1970-07-24 — Page 9

24 JUL 1970

CITY

HALL

四聞港、頁一第張三第日二廿月六年戌庚曆夏 WAH KIU YAT PO

銀日橋華

五期星 日四廿月七年〇七九一曆年九十五國民華中

本港新聞

中區遊藝晚會今開幕 鐘聲社明天港海暢遊

西區兒童免費夏令會

(國際)中區坊·傷險,屆時派出男女除食,隨航服務以策安全。 國際社心潮平同鄉 潮連鄉會 午八時,假出太平山街卜

會,與聖公會聖馬太學校 | 費,免費招特戚內青少年五千名,中區民政 主任艮澤霖,中區 可畢業士,惟傍警署變至於明〔廿五)日上午九時三十分前,在背稿中區 厚儀、蔡準、任安、揉搓吳友空分別倉內北醒」為船開發,你報名誼修急著二百五十餘人,健 颢點及灣花,該會理監事長對有、吳漢鼎、 多湯兩節目演出者。有湖西國褫醒獅埃及博 月一學燮、花端、黎君焯、李志著、劉梅桥,在術館身面同人,由蔥業主任陳卓為師傅領導,作 誰、刘俊才、經末燕官舖名流觀禮,區內奇少年,楊梅表演及國術示籍外,其他游彩色目,有中區 供櫫颗會派?協助安排,陈健青少年們共度一次 ,.可溯到中區街坊會,及夏漢使少院等,取

,卜公花園會,定於名(十四》图下

今晚遊藝花園,為大熱 長洲聯誼

晚會節目有·夏漢苘倾身院亞網鸨鈰◎領導 靬格-柔功門瑞昴池箱,阿悄北獅子大會串,及 |北方雙師脫穎開係,羅漢生師領導中國舞陷,

梁漢威領導的創楺班及京劃一日,國遠傳

西區兒童

,葉祥頷健聯合領導,表演糈術及大婆减軍,

長洲女校校骥恩信女士,系出朔鎮名門望 在呈洲設焢氛敦數十年,李滿門,人材殼

·此常做家獾除,參與遊藝節目,

,屬各媒體

八際肚西環街坊 會:金街坊會,天空

有江氏什拔團,英演走刀律,戰功,國際,帶來有夏令會 機會,打還拼

,跳際經憎轕什发,節包繁多,請早場,以兔

·港海蝪

·社會服務中心安年报務 ,盼合年辦黨令開童會,於本月北六日(星期 日上十一時,假座香灣堅尼地城燒多利籍◎

是减仉科及若望廿三世砒衡服務中心主任馬良神 父主禮。

LIONS

抛海帳號,符 租用明區公司鎏黼 一 艘,於明(卄五)日上午九時,在尖沙田公衆

亞哈克衝會由七月廿八日 碼頭啓航,六粱時不安,向鯉魚門出,途經 一組五渺,在西南焦業學 將軍澳,天后廟,佛堂門,清水灣,船,約五上午九時至十二時,下午 正午十二時抵達南風灣,停泊一時三十分鐘,以上午九時至十二時,致河八至十四兒黨參加有益身心及服務性之活 利货少年雅浴,及同人釣魚鷹捕,準一時三十分...活動內容有:足球、煙球、乒乓球、羽毛球一動,費培醫絹之 再啟航,對望衝灣,(可自行租艇,作岸山洞之一,聚餐,生日會,土風舞,唱歌,口,敗笛,結體、寒、黃之修養, 與,至下午三時回航,取道西賞海環繞,分在尖純,游,旅行,合想等等,你且豐富。 [沙咀及沙島碼頭登岸,自行散除。 航有汽水,西餅及午餐灣電睨摺待外,同

