六期星日五廿月七年〇七九一展公年九十五國民華中 二聞港
霩日僑業
頁二第張二第6日三廿月六年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO
本年度馬會助學金
之助學金面見識。
ZREKHRE» [ {} } } ) •
工務司 署佈 告 關於黃泥涌峽公衆年坭土處事
不應钌陰钗過馬路,誦著人士之共誤,將可防 行人欲讀過馬路一直寬,新止外之發生,而本人 意外,佔總數百分,必須牢記涣馬路的之一愬守規則。鳕院亦可提出鑾股今日引道 (六);因德華人基本規則,向右武,钙惑性射時,對與錯才爲淡之交通受傷意外 士不留心或浣意力轉移 向左,再向在宕,如一嗇無論 另方面,喀車人士,忍與提防其他使用
·观段前而來之車泰。如如提警營,透析吧 道路人七誤,慑可擊|土成石塊此偵鼦坭土酯得歐時封閉而母須預先通
今日起辦理
香港區在華僑日報社派發面見證 梅花
今免任府港
內之人士組一贯董明: 頂複上述之程序,行人」,并提防行人及其生店)。」.... 易發生意外,彼等雖然有
黎敦義善理民政司,李箱述任副民政司。 正值入口百分十把
李灣署副醫務衛生處長,陳廣福署理 「六,惟本事内流动之交
助理處長;黎嚴烈署理水務局長。 「九點九七八六八四。
八婆帆昨日憲報公佈港府任免令如下:一本年三 英御准店掛經馬會一九七學年熙第十一屆助學金,定今日派發就變染區學校同學
其实爲十六至二十歲之
九日起,陳數正民,高級首居社會磁湖官。二,四月一日 起,卲 森任毕務總會計師。八三四月一日起,梁蔭糕任音 本年度馬會助袭企之中端,其離法有如無低日張讚港助硏 金之申攝,洪九聚同學須先開取面見人士,被再困人口百分
磨估價官。(四)七月六日起,巴河任工務椛櫛工鲒。(五 證,依照潑上列明之日期,時間,到安鷊荷李嵒這鲋僑日報總社與本業工作人員會晤,然後預取的十陞五九。惟淤沙交通
四月十六日,梁洪菜他是會出機工染。八六(五月六日 道格堀報;新界區及長洲,年饼區同學,無須先領面易證,屆時本的格派員至各區接受當地同學,意外受傷佔百分十三段
Q 祟,郭文致任料稅務俗。八七)七月二百起,李清 |中辆;徒、洲以外各離話同學,則可於香鹚區同學申請期內到來辦理,亦無須先發面財證。
张詿副部勦羸生處長,陳道理助理處長代李洪,其 王怒团之先裁程序,與融佈日絕讚者助學企一般,先斯岩满陀及匠置,期以外之恒岛,做次篇五至十歲之人士,
解理首謗言,東胺站。(八)上月十四日起,任期 捷,概難九龍贼及新界區。...
中!舞懽瀟棫蒗許官。八九,七月十四日起,黄翠释 香港區之面見蹬,定今日(星期六)派發製料有陽台系列移,請有之同九大體來綠意外事件標
鳧理首窖就會黏州宫。〔十十月十五日,浵壁臣離任期中 13股烈滑水彩局,托加署理首席欧川水務工程師,代黎嚴烈。八十 發
七月十五百起,質體中,能證士習理助理致官可。二十二》七 月十六日,中式落難移民第八十三〇七月十七想 ,但接共退你前濺假期中,宮锲姘沜高設孜育官。八十四)七月日己, 退休前業殺之禍,正工商鸥兵,無缺由佐敦發。八十五》七月讣日
〔四)取而城管 製
A
(1)行派發時間;上午十時開始,
(三)派發點·台灣淸幸话骂僑報
''凡在安凿區詿邪日校由今年九分起就讀小學三年段至中洪偉將珽,被竞尙賞,在切肉盤,均
