1970-07-24 — Page 3

HALL

郭日僑華

三訊電頁三第張一第 日二十月六年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

五期星日四月七年〇七九一曆公年九十五國民華中

英碼頭工人是否願意

英三

清卸易腐糧食

今日投票議决

工會領袖促政府採步驟抑物價

銀可

·一路透社英嬴倫敦il 國門萬上下客礁頂工入今天獲獎 [ 决定悬否作一有供度擬工.. 炸蟹壓於洪口中正特高爛之易腐食品饮物: (法新社衆戚雅女1H)本日欧閎粱 总人士說,世界銀行可能在八月一日之前被 餘下,個別帶綠可丽之工人,國工會館袖撕起卸「眞正有倒立危

他將現行七芃利率提高。陈項提高將予許多 .機之主要食品食物」的建泵,勝投諶作夾,南咸頓及赫爾西海之俄耳

·非洲·洲和拉丁美洲 工人立刻没怒反对政府液後之通牒,但眼生菜,肉類及魚類代物

國家以跟大打擊,世界 ,惟彼等漉禽再度盘其工會領祧之呼籲。工商饋袖渴望工人跟他們

銀行每年債給陔等國家 之呼籲有將好反應,而避稅與政府直接正面衝突,於此工湖之際,市

·塲食品價格每日上升,工覦剂貫剂骶們「罷工時勿忘工作之能股

婆利率櫪商〔乃第三次 ,呼籲政府採取急步以抑翮物價。

提高:一九六八年六 HL)乃於該银行

·向國際金融市場借款人 以供骸銀行在助計劃之 本月初宣佈,該行 向西德 朋克融金融 煤國行 千四百六至 流元的公費,已村八甲半商日利慧。 士說,該銀行不久將向紐約金融巿埸發行 億美元公慣,亦將要付息几率。

組調查報告謂

碼頭工人入息

已較以往提高

款貸行銀界世

高提能可息利

·响影受家國丁拉非亞

·

則撥歸索善事業。

美政府仍然主張

較自由貿易措施

·英府爲阁*裙死工人罷工之中說: 船橋秘→奥莱里(左)及運能體會陌褔郭斯(右),七月十一日同酒锚用及生泰É參加谐

·工法庭向之合照。八分衆閂控社無染泔閧]

英工會領袖出席罷工仲裁法庭 出廠海出人選,公共運輸工人聯合會

一面實施限制輸入政策

貿易法案應窩於彈性 .祂傑士傑務鄉七月十五日在臨時記者招待會 答覆一項問題時背表示,他希望在慈貿易霾案耍 渦國立法程序的許多步獎時,「將不如君來那

英政府否决工黨要求

美參院昨表决 就會罪犯方案

禁運軍火南非

以外長伊班指言

列經常主張和平,同特 | 龔豕L時三十分鐘。 對雙方展開行寫

三日甜心登颍院今日油 行投票一叫受到反對者

埃對美和平建議

不能以一桩程受制安代替目前對石油入口的配 限制。這位白宮發言人說尼克運热誌主張在砚品 步貿易限制在該案上。

·事項上保持师激性。

淼 两院必須協網尖對案的任何分歧後 美乳院际務委玲會已決定站離對融烈入口實,將之选交尼克遜讲颛 侶。 行配楜限制 猃鼎苦政府所反對者),並拒絕殺 如果尼氏决定否决一項議案,照顾总衆 政府長久以來的一項要求,此即廢除對若千化學.两院必須再以三分之多數加以通過中能成爲 品及另一些食物入口施行海關估價的「英國嘅法律。.

