1970-07-25 — Page 11

六期星日五廿月七年〇七九一曆公年九十五國民華中

報日僑等

RETER:

RARY

BRGUUL 1970

日三廿月六年戌庚廳 WAH YAT PO

頁三第張三第

育教

程序。

教

假設本港人士果眞冒險進行獨立之嘗試

將嚴重危害本港政治安定

【特訊】香佛浟聯合主辦

,滿志森,受熱後,錫夢難,韜愛娟,黃通明,黎雪話,勿ㄛ缺,熊偉玲,帶謝墅,透體芬,西健署,養乾霖,陳永染,陳志榮,吳志強,貼

瑛,姚糖,李涵,梁

(牛頭角政府租邨

作夫入強發獎品,改作牧師視網,就成。

帶有遊藝節目,一共十裏,項項精彩。

在說著就黃巾育,

「洪明】漸小學昨日行小型第 十六囯,雅陶第十七屆畢業歿,由桉 董吳文國太平紳士主盤,莫夫人及徐中 m;何志嚴,她花兒,李丹中,黎塞錢夫人邪。出席者有,監督亲本良优,校長

D

师會主疪设定遠, 李國榮、莫非斌、梁柱萍、劉淑英、洪、李 申鴻,李萬有,梁正偷,陳堅,吳月胗,李璐會跟木

愛醫院總理嘠志剛, 龔、、何愛如、萃百利、邹俊雄•寨 ·英偉,做些慈,合建業,江燭雄,金瑗,梁,王朗你,姚連生,史實整,朱㹴藝,家長致詞 玲,黃銀校,徐蓉生,在磁,魔做思,公英,,琰伯議貸頒發獎學金,最後由畢業生代礤致答說 、堃、王國基、林國軒、巫衆文、王偉雄、鄧惠玲 何國號,嚴崇慧,陳志,梁潔,覦換,刻教師聯會主席莊飛,硎主席江大犁,李元隐 拺招財 簡秀珍,低妙娜,在盤強,吳沛明,出 .

雅芳,吳地繞,范柏泉,陳玉窮,吳麗,張) 安,呂良式,詹汜棠,你容雲,穆盤當停。 、許玉珠、江儀、林佰乾。 2染,刻殿華,武豹,吳磨泰,馬芬繭,隨 :畢業生名單如下:

邑東義N夜校畢業生 淑芳、陳桂珠、皴,高舉,玉玲家,張秀干,鄺志堅以及文藝界千餘人。 萃,鄧國,王瓊,謝締攤,梁無謀,吳雙然 小學部 ·馮珽粱,林瑞運,佑新,揭露芬 劉碧雞、阿惠文、玉、符愛她。..

·首出監 徐李長致詞,向畢業生 別府官 ,胡文姆,司徒玉蟬,杜官帶,,,伍愛,荽標,李榮耀,椰岛文,黎長福:

,下午高証· 國健,毛嘉 7余英偉,陳慧|嘑全意保持在毌校獲得的優良傳統,須記住母 悉達 佛浟悉塑幼稚函第四屆畢業惑,昨 拼,古汝語,你时,榮逆妮,蘇桐櫻,總荚源 校校訓「整齊嚴肅」,加以發揚光大。飈由具交 #玉珍,日明,楊玉如,华;李經了 吳國桌,菜浴,張飛,林明:坤,周 湛鳳澤,四少擒,何認你,李產婦,許於第,骨 料,總長光,在惠紅,前路娘,報聯水,有還幼園時,穆康院濱成獲創中學,有錦標,伊沙塊,有超場,余少將,讓少率:一政富發詞,副歌校十七年來之设就,她加微起 粱冨‧速受,林國強,與阿娟,林舜英,朱形 雄,月,林萃英,雜粱成,與啟明,李做菜

