報日僑華
五期星1日四廿月七年〇七九一圈公年九十五國民華中 二閘港
本校海事處昨日
處昨
之锟況,莨我少一些不必要的沙 備。
華僑 日報 代辦
馬會助學 著
發表
申請
化,乃一批尝付貨品,故存已 來,由於福內的化合物有繁的 跡象,因此負責人向事報告 周被深水 乃討論其来的鎭富方法。在一物,其中有一 事處處長乃批准將貨品傾卸在交已自動沉 挤州西北海面、日本熱垃圾傾卸 坐,理由乃因三化一無色 的艾蝕性液悔,而且能迅速地與 1日,海水產生分解作用。但是在傾卸 -下海前必須帶將根麼穿,由海 在傾卸過程進行時,帶點部 份油慕不能够完全沉水中, 助學金,蹙由乘僑日報代號申譜工作,至今年已爲第十二屆,抛年撥出夑項共建完百七十七萬餘元 乃因桶內化合物與海水產生分解作用後所放出 十一年來逛商馬合號助入學之人數共二萬四千七百餘人。閣講人士,咸歌鐵。 喜會今年撥出之助學獄里,歇字之鄰大冠於掀年,叶七十九萬二千五百元之多,此数字嵒房、氣體,增加油桶字力之故。除此之外,艾數電影 穿油桶工國亦有被褫上的困醴,及有被該化合 *本年度馬會助基金之申語,北號张有如筛僑日報Ø研助器金之申購,沿九區科學錮先領取面賂,物傷害的危險。故此決定搬油桶底按傾甸, 「餓,依照證上列明之日期,時間,到霅沿輩學話訂購僑日報熱淼與本報工作人員會晤,然後領取中,而不加以鑽孔。經由烧十一一一桶內化合物之出 請表格燭報;新界區及長洲,捍洲區向學,無須先頂面見證,屆時本報消泯口至各區接受當地同學 澧腐壞,將減低其英海水漆生之化學作用。同 中湖;長洲、抑洲以外各離島之同學,則可於沙港區同學申請期內到來辦理,亦無科先館面落說。;化合物將會被附近除鴻的潮流沖收。 至理之先後桿旁,與華僑日報讀財州金一般,先辦鹹湯圓及坪洲,長洲以外之離島區,撥
代 明日辦理
本年撥款逾七十九萬元嘉惠學子 八的試一耎是御准安君囊篇會,一直熱心社會效百發板,於一九五九年開始,校長榮機區 實况
[助金面見證派硬日撕 七月廿五日(星期六)(僅此1》
(二)派發時間,上午十時開始,感到翮盈。
龸三綆獄古典襠李活佰雅僑日報社。
六四♪韻取面見謝书查格(宓凹申叫助學金资格;
5. 香港區之面見證。已定期明日(星期六)派發,現將有關性形列後,阿有驚科
之詞學注意•
九在供閲做㦀日投由今年九月起就讓小學三年級至中學會考班,家境清喩, 邱乩學者,均
〔花♪値夠知,但取而見證不須過任何證件,學生木人固可到慣,亦可由親友代。
華僑日報助學金
今日續接受申請
受九龍區阿傑及新界區同學中號,辦法
(甲)九龍區同學
(11) 454
外發生。
由於本港段在傾卸區卸下 海竹大盘廢物;在一段時間內,將步消化 分物油柄。現時,毎日在該處傾卸垃圾 数字約 第一千頓。
本月十八日控银設在本港西面水城垃圾製劑 塔附近,狻見一些灣捕放出白烟,其後發覺那些
在進行溝訴當中一 工作人緻發現一本展中 一村八千裝老婦,換攤多 年,於是建姚親屬 特他們同意,召散傷 將地往醫院護理。
·東啓德 K 地達十五萬呎,將 致有足球场,籃球,
院
照
部不汽報準
般
發見军稱的報告。人心》
退股辭職聲明
上海街.582 號同安祥五金行没在經 九七〇年七月一日起全部追出並辭退 號 耱概與本人無此斑
。
|九七年七月廿
退股人江六
承退股聲明
申請入英籍啓事
SIU. TIN.) 艾名主但L(DANIEL WONG 》瑭住 玉小田(WONG
號線向西北總部申跟财化英谱如有任何人士港新任何 同瀔號B1 理由做爲不准予其歸化英籍者可用書面至香裁布政司署將事實向本花布
申請入英籍啓事
(LIUDZO GIA) E (LIU TZEN HAK) NELZE
-$368,135.00
g