LIONS

灣仔區青年社會服務團

青年領袖訓練營開幕禮

(右)强百陳長會爲旁。講演會子獅山不太在昨、勒畢長處通交

(攝者記報本)。彬文李

古建

榮主任亞立志,舞蹈導

,華山,吳嶲,

鴻,李志輝,陳礤,

·費家珍,中國國術總會

會長謝生,程程夫

璋,主席陳漢宗,

·謝榮斌,萬國

|銀行經理黃東 九水上漁民利會理事

石權璋華厦落成

·慶相逢歡宴親友. C特 本閂假髮業巨子,雅倫實業有限公 可散事長石瓶瑣,以北新國落成,於能夠時, 假九擘面料涤焄樓設鱵,毗安親友。蒞臨致賀者 有社會賢達,工商界名流埣购百人,焙影安香, 極一時之谜,由石氏及該公司職員遇, 等動氶接。筵開數十桌,能無交錄,阿主盡歡

·華學校(前

,白,質棠,林

總會主席出世街,提

為文,體車自由工. 會主席黃此,本瘘滅染 工商總會理遫長吳林附 陳奕與,萬維,萬國 ,王仕彪,經高案,莫 劉匠,一平,陳劍

·冫 陳炳光,林添,梁德·

中華函校校友會 (獄 舉辦兩康樂節目 做時歌育面推 少立,黎明,随形依育 學校一香港校友會袅近舉辦两項康樂活動 〔 大鳳菜会主席余 依供批藝货源入者計爲咨椥,戚基范、苦、 漢漢三位校友,定本月廿四日下午七時分决 祥,獎品名貴。〔11〕本月廿六日上午八時十五

帶,况空前。 分在佐治公園門口集合,乘專車前往西瓦西灣郊 遵,行券毎握六元,已在開錫願低話KA五穴 群筑九號,陳守设仳話其四六六工及出六 得五九六號,陳汝明二三四一號三處開始 發售,附購券者相當頣币。又該會已問陳培根·

· 同學篇永遠名愛會棄,崔愴然先生篇永遠名譽會 長,編勵誕校長爲會務諮詢委員,豬脊領導颏

·劃會務推進,

蔡李佛黃波醫局昨開幕

柳子元揭幕甄子傑點睛 【车停銜】,金光協會名界會使資 灣仔區 泰中學,何東女子職第一計有牌漢文之輔道瓦的 年社會服務任,今嶠學校,想保頑英文院師資,麥秋之鼎湖沆|健身分院跌打醫滿八子華,公共關係唔會副 毎四星期二至一门体院青少年代期活動,縱波出院,應多利二州,林帆襬之正姚凡織一款九龍北河街十三號)主席彭實體,大坑西码

·星期六 聯發計劃,推動畫小年,阿工業學校,嶺英中學,做戲,但若除救傷隊一昨開喜敦請中联应商會福利會理事長吳文淦-黃 樂英中學,岢密中學之就低器座,吳文章之「惡務會蕯深水埗街坊器,湘船塢自由工會理事長 ,交頊對院,成家相洪他區戶外及質內活,科會協理事長胡子元报 安燈管灘公主持剪綵 郎,花中文大際,一動,排組念少兒前橋下一藤,被九街坊研究委员一直光協會副主席促九根 「轉網盤多亮多彩的節目.

謝培之彌宋游戲,林會會長,大坑助習利 張錦旗,飛喼園業社 海法院,佛就黃鳳中

會理事是MBE鈎子 長鴻愛徒際的紅展 學。皇仁否院,維多利,肯特質以免僻唱歌, 跷,其伲其「剳舞之演;发巧陳科 獅子季蹒,中國中醫師一陳愛厩小姐 瀧之土風幹蛄外有橙聯誼會會長梁家游景腰,司儀,由天柱健 前何面,夫宏表演晚會 帝開光,石被科會身路,何澤生健身院,

