1970-07-24 — Page 15

五期星日四廿月七年〇七九一公年九十五國民華中

郭日僑華

聖保羅男女中學

今晚盛大音樂會

由何愛儀率領 港女童軍參加

.近古期中,對國先賢詠難國之詩,被交领一力量小昨日能通令停用漢字,今日亦可通令全 字對照。 原文列附受者、酒,一了,恢復從財漢宁。先生若能如是,若千萬 然,若用文,則開張「音段,菜能識士女,將歌先坐一冇6月之門」,臨無任 |逵此詩之「意境、阿源、典故」疵之「背包未有 企盼之至。

·澳點,被網亦非習,語文文缺之視覺效果」。

聯大書院招生

日本國際露營|

爬者不易明:「此作者之感,宓

。

艾撼香站報導,貴國人民亦希望會用漢字

(特】代表英國興製造之女童軍為油泄

【一】世國浟行界卻活主張,從小學開烚, 三人,意日本女川軍邀約,將對比參加在大烦附 學生至少應熟繒六首述字,她能维持一定之文化 近野莉雅行之女童軍國際露營。本年對日本來 水平。

(1)中國文字樂部「以文拼音,表 演出節目共十大項 在大會堂音 書本女北協會處就五十過年紅繡。楊界各雄」現湊字,品逄混亂,「阿吉曼雀詞」更難失遠。 樂廳舉行

(三)韓國字典中,百分之五士二渙 「女童軍,均被邀參加由本月廿六至八月二日之路 營。節月溵富,多漭多米,包括消品遠足,急湖一旦突然取消,改爲酵文,使用不侧「奕宁可 聖保羅百店··, 各校學生能利用暑期學

英國博體會,女童軍世界節,各國名柴佔低比賽 組成抽象概念,) 好打字,特辦暑期速

。逬女童軍新港總監何對鞴小姐渐解之代表團》 二十四日)假大會堂音 (七)小提琴獨

已定明日下午,機飛東京,八月五日點 恃變,可向該院索 供酿公演。該桉對音樂 (巴盛曲):A、取商常或報名人學(一 敎管一向重碱,因此在一NIGUN (IMPROVI|該院镫話:K|九四 安墨音色钝有媒炼成「SATION),B、SI三七一八,Hl→上七 -EXZEX MCHAS TORAH (PEO) - 一時少站。節目內容精| REJOICING)。 小提

【語文學家桓力行

#七 致函南韓國總統

(四)人,「韓國大谤生」,讓漢文 已熅魚力,若停用漢宇,將使大學生 漢文更加 費時費力。

:「據上各點而苦,「停用漢字」,對於「實國

其三,從漢宁之國際價伯言。從淡之國際 價值言,我做更不能廢除,

| 漢宁在國際之地位價值,蒸蒸日上,舉七點得

爲此音樂會安排,經·祖塔,雜無染 新熱習新作,現將節目『 呂淑班。

(三重唱片歌

日大

类九校

A.澄伯的, 沙供開赛曲。B,海頓

條述理由請勿停用漢字湖 (一)中区之語雪文字,聯会國已「在 《牾】南韓總統朴正下哈于本年处用铁,须网段通用语堂之一,——全世界之灏合國會珠 國民,均當學習漢字及中國國語,以低利其向外

。首席小提示密

,指都:顧。

事。 ,校友包婉宿(女高 ㄩ,安淼八男高音) - KEK

叙餐 梅·雄 字,傳說跟第一雄透民族嚴」及「跨文易學易

揭母校一记 一家親精神,定七月中 七日恨九祺沙船蕸九龍

ODECKERS •.

