1970-07-25 — Page 18

頁二第張五第日三廿月六年戌庚屣夏 WAH KIU YAT PO

福來輪船公司 BEN LIN

#228298, 235898,

∵機公司香港於仁行三樓電話H22318519

往曼谷·星加坡、6怨、民生、如來各館、

吉大熊、仰光 (1)

"BENNEVIS"

[轉] 拖廎 在第五張第三頁

·星庇 尚有航钒消息刊

()

邊尼華士輪

Makeverett

Murryeverett

八月十八日,八月十九日

八月廿九日八月日

開往:利物浦,候路。

米都士堡。

廿六日開始落貨

·宅神掭、椒膠、名古琴、大阪、神 斧山。

Everett

七月廿九日“七月三十日

六月六日 八月七日

貴審定健 請電話:231021

邊行輪船有限公司接洽 頁刊

Thomaseverett

★(不耀冲繩及鼓山

·行星加坡,那逹、泗水、菠醇、腿、

M-PA

Tamuraeverett

(Ramáneverett

Thal

九月七日 八月八日

六月十四日,八月十五日

往喀拉理和波斯灣、印肥并填(大不印星京城) 七月光口 七月一日

屁

Star Bellatrix 八月十日

∵定球、大阪、名古亀牌

Sax Altair

Atar Betelgõuse

七月廿九日開行

郭達結業有限公司: The Shipping Corporation Of India Ltd. 紐約●東加拿大 大湖特快航棧

前往:紐約、耕域、波士頓、滿地可、

多倫吐、咸美頓、亞斯達寶盒、底特 律、米爐茶加器。

VISHVA. MANGAL

(紐約)

九月十三日

八月九日

威沙孟高

六月廿一日九月廿二日

(香港)

度備保箱及板排露客服務

八月一日開

【亮拉宮加照

Alaskan Mall

七月廿七日,七月廿九日 威沙蘇巴

VISHVA SHOPHA

Amcries Mail:

·四益 八月五日

往“雪梨·愛得力、認黏、比利士彬、 新出

(香港)

六月廿八日到

(紐約) 十月弍日到

Sams

七月廿五日 威沙積

VISHVA TEJ

(香港)

(紐約)

二

社會式株船汽村中

九月二十日開

十一月6日到

NAKAMURA STEAMSHIP.

香港至紐約卅二天

太平洋特快航綫

KOYO MARL

KOSYO MARI

HANO MARU

來往:香港 羅省 三藩市 奧倫

大科馬 西雅图 溫哥華

香港往美洲、

丸丸丸威沙施華 VISHVA SEVA

弘秀丸

繁王丸

光洋丸

按優 東源公司 ·

直放:星加坡

八月一日落貨

三十日開行 廿九日落貨

*午開行

落貨

陈待

代顶 大源船務有限公司啓

(香港)

(羅省)

(三藩市)

九月十大劲

八月薪一路

威沙多富

VISHVA TIRTH

(香港) (雞省)

一頭:

威沙達馬

网鶸

(三藩市)

輪皇海

星 翌

|港

報日僑華

時人行踪

卜內門

沒女有公

東方船務

畢打街怡和大廈14樓電話:H228101-7 接鐵處:昌記公司

皇后道中陸佑行8號電話:H235384 H235385 |

BSRUNIS 東 德

*VIS DEUTSCHE SEERTEBEREI ROSTOCH')

香港~~印尼航线

船務公司

安士利娜八月由歐洲抵港

ERNST SCHNELLER NA

直透:泗水 印尼顾

香港——日本綫

8保八月八日由歐洲:

*紐拔根堡抵港 九日盛行

NEUERANDENBURG

貴蓮堡八月翳洲推港

CQUEDLINBERG

直透:神戸、横溜 ★(順往名古屋)

29

太

古.威靈頓丸 往·

湖北輪往:麻科跟 電話總行H二三九四五一 客票十二三二八六二

太古——大版三非聯合航线 八月五日下午五時貨

納端亞基 ·

七月廿六日午夜開行

台灣幹

浞往:基隆泊港輪逋

比利士彬、

至下午五時收貨

麵话••1229370¥221689.H223231.