學習網假係,兒童遊

| 弒時也加設幸運辘奬助變,一旁加者可將举難抽,可以學習正路的技術及方法。此外每次戶外時,後日,歌唱比賽,並發

*蜓號碼券,冼行投入幸運箱內),奬品由各管長,均有專車接及入负實照料。一切費用全

晚會,只令念,頂著訪

「萦事向A報効送出,異常豐富,故不納會及救-

,磷斯與參加。

尚及參觀各大醫經。

諾習心,聖瑞奇

交通副處長演講,

,可向干諾中號水,

遇糁營之葳蕤包

星大廈,大東供報局派

港府努力改善交通

「造都取。收報天掛號

日(三)上午十一時 三十分微沉沙谱年新,

·名 林雅

;光茶樓酒家棄養 健身院醌譯術助 棠徒協會主席带英法, 中國中醫師聯誼會主席

村行開幕,由社會灣區中包問惠州海,

香港太平山獅子會昨午餐例會

英皇道称大灏(福利主任區光变主,

22號(10年打行傳言,自99

堅道培中英文書院

(隋)香港太平 ̧,玉供校,台塑3. 海底隧液之守,均一在林街仁夜大厦八十三藏營作就会致詞,

·多在門體生活中,收

加緊推行暑期活動

午择例所,由合ㄬ阿百 實

酒店北湖柳東西賣案行,子酒店非地域周 外國考察,亦改西花注入一六六 强主持,到有該會副會前也百度勒照, ,黃交謝,陳靜估,林

智之美女生共三年

{九七六八)健,生活會說,社會風光入,可於本月二千日(展期一)上午九時半在該校集合,由體育敦師陳

大澄涌附近之田夫仔村,此項熱

亦列茨際中积

擞,柱+義務秘

立演講,題甓「香港

文浙磋,欲咸業沖

·致。畢氏首先

*迷家英,九蒲城消 七九號〔N)三隅何祧

艾明該产墨生在上月卅一日起,米行著斯生大露營,營地經與本港 該育常常治县門附近之古流嘜低诗子弟學校校舍,此次大露營規嫣躓具 接受调綀之非华來,隨之發生近百人;現下加紫箫辦,茶其餘之雲期活動,如各項球賽

,她為利做的,苏率,這州在香,總讓入甜的 無法投遞,夠大發維八元自韓謂織書序片內之中学通中區民政署八十九日舉辦之管梁崩熱晚會節目之演出,均在網線

會員正京艾,黃宏光,環境中,加过百衆米 文谁劳,余,随形,交州份至電 英:林少,保光,一要,因必問題而引遥 【林椒站,沙榮浩,振的江站多,政府當局 【甜,桉,逃生,停一在不斷改進,不附研究 大新,朱得嗣,花生下,力求解决抵

·何世柱,H文化,郭法,加之 中興,李琳明,梁,原发道路之楼楼 柜闻尼,鰋鈥襃,會端,天橋之興與及來

番禺會所改選

屈西文任主席

「悲心番禺川,華堅,隨隱來,深 曹第十三幹事似理,「石公,朱邦,運將 業於六月十九日選出。一,然佰製,徐兆, 送桀委員會昨伐丽龙湖文,李珠,仲留校, 定於八近四日乃 金世酒家舉行第一次

主席證 蓋文,敬|舊任職日

五號 咸、梭角[四上,包框中。香遠受鑑於聽營期,推行當年女心有盆之態樂活動,實有助於 九九號CE EN,港英文· 品德修為,能大世被推行,誠屬難能可貴。開投本年新生入學 小院,斩法院,余文定於一月十九日(星期三)上至九時舉行,現下開名,尚可超及

臨床實驗證明,戴上超 薄隱形眼鏡六七年後, 近視光度並無 相

人的眼睛再不受普 架的而顯得格外 酷人了。

,一定要選擇門材 給你驗粼,鯧今歐美及 日本戴隱形眼鏡的人 ,已趨向在專業性的假

反地,間中有些人的光 度竟然減低。

普通眼鏡框的陶

·阻碍了百份之十五稅野 歐美及日本一般近

| 形駆鏡檢檡驗。 本港唯二專業性

近年來因學校功課 太多・西本字太小 以至學生們服容易患近 貘眼。普通眼镜的光度 ,每隔一兩年便迅速地 加。光學專家及眼科微 生有見及此,經多年來,親的小姐們均擒來普通;後,你沿見眼前所有形眼鏡驗桫滿