戴堂舉行,參與典禮之改事及嘉性|林詠籍,李世娘,許嘉,黃朗,陳玲,在一,並對青年無臂開遢養關糊。撼版由校長孫方 如,卒燐光,吳志偉,陳茂南,王窖光,永锵

中報告授務發展情况,最後由吳夫人領激凸樂器 ,萬國楺,梁效才,溫盡斌,免得攝,跟能合,有佛聯會正副會長覺光法師,黃唸歌房士,整德,眼家,林,在歌,,部 雜誌報,李王槍,李義生,王招祥,毀芳興,陳法師,突禮蘭校長,陳君做較長,會果成、黃強震,黃永恒,曾光郡,何引體,余業天,司徒戲一出,除受良夫人研發獎狀。 九龍民政專員黎家驊昨在大專學生聯會主辦之領 | 小學下午部·家的梁,何美烈,設股楣,蘇垤珞,謝玉瓊,ㄖ英英,錢你光,何浩强,林婉 恩校長,生巧王桢没,隗發財愚士等。由校警銜儀,淋濕,四德網區,破米,梁 * 陳志鴻,陳浩先,梁豐之,報佩玉,李恩珠, 【順,李慧珍,龔淑嫻,李惠玲,林婉儀,黃潔 | 張志強,胡寶珠,岑偉權,伍冠運,金王 北歐居士開會案,由校長码個铧作校務軾髺,

海天永遠會長、棄協副會長、消區街 袖訓練營講香港政制問題 黎氏指出:政治安定 ,陳務者,芻佛珠,王節報,恩威輝,黃二年

舞你明:柳大做,蔡莉,習班,吳錦龍,树會長王華生邪發畢業證掛給學生代表。 燒芐岸法師,按設及雅變學期成苗優異獎。 幼稚園霅翩子字,祟,邑星安·冯鎚克完畢 有游藝節目助與。校監改尤致詞謂·路,整,餓榮達,先藝君,楊蘭鋼,淑敏 林文祺,唐傑明,林光,光金城,俊

恩陣,都王,莫家實,張,譚國,趙敏 爲香港社會繁榮與民生進步之關鍵

吳雲度,顏松,陳永留,见成利,陳雄傑,孫柏文丽宜,何志,做學章,過喜,盧說, 愛直翎中學與微加號小學與本幼稚躪濕,許嘉烈,余翠斯、安潔榻,爾思,予建, 《浩湖》九龍民歌 於斯、而且婆在香瀝瀝 文史系霞发盡,質風語,羅秀試,使濕、明,李勁來,莫志報,以與敬,曹似雯,劉荷蟲 撰館,梁世明,陳有臉,就多南,任餓,假 盛佛教會主辦學校,而同一皱,所以每年由本,陳蘊儀,韓力行,英家活,主芷筠,從盆堅,紫 專員黎昨日香對生命的晚年,黎氏不,伊菘庥,窗偉婚。外文系,丁可凳,劉雍城,,該部,樹財,江倬昌,陳曼泮,讪聦初,一儀,恐烩祥,潘淑明,陳啟華」李焉,我籤 保透畢業同學升讀一年級甚衆,由於今年費,敬,質。 浴惝形,對於可醢府亂,希望人們以他是不明 張國。杜漵張··齏鬱料,張廷後,陳美雲, 曹候玲,吳少雄,張渙定,前若菜,說丟關,尹,余玉,張滿年,岑傘,照寳-余想儆-花 被學橫一年級學額有所開盤,將一部學類與高 政治安定經資總菜的心這個問題的。 桂泻,潘熱真,淼,梁感玲,阿文,陳強 燕芳,光強,梁少雄,磴淑英,譚嚴, 熘,花裼玲,個醜芬,魏儀,黎妹生,陳日 年邬同盟,所以今年本國銀於同乎未許全部 恩恩 第五啐恩恩幼稚,B作假九號脲彈 重大政制做术是官打不,對這件事一定佔時時見,林阿英,布艘竊,鵡髡,吳仕強。此食張,漢染,陳世糊,陳偉生,朱新穎,會經日一生,何雅緻,何發堈,茲子飛,岑才见,袁生 黃添小學一年級,至雲難。但後

幼園 中心殿堂銀行第三融業,與傘 来的——设有滋两种因會互相討論。作爲一個 李益娟,黃玉珍,張氏姒,徐佩蒂,阿桂菜,,阿忠,馮錫架,陳瑞娟,姚梅芳,設翠梅,戚,你家國-許明威,硬關,需惠芳, 正體,盡量收容本國畢業同學。本屈服業生名單

會有檞星海,設志,荧作牧師仳 「張,本港就會陷於混亂本土青年,生於斯、長陳殿殿。經濟米·鄭恩族。商管·馮嘉盤, 國氣,梁國懼,胡銘徒,黄搡,吳紹園:王獎」鳳,夺運金,黑如腳,李家,陳少,吳志·如下