六期星日五廿月七年〇七九一展公年九十五國民華中一訊航僑華

悼各有關貨商,從速離

,由日本來講,將於三

廿九開往基隆

安頂後日早到

「公司之「安順」,由

公司代理之一宰於光]

貨商留意

順昌航業有限公司

大華

大寮山 三

下期九月九日

直透新加坡、庇能

本期:船日落費(A登號 十六日下午一時落客四時開行

八月十一日開行

七月ㄝ七日落偉,让九日下午開行

後,世九日下午五時開

七日上午六時抵埗, 「來港,將於殺(中

大華山

|八月一日落賞;三日下午開安

M.S. TAIWAHSHAN

直透曼谷

KOMPONGSOM

M.S. VIRGINIA USC · ER •

TM.S. TAIPOOSHAN

八最新型客貨輪時十義

日似統艙客上痘

梵客惠願講到干諾道西二十四號二楼 本公司接洽詢項 電話:2443026 (5饑 接纖部:1-445512·客務部:林‧席41381

,司公限有船輪島香

三十抵港

SHONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

第二次,八月五日抵港 六日開行 直透:哥倫坡、亞丁、珠寶地打

德国鹚中二十號驱成大匠四〇七銘:

德做 環球海運公司

節日落貨 即日開行

長洲輪

"CHRUNG CHAU"

坪洲輪

"PING CHAU

七月廿七日抵港 廿九日開行

一洲論

"YUEN CHAU"

丶達文、富威特、哥林沙。 (直送:星加坡、喀拉蚩、門拜、巴連

八月二十日抵港 #一日開行

紅海綫 •

幸松丸|

七一到晚啓行,開往紐約, ㄖ低,起落貨物後, 小呂宋來沸,將於十九

波士頓,滿地可,北

「行之「大揄岡」論,肉

傳ÿ多利瞶弹

輪圖倫大

港抵九廿

梦先可地滿約紐開印

聯美輪船公司 EE 美邦輪船公司總代理

【津理緊薇部:永華企業有限公司

香港值生银行大似一安〇一至二案 電話:买三〇〇九四亊大

PHIL. PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪

四

“六月三日開行

·往紐約波士頓,費城,狀的獎

PAR.

PHIL. PRESIDENT ROXAS

【羅哈士總統輪·

往:糨名,紐約,波士頓,費城,

屈日本,巴今。

*由崧省、舊金山、直航快輪

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪八月二日滚

PHILIPPINE

菲列濱輪 八月八日起满

PHIL. PRESIDENT GARCÍA

日期

八月二日由Æ開

加西亞總統輪入四国产金街

SOLOSNAAN

LOSNA PLOUBA

UNITED YUGOSLAU UNITEDLINE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特廓

代照夏利麥倫(香港)有限公司 鐵行大厦十四樓:電話H二丈六十七六 张大度展望.

·按藏處:誠泰公司 All Ri

·波斯灣 ·

有關客,貨 孫惝請詢

溫哥華·波特蘭(俄勒崗)

哥蘭嘉」輪<=R眭制行

(經日本)薏往:西雅图 大科

由

波士頓、費城、披的翠,巴拿馬等典。 下八月一日到埗,起落貨物後,這三日啓行,開往日本轉紐約。 (种)英邦翰婚公司代理之「蛮極無』,由小宋來泡,將於

奎松總統輪

【七日,起落貨 咤館。

翌開日本紐約波士頓費城

·呂宋來港將於二日到

「公司之「海壓」輪,由一物,照(#)日下 星加坡來,將於八午啓行,往及加皮,

沙灣拿 侯明館、查理士頓、紅良、豪士頓

M.V..

HOILEE

七月廿四日收貨,廿五日開行 惠南有限公司

話四三五八四、四、六九五

M.V. "GORANKA"

十日抵港

號

本日

港抵日——

海皇 AS HOI WONG 诓航 新加坡 庇能

可之一日本

奧

本篇副弍等全部冷氣設備免上境山。

賫客搭鮨付貨鴐座收公司接洽

良豪 強

·永大一

船務有限公司啓

「五九七八四三季六四

物後,

「埗,起落仔

士頓 甘

海利輪

直透

湖

七月廿八日落冀:廿九日下午開行

States Marine

Lines

MV. LONDON BANKER"

七月廿五晚啓行

船泊 A 18 泡收貨

宜航:羅省、紐約、無域

費城及波的摩等

[銀行家 號

【司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPNG

COMPANY LIMITED

金鳳快輪

(B-263)

定七月甜五日收貨 廿六日開行 總代理:金榮航業有限公司啓

舞 直往:曼谷

IZSZALKEKE912KG-226709,234700.