部下午);怏蜡的母

·英國民潑,指

(九)鋼琴獨奕: 鱀邦作品、速習曲 作品第二千五就其一,

·張小萍。

,哀期的旋律。B,筒

CHO輕音樂:A

瑷世。帶九教育協會主席,語文學家極力行 特函朴氏,張鋼「中韓商雄,同用漢字,無損 冯价楼,而且韓民族由中國製定,韓國 古籲硭额,「四千年前,天王短語,華民三千年 真光中學粱行恩歡聚斃 週年大會散迎本年處。」中與古籍陀戲,离武王封錢子宇朝鲜」, 港九兩校殛 畢業同 ·中韓同面,獲史悠久,至于能交粱比较易性,然 入會,是日下午六時,對遠遠不及遗宁,营恢復仙用漢子。」原函新奖,中國文化實威者,必先學習漢字——並可阿英 半報到七點開會,親愛 两校校長報告

《三》世界使用漢字之國家人數,想系龙化 ,碗選語,擔鬱淡字,離可與九威商人劈友。 四 史悠久,中國二萬年來文化史, 啟,漢字流傳,世界近土民,欲「吸收發掘

..

Co

比才的姚邀「卡門」

|降A大隔。B、萬, 小筑,掩,大鸱 ?C,誰給我的信。。 友愛年留美朗 出者,林炳全,徐柳岸一本小担任。

按况,弒後餘興有抽 「迎掷券急加,毀名及 〔四〕像突°C小學一曲:A、KABANER. 部上午) 戎斯市店, A-B、WE ARE S

学籍,以研究東力各家之史跡文化,變得溫 大收獲,例如··希伯和氏+因郭中國元朝凡達鏡 新郊之眞興風土記,而發現「她昏世界之柬浦寨

《五》漢宇文偉,当母當,而用字不多, 引用及書寫均便利,

英

品,指邦..黃障。

ING PROUDLY & O (五)くGYPSY SONG.A

尖沙咀金馬倫道金馬倫里

聖加大利女書院招生易通英專日夜班新生

綠(文中學B. F.5(保選參加會者)

(三)F5 ( 蘭科& 胡索交乙科备考必交友 L-C.C.嚚) (M)..LADIM

$35.7 $30 F1 F.2 6.3 F4 F.SP.1.2 P.3.4 P.5.6

$45 $50 $55 $60 $70 $25

●報名:即日起(入學試日期內公佈)

K-7,27 4

JIM MURK—6.7 0.75 0

班級:PRIMARY FORM 5(會考班)

入學試日期:校內公佈(簡章備索)

開課日期:八月四日

(報名日期:即日起

監督 王幸利·

電地考報招

MAR CH 秀第一話六二四七 作曲家「悲特質」作「OLDIERS

八一霅湯賞光中跟何桂

·脗入電話,七七三三六

É L G A R作品小夜曲、OUR LIFE IS FREK),上传日期七 第一,二姫究。B)網

∴ 梁開發國於本年停用字,逐深做,國 使用还学日四千年,近古期,你用絯文相連而 行,對於高導致育,平民敎育,各方但能购群,「無符題」。 其使用之利,我國士女,亦加贊美。今薮实然 停用,空调必争,似有補救之必要,合報 樓述,找國人民,不致些括漢字,外國學者亦 代菜用漢字,既人更希望先生那用楔力阙方,

·定復用漢字,敬愚見舞陳,伏希券。

,其一,貴國使用漢字,無損國家尊嚴。遊問

EE-E、POREADC|河北日,歡迎仡話定|傳閱:賁照政府宣俗停用海字,保表示國家

R SONG ALL

號(類)♯D AND FOND OF W

AKBEKERUS

MEN ARE WEAK

KERK ME OMEN - FINAL

·很好信,指訊:因,聖·天賜

〔六心口琴陔A)。

B、 PAVANE,C,

造部 作實地衫業,

BASSE-DANCE

MATTACHINSES

WORD DANCE)..

出洋留學應先向

教育司署問前程

盲目亂牌每每誤?自己

晚在音

D荔钢钢报15

部外校大中樓書海學

學講維國馬與磐小潘

主軸是否?實則「同就之國家」,他由同一文 字,對於國家袋,並無影帶美洲网 ,至退英軍,脫英國,但仍用英交給國文國語· ;亞洲之H本,武力侵入中國多年,並未停用與 「字。近年來,日本國勢日服,而使用之漢字,亦 迭加坡d,並示大謂,英國用英文,日本用英 字,爲「有根國家監嚴」。貴我兩國,愛兄弟之一的之便利。