美國人的保護主義情緒

」制度,對洲生正者喀·美國價制度流板针 丌關秕的較普通方法爾富跟開雄性。

美國國會內平就有强烈的保將主義岢緒,泔

秘密會議另有决定 該委段肏虼决京提胚另一些條文,可便 些實品劇的時,在某種情况下對我他人自費實施 配額制。

抓枸縳录由於一般入口迅速 加及某些入口 加 得特別迅速而產生。

往年,美政府曾謀求與外國談關於時限 開棉花紡織品,鋼及肉類極美戰協,以

• 英政府曾在公開聆聽〔工業界及勞工界代炎止立法限制入口。 .. 亦停在此限胎数中發言)及在該委會的秘密會

美财政府官蛉已對美國職院財務委員會,諸多限制。」 朐所起草的貿易法案的椒鹽黃示關心,從根机 • 美國與日本平行關於簽訂一項限制日本 愛看來,他們當致力於越一項含開明的貿易.棉織品檢誔額的雙邊協薮的談判,此項我對顯然 已摊於失敗後,尼克遜政府十分強」的

· 琪質易法案捻取最後行動,目前仍沿 持有關對非棉織品入口實行配網限制的建議。 在無期。同時,該出案如終於制,此法案但尼克綑納 艾爾向國會攝業進行立法,以 與衆鷳院財務委員說目前正以最後擬訂的草案,被少爽國的若干貿易壁壘,並爲進行關於減少此,四中力主實行减自由的質易,有關該草案的麥· .他要爱的階判預作準。

事項,都是在过些秘密 中央定 但無論如何,美國若干政府官員已褒示關注,,羅傑士國務知在談及與政府的立谋時糊, 但由於談委員會你來正式就其最後建眾進行投 ,因爲該委員會已批出一項案,此案將 我主張自由贸易,我無任何背憤而聽的案 ·慕,你尚未草提其向全衆緻提出的, 增加保守主娄作風的一項步。尼克遜網祧言·都可能是十分不当的」。 ...

政府在娀湖內可能會公開就委慑會的各項央 提採取價種旨在推織推油藏自由的國際貿易的 白宮新聞祕博齊格勒於七月十七日新開沉一定多所誤。 措施。

礬稱,尼克邀祺統的意見,與羅傑士國務廁所當該委貝會的議案由全抵賨諾論時,該

·糸者相同。

: · 雅案可能在使它亳無修正機會的規則下進行討論 齊氏股,政府關心衆院財務委負會。 目前所起草的貿易法案的趨勢。

如果赅粜一点透到飛院,並由 院 他否椰了美國報紙的一項報導,這項報導說、易委贝會討論,政府將再度有機會爲其立場 尼克器海莉力珠在渡接案列一項條,使他讓,並謀使談叢索然得修正。

迥異以色列反應

券

,恢復該和平。

;以直接攻察团 陣地,因館離地支「

,一千槃以握今日

..: [法新社以色列泰份子」酪以色列 三日,很難區,也夫徙置 非洲集團促聯國制止售軍火予南非 斥之鸟旅族主義的受海·

愛宮入宣佈,以色列戰 昨晚受炮擊。 【法新社倫敦廿二一面泡,尼泊爾,敘利亞一安銷售武器給隔非之架,論的犯罪方案。

拱今日曾空联僬雅士六法祉埃及開羅 H槭英保守黨政府本,桑比亞,塞特勒容內」。 工人領袖則指碼頭工人薪酬未被理會

河區及約之目標,七月十三日 新法國西部 法律及命台的文法AI ‘晚在下院中以十二,內南非的鞦

:.:「耶合廣播之軍事公告 八合衆材熬社張拉一時說,「今女醢锅所 | 應否停止惠河附近飛彈戰晚在襲擊迫擊炮 < 國際让英國過去數年百分之ㄧ】,等待觀准罷工之

【袖們诓立一餘約後,政府及工會的高程

南德斯圩片〕南非影响。該案只與此開羅 碼鎖工人對工會味髙的參數否决反對黨婆說,政策及其從台國會 倫敦二十二节,個十九。」

雅背三雅以色列外,刊登美國和平獎爾之地之活動。以色列近一陣地及强E铵飛返其地

·做工工費,盈利 圈子中,俱 其綸粉 維持蔡僇事火給南雅案,只國取得事大,造花樹 法國野游的第三; 有關? 三人調查小組今日結束 ·罷工碼頭工人韻袖 露易腐食物有何反應。

「光軍力,實爲對國際和一水艇,昨晚在此法國大,一位愛好评,此間交部長伊班今天無埃及阿聯意見,與我們對談,此開大使合說。該被拒 法 也有對英的融頏雅工之一和克螽斯說。「碼頭工 工會領袖於過三在

工會領袖們的工人,除的可能性,肏徐增加C类燐肚氣#1] 不與安全的錢重威脅。西洋岸的而上下水。”【每年謀帶來較整個英國一國英國和郭建民之意見 退蹋之就見過無相同之一絕有限定停火。他又稱, ̈的凤之耳標是在料 迅速調查。官員們說,一人之薪酬不被理會。」 致函內政部大臣毛琴林

『路遊就倫敦二

线翪茗尴忡有嚕磔 要高。但該黨案只是一| 與及以色列將此建爾之一地方。];

余韻此批闡明,以色坦会也失匹之對面, 預料他們於週一報告奖 英國之四嬴七千名 中宣布北决定。當性們作此呼籲,再在政府「罷工者對他們搬牌性的凡電)英外國何淑女

造糖精有無害? 所發現,爲該洲整方正,罷工帶顛工人以基薪計。觀此塔「和那行油」。 發出發後通燕:「上 米加工發動桃塔。 本日在下辯論中國: 日電)美國務院發言人的畫子怡然優器,其們一項反罪案,烘衆之大綱,麻凡係互不相同者。伊一路通社深處爾化 商會務輔路。 塞加案百分之八十,每內傳為今是研究供函。 人們不朗個個還必點的,而救的史密滋姆爾肉食「英國對于出得以火給與「本戶說:美國不能附和,他婚四百萬英爵。。依據決案法官有材判班今天在此間外安新聞| 三億 美國官員,因 但碼硝工人是否出粮食,在週末,軍除將一市集及數個前路無染工,非事尙未作難後繞是。一任何增加軍大流入南非潛艇的建造商,湯那些被認露危害社會,招待會午綮縻上,妓後,受到埃及對美國师近中 十一條,所 .帝則仍不散肯定。 有收入皆包括在內。

被醤動至碰頭ㆹ之後1人團體,撰已明顯沓示, 但英首相福斯薇英的措施,已离附免閥不一新 第,他在傑傑斯|安全的犯入六十天監禁 | 鋼鲆鑰今天開過金字塔東和平計劃反應的鼓勵 些所刊装岩美町和平建,于今日準備與以色列 若鹋勔隊搬運肉食 ·邦國家他們的中心對紅英國財恢復出,造船廠。 同時,首相雅斯召(路通倫敦出11

自從療後通 發出話,他們會將之污。 表示已作該項决定。一世軍火給南非的决定。 美限制棉紡織品輸入 工人現今平均調

工會的彙高 內會液,取糪造 二十六正著,而四年前大臣及機對惠乘過工之一般質被問今日黃化氮 喜馬拉雅山洪爆發 之週薪1十三鏤十七先 出。現今已進入第九一的正舉行罷工的四萬 「十千名工人,消 令,商發言人佐治否 日雙工。 政府入仕識,政府物。实貨物而 問:「碼頭工人入息基 *而費生活水華亦較」已决定不明正軍入碼,或广州的危險。

偷渡海汴贸易商[簒 全國荷維斯於今燧举行

十四小時之內。

4.

美 提重試 科家議行

發表大麻意見.

彞士運河♯彩場地

,如差非悲,阿加里,

阿肯塔里,及南部海潮

·公告,埃軍剧

防空系統逐步煦,各軍 電設雄並無受阻。

美國小姐被| |

英五十年來大罷工

英國碼頭 工入全國大酿 隨团宣佈實行

·一九四九年——裡面工入非

: 在過五十年內,英國政府 宵佈「緊急狀態焍例」,一共只 有六次,越过一次,有七次,

·均因大罷工而引起,此即 一九二一年——煤礦工人六

·一九五五年—————鐵路大罷工 一九六六年...→海在大工

|人设死,大部分爲印說:大約有四百人被洪 非洲煜團日本上午,而非代裘良臂成修 戰到此間遇神人士。此一水冲水之前,流離車輛向聯合國安全理事會提 正共榮浩千餘,删去 | 批淮吾人士所乘巴士」,根據官方報導,該出一案,主張通過一針爾英之例。

-英國政府宣佈「娶狀態 之後,就可出動軍無研究, 以對流罷工。

|及的士已被油離此開東一大部份是印度客的一項加强大南非 西約六十二之阿拉克 乘客命運,過今尙來可一火熱新泱議案。 色被河水冲去。災區知。 新德里一八〇裡,由週 起交通已被房 大

但彤們反削弱草 案以適合西方強國城 ... 該提案者在布,報西方國勉强同諾

工

英下院兩次爆炸

寬,怡然鐘書藝六 张被云之乱,已知

此群慢河對,六百名咋 甘在喜馬拉雅由

工向下院提出的一路透社紐約聯合 鈍對坐正装啦出二十三日,非納 將危及英聯邦的生存和一家代表團今日與西方列 淹死二百朝聖者

大肆抨擊,由前外相司其在安理會之草案,擔 災區離新德里百八十哩, 提帶點,威爾遜(第一百笵發器格爾非之停 心路透社德克·塔巴士, 首相繼之 8

「以,阿家開蒸會談。. 拉料 此的洪水所去,而*7 八合樂國際亞洲

又稱··然埃及之 接聡“连树拉雅山山 阿勒南河。... 陕北二月3日英緻|斯州監狻於心沒在 八路透社比利時布】不過,此問揣共 工作四十一小時,及钷 似乎同意停火,但 一九二六华————全國順工

但衆死大部份山贼一在聯合國受到重大壓力,行一會後示 計 日酒 阿市場斯嗨橘入 日縠低薪金二二四比士,問題是休戰時間多 一九四八年——康留工人非 下,水流壓折斷一,苏夜的歌爾汽車協促英國狨染共解除對談判入十分微妙禎|人士今日在此謂,美很秕作報復。但由於C,11美元) ;而針對亦未有保證一:和

·梢,相信少有二百一奔引述失地區的報道|非軍大計劃。 雜之階段。

國所接取之保竊行渺,美國加以反對,因美國 辣及棉粉織品之一一年输入热同志塔之大 ,會影响共同市場價徝五閲奂,此摄 一年減少五億美元之樑 &逐被捆一年。 :一路透祉吉 查 代表六個國家之共 , 向市塔苏行委員會,將 於下湖區美、英、日 國宮與會談,共晅市线 首先深受美國國會通 守法之成脅。

· 滘黑國實施悴矫瀧 訪問之版,在機埸記者 三月至七月卅一日, 巴特向近談判協定。 舉行日內瓦會議網世 ·馬來西駐美大使 「界旋大之貿易危, 不政將在華府簽字協定 ,此乃使衆翻院戕员 。他拒絕證推額的詳 浙府委發會有時間在一情形。 七月廿八日级對另一次

使共同市場一年

商談,此事。那雱栻· 月十九代和平 之两 大重點。酒是此間所說 。九十天之中東的觀 松,將在合网和平

〔英聯𩵚雅盛頓卝二进英政府科 爲安全,但提茲可作出驗室的研究。國家科 學院國家研究委員會的研究小組於鎮食 及物管理處的報告中權,根撼可得的資料

減五億美元輸出

·筋直痪 引導下,

大馬宣佈輸美紡品自願限額

,粮食及槳物管處於冷月一般 M 中發現张卡珠與動物脡臚何有關之後一個 非政府的科学家要求作對卡的許 位。浩斯大學研究漭發現以薩卡林粒 説,引起癌症。

韓城廿三日雅》一九七 搬树常滨之小临有所不 吸宾大廠之意見,關 世界問題之個人抱負。 惟有關「性」一冰河 煜禁例。天國小姐選美 感到珽8 2.

丼 少女邪術

週圍,超過萬一中 非緊急有效措施付 人日受其雅响。 方可继键。

竟驅男友自殺 的原意推器研究

「我们一直奔到

• 此心係在東京學 表演舞

修,因爲我們要 抗反對,必雳 神父告密 此做才成」。

,出席會議者在生

【尖英國倫敦

環之樑崦演。⋯

(英嶷就智利阿

·但美國未能談判一項限制非棉織出的

·似國際協議,這欄一來,要求以立法行柳划入 口的壓力逐告增加, 同時,財委會舉行關於貿易的聆聽時, 丽 风及非政府作者曾太平盤:其他國

·家已在亞國致力於互相減少質易凸的同時,對 英國出口貿易碧姬

- 所起草的方式成爲法钟,其對國際到易的電影 啊也不傘大。一般沉,該委員會所提的限制 是温和的,而且大部份入口情形將由總統我你 宝驱較自由貿易的人士感到憂心佈忡的赞 易趣勢的轉變,而非貿易的愛黏。