曼谷代理:五福有限公司

M.S. GOLDEN PHOENIX".

SEA LAND SERVICE'

INC.

*美國海陸聯運公司: 標準促箱提收貨话設九萬A25號合 陰山

旭

七月24日下午截度(气) 11孔七月25日下午乾貨(其他)

OTOWASAN MARU”

七月26日下午減你(您運)

丸的下午武将(其他)

ÁSAHI MARU

八七月31日下午機(年)

GRAND LEAS

要收貨往美國西岸 東岸、濕

【華、紐奧良及巴拿馬、波多

·黎各、多米尼、牙買加等埠。

總代理:太平洋行 華人貨鐵部《新山大廈弍桃)

-227011, 226392, 238870.

·夜開服務電話 235085,245086" 九門辦事處:《部氏大阪)

: 941729,934692.

七月三十日到港

美新

(HAWAIIAN MONARCH)

夏威夷帝皇號

(PACIFIC BANKER V32)

THE

SANKO

M.V. SHUSKI MARU”

星加坡、巴生港 鷲星丸 七月饼三日落风

七月廿五日開往

資客付貨請到本公司接洽是荷 CEKENE ER 1114011 天祥洋行啓

出口

八月一日開行 七月三十日截貨

太平洋銀行家號

太古公司

代理:美新航運公司

K TEL 230011(內赭268,893,897,406)

下屬社會式株舶船京東

DAIWA

B LINE

運海和大

(TIMOREILI) ►

燈客付:

入口收貨人时速來辦船提促织 及澳洲(PORT DARWIN)各埠。 葛羅接洽接藏處:三利運輸有限公司

春光丸七月

比日(BIAK)、蘇朗(SORONG) - 西依里安岛、蘇娜普拉 (DJAJAPTRXJ 三十日開往 廿九日落貨

澳門巴素打爾古街95-97號 龍話:2797,2478, 代理:迪和航空貨運有限公司 澳門分代理:星華船務公司

電話:H四四三五七九,四四五八八八 地址亭寶桥大厦四弍四:

(香港):

(65)

九月廿八日到 十月工公司

美洲返香港

臧沙碩士

VISHVA SHAKTI

七月廿三日行八月九日抵港

春威沙吉士

M.S. SHUNKO MARU

VISHVA KIRTI

八月廿日盛行 九月六日抵港 *以上各蝓有裝箱及卡板設備

·欲得航快捷及可彝之服務請 付印度航業有限公司之貨輪!

總代理

東方船務瓮

2281017

畢打街怡和大廈14樓電話:

接載處:昌記公司

皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

K3 LINE 川崎汽船株式會社

總代理:香港海運有限公司

点

往:三藩市,羅省及聖地牙哥

S.S. PRESIDENT MADISON

MONTANA海

八月七日到港收貨 廿三日到達三藩市

九月

STRAAT FRAZER

啓部務船司公限有和怡

TJILIWONG PI÷NOR÷ 汕己,達拉斯拉姆米拉善

拉稱斯·篮巴巴、添馬、德 七月廿五日商廿六往·呂安達

STRAAT JOHORE

JTL STRAAT MOZAMBIQUEI

協成汽船

力斯

司公限有和怡

株

式會社渣打

司公船郵華渣 良大行銀蹊匪新號三七六道救强行分部九

司公船輪州金观代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

二〇三是怨匈晚二十八中追括干處理經人華

KYOSEI-LINE

東紀瓜銀華隆

洋

南丸

邦丸

- 由日本港

YAEGAWA MARU PIE÷KE.

KIHO MARU

TONAN MARU.