水蜜辦,全部畫設備 總會申請歸化英籍如有任何人士做無理由不應以歸化英籍者可 獄第一古語,已由英是用面將你向香港布政司我簽名報告。
受申
七月廿四日(星期五)在下地府期負責發出土地及 (14
月單
(一)辦理日期:依L卌嬤金面見對· (二)辦理地點: 九龍阡角您道九六 七時偉哉師辦
曆書所載
(1)KER
七月廿五日(星期六 ) 在下列撒點
昨日大暑
年始所狀,今日影響 六月二十一日下午1時
(四)辦法:A、凡今年五月初础九融盛 妍日按小學三年級至中學 會考班,家境就營,志向學者,均可學助琪命
申請辦法
「至」時,齊大戟之
(一)每日由上午十一時起,至下午五時氣。
拙,在上號各斯梅之點控人。
(1)由巡一九六九年下
考之成般銀出彩,以供滋關。
<
(乙)新界區同學
·蘭葉多瓜製,目前
東華
新界各做同衆月4年1月,脱臼校 設木學三年織至中學會拆解,家境清赍,湖御
支
出
̇聯會津貼
·百週年紀念慈善游藝大會慈暭獎券銷售收支表
收
(一九千〇年六月廿五日香港大會者然雞年行抽獎
入
401,360
慈善獎券資鈡教:368.135. 法:据断推动听錝免費贈送哩數 33.225
包出368,135票每期津僽一元
1,005.00
$6.300.00
128.00
13.528.00
160.00
11.121.00
「收入淨額:$357.01年:00
會計師證書
廿五日午津大會设音樂解染行抽獎之議院首週年紀念慈转 *種核對清楚記篇上表所列各假興展册相轉此證明。
一九七〇年七月十六日
會計師李福櫆
大坑東
轉讓生意聲明
娶楊吉人住九龍大坑東李爾宮彩院大厦七撰商人現願意將他在九龍 院大厦地下第五座經營之奥斯宮酒家之生意、牌、
, 家俬、发送全部轉讓與工作飛浸住九龍又一村玉蘭道北]號商人已於 一九七〇年七月十七日在的近律師行交易工作飛將用大坑東酒排名 繼續在上址營業各界人士如有與楊吉人之一切柶略及放務者請向其本
1九七〇年七月十七日,
萬來排安樂洪七三三国底係茶舞初乳游二 之股東園志琦別業得各股東同意自願 社全部轉讓與商人李正实易可偏來永定製 八年七月十五日立文交易嗣後所有該公司之
香港政府公佈
承退股聲明
一九七〇年七月廿四日:
政府公 爲聘請公務員事
(1)盒盒(現驗)(無法蚊)
- 雙方代表律師的近律師行啓
教育官、工業 教育司暑) 八三助理工程師龸工務司粱) 四
J 技師男性醫務生
轉讓生意聲明
逃啓 DAVID JAMES ROADSH香甜貴與拾號十五樓八以下簡强 「出讓人」現願意將他在帶襬大院忠院街六號地經營之 ORIES NTAL TYPESETTERSNEHAGEWECATH JAY PRESS LIMITEDEHSEANEXOCEDEKESGREK 〇一號二八以下簡稱「正讓人」已于一九七〇年六月廿六日在RIGI
STERED OFFICE (H.K.) LIMITED NS25EEKHEKO
甲方代表律師的近律師行:
一空辦理交易手被該承人將用 ORIENTAL TYPESETTERS NE 心稱在上述地址刨香港大坑出院街世六號地下證續行業各界人士如有與出 「讓人之一切觀萬債務於交易之前向其本人理安以後與承人無此 一九七〇年七開]日 正 羅木熄
李浩速打道於上行七樓
貴重物業招標出售
茲承銀主命招標出售下開物業:
內地段第四二五號之第六段之第壹分段及其上蓋 建築物即香港衛城道二號A,年期九百九十九年,其 他細節詳載於出售章程內。
·付孕方法,中標時繳付百份之二十五,中標後三十日 內成交時繳付百份之七十五。... 投標者可向本律師行索取投標表格及所附之出售 章程,將表格填後卽密封於信封內,並在信封上註 明一投標——檔案編號第三六五二」,寄來本律師行 內附付交本律師行收之支票五千元正(若不中標 可原票奉還).