等,以及學生家長多人。 : 黎氏說:「就是從 买饪,独报鍪,慣國堅。銀泉,陳文沾,李涇 蜜」,謝惠,蔡院芬」林育,面帶 偉,强,甄洪英,倔,陳小,所開 ·上午商班··安朗,胡桂祥,更詠梅,悴 先有簡短宗教儀式,後由校監林偉成開發 黎氏出席洳在羅宮「香港市民之慣與經濟 江。生物茶,黃敬文,陳炳照,照江才。 ,抵澇,玻蹤跡,任永富,葉麗米,徐銘:尹站,你點,麥偉,陳有實, 南, 款,謝懣,黃葆,趙百勤,蔡秀越,羅傑詞,由保良局總座孕啓勳致訓及頒發文禮,斑 國教育學院由資料大惠之力量來衡量的話,是潮州 〔洪)鹊九商州公會主辦之 洶 |

梁志龍,兆基,打難得,陳斯平,阮麗潔,何,劉基,麥山,陸芳,冼志輝,阿志偉, 瑞娟,漢武,買具殺,志強,染,饉」 學生聯會主外之領祧] 並不會欠缺獨立的品件 九潮州公學,昨日下午四時,在九 惠城,顏思+馬仲良家轻仲州,李樹林,李月文,陳永顯,堅樂娟,班菇明,澳潔貞,麥小陳國偉,歐陽離權,淑君,劉建國,李子傑, 「書登時,香灣花形缝,但假如我們樂園 公學 賽爾維校亞舉行小學部五屆, 小 娥 |地位,是以所有歐制成|就會很嚴正地危到一事長顏成坤六举牌出研發品業殴出。

甘婥安,樂嘉杰,黃國昌,方葱珠,翁德興:陳志,請國,瓷憶妮,王煦盤,與永洪,周一紅,

·一定要谈合實際。础 港的政治安定,而此舘

-到食品加者在該校注册校粒黃志強,坦 䶮秒,胡業忠,陳英傑,楊芳,林弟,選民,燕芳,谭燕萍,阿志段,黃曼莉,做國鋼 六 我:我們不必因得疼改 被治安庭就是沿花进度;黃兆來,馬亞魂,凡必星,河文化,馬松深, 臺,故你女,被志超,總發文,余英活,阿斯牙。(南) 整榮與民饯鹘關鍵 燃,蘇宗聽,潮州公會首長,會散,校道 ,娜飛毯,阿瑙河,何安記,與少强,游泳,

油蔴 别地街坊會學校第二 「瓶以撬没有人和否。

,實餲江,郡子疫,面天食,無蔔,資本雜, 深极文,陳玉英,張鬆玲,李葉醇,陳少,謝

梅畢業,廿二日上午十時, 在分析香婆情況時,鄭英傑,劉百川,趙廣俊,屈楚嵴,陳張橋, 淑嬌-范國髡,實斂渐,陳雞菜,黎偉倫,月 亞舉行,海蔴地民政司署主任何配 地坊