由日本低

七月三十日

七月於七日

日本抵讲

人。 北倉租及率、火、水一切費用 各收 謝各收貨人凯 辦理船游貨手續,否則將貨在

體代瑯·香港東方船務有限公司

莫三碧,到五日往石油、毛

WONGGIRI,八月五日

·

·法爾巴來坐等埠。

廿九日下午開行

"ILLINOISSE

廿一日開行: ,廿日到港收貨

“IDAHO”輪《榄依娄山》、 往:西雅圖 溫高華、菲路 八月十二日到港十四日開行

及砵蘭

"OREGON"

七月廿八日上午到港

原士、南非洲各里

五日

郝文阿拉,瓜基爾,柏加

STRAAT MAGELHAEN

市巴、蓮拉斯薩拉姆·希拉,貝拉

八月十日鋼十二日往

TJILUVAH

向往、地中海各方控發西非各接 NEDER RHONE·七月廿三日到,五日開行 SERVA ASKERR 八月七日到:九日行

華郵船公司犴行大颁奖試當

八月十七日 二十日往·布利斯彬

安城輪

GINYO MARU-

M.V. "KOTA SELAMAT

七月朗日上午

·Japon

Line

社會式株運海山小

OYAMA LINE

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

司公船輪統總國

同

七月卅日開

·紐約、紐華克、波的摩

麥迪臣總統輪

•諾福克。

溫寶隆總統輪

八月四日開

·加勒比海特快航

在:三藩市、羅省、地高 太子行三樓 電話:式二七四九三

M.S.“EVGENIA"

若展快輪

MIS. “DOWA MARU”

和丸

·内瑞拉————卅八天河 千里

——四十三天英雄

五日行

四日落貨

直航-PANAMA,COLON, BARRANQUILLA,

CARTAGENA,SANTA,MARTA.

CABELLO,CURACAO, ARUBA, MARACAISC

LA GUAIRA,PORT OF SPAIN, PUERTO

象收由神月陣下列各培

ACAPULCO,ACAJUTLA,PUNTARENAS,

BUENAVENTURĄ.

小南美洲等地貨粱由蒸利士&轉殴, 他收巴家用、西印度故岛等地貨價的西班牙頓

阿開大和總代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875,224977.

MS."KOKO MARUY

M.S."TEISHIN- MARU”

八月一日出日本抵港落貨

帝進丸

接做處:東源公司:

M.S. TAI CHIAO",

台蕉 輪

M.S. "SHINRYU MARU"

神隆丸

M.S. TENRIN MARU"

天林丸

445098,445099."

船泊B6

七月廿五日早

由日本抵港

七月廿七日

由日本抵港

由日本抵港 七月廿八日

日由日本抵港 七月廿八日,

科租友風、火、水愈多一切費用 - 杭各收貨人貸事。

· 各族人無來辦理海爭,否勛牌煜祥往,其

現泊 A25 泡 卽日落貨 廿五日開行 堂本:新加坡- 斯諾拉姆(DAR ESSALAAMJ.. (HODEIDA). (PORT. SUDAN).

北大信航業公司啓正和西欧洲樓

437055,433 237.

專線(AQABA)。 ROR(MOMBASA), EL(ADEN). ASSAB).

FERNVIEW

地址于链道中正號大昌大厦六津市话H239129,239120. 太平船務(香港)有限公司啓

HERMOD

M.S. "CUBA MARU" >

夏利睦往日本

玫馬丸

八日落貨

三十日啓行

七月

M,S, “LOUISIANA MARUI 〔不經南非

直航:基士多寶、紐約、波士頓、 費城、波的寧、諾福克。

路易安娜丸

十一日落貨

行洋順

百 萬

BARBER MANGANI

QUEENSVILLE

往

皇后威利 定 避

̇TARANTEL

十三日啓行

直透:紐約、

典

直航:西菲

M.S.."GOHSHU MARU”

HELIOS

濠州丸

八月 九日落貨 十日啓行

海順

克利夫蘭、底特律。 直航:夏利法斯 滿地可、多倫多、

於仁

野徭付货畾爹玉傯陌道中六號東銀行大厦七楼 豐利行有限公司 電話:六至七三尚·二三四九式

總代:川崎()有限公司

話:K三四〇五

九龍分行 邵氏大碍二〇七密桩話九四六六八

澳門新馬路四

電話:五三七九

名古屋、橫濱、神戶

船輪畬國美

、滿地可、魁北克

七月

#五日落貨 六日開行

九 多利順洋行啓

俠鋒

SAL: AMERICAN CHARGER

七月廿四號到廿五號開

AMERICAN CHAMPION

在·紐約,費城及巴套馬途經日有

·斑約、費成及巴和馬途松日本 七月廿六院到,十七號。

AMERICAN CORSAIR

九州瑞 証約、費城及巴拿馬途經日本

搭客付貨到於仁大廈15輛接洽,

貨運客

雲 陳業初啟