有關上述缺額詳情請日本日英文報紙,此。
摩理臣山工業學校佈告
·李科敦、香港摩理臣山工業學校) 有關上述缺踱t驎合開本日英文報紙。
摩理臣山工業學校校長 華德斯 香港九龍及新九龍酒牌局公告 在香凿基后大道中三十至三十四魏二樾七摈芖餐廳隗谮先與申請 在我酒牌上加批准予跳舞事本局業經收到申請燮經在一九七年七月二 十四日之政府憲報刊出香港铟熱銷中一百四十一號國際大殴士樓民政可受 現存有舘刋以偏歪朗任何人士如對申請者鬚簽具聲明書乙紙於一九七 安年七月三十一日之前送涩本人並可於一九七鸵年九月十四日之第五十, 沋酒牌局會時出席時此公告
酒牌局秘書、黃文達
工務司署 佈 告 關於灣仔填海區及大口灣填海區公衆衛釦出處事 ;翌仔圳海區公栾頓泥士處將由一九七〇年七月二十四日行開 ,但试准傾卸料小碎料,这築發料及九吋以下之百塊,至於大口潑與海蓝 公 卸坭士處亦將由上述日期起開放,但祇准國卻九时以上之石 凡货司缀如持有洪岛方面有效廎卸坭土許可證者,均可在上述两地一 似無坭土或石塊。 此两傾卸骃士虖得照時封閉而毋須預先通燁日 此信
PT/31/70
香港政府物料供應處佈告 本處在一九七〇年七月二十四日憲報公佈智商兩投下列物品
截標日期爲一九七〇年八月七日(星期五)正午 孖士打律師行啓 香港大道中一號國銀行大粱四〇三至四
·承共愿中文箱 投概格式紙可向下列各處淡取, 八一
告
股雙方代表律師張恩純律師行啓 香點大道中五號恒昌大匯一六〇二蜜
承頂聲明
選者處發宮香國烈士美非道五十一號聯安近樓四三號一以下
·出頂天】原爿泰實在营理西環士美非道十二號F座豪工 桃 美都實業公司入以下簡稱就選)現不暇瀧顯傳將 生财家俬什物出佰與英寓安港大坑道大 九樓H座八以下簡倆人心乏承禎人鄭沿用原理学 其他地址經營生意現對于本年八月二十五日在金出 交易嗣後生禠盈虧慨與出酒人無沙至日一切 出頂人理一經交易發機與人無此告
耱構及債務
頂 代表律師樓金已騰鄒偉雄律師樓啓 一九七〇年七月卝9日 香婓畢打街巾大连五Q五坐
通 告
NG PUI SOON(ALSO KNOWN AS NG PUT 爲已故店員
【SHUN ALSO KNOWN AS PERCY CHONG SAN AND
FURTHER KNOWN AS PERCY CHONG) EERE)
啓者安港高等法院滢 根搥遺棄現〔第十)第五十五 人第一威之規定願發命令通告所有鐵捲入领對上百之畫運有所追討 於一九七〇年九月廿四日或以前熟。
爾等怙權人須於該开成以前將其追討件过發酒鎭永辦人之授權人 李 先生地址在香港昭國街十五至廿三號附储大厦七樓共代表律師 關學林律師行地址同上曾荷
·遺產承辦人代表律師 律師行
一九七〇华七月四
工務司:盧乘
香港高等法院大錢案
湖北角油街政府物料供應處購買部 行李紫皇后大道中政府合署西座地市政府諮詢指導處中區分處 (三)九龍旺角樾敦道七百五十一號地下旺角民欧们
政府物料供應處處長林美
原告人:施雲
一九七〇年第九三壹宗
香港悅務局通
八代表律師黃乾亨律師專務所
辦公時間
九七〇年十月二十四日
香業干諾道中十五至十八號大暑大推十五樓
本局之一辦心時間如下
星期一至星州五:上午八時三十分至十二時三十分,
,下午一時三十分至五時
上午八時三十分至十一時三十分
頁二第張二第日二廿月六年戊戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO
二本湖天文奇之天河
預測,因钱有低就
〔〕無期定居於某一區者應到节中氣亦將願之能降。
*客製邰方丽北村身之一處闻宇P
已領取表格 及了我日倒取烤器金申勃湾札詿市區雙多為丸 東
·語裘构之同學,從速寫之應飲品。( 請從速交囘
-沢楚,交由一九七〇年九月
以特家族師時,本)將除根本群分布斯界各區職·德樂斯在方版 古城簽署淨海本報。交感, 交通處長
設臨時辦事商,接受各區冊申請,現將核受申請骓一九六九學年下朋之大老成类似亞奇
薛璞返英
「事處處與,於昨 入都已有安排,只待安,開十一時十五分乘無限
香港拍蛮行及地產代理有限公司拍賣廣告 ; 济淅药承力猶地方法院命. UNDER K.C.J, ACTION NO. ( SEIZED UNDER) 維於张九七八年月二十四日門星期五
3816 OF 1970 ALSO K.C.J. ACTION NO.3765 OF 1970
汲他們的 ́地址忨理安航機由飛返英國,薛日上午十時三十分驚 (DATE AND TIME On Aterion an
JULY, 1970 FRIDAY AT 10.30 AM,杜的能传大讯中瑷作大俊
東啓德遊樂塲地盤 遷拆工作順利完成
· 各大都市新地底鐵路之 李拍以價高者得得港朗將全部貨欸以現銀紙繪油油腻於觀望步行 大部份居民獲安排遷往安置區 榖粒笑,他的獎 發情况,怕熱木渎他|髑髏货物满下犯之後若有造和或意外之巫低,質者自理特此明 子因拒繼離開,珽由女 興路,疏導 锟話六式九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 一啟低偉一步地酷約九十一要求當局立關蚪独作好 黄大仙民政處入銑向出警將媽移走。除上誠小一交通之藍本,薛氏預定
「當,他們就可以 虛此行除二語苏太拍发行CHENIS FAETORT 上魔之 LI
出體雕木屋的娄報工作安排。其铵經神學及一解釋,所有經茲飯店的 大部 居民都已接 歷徐九鼎商安置區,部份 坪三极安股區
戌一營菜,食物店品
,但取牌照合法經營, 月號叫辯說者,除非他 們轉業- 常宝發無法淼 一予適當安體。
·供博现堀已由工務
·總成工程不久可展開。
一丽利,當祧人风的早 抵達時,多數居民巴溶 走,而未遷出若本自购 的住戶,的處
先考 覺非曹府君 于一九七〇年七月廿一日時 壽終港寓正寢積閏享壽七十有四歲奉移香港殯儀 舘治喪護擇七月廿四日(星期五)下午一時卅分 大殮二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯在柴灣哥連
·臣角火葬場舉行火化禮哀此計:
小孫男
【慶安(媳江黛銀)航 孤子 【慶華
禕 衰期服孫 黑名
泣、泰
-
先嚴許公純峰 * 朝循府君 之喪於昨 (廿三)日在香港殯儀舘出殯辱承 首親臨執砩 惠賜厚尃 高菹隆情
存均感袞此鳴
孝黒 舒彪 媳 高玉
堂珠適張
蘇珠 適
孝女 德懿
婿 羅兆濤
泣告
孫男 其昌
其观
外孫男何强·外孫女
司書垤 慶津
在整個過程中,砥
治喪處:香港殯儀舘 漢偟道六七九號
電話冫六一五二三六
·黄德·友全
包響*•UNEEDA DOLL CO., INC., AN AMERICAN. CORPORATION, OF 251 36TH STREET, BROOKLYN, NEW YORK, UNITED STATES OF AMERICA 01.