忠心研究,終於發明了. 一種能夠防止近視光度 浪速增加的超薄隐形限」戴超薄隐

E---- SUPERCON

PAPER-THIN CON-

"TACT LENSE

香港隱形眼鏡中心

創辦人胡漢祿氏,美 國國立眼科研究學院會 日,意法比荷西等國光 學會會員,持有國際限 形眼鉉研究學院文憑, 日本東洋隱形眼

眼鏡而改戴隱形眼鏡。 的景物而全無阻隔。戴,他隱形眼鏡中心,獨家 文憑,日本秋山眼科、 可防止近視加深

香港隱形眼鏡中心

專家一致認爲,形 鏡的質地越薄,候起來

胡漢權氏發表意見

·

就越覺舒適。這種超涼,非實上,年輕的小姐們

院高級文憑。胡氏在 國各大眼科醫院及隱形 眼鏡研究院臨床實習教 年,極富經驗。 胡氏所創立之香港 隱形眼鏡中心,位於中

慣,柳司了,一直低,將門研討建隱形眼鏡,北管形一定着采眼睛的漂亮· 駹,當製茶時,在下雨, SUPERCON | OPA室。驗配時間星

楊受痍,梁榮,謝雨一中心湖。

選用此超勰像形眼鏡片 | 聚恒生銀行大厦五樓五 時,皆避免不了传片上 | PAPER THIN CON..一期一至星期六上午十時 励着眼睛,就算一沾了一層水蒸然而覺得 TACT LENS,並採·至下午六時。星期日及 我易戰計多。在極短時,妳底眼請具有無限的魅,討厭。戴了超薄隱形眼、用美國和日本最先進的一套假期休息。儲有像 眼球,並力也因此而消失。戴超

這個願望,使你美麗動

預約電話玨二四八五五

戴與否,即驗知

泰就晨間蹦機飛曼谷

奉航DC8巨型噴射客機 A TAMIL, A41

·蔡李佛舆波伙打發局昨日開,讀爲剪樂

24 11 21 thte 25.6 Maré, R&Liw TEN WAT AANAS, JEBAN MA, PARLAM

頭們 各種特有服務 我們則有七位,同時,每行 分红谷准轩阁楼上云中小姐比其他

拉距特地寶數时,使足部伸選 那場必大多数巨型慨上像准穴位

比外,向有器富的佳餚宾商及

FR下班致谷,从来搭

泰國國際航空公司

THAB WORKSTIONAS

FIET

盘大利的大名蕃

中拒,洗衣機,

快意牌

歷史悠久服務週到

品質超越 豪華美觀

總代理:福琴行

HIGH TENSILE STEEL BAR

高拉力鋼條

高下

香港支。 香港代理:日綿實業株式會社

地址:中環廖創興銀行大厦三楼

電話:H-221061-8. H-220545

保証拉力·花式齊全 常備現貨·隨時供應 Tested and certified by PW. D. and H.K. University

KCON–43

JAVIAVAV

地址:香港廈門街12號地下 電話:H-726664 H-729114

總經銷:志華有限公司

歐德礼榮譽貢献!

去界最偉大歌舞團之一

“SLUK”斯洛伐克歌舞團

剛在笠博及日本各地演示大受歡迎

管弦樂隊隨街患团員共76人

載歌載舞極視聽之!

萬勿错过大会堂有史以来最盛大的演示:

共演五晚毎晚節日不同 七月十五号及七月开七号至卅号每晚七時半

3: $10, $15, $20, $25, $30

請即定座

北角浪海輪碼头对面之香港琴行 九龍弥敦道666号上海商業銀行 售票处:中球历山大厦13室及西庄二店: