在

「一发好

·低興活予徉交 鳥o該凸乃在港 於「和輝常的一片小土地,世日

洪雅片引影正索。 「八美國的走廊。

郝些黑人們在B

棋洛們發

的亞洲」,代途反導會丛千萬南珠移民亲 但求收得

生發城洛

相封國六

台灣烏龍新郎

個受害者向當局請求

南升四日路透社) 樂極忘形. 西方今天說此間附近 八美西就馬尼拉 一名夫雙所张灾 -十四日)菲律賓,吃掉部分身娩時才被 導稱,此間1各鄉村 在送醫院中, 移花接木 此間 附近一個村莊

·其他的新師披 "有一個家庭因类生命

沒有看透法結婚蹬習、夫做級時,可能會 說:「雖然其他剔家 佔領,直到星期五,

怒的内容,便急不及待 得失去知覺。” 《與聯杜馬尼拉·吵而成槍设 日式准许狭中囚犯 才被設現。一位直开 四國 結果個五個人死 與妻子進行性交,但發的熱駛員, 會一個小 在

亡, 阴科R綮受傷, 包正 起本熙知道美城監狱岛上坍翽的重做上鐧業院所做过 a

·北檢局旎例的 中並不佔要,或准許;有农物原则。

佔領事件,匯.一項所,該局是一 警報料是日下午有一

獨方說:过名母

義有胡塗農夫

將自己肉喂猪

美韓繼續

協商撤軍 漢 城坎五日设,醫 防部品丁來黏今日塗 南韓與美國將在此 開及購的進行陸商,商 【美國 吳部份

席在臣香山舉行之类、 韓國防部長會擺,被 軍機返國後在帶記

·者,彼在發香山會 「時,會要求於懷蚱韓 美軍之前,首先他南韓 世塑部聽現代化。

處就售

篇四十分書全委 1970

有萬羅包容內

拒絕從该返

在五月份重有强外之假

瑞典週六錄得

【

八路透社比利時布 魯塞爾计四日館,共同 市場委員會今天發出警 告說,謝社團的 沖有可能创降,除非君

响應英碼頭工人罷工

蘇聯地下核試

(美聯社瑞典魔沙拉七月二十五日站), 游六報導 西钍地震研究所於過去四中 記錄得在西伯利亞地區,發生两次察憚地下 試核、巴夫敎授研究所過去】來 記錄两次 菊地下核婦,两次皆在西伯利. 旺區,首次發生於上週四悄神威洽 三 分,第二次於翌日格林威治時激五十七分 ,據記錄首次能在六,一座,第二次段 在五,六良。」一

希斯昨正式任命

巴柏爲英新財相

霎 可以控制

+ 否則無會有嚴重威脅

到明年的葚焍問題。

骸委員會在報告共 回市場今年第二季度的 况時說,市場高級 組織估計一九七〇年消 縱品的價格會提升百分

·爾於週 飛斯科時,彼將從事進 步有關西德與蘇聯之第二次一連串重要會談 與黨外長骂羅米柯商討一項放棄使用 武力之熱邊條約,此項 會談,將標誌、 西德書朗係在史上一 個新聞,舒萑務 ; 將有助於實現粥布

放棄

,求與淼及部

料中五館,此批今日, 謝狀第一部裡包出版。

病翾北。巴柏保一名律師,第二次世界大戰會任帶鬥機機師,在末照 升财相之職前,負責我對加入共同市場。

由科學馬列主義學院

·科斯莫赴長外德西

條|雙用|放|商

約邊武棄討

用武

·斯德一年前所實作之

九二九年。其中包括對列寧度對托洛斯

·成大厨

巴氏前此爲英共同市場談判代表

財相。現年五十歲之巴梢,無麥與世任此職。麥授於本週因心臟

(路逅胜英國倫敦北五日证、英國新財相已花係一名身材翻少, 精力-

沛而勤葉之人物。彼係首相希斯之密友,希斯會不斷表示對兒 .柏之信任。 :

美聯社楡敦甘四日】本此問政治評論家們預言國主持加 入歐洲共同市藝談判的巴勒(四十九歲將被任爲財相,以補日 前淅世的麥克用真诚缺。官方汰予證實,但偷界杯些出將此項 消息大字標題,並調柑希斯已于昨晚在此決定。

法規新

◀售代有皆·處各列下>

•

明聲表發日近塞那

法國碼頭工人

拒卸英船貨物

【合衆國際赴法國巴黎北四與心法 碼頭工會爲了炮應英國的罷工者,已值分 工會所屬於“錢一致拒絕起和那些火焖 來的好物。該工會於法國在努力的

「披工聯會J的。據該工會的代言人榔。「 拉巴里斯和缩成里两地遇工A,日開始

圖消

一路埃及明

,雙程證表接受买

埃及

离垭近和平建低之邀明

,日使開蟲之湖點3.

,此來來之中東和平

行坳,必然來自英

其形式可能向以色列

-壓力,那塞两晚裝在全 凾露面

顯然迎在有除國外

及趨向接受美國和平

行之理 如何所引起之

懷疑。那同時提出警告,倘以國拒絕美 國建並證網接受軍備供給,那末,阿拉伯 :一力面將與英國變尖對抗,另方面將與英國 發生對。

九龍區

「皆老街一 號 彌敦道六口七 彌敦道六六二號

上蒎街七〇號

上海街一五三號

香港區

利行

祁甸乍街十六號,

天津行

香港全貌

東南書局

德付们中]171號

安鹈圖设公司終付置中安熱隔大莨記筒 世源出版社,干道中大于姚

彌敦道六七八號一 潮敦们三八五號4

三脊圖書公司 雅敦道 CC 永光醬

岸山道三五二號

道指

書店:

雅士敦道五十六號 莊士敦道四十二號:英 莊士敦道九七號 大湖游局

· 上海街三四二

‘爬尼詩道]七三:【交風筒

·陳斯富街七十六號

作爲你的案頭顧問

懿記書料:菠斯富街] 百號 皆 公司英嚞道三六六號

友聯阿丁公司

洗衣街九十一 洗衣传九十號 大埔道五十九號 花園街七十三號 花陶街七十六號C

萬書局

每冊港幣十元

日用參考 有 東西誹局: 群島街哪九號 八名辭典代

交辉出局,

北角高

: 蕾裼廿六班4

奶路臣街十七盤A 匯皆老街七十四號

具記胄發難 北角號海帶頭 大局: 大道西一五

∴西洋榮街廿四 金巴利道廿七二期

醫療一覽 學校實錄

大道西三號

廣交公司:

· 大道西三〇六號

你英書局 光班局

彩虹道卅六號.

城南道女入戲(

天樂里十四號 疮頓道湖宫大

豳華雄局 利奨局 泰昂事局

符嬖盤道三六六號

成记排局

筲箕灣道二八七號

佐敦道問題.

香港荷李活道一〇六至一六號 電話H二二九〇41 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話H二三一六三七 旺角辨事處旺角廣東道九六七號 電話K八四〇七四九

好练號

機油

馬斯[辫一八○

成昌書局

侯王道廿二號

【偉澄文具公司| 福佬村道廿七號

龍文哲局

加威老道五十五號