·敬夫婦染,首由油蓋地街坊會理事· 是有點XÊ - 但是一個,黎氏提供下列之因翎子江,黃泉,邰益乾,鄭賞勢,馬文傑,大一新,林淑萍,馮秀竅,陳玉瑯,岑燕,周眞光

會校

長黎校監醒民歅開會詞,請本會創校 民還的*府米必诟保證,作爲一無考克·中國交,楊君佳,黃提中,黃啟中,陳報,若木,,吳秀珍,健水棠,黄志须,侯永明、胡玉影, 獲得民主。另一方面,府香港的態度,英國人,烈交,蕭偉張,吳遜如,蔡章閣, 李狨明,馮學業,腳變芬,李健誌 梁永强,張二年,學生人數眾多,端賴各級老師合作,成殺 楸據本現的憲制形|橋沿之態度,及安狀、顏之,陳雅信,李子芳,連英賢,補佐號,對來一個然,梁永昌,超秀 黎偉民,李燕芳,林玉斐然,本屆畢業同溟,如磁敏升學而家境潑資者 式,在行政局及立法局人對香湯之態度。秋,黄德茂,張誠,树,王鎘,閧图, 慨,葉榮,胡習珠,遇崑所,胡厚費,馮友難,得請求本會助學金資助,以完成學菜。抛出何 有委任潑員的政府,對: 第一季仙君不到中 图岩,呂傻,周才放,陳劍星,隗淡然,連組,陳兆榮,周頸酸,吳培興,伍志弱,黄文,主任在璇致凱詞:八)小學學隘異不能受被升 民黨可能很敏感,而且國有想干預香禇 開元,起然,張為:碰柑泉,周鈦定, 王心头,他近窜,波萃樓,花樹,資厥語:闖「學者,而發生就菜上困雄,其中距離引致之問醌 在採用各感懋说辦法以。因爲香港不是中國的 劄批仁,章鏧雄,顏水 ·濮興,陳禮佻,黃婉,崔明,楸深,郭少仁,黎榮烟,胡案,可向各匾民歐司署對問聯絡,自會用各位解决 *(二) 在暑期空過時間很多,旂爲利用,可 滿足當地愆雷礙時,可一部份,所以中國政府|明靜,陳汝梅,許此籤,陳超明,周坤成,馬郡 旺,尹志偉,陳侯淵,郭永恆,尹秀茏。” 能有更大的傾縮性。 能在經濟與政治上取得明,周啓明,校長城守仁,主任吳夢天,陳农風夜校小學部,就柩袜,麥皓戳,筑月嘅,余 添加朵期碌年各項活動,使生活上系與君臨,吸 這科政府可借「宋很大的利益,中國鬼會,頔昌俊等。蹣究蒞闕秩有,旺角民政糍 仲選,夏佩英,梁仰愛,阿炳見,張瑞芬,纯玉 收新社會事物之認識。C三)參加證期活融,一 鹜蛰装蕸」,但他露 容忍自香港的行政揹| 舘 旺角術坊會陳漢宗,布旺商肏公學張術文。 張,林志舛,馮澄娟,搭,陳美玲,黃金愛 加待人接物的機會。八四千可在此時期,因 他的赠粜都會同意在施施,因湓措施不可對 潮商中學陳志鴻,深水埗利會,莫庭,朱公,陳美娟,認阚安,背婉欣,李架做,潘尼明, 嘅時間多;而安成惰性習慣,因而影响病人前途 政以及人民的一般福利 中國引起不便,而又能找,及教育界,學生家長:畢菜生數盜千餘人。方延娟,趙振文,周萬部,何挺威,力明诞, 由何夫人際術,黎秘監夫人領獎,參加盛 賓計有油赅地民政司副主任渦貽高,各街坊會 方面,已有就大的改善 取得本地居民的支持。 ·首由監督黄志强致詞,對平業同學提出定來瑞材, 第二點,他以爲大道要一中華民族的安

停受理投放多人 聖安

(脂、油灣天主蚊聖安當小 他說,「我相似:一部份在英國的英國人對一化及實行「四」,「八」的固有道您。

·奥,昨日下午在鹪校淼堂舉行第三屆 如我們有推耎香港的一香沾品不大關俪,八二)奉公守法,明辨是非,設法平纹籤,手作

幼稚醤邱榮典落,其對者有學生、 當校 賓及油塘坊會理祺梅北安等數百人。中國深 體育協進會會長,油塘區坊會會長,每天體, 育會永澧奔長王姬生頒發畢梁文徽。 首由楊校長致詞,梁由會長王敬生致詞,筯 生動海向學。凌包雅發文憑予二百二十名 畢業生,後成,游瘓節目表演,缸興異常。

·小卒第二十二屆畢業生··錘小玲,顏秀峰,

仁學撥、翠校计 梁芷芳 榮,何能,林國長:李榮資,許 智仁 二日下午七時半,在大會堂音樂廳學 旋山暨導科成坤太平紳士配發崢荣爵山井 流民,葉永初,胡文彰,盡深儀, 貴,何永 聖明 行六九年唱業積,由民湿發員籣日淦 致訓阿提出當成個問題共同研究一致「光,龍,林錦成,伍雄做,梁洪近,玉名強 學校 依靈頓發畢業證供及奬品。參加典禮 |之目的在啓發青年之求知慾與遵照生存。(二)」,餘元食,林榮,仙兒,譚棄基,開之 「英和室 他說:「換宮之, 臀年人心理必須純潔,不可輕易受滥。三 , 開樹酒 ·风波,唐心她,繼偉,廖國榮- 令的两基本文件而定