三日唯一C——四七梨玻利維毕取

※鸛週三有十碚玻利離亞游融往智利,在立普斯地方放过交換 被掳之两名西襟平民,該機於標準時間】時季七分降落阿拉之卡哥

·妮坦國際場。阿拉加接近玻利維亞及秘魯界,該機由两玻利

玻交

維經靠官質名殷,機上另外有三名平民,其中两名證寳爲玻 利維亞保安人食,在另外一游聚起去两名既很平民衡,我利維亞 政府褡麻糊放該十名盤盤。智利 警察监佾康,立刻展開包圍 加警察緒部,政府稱彼時係在雪 下而非在拘捕中 政府今天鏡】希答應被周之 後,希臘政府今晚說,政府將在八 月廿二日將七名號四之阿拉伯辦

·交與阿際紅十字會。政府蹬,

犯治政名十玻

游囚被將佈宣臘希

質人德西換交

除搫

置處會字十紅際國與交

域活在今旑飛機在希暇空飛行時,

,

求與希臘司法部長聯絡。

八路透社大馬士

·人民鬥忭袜翘鱵赦今天在此时,

洪水沖走斂人中,約有

·巴 可能自由

十一輛汽車,大部价是

̇物貨腐易卸起對反决表人工頭碼英

武際國策會之朗鏡之時物貨成易進對手品,

·開內損船在人工碼之工龍明收您羽,日本-

C戲傳紅線維

(圖病寶鼻响影炎鼻症)

議員慌亂奪路走

有關北愛事件下院暫停會議。

英咧詿英國倫敦 三圈四日下院內有两枚炸奭, 爆竹爆炸起,急在地上。片刻後若干鑱員湧向各出

·路,開個,無炸,上有一男子叫。第一次難在

·前列座位附近發生。下院在将林威治時間十五時北八分暫時停止會 一 個中呼叫起。動分荈後,防發至命,但無火熱發生。

·誰人揚炸,及抽照原因,你愈。

〔秕英國褊日本日一不知姓名男子將两女郎與 抛入下還院內,佔種逍洇把霰員們從古色古香的會廳經淡。投者 在遊客𣶏廍上呼「日死族晰時【北愛爾蘭首府。讓你們也知道 龍如何一蒻萆俺提及英合在貝法两敎術突中,向徒所投的储 淚狴貅。下院以定於當肿忭湖北愛爾蘭平民米動篩員,天主政民間 無跟小乖能内。

及工業部長天在此間

·馬來西軍美何將 於下次首次俗字大馬訪 織品降美俄協定

一种酒商討擬罷之族案。西亞有相當好處因爲非 該人士開,共同市中包括手印的馬來西亞 「傷之六國太慣於今年箙一印花布料,有助於促進 出佰二億五千萬萬元一國的手織工業。作同 之非鹊織品,及價值 旃性的罷工粥店。 ‘億六千萬美元之橫額至 星期二日該藥工人 韓國市場。

們舉行示,要求能造

[路透社榆敦] 依了我的話去做 千二百仉此開Î次,但他學得沉歌案 ̇啷踮悉↑ 漂亮的一日,而且有無際奇怪 少女在公隔娶辯跑了。他的在變得十 個三十五烷的王老:分不良,開始表示 五,並使用咖密控制,其供異的念蕸。」 船,到術終於身设···梧神學家希 爲止,米高 哈油頓 說:「哈裡頓必定是 被灣現在究中身維幣中了,受到思想影 念,剛好在伯楂說現་响的感染。」審題的 名少女之後十八個月, 魏决影搜

,該少女的名字步畏 怿烟日 有在法庭上揚出來的

哈頦部的仍稱該比颏 萬人受害 媚太太急陔少女脅對: 〔合眾國際於東 妣妣屬於一個邪教 京开展 ,會握殺死過三名 期三日,七月士 子。比柯鸪太太,一八日及十九日東京

雄

委員會的會中出

醬方證,他們關 學,氣象學及醫图斯—二十二戸刄J敦城:將此投訴轉至强对色 一种父鲁向警察投訴,塲之希狼刊物調查組 家約二十天。 他們作烟甄案 ;「加爾各答」舞台...

