1970-07-26 — Page 11

日期星日六廿月七年〇七九一展公年九十五國民華中

郭日僑翠

TERARY

育教僑華 買三第張三第日四廿月六年戌庚 WAT KIU YAT PO

十校畢業

D

进口

一等數百人。何氏宗親會理事長何光狁你接發 梁證書及飲品,行有機泐何坤及各理監事

錦田,洪 歌。理長夫人頒發畢業證樹、事霾贈品 一年級學生李埣求。

·漧要節目二年級 跚舞,六年級朗誦

一瞥,脂酸,任太能,玉,擔 月嫦,李文多」

明基,余祖,羅寶

郭健犭費舘,微志,那志,亞適,林吉

儀式開始,由英國洛宗成太唃孤》士謝超明、自緻、木兩關,一乙年絲巾舞,五六年前,歐陽料理,橋少有 小坦任主席,我開會,開校創辦以來,一級版,颦快樂的學生們。一年甲揶蹲,四年 東頭新區落雷少青少年;並宣佈湯品均由調製母心。五年級朗誦跨廠,隰色龍說,全 何儷光理事長致嬌,龔凡各同 上進。發

畢業生

獅格康、摊丹麥、服務路、血病城 照片馬蜜煎袴報告校務,臚 馬校長 循道五校,英基小學 親恩小學

劉·本校創辦十年,东华何缬光理 文、陳偉、杜屏、黃脆娟、在鄭超、簡愛寵、 報告 砣鐵關注,各學生家長問,此風、珠、阿淑娜、補臉、陳發、關志

·惡幼附小,灣仔堂學校,嘉名小學 少有成就,現心銘及雪數。校設有廿四納,一腳,西聯黨,其龍交、體禪風、郭劉花。 中華站蓓 循道會 每年均有两次,诚以上旅行,觀绌塑活動。 慈幼 循道 瘘定高雄九雅開,各地糖、 辦理在打預防針,例卡介苗,白喉,很亂, 五 濟源道、檢認淼餡道、及森田精棗等,而級,及牙齒熱蘭等。館日均由產股會供應營染 附小 在該校禮堂舉行畢業禮,由揍飛沙基 校

安間循道小學,昨日在九龍加士居道薩,茶倫,毎天深早用牛骨熬湯,將湯我礙,便昌神父主持,該動會當作院開發刻地明神父發 【談會體股舉行雅合銀業標,畢業生遊七百二十九兒第卅加不少,厚生本家境困醚渚。本入均鬲樹,保良膈當年總理 離帶女士(凱昌夫人、鋼 人,與宙嘉賓計有教育司署各设官,文散來,該妝中毅6... |敦限敎育店員,按照,家長陈凡千餘人。

憂宮經,北角循蒞校監李炳光牧師會唱

訓

.在近千年中,不下千學生,在階九出工

-英文小學,作【出五)日上午十時3

年 范方永祥松安领设啓卿訪文,這環開林護 國深造,每年均有信徒刑母校教悷。 .. 項目,针石學行優異號,體育比賽業,學術比賽,你安,朱年 臧由何躪光理 長訓云下一碗的等。慈幼中學除設有中英文中學外,上午部力· 說古英文小學:下午都設有中文跟貼小學,臺校 校4日舉行第七屆畢業典释,本人

學生證三千餘人,中英文小學畢業生,大部份均一 爲何氏宗親粿會理事長,無議其 离,陳協快就,更在邀約內于頭餐趾響,倍增榮一阻直升該校中學部。典禮役,並有避瑟助興。 粗,可憶本校於一九六二年春季成立,轉將 十年學生每年參加會攷,均有合格及派升中學之

何光

主席黃年牧師袄箭中揖院自一九五 计,1年開始在浩辦學以來,先後自進九龍循道小學 ,躪鎖中學,及北角循道小學等各淦百餘黨元之 「校舍三座,發展新區敦窅則接受政府普貼辦理 |塘循道,橫頭磡循道,咸田華強等津貼小,站 稱國亦有三間,說什既介各校平生金一萬人,新 校華英中學在興建中,皆入努力從事教育工作 乃基於上帝所交付「激發孩,他租先常行路 仁故各校名均 循道。

主席致詞後,節由何雅朗夫人投融獎, 理敦脊可傩邪明致詞,述技能教育之新被觀念, 與會者得不少。

[}}九成诫淼神召會英芯小 美基 奥第六屆,幼稚園第七屆畢業典昨 小學 日上半吐時,在神召會決岔舉行,說那 ,符合美國靳南區豪會品,柏思茶收酒 主持,柏師母按股。首由該校廠校芟該詞,略 韓·骸校多年來獲社會人士及學生來熱愛,