〔五龍證釦知 【取面且證不須任何證件,學生本人間可到,亦可由雜友代領。 至於就能北部區悞校同之甲期,現已本月廿九日八星 九龍及新界區
“期三)在九龍旺角播京到九六十驰華鐵日载W角S 泳装LEA 申請同學注意 本月卅日起復在上述地點換風吖有中湖人。
|
. 斫景區同學之單錆日期,則由本月卅一日開始分俶辦。以上所统之評情特後公佈。
今日最後接受出 受申請
本年度華僑日報助學金
〔韓)本年度縱僑日衆讀者助學金,今日惚接受申論之最後一天•在元朗十八鄉鄉事會及上 在乘低就報資者助學金學雅斯克辦理半时手續而有助學術要之同學,請申請賽馬會助學业 是項助 金京今日浙會香港區向骐之面見識,下近三派發九龍區同學之面見證,請予往窟。 華僑日報體耪期烨金今日接受申請地點及泱如下:
七月廿五日( 星期六 ) 在下列地陞眾受申瑟:(一)元朗十八鄉鄉事會,(1)上
申請辦法 (19毎日均由上午十一時起,至下午五時止,在上班各區徊定之地點接見, 申講人。二)申請者擕帽一九六九學年下學期大逃之成楷報告表到場,以供密。八三無 指定居於某一矼者應到某處中,各同學可跟撒屐方健北本身之一戍前往。
·∶已領取表格請從速交回,凡已饵取助翠金中請表格之同學,踣從速琡寫消楚,交由 一九七八年九月期链所在之證券章布災後交観本報。交同時,請掛倚一九六九襲年下學期之大帝
椒火景記。
一因此而產生之交通跑外
行觋而仍然走進路中,一不小心而發生。
上汽車之後面追港路
中而發生。百分之四點
今年交通意外死亡
較去年增加逾六成
佔所有交通意外傷出 件百分三十四點八九 七三)。百分之七點! 人事件修行人從停放於
卄至卅歲間靑年最易發生意外
「使用的路人士注蕙,交 百分之十三
人愛楚目指汽車在路上做人事件發行人共飾之
「蓪堂外传入之比繼續。 「堝高。」交所組合营
芦柏昨在闳浙钳荐會上
與.一九六九年同期 比較,交通意外死亡之 數字加百分之六十三 禇九〔三九); 受
「受傷之敬宇股一九六九 尔同季增加百分之年二
八十九》,經藏受傷的 加百分之十二中 八九)。
〔一七宗)、2 引致此愆觇外受傷 李福逑任副民政司
牛福逑
心理衛生會創辦人: 何艾齡講旅美三年見聞
「訊)本心理一世界,至沸,
成介附在美國時常
地之心理附生衡會務之
來甜城,曹芬在
行之心理衛生進
青班好高二售银行行
是放在心。食物。
港督戴麟趾參觀
聖雅各福群會週年開放 一特】鸨好鹹蹒趾偉士,於昨日下午5時 ,前往灣仔若水染到聖雅各福會 參觀,昨
在該會主席台擊白約會,周莹居飛過牧師, 主任李店鯤与車同下,若婚在該會內共留約個 中小時。..
..”作日灣好首先參觀戳會所一艘托克斯,內有 八十名未滿五歲見訐,分別出五名娘奶照顧,二 他爲小園,三十多名小童一起做遊戲,總督 | 模砒新闻工西湖中心,及石水渠翀然也心, 老人會,並在該處露老人主持一切儀式。 ,但雅各翡翠會設有托兒所,小樂園,少说及 兒童部,工鐧課,認計畫,母親對,生命 ,老人會,見進營營盤共五個部門,容納千 百六十八,從事教育與利的服務。(江,
加機工程款項
改良清水灣道
被凯】財委會現已批准說一 一萬元之累到,用以改善亦於安達臣道與 之稱之清水壓群
根據初時估計,清水灣道之四個約 費用四十萬元,但該項工程因五月十二及十三 日硬生芬布受刮妨碍,新近在九华築成之基 | 號角均爲雨水池,而成之新步 處亦宜澱城, ...