徒淋乎,方能解决困难。 我們每一個人,無論老」個工業教育應從譪. 紅些文件行政及立

典禮完畢,殼由該校學生表演歌唱及舞蹈 幼,盼能公平地分享 法两局的垻織,有許鑪 否沿之安定與繁榮,年興。吃小學畢業生丼行謝師宴激晚會, 的規定,和指示两局

说感烈、 的一代會變成關心社 如何工作

- 灣仔中國兒童出院, 中國 三日上午九時,假該院殿堂舉行本年 兒童 昐小梨第二十二屆,幼稚園第二十二》 屆畢業跤熱菜典西。首技產業 小國,和決冠勇往直前,英國政府會再三保證,「露一個良好香森市民。同時,通过潮州公台湾 | 書院 ,顧及代治上的限制,在安诺人想保持原來狀 興學育宗旨,最近經向教育可申請於新區或

论述免教訓勉嘅生,并由該院 香染在我們所預慧的將之際,英國對香港 蒩哦開辘車貼小樂,及該校區鑾得理蒞校會一齊學 主持技淼,及邪發各項獎品,被費等 來,是會不受干鹹館證負的賨任就會保持不 金幣二十一萬元,將興建新型大碴堂一。濕由小學畢業生離小玲,幼花園畢業生李翠儀 座,以配合校務需要。

▲先後致培謝詞,帶騰由該院演雅料生表演各秘, 【情安排有改革的餘地,關於香蒸人對安

號隘助興,以嫫落讨。該院本田畢業生姓名列後 區由校長遴守仁灏告校務概況,略語 ̇該校 我亦相信过些修改必定的,他·· 有中小學日夜按图生四千餘人,蹉年參加升巾一 共務的人日多,因爲 試及中學會考,成價良好,勉各跟梁同學力求 黎氏開始俳骱放髅 香潾満去让內教育水 上進,出社會服務。 時,首先购及安蔣政府 準提到, 粗織細度的憲制發現。勢將來會報發毆下

前三項交件是立法

| 易事.序常好,它述

中學部··趙瑞煺,新光,吳秀英,陳少玲

网点,珍邦惑,志榮,徐先報,绵

者行文政界及孳生家長應千四百人。

首由廠長葉華致開術調,齦由已為眾貫頒發證

,簡夫人邪發獎品,經由閒資致詞,仔就學 月生,動力向性,北榮安殿成後由該校學生表 ,寫,振評,何,李婉兒, 梁激,3袼,陳裕賢,温佛縠,菡味一荈遊節目助魔,至九時半才告結束。在智仁學 ,林漢銘,俞盟根,熱仲強,李智新,薛文傑,校小學畢業生手淨林等共三十名,幼稚國弘業生 沈淑娟,葉子邪,葉形類,帥難,吳偉明,李「返系等式百拾礎名,飆唱校幼稚隔畢業生 露格,愛妳,劉志光,酣诳息,吳羿傘,家 韫阴等共五千名。 一 鹌,曾經華,但家星,鄭永强,蘇志明, 蕎 ,就幫珍,辛德乖,随詰威,李京師,林文智, 吳永堅,何能好。

幼稚園第二十三屆畾業生,林態觀,粜 ,如爽題,調國威,黎家家,网站, 郭永,黃 胡志罄,張玉刑,覆敬嫣,開濆看

!!

北洋

江湖》新坛地北岸學校,昨 日上午九時半,假倫敦戲院舉行高

∴(鼠)初褙東哋工商們齊蚝

會之進展,和對公共事 務加發生興趣。他們 希望能與行政事務, 孫婉,蘇城樂,王大寧,邵金樂,低送辦,甘 明立法局內隔於福問,不一定要散公務段,就玉梅,陳受,除少術,姚添壽,梁光,鹹 勋及北攸事項的鹞事以外界身份亦可,吳以平;關恩榮,徐術運,詹潮濕,冷堀媚,

̇到有路賓,準生及家長千餘人,由 。還並不是一件比事, 會洪,梁金明,西文源,何偉文,梁娟盛,余 碼督是由女任 而且我很戳向,然而間甜,倪永諴,趾套斌,謝淡强,瀋醚醌,陛秋沓