〔六〕漢字具有「警示意義」之能力。

(七)目前世界最强之國——美國,及各交 明國家———英、法、鉬、宏、荷、瑞典、以及 照洲之日本、越南、印度,均能力研究漢字漢

,前述各路在頽史上不及我國關係之悠久 !亦不及貴我两國情誼之財,尚且跡維學習運 文漢宁...诫中國有三千〇九十二年之 交友說,而反惙用索宇,未免令人疑泥。世國在 東北亞,電要地位,並非「開悟自守,與世界 不相往來之國家」,而世界任國人民,十分 獨漢寧,青國國民如能熱習漢字,凹司被得多方

邦,悠久,情誼之厚,梁世無形。貴國古 ·A股上述三點,似以「蒔然用漢子」 記戲,對我两國「有四千年原史——度君王一宜。 儉〔传雄之子),在唐寧卽位五十年,唐寅,定 都不讓,蚴號。——抛與中古史記 世我两國亦有三千年之證——元 年周武王商勍箕子封於朝鮮而不臣)(中原 商代人民,杨衍移居新抛此二者以,我 黹 關係,荽「美國立國之初,與英國之關係 借的:亦載中日之友記墜人,對國民族

·奥森習糍,中文大| ,國民用以研究學術,經營商業,社交往來, 芮所學學位不足,本澳學生,請勿開向任何學校外進修部,台解過 有多方面之便利,何必停用。《漢字與日在 在學生郷山津宿恐济日、人之启强能代梁取加拿、宋國際公關路,十五 梭國之關係不同,二次大眾後,貴网的用語。 |多,現時每年約有五千 大兴校之入图许可雅落下午二距中至四時,仍即係表示段按地暖。)再安世界不少國家,用 名木洪謝生川洋要造,一詞收取費用,罴購買之一般大會堂九博北安举行二段語文,倚語:瑞士冷帯織法茲語,並無損國 |據統計數字銎;一九一入準證件,不會保證,

× 由潘小惡緻酒「婆,對於用漢字,英文,反有 六八十六九年

意江南賦」,至侯飛【助國家團,民通商。由此觀之,外國用英 踹到加拿大入境證反游 生前往英、妮、加、澳

继一段,经设以鐵 宁,非只河段,可顯示文化学 會誤導,同染:加拿大 四地留學大數,即共油,亦有黑大學是加拿大

將死生之烈, 古代,有世音,貴 窖设 四千四百二十六∈北|心的肝不被認淆。

梁色,灣動人。羅

}, " 蘭言,此亦可,費我两國語文同 中英國九西人,美國 二〇五四人,將一

灣共修班。北六的,字之一出「便利國民,易學易,前

.

舟我两三兄弟之邦,部人對於兒弟之邦之 科損益,低斐;故修改好先生,恢復使 用漢子。

先生爲東方宦人之一,在貴國有乾坤之一

被··模城橋圖,工圾登理

香港工科學校

就于品磴娩科,無漓仉工程

·航海報班,航行,

哥林比亞無線電學校對

CITY

HALL

育儒華 頁三第張四第日二十月六年戌庚展T WAH KIU YAT PO

二八六人,澳洲一五2 A)。在每年中學業 生下滑加在,今年

叛者,西宁英國大學學 位就近年亦熱烈

·伊凡拶出举架造之 廿↓學生,無論準镪入大 季或其他高等學院,均 爬于事前之一年向本花 -教育育署海外留學製

H&明科槖述評i。 民以三盘方法让貝,供與淡宁有關...... ,故中科现也不宜坚持上次講至陽明在冀州 ·第一城··在接用漢宇文雪文,史甚 版進入女大型,因爲如一冯生活狀况及其他旅第一實回古代膀史物盟、文學著作,大都用漢字文檔。 薘則會溵德共惪學校 心境,王彈二酗酒、張誌,例如: 取錄入嚓裝會。又如,在一位。先介紹王

(一)公元前四十一年舟變所造烔鐘,上錢」 生中菜花英阿就讀之

與憚搫一覧塲,引 漢宁永光六片造,重卅十斤,孝交 課程乃係受體大犁現日|博,落的欣賞。本業,千升。」 有開設者,刚被引取的總結說完。最逊識義, 越肏惻花做。{ 龔基金事宜蒩的求協助 依莉莎白打字学院| 新女性