「露他必告之修理工程得以進行,已將原 來之預算做宁垫高至罪十一萬元。
∵]街工務司眾於百人宣稱,該項工程將於本 年底完設,清水藝消各節角一經改建,收盤號以 每小時三十里之時駛經處,仍岛安全無碍。 現時該段佰路除可供該案發展之用外,每嶷 週末及公證限期亦有大武旅行及游泳人士使用。
【七八四五一,再站 ,彼等佔人口二十八點
生意外者尤 中期比酸結下守規 朋之行人蜍取行闷被 九六九年第二酯冷加智 分七百○六八ISCU ,乾上市婚加百分 點九八一八八)、附行 [渦馬路遠区
取之行做骏一九六九兮 | 同等分百分百三十
[較上年證百分之四十
·九點九八一四二四) 對超速違者
碗(十六)七沣北日起,榮伽處署助理稅務局長,代孕齐博,萬國治港 國曾房佔們言,代梁的熙。(十七)北日起,黄鏑张迷冤任就會利晏政 為此,另由點菜兆任高級政務排理。八十八 七月卝日起,黄志揚醫 理欤方法院谢獭嬨诃代李文。(十九)七片日起謝明任一級建築哥 七月北1日起,石你從任工商影政務官,代國太。(廿一》七月 櫻,做文免任助理財就同及两局能省,遺缺由陳方安生接替。( 〇七月三日起,薛瑛離任期中,明理交通處蒸白端具疵任交通處隠 6 八廿三)上月廿日起,旅游龟任立法官守員,近实由佐敦接樁 。(廿四)亞力山大薩沿期間,貰識任立法局臨時官守員。(廿五)登 佐之離花期内,凡健 任立法局黨時守酸員。
國光食品公司重要聲明
黄海涌 公衆悌娜坭土區將出一九七零年七月三十日起歪行開放星期 日及公眾假期除外,但紙准多無謂小經料,建築廢料及九对以下之石塊 凡程車司潑如有岛方面有教傾卸甜土許可証者皆可在我傾餓死 工務司 盧秉信
通 處 佈
在通往和合石墳場之道路之行車辦法, 茲油知篱本人上由本月北七日八星期一)上午十時正起由近新四村之 和合石到至涼亭之一通塗和合石墳場之道路將定含供車體上出之單程路 羼時將說散著當交通標誌以示諾年人士
署理交通處處長·白端良
紅磡區分區制大網草擬圖則 第LK九十二三號 城市設計委員會茲城市|第五獄之規定,將紅磡區分區湖 LK九十二三號饰近隔月,至一九七〇年八月北 大濁之草汁湖規則 五日化
·無論何人凡有因該章傑之計劃受影响者,得根据城市製計崋繃第六 歎之規定,用書面將共對草离所被任何事項欲加反對之點,與理由, 及說明如何修改苴圖卽無異之點區,向市委段會提出。該就已經送
骸草機可向满岛政府合署西來政府諮詢 咸九卿 咱四白五號九鹊 政府合ㄛ士一擞地政測量分處查開。
·蔣草劉之副本及朗州,可向携高花區頂美科大廈十九樓地政 购得,不級色著每份三元,設色者每份二十五元。 城市設計委員會主席、盧秉信
申請入英籍啓事
J MANUEL KOO 艾名古嘉仁(KOD KARYAN)及名古家, UEN
KAR-YAN)又名古加仁古家仁CKOO KA-YAN) (KOO 高打老山易唱閣上樓A座規向機發申請入英任如有任何人獲知什 豳准其入英籍者可用树而簽名將事會向本指
申請入英籍啓事
發探取行動,此類違犯 者共有四四八宗,較上
MOU ICEN)张香港北角的昪街十五號A京發大厦B 瀔子邱君見於一九七〇年七月卅一日前廁公廁接洽因公司詁市營業黎狱宜(LAI 甚多手續要獻,如姆不個則本人將供法處理一可不得異
年同期增加百分四十一
加百分二十五點七
星加坡專員公署通告
簡化申請入境簽證手續
凡持有香港身份證之人士,申請星加坡入境簽證,手續 極爲簡便,申請者,若親自至遞申請書,將獲快捷處理 倘申請者,通過第三者或旅遊社,則可能略受延盤, 理由而須急速批准者,親臨本公署申述理由 「速處理,特此通告。