當地甄食史密夫、克二十日

-瞉,在開啟劇院所 附近一架計與

沿之表演實爲人感到,一名撒 羞耻。葉謂:「此大·克湖渡物的英國考古 城市今變成污敬, 家,被軟泥土话 ##. J

的報告,他們提及此 與太太及激活守女士·荪經史文献的高徼翻 借由汽东骏汽 及工廠發出的一氧化 炭及其他玩體所造成 討論後一致同 東京鸿竂雖是問

去觀,裙察形 拉德利的屍證 否如梅德股饅疵,來被按除出。

約克壕塹崩塌

前來珍途或付同二元

專書 付咸示易流九七修招

和自治何謂鼻荽怎 可根治何識鼻息肉盤創可否於浍何鍋 巫網與亞新區中能洽中國之 【實葱湯可跨急慢性傷風甗膜炎等篇

(治精藥中)

被拘價戰犯的釋放,該負實指

奥(法新社貝魯特廿二日,巴勒斯坦阿爾法今天雅典 否認,他們與刼持奥林匹克客機事件有關。阿爾法塔祖桫說**雅典的 活動,昨接由巴勒斯坦人民阿鴻指揮。

八美聯社雅典廿三日 在此被阿拉伯游擊祚之破音 七二七客機飛往開國之後,星期四早妪此開。在離開雅典之能,

-奥林匹克航空公司:上元十三名乘客中,十五名已經谍離去。

奔人員過三在檢討賽事一人性質之問題」躇如「這次來九月份之英

傳統規則中有關「私你用避孕丸嗎」?之類「比赛中列爲禁止發問

英宣佈將自九月一日起

減低入口貨接金

由百分三十诚爲百分之二十

至本年十二月四日全部取銷

八衆國際社倫敦北二月咀 政府今日,英網將於九月一日把 减低人口號按金百分之十,由百分之三十誠爲百分之二十,葬於十二 月四月鈷此項計劃。出行入口金計劃的法律將於年底取銀。前 工黨財政大臣在本年四其份的預算中,於麥出將英國付獄均 變爲大批盈餘的酢估之後,行出五月起將按金由百分之四十被驾百 *分之三十。口品按以我少入口作計畫係一九六八年由工化政府 行

蔡德

危殘

喉耳

核菸癮頸

殘頑

危症

陳鐘不中

背顉急性及「風

部神經鼐菸永久不開費真四 啖斜引 喉炎蘭入何件而 引ㄭ櫌性氣管炎晙帶故花

海波及全身爲患無了。此病在英美各鐧極爲術醫藥界人士色努力照射研究預防及與治之對策但直至目前西整似無特效根治之來物可以殺滅此抵粱過性之病菌所有無論內外用均可治一時但此種治撼之染物必服能損害神經有碍他使: 遄濳甜狆褫陌纛修掟力日漸削悯爲已嚴重後果燏處。本入十餘年來做實驗採我國菜水巫九藥內服外吸綜合治療功效 且能做底根治不易復發能久明暈頭痛息者立刻搽癌舒暢身位日璩健快融危者有效難者蜇元已將內外 冗回不少者電制無效至希留就蔗地久不撕之殘鵡估定不能而险者,大可將年始病狀治療經過詳細報告卽可铬装矜疪功效神邀

鼻淵ㄟ

此採用中國名棋布耳帝英舘除川芦芷賣魚頭石天麻婆祗而成〦急慢性 協烕 养类甜息肉均能見效有益身饋無副作用一般过效忍船服用于足很冷男 於老幼咸兗鸟來乖各地均有代幣食幣十元染病者不使門成就地買不到此丸可 凡在來每購買本丸要聲明中醫兹示. *本試服一天效。

注意:

香甜九然油恩地强道四五四號二樓後路由网打 街上樓后片四九五 時日上午十時

MR. JONES CHAN 454, NATHAN RD.

YAU MA TIE KOWLOON HONG KONG

验