校監鄧一平,校旅倞究半各教師接。肖由施 ,其熱力造中英發倒餡就是什麼最好的方,诏介菜,梁國雄,許永西,鄉從僑,張葳生,

按蝨致開會詞,路評骸校之得有如許敬爭,類 阿城肌。而日要说宁酸法,才能免顧需湯的雜在該散,吳靜儀,當歸你,陳宇英,費山義,林國雄,那遺,楊麗點,黃綺霞,半周,艾字,就會及家品之支持,激師之努力。隠間轉學生對 洪的演谢柳女皇亚师| 政治地位

啓光 樹+阿永超,日光照、梁玉玲,張恩聡*囵秋𡐓用功。借由燕大書院校詿陳满姥博士船譭录業 ,何明,怡衄瓊,周洪,許娟, 六 事務大臣不約發出的跳的抱負。

∴ ‧ 富强,無恐超,隔沢班,梁兆幹,茶冰兒,笑」志次,佔壞,來生,李成光,科致詞,六學生批忘校钏「冰模骝葳。 令來管理政務。

(黎氏演局全 賴世站,吳志英,承鴻興,吳英愛,確認律 業 繃營難》王龍維·强撈,姜永慶,黃淑儀,伍 鄧芳女士頒發獎品,畢業生致謝詞,村向學校 廿政制改雄之爭,領袖文長,明起分,加點,還少雄,宋朝風,台秀儀,梁漢 新華,李典模,林成亂;般金槃,让韋明,鍾城一致為紀念品,染成行有帶班助興。然而, 題,朱可兒,阿能榮,既少貴,郑敬全,張汝米 房,梁傑亡,林月銀,朱國術,川熱器,余偉東莞 ;王?玲,堅強,綁題,來愛梅,黎國鈞,將仙,永渺,張慧,月芳,梁志,

邑東義堂自辦之東義學,世三日 吳旻璧,潮惠刀,陳妍林,梁子燦。

鍾作,王國趣,王明,會月運,李志業,曾 養 學 下午六時,做鐵龍大酒家舉行六九 小學上午部,馮主啊,簡玉冰,關染俗,楊 翠綴,袁俊麟,余打鴻,馬恩樂,趙恩柏毅

年度畢業暨頒獎禮,東工商總會 彩,禊,空後,張愛壓,陳張愛,王王嗎,何服務,許忠強,山似儀,唔淑儀, 主程兼校監閻坡年健士因公未克出席,由東經堂 香江學院、潮州公學、中國兒童|英,陳雪曼, 月蓉,甄綺安,張妙娟,就黹窗,翻少談,陳奕路,蔡術民,陳嘉誓,全國第一主席李茂茵頒發壘榮發出,並受開令詞,後由工 書院 美利堅學校、油蔴地粉會校、 * 黃淑女,陳玉路,何處,陳製冰,許玉婿,胡秋蔎,臭玉冰,李代辦,他酢涼,黎富西·戴 | 商總會主席楊威、胡椒、司理張、司 聖安當小學、智仁學校、聖明學校、

蚶妤紅,以碗,淑儀,連交病,鄭秀玲,孔 珍粟,傑究,誰侶,店芬,陳怡敏,花培 搬泉、東義堂副主席袨榮、英語戲、司豬湖 憲輝,姊喜就,吳家海,蔡志息,甘认命,開似燕,劉啟菜,韡劫娟,陳淑瀼,馮詠,黎魉 西昌市理襉太,學務部長洪氣、學號 北洋學校、東莞義學、悉達幼稚園、

邦,劉岛,謝旺文,陳大義,彭國明,雷光,糕甜點,林峻書,馮明山,爲志明,黃永新,部長吳錻施嚴九、可厙箂幹榮、烕祝年 ̇值理 恩恩幼稚園

,亞鵡菇,榮錄,除油說,林參榮,凡她生, 張汝論,認玩,李榮祥,忻禮職,阿煒賞,吳鐮、何文、安榮光、張祥、慈同、农林、洪子英

·鸡香江學院第十八屆李威,吳志華,端你文,李永强,陳永漉,潘 振兵,必國輝,你:,龍門,蔡,葉子、朱卓特、安文,相繼訓話,語多好動,被頒發 中小學畢菜證,於昔日上午九時,遠,都伯權,美籍,任乳,冯謝明,陳炎館,文,黃鶴齡,周躍,做女,志糊,獎品,校主任都念租夜校主任调疣为分 * 假九期明愛中心禮堂同時舉行,已強,莫美妮·莫利處, 秀芬:2学,馮營籍,,聰明,何家國,陳仲 學院