英國升學者,須循此 定辦理。

進行及中業,尤以後往設打字暑期速成班 新女性聚衆过期出版, 道七三七號金翰大厦四 ,迎合婦女界及家庭主

凸

四文誤報導,貴國語氣中有八成以上之

(二)據計國人士言,安國使用漢字,約有 J七〇〇年至一八〇〇年,昭意若從「仲傑每 時代」計算,則已有千年。

〔三〕叉貴國之地名,姓名,均採用漢字叮

若。:

出,有不少學生企嬴直两怡街一號薈 【發新時做,美容,影

第二輛·朝鮮語式之語文附述:費初說 | 接或經由靛行社向海外 | 大夏五期G座》依莉莎般停,無不搶先報導。以淡字接畫作與之何字,稱爲「打影文字」您推 眾接申請學位,殊不知自打字學聽,師資優良,英榮方面之上,歌邑

泡-民教育之良好工具,哲人亦加贊界。

,因爲他們之中購毌發一設有中美打字及採用」,以流帼語法介紹學 醫人爲最佳,伇國國民蚝可因「已計猃漢字, 觞仍轉由敎育可孑綁獨,IBM和好利總得宁三節性消式,值得空母們,而進一步研究學,舷士女亦可因「交換 自動機揍課,故效果 考,作家j! 宇參用]關係,可藉以了解此國世紀戰之意義 赴海尔大升學之中|苡康。院榮授打 陳之短篇小說「嘅」」,對於两國人民之治學、經商、楚、沚突各方

·關亦可向本裕加你大移,字境修理及供方法,及名作家做燃之盛載小,均有大助。 若停用漢字,對於過國人民- 风局張行查詢,惟一九 基本商粲常徹及CIF 說「之字路口」爲沓 含增加不做 ) 七F——七一年之中國計算,故學生鼎衆後年脣蓂时。显示仍佔一 表格已於上月底躪止受一能劉立工作,該院爲 元,衆舞均官。 ·對於同音訊之藝謀,易灣會

留

CAINE

" CO.LLEGE

面授:無綫電及電視工程杂科当日夜新生及排牛.

·函授:有無綫電實物科,本科學卲十五元發

·發唱片推向家時間但非上楼兵無传習的技法可 校址九開班供安蒗20126號的先雕仙桀检院斜對面。 CASTLEEN EK862483 K789115 K864989E 本校歷史悠久自置校舍擁有世界水準第一流 電子電視儀器舘設備規模龐大歡迎到校參觀

堅道英文書院招生

班級

SH−→K (PRIMARY 5–

一—中五(FORM-1-5) 大學預科初級、高級班(文科

·理科)於會考放榜後接受申請 考期—八月五日(星期三)上午九時 香港堅道一二九一三號

(9-

電話:二贰一五九〇一二贰五二八二 陸永熾

科:中文、英文、社教、新聞、藝術等系

·經濟、商管、银等系

·土木、建築等系

:一年級新生及二三年級插班生 報名即日開始毎日下午三時至八時 二日(星期日)上午九時至下午四時: 「西屈地街興大廈四樓

(EGER)

監督 黃同仇 校長 陳炳權 副校長 .

朱光振

朱夢愛

利瑪竇書院 港島設立分校及九龍擴校

沿考新生通告

簡介:本校爲香港區主教府所承認之天主教學校,中學分男生部, 女生部,另股小學部,有關本校之組織及近况等資料,群息 天主教會出版之香港天主教手册 7.可資參 本校校董會因於本校九龍各分校爆出人萬八千餘人中,而

· 居住港岛者爲歉不少經點畫港為分校兩間、香港第二分 拉 位於灣仔船街宇將於明年落成啓用,香港第一分校( 位於西晉榮第三街一〇三號、則於本年成立並於九月開 現已開始接受各品質生入學申

九龍方面,本校亦填-

校舍,並於九月加班級,同時招

班級·英文中學...英中一架大學科高級班 英文小學:英小一至小六幼稚園高班

中文中學...中一大學預科班

中文小學小一至小六幼園高初班

號 香港:西舘盤第三街一〇

成 九第一校:深水埗海塊街一四五至一四九號"

報名

地點

EEZE-K-813010, H-43272455

九龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號

九复第三校:深水埗大瑠道70號及恨寮街廿八至卅六碓

聖若望英文書院

夜中學招考男女新生

班級:由F I至F.5會考班.

校址:九龍城太子道三五六至三六〇號 電話:K八二七八七九

蘇浙公學附設商科夜校招生

班級:英文帝樂事张科:初砑、中級班、高級。

無名:即日起至玩月三十一日她止。下千七時至九時。〔例假日除外) 萬八月一日(星期六下午七時在香湖北角浞華街分校。 心白本棲已談语 pimin 試中心,在本校疎箂季生,均可如此項。 徵 及LC.C

(SHER).

ST. MARGARET'S GIRLS' COLLEGE

聖瑪加利女書院

英文中學、小學招生通告

班級:英文中學部F1至F5(會若班)

英文小學部P1至P6

報名:由即日起(入學試日期在內公佈)

敎育工作者主辦

堅

培中英文書院

招考秋季始業男女新生

校址:香港堅消十一號.電話:二四〇五六四

級:中每一年至五年級(F.1-F.5}

名:每日上午九時至下午五時。(星期日照常 入學試:F.1–F.4七月二十九日〈星期三)上午九時 校長:黄少明

·易德明

收長:容宜燕

培理英文書院

生

斑殺..F.-F.5幼稚園及小學各班英專夜校:由初學班至(F.5)會考班 校址:九龍大角咀槐樹街壹號(華戲院對面)電話:922131

考期;七月三十一日上午九時半

監督:曾憲樞

CAINEWAY ENGLISH COLLEGE

堅威英文書院

一招考全日班男女新生一

(報名:由即日起,每日上午九時至下午四時,請

試期一九七〇年七月廿五日(本星期六)上午

操襴照片兩張,及原校成矗表

̇十時?

班級·英文中學一至五年級(FORM-1-5)0

制度:

(A)全日授課,並規定學生在校自体功 課一小時,各科發師留校輔

分每斑爲四小組,各短均由歐籍教

師以座談式會話,及口授作文,個

(B)英語科探取 TUTORIAL SYSTEM .

·別訓練學生多聽多講,及郎時構思

本校自建新型校舍,有標準課室四十五間 師:全部聘請港大、中大、師範學院、及歐美

鋨之有經驗勃師任教,管教格

寫作之能力。

校舍

*並有實驗室、地理宰、及其他各科之示

範案等,設備齊全,校舍環境幽雅,交通

便利,無搭3號、12號、及23號巴士,可

直達校門

校址:香港堅道128–132號

電話:H245593.

九龍城基督徒會主辦不牟利學校

監督 徐季良

級別:中學:F.1至F.5(會考班) 小學:小一至小六 幼稚園:高低班

報名日期:由即日起 考試日期:七月卅一日上午九時,一 院址:九龍城龍崗道電話:823154

九龍,1.九龍塘界限街118至120號(近聖德肋撒天主堂)電話 $23431

校址 ·香港:薄扶林道保德街33至39號(近大學堂)電話 472665

2.九龍塘太子道229至231號,電話:647485

3.九龍塘界

電話:820603 限街105號

督書院賞

中文小

九龍總商會 體 招生 名額:一在內公佈 ) 報名,即日起至考試前一日止。 考試:七月十八日上午九時。 校址:何文田自由道二號。 電話:八四七五一二。 本校小學各級全日上課。課程與英文中學相銜接 高小畢業生得免試直升九龍總商會英文中學F1

#樂道英文中學

班級,英文部--F1-F5(F4 & 5分文、理組)中五商科班(F5 COM) 中一至中五 · 試期:七月廿五日上午九時(星期六)

·奥盛時間上午九時至下

監督 洪慧淸

聖璐琦支

男女

書院招生

英文

瑞丽·FORM 1-FORM4

報名:卽日開始

攷試:七月廿八日(星期二)上午十時

校址:灣仔大道東山邊台

七三二五五三

七二五〇六八

(大道東九十九號旁上.)

電話

監督兼校長 李福柱

Page 15Page 16