灣仔 昨日下午四時中,在該校禮堂舉行 -

曉,邵加段生及學生家長于餘人。宗 堂校 小學第十四扉,幼福戤帘十大旗唱菜 风成成,培育畢業青年近千人,在沿就像工商 界者甚衆,夏有出國升學及謀生者,此固黑校長 全力領導,各教師頖循善誘,在以戮之,本人唯一没宗式後,由校監司徒戈女士鞅詞。步會校長 致心寂。

人邠經典菜證與及獎品,校會主席甘体基阻

·詞。本屆小學幼稚假畢業生姓名婚後... ... : 小六周炳昌,趙志成,良安,無明? 陳家菜,陂盤儀,關秀萬,豈明顯,范2 撷球,司徒盤菌,林區,黃粱藝,李玉芳,鼓 志堅,瑞捷,簡志祥,姚光榮,要飛舞,湖

各位畢業 學,在校數年, 日受歌 ,國人立身處世之語,自必有深刻之認識,今 日完成 第一個階段,其能機 升孕者,嫁努 力用功,智、仁、勇三遠德信立身之本, 「智者不怒,仁者不变,努者不懼」的宗 做,以其求深造。

至於因家踫環境所而須學鈰求工作以助 家計,涉足社會的,可顯工作與恐間並用,本乎 忠恕之道,紫变待人,業律己,期基業雖未 深造,亦可以成功成材,試阀古今中外之名人, 強困苦出身者,比比皆是,希望各同學切勿自般 在校肄業各同學,參刻苦自勵,前做好學, ,並有遊豳節台此應,是晚八時,全畢業同學親師黨友,以求想間,不可自暴自棄,墮落爲菲 ,九個飯店,被謝師宴,至十一時始茲液

來飛多的一次,做四校長更勉过各邁向學,照 疯游勝不發,敗不正的精神,繼緞努力。而成後

,木屆獲獎者切勿別滿,應作精益求精之想,未 「能無獎者,可就發奮用功,以斯爭取榮媒於將來 《特飙》香港何氏宗酀機會親恩,方不自家長培植,教師調與之恩,但是本人所 一小團,而晚七時伞舉行畢業典禮。似的。曹視唱衆議生围大,在來安位 小學

按饼 設隬十年,向具族舖,爲黃大仙 快 阿東野村之有名小學。到嘉賓,每生实長及生 由畢業生代表呲儋鄌緻團篓,全體唱念哪

星期一至五晚上七

,油難東街

班級:日夜校由初學字母班至會考班 開課:八月四日

報名:即日開始隨到隨考

校址:香港銅鑼灣怡和街六十六號豪華大陂三 ——四樓(即豪華戲院樓上) 簡章備索:(電話:七七一三)

K835134

誠雪,何遠就,黎意識,還脫開,文忠州,任 :機,雪芹,色調,柩芷雯,少換, 花賞,剪溟芬。

幼稚冏·胡散諦,何泉,對雅盈,張永 ,洪潔席,李牌燈,後來,陳維正,鄒小玲, 對潤榮「縠惠娟,陳士餅,脆明,謝錦存,葉 於晚,李夢時,陳仁法,碳淑,麥怠,你 , 詳,陳祖德,無塑得,笩家炎,蔡河燕,王嘉齊 ,開米玲,羅國華,李厚基,城嫂,胡雲見: 它健,與可倍,許德聯·葉剛,會來,你

試名別

·亮名各小梁婴幼英文班第八屈 ,中交把第二屆畢業典禮, 林遵道系铪焄舉行,由監督陳延度女士領導行望 血般,到有各生家長及來賓八百餘。畢業生姓名

凝神、何英凿、黎文超、李似議,蔡之舞

吳般得、榮利、融國館、謝均館、呂熊、林 龍、河威倫、蔣大偉、洪志國、袁依龍、張 德、智宗、譚秀鼐、劉綺姬、賴雪芳丶蘞熱婪 ,突迓、阮你脏、李花满、周船儀、宾巫惱, 福祉彬、希汚安、周體、喀秀啊、張志強、米 湖富灣,張泡•萬,黃美英,黃國豪他明、吳佳音、姚掉、交婉、吳啓明、惡 燕、後、陳玉、贄頓威、黃翎國、何翠寧 ,余志強,陳淑芬,張的到,點俊傑,執明, 梁天雄,吳術強,歐薇特,失望難,王幾家,梅 湖、冯志、王嘉、 雱恋,剂懿照,方家輝,陳志明,漫不攏,陳泰