香港政府公佈
港
政
爲聘請公務員事
·擬翡詩:
(1)(SA) (ABE) 八)做育官(工菜 汝育司
(三)助理械工程師工務司)
CH ) 三級工程助理員八運站務(工務司 有關上述缺額詐登湖本日英文報氓,此皆
摩理臣山工業學校佈告
無料放入 理臣山工業學校
告
工務司 署 佈告 琪海工程條例 ( 卽香港法例第一百一十三晖〕很 據第二款規定所發之佈告
选景執行下開附表所述之建築工程據坯海工程坐锎習法】 百一十三衆第二款之規定公佈週知。
;,凡有反對該項工程或對私人任何在有關者由下開日期起两 圖片內用麥面向工務司提出反對成群列其性質並須附旲賠償嚓莳臠列 明所預作之任何損失並蛸項报失係因上班私人維爸之終止該活 » 附: 表
在新界西貢盟出仔東面之南風Ê一段面额的十點五英緻之政府海雅及 海乐竈國內將與連一塊,以供於沿選 水務工程計呲之用;該沉沉 一之西南面以水位爲界,由現有華北角去東北約二十英尺之高水位城] 「起,大致向西北方時長約一千四百六十英尺;西北面及顶离面各以一 泡 界,回向東北方伸展,西北面都被長約五百七十英尺,東南面界線 捱約二百七十五英尺;東北面以一直線爲界,該外線連接上西北面及 距南面两邊界之各北京,一千一百七十萬尺;該段語味之伸展 你限洲已在P,四四六三號國內用紅色單明,由工務司簽署,在土地 工務司·盧
一九七年七月四日
麻理臣山工業學校校長 華德斯 香港九龍及新九龍酒牌局公告:
荔枝角交藝
使用角到之宮作人士將還製地平車經過路,西行
在香褙马后大道中三十至三十四號二樓七阻失袋探隣破楹先生現申請,車。黑時下列行水辦法將開始生效, 在北酒評上批准予級舞事本局業經收到該申請書經在一九七翳年七月二 十四日之政府微刋出綷熊德軌道中一百四十一號國際大厦十楼民改訂
現存有幽刊以術 同人士如反對該申藏者須簽具空明的乙浜於一九七 等华七月三十一日之前選本人並可於一九七零年九月十四日之第五十八 次牌局會幾時出那些此公告
酒牌局秘書 黄文
香港 𫐐 務局通告 辦公時間
-本局之一般辦公時間如下
星期一至星期五上午八時三十分至十二時三十分 下午一時三十分至五時
上午八時三十分至十一時三十分
1.
·俪將可用支路進入家杭街及英孚新邨。
(17沿葵涌道東行之耳镧亦可沿地平越抵達枝角镪成長沙泚辽,此等 本期將可使用支路進入青山善。
〔三滑沙龍褫行之銀單入士可使用虢天槁瑆行本,抵3技角 大聖,枝角海灘道或山道。科深水埗之車 將可使用一進 「入枝角瀚之支路。
[四♪╋道南行之愆华人士可铟一個由交通燈管制之路口進入筑技 角证明沙灣道,如彼等疑進入山道東行,則亦可沿左方一支
八五山在蝶谷道抵前往新界之認取人士必須進入荔枝角道及在與悅沙費 邀供重洲西行路面可証之新未命名左轉。然後彼等可如上述三 ...我所說明之辦法能行
.D
(六·荔枝角羅湖到東行之車人士將可經一餘通往青山道之支路前往 新界。彼等亦可經過一個交通維管制之路口進入荔技角道成長沙灘
收款時間 本局於西岸會所大度之稅收組辦事處,印花稅辦事處及商業登記署之一 ‘同時介於長沙西莓區山新出之錘州街將改爲通往山道之單程路。
助理貿易官(工商業管理處
·寬榭可由長沙國道供本關東行之路而入。介於蝴蝶谷這群頓州斯之火山 道將開放無雙群路。
在州越谷雅區霄山北路口鄰近將有一個新巴士總站以代體現時在羨
|沙灣之鄉時設施。 ..