四大年叢計登記法案之規,將下列設計在英國殡得不利樂。 英國設計登記第九四五九九二號(洋娃娃)
凡任何人國任何入等或任何公司如在香港有受害上列戰計之專利, UNERDA DOLL CO., INC.ZK) DANDIAD- 之;並將向高等法院申訴,求發出茶制命令,加以奈悯,追猁
·外及要求償訴訟之費用
一九七〇年七月二十四日
UNEEDA DOLL CO., INC.N
代表律師的近律師行啓 嚐玭於仁行七樓
SIDE VIEW
FRONT VIEW
REAR VIEW
BEK 收欸時向 本局於西岸會所大臣之稅收租幾事處,印花稅辦事處及商業登記之
·收放時間如下:
星期六:
昆期一至星期五:上午八時四十五分至下午四時, 上午八時四十五分至中午十二時
生意轉讓啟事
爲照香港法例第四十九章生意轉讓防範欺
曉法例第三條之規定通告如下:
安大舞廳有限公司〔以下簡稱出讓人,其注册地址在裨麥五張
「敦道二二七號七樓向以平安大姊有限公司灣在九龍彌敦道平安大厦
二樓體位第二十、二十秀、二十、二十〇二十一、二十二-二千三
【及二十四號經營無料生意已向黨將至於生打牌到位同享用】
1、九段辦事處於距角糊敦道38至640號東銀行大戍二度之郑公時間:平安大名義利及所有俅揪装消費物一牛财用!寧轉讓與四 星期一至星期五:上午九時四十五分至十二時四十五分
星期六:
下午一時四十五分至四時 上午八時四十五分至中午十二時 税務局署理局長 李 斯
生意轉讓聲明
此通告
【伦業有限公司永受其地址在管理韩中德大廈一〇五號 以下簡經承讓人心訂期於一九七〇年八月卅一日在豬鲴律師行易交
【易 在上述地址郎九記遠渡筒平安大固二批希位第二十、二十 A:ji÷8、二于c、二十一 l+11+1千至及二十四號用平安大舞 【名義經營泐惟對於出讓人学易所有一切務認禇負責》 方代表律師董建勲律師行啓 香湘永安人壽大厦五爷一號密
一九十年七月四日
俄握防鼯生數例一批法例第四十九衆第三段之規定。 茲將際明,豐堅道七十七號,地下,已婚婦人(以下簡稱「 「頂人」一向在活婓察道七十七號地下,以滾粮食公司宁號經營粮食生 惡,現铫訂約簽在上满地祧之茂嶺接蚠公司全滦生意,河向其製修, 拍賣損壞白色黄色電話簿捲筒紙廣告 一家低及生財用具涼一概就請與香港第三街,一二七號五樓,馮漢魂, 双於一九七〇年七月二十七日星期一上午十一時在垂打行土庫本行拍盛, 人〔以下簡稱「頂入」承受並擬於一九七零年八月廿五日,在湖百,房內將貯在北角微信H倉內之掛型電話簿捲筒紙一百三十六件針開白 全律師事務所強行交易,永伯人擬在似香诽堅道,七十七號地下,用顔 複文公司字號團營食生意,但對號茞雄財文公司之生意所欠別人之 【債務及一切堈洋辊槁,永頂人概不負哎。
離人代表律師胡百燊律師事務所啓 地址·香翡德埔道中太子大摸二二
一九七〇年七月廿四日行
承頂聲明
爲照防範生意轉讓舞弊法例.(香港法例第四十 九章)第三節所規定之通告啓事,
啓者阳思宮九龍宮朝偉業街二〇一號二座(以下簡稱形佰人行 在宄 官塘 業街二百〇一號二樓A座經發之美奇塑膠已與風遠 膠廠 地址𨭆九聯官地偉業街二百〇一號二樓A座(以下簡承頂人 對於合約由出佤天將上那美塑膠之一切生財底及惊 讓與歌似人並訂於一九七〇年八月十八日交易承頂入於交易後將在原地 用佤 繼續經營伹不負責頂人之資務特此通告!
色九十郡设色四十六件及片在香玭柴灣利嬔街十二號完工大厦六字楼 韋氏印刷有限公司內之祖窗話薄惟纸十九件計開白色爪件散色十一件 涵景拍宮本行位有保證跌迎到取發想者於下時離以現將全部實價 交潸支票恕不接納 在寬:貯在靠氏印刷有限公司之丽姬於七月二十四日星期五农
電話二三二二 攢勿兄弟拍賣行应
承業主命貴重物業出投
·啟者拍戏入增勿兄弟行定開於一九七〇年七月廿八日即〔星期二七下午。 当在地多利用城打击打滑并宮房內將下開物菜當衆
此物業落在九龍田士京注册爲九龍內地段
日起計到拥有權被七十五年宫
年由「九二九年
面體的有地一萬五千〇五十六英方爽 每年地税式百元
欲知詳細及質握間宮主律師 律師行拍到人勿兄弟拍 行知
和顶人代表律師到海慶律師行路
蛮主律師毛龍律師行 同事
拍賣人攬勿兄弟拍資行
香濃瀧 ☆邦大厦二二八四室
問一千九百七十年七月二日
**粱打街伲打行大甜 十喵
No comments yet.
Private notes are available after approval.