九龍總商會

李國祥,戴偉,交、

招生 名額:(在校內公佈 報名:即日起至考試前一日止。 考試:七月廿八日上午九時。 校址:何文田自由道二號。 電話:八四七五二三。

本校小學各級全日上課。課程與英文中學相微麼。 高小畢業生得免試升九龍總商會英文中學F1肄業 監督 周

班級

七〇年代最具建設性百分百就業率的商科新

聖蕘斯高中學拍男女生

自從經批 ·九配大魚洪阡魚游武入研院對面五十三號一樓 EIKO九二四九七。八五二四二元。

A)初中三年制商中一(FL)上下午班

(B)高中兩年制商中國〔F.4)下午會考班 忍與壯闊府節,將來中

監督曩校長 張安平

九龍總商會英文 招生

日校..F. 至F.5. 會考班 收重濟生)F.6 高初級文理科 夜校:F.1 至 F15(另會考班術收重讀生曾參加升中弑者免試升

MF.1)

報名日期:即日起埜七月卅日止,會老及預科班八月十日前。 入學試日期:校內公佈(會考及預科班免試,但須繳驗證件及成表

夜校八月七日.

開課日 校

日校九月一日

九龍何文田自由道二號

簡章備索

謝伯昌(日中學)

* 周 載(夜中學)

全湾區最早創立兴私立英文中學

鴻恩英文書院 荃灣英文書院

·FORM 1─FORM 4

J英文••P.5L-P.6.K.1--F.4英巫夜校,升中部修

+605722 605792

六石街十九至十三號4 [辩七十二呲至七十四號:試入於

男女善

監督兼校長 李福柱

聖璐琦

青年茶座已開始

∴ 歡迎青年參加

易通英專香港分校 招收秋季各級男女新生

英文

書院招生

一九人口稠密地區五 個年經包镪始服 務,歡迎青年朋友參加 ,迨五間 年產的地 「蹲及開放時間如下1.

報名:卽日開始

攷試:七月廿八日(星期二)上午十時 校址:灣仔大道東山邊台1

17大埔道二九〇 星期一至五晚上七時 一, 康寶利街

一大道東九十九號帝直上 七三二五五三 電話: 七二五〇六八

貝爾

英文中小學 中文中小 英文夜中學

港九高中學校招生聯合廣告

四十一號竹油蔴地 年

****£*£*+* $

、 合大及砂美加开大,文理科 290 290 A 302834115 K 因极奥位有限、周推 極申請面見校長、

開學

四中文大图今年入學試,本校那会杯可百分之F

飛善升中

永康中學

招考學鷂

·安骸就一者代辦。宮

一例假及星

常辦公 監督兼校長:梁德參

西南中學

香斯西湖林水

英部

利瑪竇書院

仿林中學

中一举中六各极好母

Fragr港島設立分校及九龍擴校

招考新生通告

同濟中學

索及術師教师救主常合

【除部今由上號各教會負

東方中學

九月

港衆界鹈四四五十號

各籍新

极致精女踐發文那

九郡 皆老舆11號 酸眙:齐四二九九

各級新

嫩江茂森 謝出超

上午九時

克習年茶花花本斯 班級英文中學:英中一至大母預科高级班

德明中學|

-6管被夜檢P,宅

乃屬一新形式之年活 啊,有一般涨之

英文小學:英小一至关小六臂幼稚園高班

中文中秘:中一大學發科班 中文小學 小一至小六幼稚園高班

一及食品,而且有不同的

嶺東中學

八月八日, 九月.

〇七九五

鎮豐,張

九龍九舱第一;深水埗海增街一四五至一四九號

九龍第二校:尖沙咀山林沤五號及十八號

太能第三枚;深水埗大埔道刀 號及無寮街廿八至卅六號

大同中學|

-K-813010; H-832724

四,佐敦 四號的 期二至日上七時來西 . 五, 后大道西四 二七號二樓的西環青年 茶甜,星期一至五晚上 「七時至十時間。

*, 上述立個茶刚乃由

聖公會基愛所,天主

【作舉辦者,今年之經

「敦聖保祿堂,九怡寧 簡介 本校為香港區主教府所承認之天主教學校,中學分男生部

·女生部 另設小學部,有隔本校之朝織及近况等資料,見

·天主教拿出版之「天主教手册,可資參考, 本校校董全因於本校九各分校學生人數八千餘人中,而

· 居住港盛者葉數不少,字控巧港岛分校兩間,香港二分 校‘位於澳仔船街」,將於明年落成啟用,香港第一分校。

·位於西來三街一三號於本年成立並於九月開親, 已開始璿受各級新生入學申 九邱方面,本校亦擁-

校舍,並於九月加班,現同時招 考新生

珠海中學 藝

F

挝

——日夜校,大學預科班(香港大學文理學士任教 ) 中學:F1至F5(會考班). 小學:PL至P6(遠道學生。校車接送)