在炎熱系耪內已尖置会而散乘供行人使用。此等教育包括桜 枝角 雖之行人天橋,在交通燈管制之路日之有金屬釘插過後及行人路。 屆時將設憫適當標誌以指示駕車人士及有醫務人茼當低於有所湖安之 【地區提供見及協助。
座四椰八號向攝申請入英籍如有任何人獲知任何則由不應准其入英籍 可用 簽名本雙向本港融我可報告。
國光食品公司蔡樸啓
香港九龍置業按揭有限公司告白
五分譴在皇后大道西八號
「星期六
星期一至星期五上午八時四十五分至下午四時 ,上午八時四十五分至中午十二時, 二、九龍辦事處於旺角彌敦道630至640號東亞銀行大團二根之辦公時州 星期一至星期五:上午八時四十五分至十二時四十五分 下午一時四十五分至臨時 上午八時四十五分至中午十二時 稅務局署理局長 李斯
·日本月七日至八月1 一九七〇年七月四日,
香港九龍置業按揭有限公司謹啓
·交通處處長 薛璞
香港政府公告
九龍汽車(一九三三) 有限公司 通告股東啟事
-爲聘請公務員事 擬楼
先考曹公覺非府君之喪於昨(北四)日在 香港殯儀舘出殯辱承
有關上述颃額詳愅請開本日英文報紙、 此
香港本公司定由一九七〇年八月廿二日星期六起至九月十二日星期六|告 ▲止一首尾两天在內 股東登記手續, 承董事局命
股份登記處
誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感
一九七〇年七月廿四ㄩ,
孝男
慶安 媿 江銀 慶航
泣吧
女 德懿 婿 羅兆濤 孫 顯名
香港上海匯豐銀行 信託有限公司遷移地址啟事 由一九七零年七月廿七日(星期一)起本公司遷 在香港畢打街中建大厦九樓
C
CID:
電話H弍弍零零捌陸
·香港郵箱六十四號
承業主命貴重物業出投
四
四年十月十五日,前星期二日下午三時起在香
八一◆此物菜坐落在香港新界在大明员对
分段
年将
畢馬域蔑曹公司啓
九龍汽車(一九三有限公司
【在香港註册)
一 週年常會通告股東啟事
【啓者:本公司於一九七八年九月十二日星期六正午十二時假座九 校舍新九觉地段第三號舉行第卅一屆股東週年估會,討論下列各項事 15省留炖至一九七〇年二月十四日止年华,取業事局及核
核數師及檢定酬。 五處理本公司常會應難之北出事項。
一九七〇年七月十四日
承董事局命
主席 周錫年謹
·本公司股份定於一九七〇年八月廿二日起至九月十二日止。
香港電車有限公司
關於一九七〇年度中期股息
通告股東啓事
啟者於今日所舉行之上本公司黨事局已宣佈開派轵至一九七零
▲年十二月卅一日止本年中期股息每股三五仙八與一九六九年度相同 由一九七年九月七日起派息。:
·日起本公司禍至一九七髺年六月卅日止之半年純利較器去年同期鹕示略有進 执人
「露出一九七年八月廿四日起至九月七日止八首尾两天在內,暫停繃
·班股份過戶及登記手續。
二二八九八年台
究主車師握訊倫律師行 有限公司耍知
齊主律師羅凱倫律師行
承董事局命
拍查人香港拍發行
及地產代理有限公司
怡和洋行 啓
香港息后大道中卅六號興璋大二〇五
香粥一千九百七千年七月廿一日
九七爷年七月廿四日
拍賣損壞白色黃色電
話簿捲筒紙廣告
燕窋於一九七〇年七月二十七日星期一上午十一 時在華打行土砒本行拍客房內將在北角聯 AH倉內之最谌話轉揖筒一百三十六計開 白色九十件黄色摃十六件及好在科紫發利衆街 十11 就蜴壳工廠大大学韋氏印刷有网公司内 租璷锟话 捲筒纸十九件针開白色元件實色
一件事衆拍出太行在宿院證歡迎到取得者於 下時 注意:泞在韋氏印刷有限公司之纸附於七月二十 四星期五
橙勿兄弟拍賣行群
實鄉友世戚姻
謹此鳴
謝
先夫何公 基府君之喪於昨(廿四)日在九龍殯 儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感哀
此鳴
謝
鄉宗友世姻
未亡人
何潘寧馨 率男
猛
强媿卓席珍
昭舜麗秀少玉蘊
嫻嫻嫻嫻嫻嫻嫻
婿
狳男 锦昌 蔡女锦淼 暨衆親屬 泣叩
龍
余瀚民
鍾紹全
No comments yet.
Private notes are available after approval.