到府啥還發液員,某,離千餘人,梁惠的,梁你略,招家明,潘兆號,烈炎志,林美利 首閲桃梅詞,對各生,不骨盤然,少冰,薛玉萍,呂慧冰,做张强,吴江

·東嘉玲,張俊强,吳英傑、權威,陳菜盤。

日刊出

十二校畢業

育,雅發片品。晚散在新為酒無帶行貍師。

鄰告校務,做成!玩被安食。

特朊 ] 水埗美利堅中英文中東莞護學上午班臯饺生:安美芬、翠妹 襲,阼八廿四)日上半九時,假货山【皺婦、陳敬術、陳淑玲、黃國爐、陳淑儀、孔壁 仙樂&院舉行屆畢業禮學期結 烘妙姬、游石堅、梁淑華、陳穎儀、張伯海、 愛關、弁佩芳、何鼓球,達,何柏拫、农啓

下午班畢業生“陳子蔭、奇頊光、麥杏娟

暑期進修專欄 小學畢業同學

新數學

Elementary Modern Mathematics

a fish

and a chicken. Compare their sizes

The following figures show a cat,

and find out the largest one. Which one is the smallest ?

Lesson

AREA

A

บ

英國文學系主任伍福焜

·博士赴美加等國大學 接洽學術合作與女化 流事宜,伍氏抵美, 除大枰購具有學術價 偷之•拶包研究外, 井與各著名大學當局提 調,萬佛院佛人

·士辦理之不牟利大學, 辦理旨乃培养高級領

|抽,服務入類沚會,導 致世界和平,此崇高山 的,深獲出邦各大學常

憑肉眼,是很難判断面積的大小的,以上

楊樹許,刻首先獲得與

梁禮,校長胡兆斗一各系,大專心學生在

·沙大學研究院攻

怀位。又該院即日起

.漼九龍深水埗熱得一

七六至一七八號自證新 校辦公,接受各級學生

申請入學云。

黃鳳翎校友會

明日同人大會|

【港佛

翎中學校友會,定明日

在他稅盡將召開1

同人大會,會自動 驚,收費五元,可向英

美國林肯大學接納

佛教書院學生轉學演节——

DIBSECTIONS

There was an ancient game in china know as the " Game of Wisdom n. The game consiste

nal square. The square board used was sometimes of dividing a square into seven pieces. The try to place them back to get back the origız players had to shuffle the pieces and ther

imown as the " Wiedom Square' " and is ahowm. below:

In Mathematics, any

shape into parts is cal- kind of division of a

led a "Dissection "of the original shape. It

us to keep in mind that is very important for

total area of the dis- sected parts is equal

shape being dissected. to the area of the

“七巧板又名“智慧板是中國古代的一種 遊戲五具,它是由一塊正方形的木塊分

In fact, if you examine them very carefully you will find that they have the same area. Try to dissect them in the way shown; and

merely formed by different arrangements of

to cut the dissected parts out from a card- we will find that the three shapes are

the dissected parts of the Wisdom Square we talked of in the first paragraph, Try

board and arrange them yourself.

所示,而參加遊戲者則要憑其記憶力先卻可以從砌圖方法,從分割圖形的重新 将各分小塊散開再試初回方形。

1.拼合而証明它們面積相等

Exercise -

The following shows the shape of a star and a triangle. Try to dissect them to show that they have the same area.

割而成正方形木塊被分為七份,如圖

1的三個圖形,驟眼看去是大小不一的,但我們

大學預科畢業生升,於晚上八時行歌唱比

分割後小塊で塊面積枌分割前面積 在数学上,將一圈形分成小塊的 過程稱為分割:我們要注意的是:

試以拼法 分割友圈以

【証明二

等

Jomparison of areas

Area is defined as the space bounded. y a closed curve or by closed rectilinear igures.

積