·即日開始。電話:NT四〇五九五八 -荃灣沙咀道二〇四至二一四號

入理學士主辦

请 交理英文書院

擴校招生通告

香港校址:招P.6K.F.4各班新生

L.6及1.6預科文科班於會攷放榜後接受 申請

即日起至八月五日止。毎日上午九時至十二時;下午二時至五時。(星期

• CORNER PROTOR EPRE

九龍新校:招F.2 F.3 下午班,F.4上午文科及下午 理科班新生。

L.6 預科女科及理科班於會放放榜後接 受申請。

名, 七月廿十至八月一日。每日上午九時至十二時,下午二時至五時。〔泉州 六下午及馬期日休息)

2—八月五日

腊校長

校監:張永賢

香

GRAMMAR COLLEGE

香港銅齦灣電器道(銅鋁裁判署對面)電話:H七一九八二

文法書院 养

英文中學F.IF.5英文小學P.1至P.6

擴-

F.5鑫考班,即日起報名。

已參加升中試者,免試入F.1。

文法書院 (藥 中文部 通告

本校爲應若干學生要求,特辦中文部,以資容納,並擴大投 收中文中小學各級男女新生。中五學生全體保送中文中學會考 ,中六學生保送台灣各大學及香港中文大學入學試,有志向學 者,請卽日報名。

監督兼校長:鄭或

主任 仲亭

裘錦秋英文書院

荃灣最具規模之私立中學 管教嚴格

全日上課

(一)本月三十日(星期四)上午九時半學行新生入學試,招考中 一至中五新生。

(二)考生或家長到本校填寫報名表格,並備照片兩張。 校址:荃灣靑山道遠東銀行大厦式樓至四樓。

·電話:NT四〇五六四弍

崇

文英文書

招上下午校中一至中四,小四至小六男女新生 北角英虫道北角官立小學方鄰:電話·六一三三五一 北角 華道九十六至九十八號髦話:七〇〇四九九 考试,八月一日(星蚶六)上午九時 日開始報名

校長 黄获年

華英女書院

·本校不牟利學校,由美國會英美傳教士主雅,以培養青年外認爲宗旨。 中J(F.1)學費:三十六元 中二CF.2)學費:三十八元 中三CF.3)學費:四十四元 中四〔F.4)學費:五十四元. 本柳添加一九七二年中,有正式批準實驗室,會考可加理,化,生各科。 校址:灣仔大道東乾亨台四號;電話:七二〇九八二

哥林比亞無線電學校

面授:無綫電及電視工程全科 恐招日夜新中及操班中, 函授:有受無綫電蜜物面授科 本科鸟費十五元發給器材 拶 片 習謙 時頂 上观非上兵實習的教用可比, 校址:深水 保安20125號 樂院對面 ***BO ZEE K862483.R789135% K8649897600¬► 日本校歷史悠久自曾校舍擁有世界水準第一流 電子電視儀器舘設備規模龐大歡迎到校參

東南亞科技就檠梦中心,爲培安高級工程技術人材之紅好教育系軸。

花王-晶鑽科,無限工程

3 文理預科夜校 香港工科學校開運

擴校招生通告

報名日期 高級程度大及偷大雅·經已開始

·普通史徐大提“八月四日

辦公時間:星期一至星期六下午七時至九時星期日休區。 開課日期設種目 八月四日

菅调程科目九月一日

・校址一書香粥藏打萬茂俪1號 #S-#+1111}-401118 (1)BREEKSESS DE KIVEN, SIEN 本校九龍校址,已由尖沙咀山林道遷往新蒲崗景福街九十 六號,自建校舍,新校址佔地二萬餘尺,交通方便,設備完善 ,有標準課室中間,另有理、化、生實驗室四間,圖書館及科 學示範愛等,可供夜校學生研究各學科之設備。

爲方便九龍尖沙咀區學生辦理報名手續起息,特設辦事處 於彌敦道一三六號尖沙咀街坊福利會,辦公時間爲每日下午七 時至九時,星期日休息,

1

中二段2以上蓮喪 中區業相當程度; -預料菜或大專程度

補習班·惠需投考工科各 將 598 —— 62 號則與銀行大廈一

蒞舟·航海無務,毓麟說, 高級類风口,

聖保祿詠思

一九七〇年度招生通告

班級:P,1至P.6 F.1至1:5.

報名:卽日開始

考期:八月五日(星期三)上午九時正

·九龍城阿林邊道卅七號

電話:八三五二六四

監督:林慶捷醫生 校長:蘇會懿碩士.

生

生