1970-07-24 — Page 14

報日僑華

頁二第張四第2 日二廿月六年戌庚歷复

心

WAH KIU YAT. PO.

會街港

ST CHRISTOPHER'S ENGLISH COLLEGE

·英文

聖基多福 招生

班

「殺:: 幼稚園高,初級及幼兒班 考試日期;七月廿五日(星期六)上午九時 報名時間:上午九時至下午五時

(卽麗池金舫隔隣)電話:612161,H612162.

女校:北角英皇道905-907號

名眢校正:張錦添•王澤宏、郕國理 校長:盧錦倫

址..男校:北角英皇道901-903號

赧:應用英語、經濟、歷史、地理、中文、中

史、物理、化學、生物。

培理預科夜校

、級英語、經濟、歷史、地理、數學、物理~

化學、生物

收:港大、偷大、文理高初級各科新生

址:九龍大角咀,樹街號(華戲院對面)

電話:922131-K922132:

·開課日期:高級;八月一日;初級:九月一日 報名日期:即日下午七時正。

校

五期星日四廿月七年〇七九一曆公年九十五國民華中 育教僑華

第二屆亞洲學生會議著重

亞洲學生合作

十六日起一連七天布 崇基學院舉行,九個基本會員 國 三個非會員國及三個學生組織派員參加 歉迎社會 人士列席參聽 有興趣者請與香港學聯會接洽

英工聯會獎學金三名

惠僑英文中學

學業框良獎,張季小股友,重無該授授指

文、國、德文、交 文法及寫作、英文打字

廿五日入學試

其鲇商會飄,讓變以 液郓假日的,因而

專爲本港人士而設

【全科,英文迷記,入

六类肌)不牟利而,玉興及就輕時均以致警

日交員班,中文報記,一艾得發日付之重俄英文·克躍青年詹宗旨,至他

合資格者可向教署索取申請表格及 詢問詳細情形..

無女鬼等,有意旁站 中學本月让五日上午九 愛風極。露此,雪山 速向旺角敦游六〇 聽牛在該校殿堂舉行

,該批們大可放心?子

琥新興大廈三樓及旺角 入學武,日報名學生

入學就讀。該校址,

-陈削興銀行大厦五樓

赖奕眾報名又聚云。

1至中五會考 。

香港大學教育系文理學士主辦

《 英國工業,全透露最近畢業之工程僅持有倫敦城市工聯會 聯會可能在本年對安海」師而設,可得工件方面之技術考試發散省工 工業人材狷爵三個班學,之茲本訓莉。丙稱係導業學院夜區部之高級串, 楊金,發爲一名財雞,一爲工座工作方面至少有業證後,其申請書將不 名門織及一名中種國五年之工程師而散受翮。第三、中湖人四 「你烈金。不有,提供門,以身,品行良好, 一腳,分佔年,十八個,參加人士之特別需要 富有油取精神及任 月,及供經特別情况下。參加人士如杯傑志推 。 申踏出及有關解 简生活潑明船年元宵 一科門特別訓練,退學 ,而治智,可向射銅到十二間中學合辦 一千六顶部。第一及第 金融貼爾年年一千英恩山否為教育可索取

• 大衛英文書院 號沖掉

班級:

試期;隨到隨考

會考班(文、理) 英文中學FIF5

(二)英文小學PIP6C三)幼稚園

校址:觀塘裕民坊(郵局對面)

廿五晚假摩士公園露天劇塲行 設備:運動塲,實驗室,圖書館等。

由亞洲學生協會主恃灰首次出香褶班上學生聯會自責備之第二屆學生會議,已 全朊病中黑畢業禮,龍站夫人與給磴院獎後,參加人士須返日本

(南区)由覆大仙一京余近府中學。燈後是|電話:八九三九三〇 報名日開始假期照常辦公 將於七月二十六日至八月一日一種七天,假中文大學學院舉行。婚狳證將於二十七日上午十時一與離生葉厚恩,中極品李思诺,

區十二間中學之間各參加校代类組成。 在被永昭之大學或斯科战委员之各項窳ㄛ將险|圆的帝渐晚會,包宗於一之合唱團,由梁製音摺

造句會議之主題爲「五洲學生之合作,希望消此體會,使亞洲學生能互相了解,切强合作,以 ▲花香翡沿行之食對於陶成立一年之「亞洲學生協會」的組織,以及今後會務之灣展,具有熱食堂

·帶加鼎次會議之學生代表,西各國國家學生聯會之代表,直至產日之最後恳,他先佔本 會員限,每一單位可类一個團(不超過三個代古為被個配宫員),北爲洲〔17入),錫隘 (1<<)=2(1×) BE (F<<> HRE (1) WER (1) BEREND ,烈加坡(五A》及香莊代孔人。三個非會員國,北堂日本(五人),李國(來確定,及以色列 (一人)。此外,更有其他地區性之生組斡腙派視察員參加,北中包括亞洲地區醫科學生協會( 14人),東南耎大學學生協會〔四人),菲往賓青年及學生將德協會(二天.2,共約四十人。有 星 非會員國家得席的代表資格及關事項,由大會時派代格審核小維滾覺處理。

每一添加鼎文會跟之代表的鎖就長次研討之主題提交一份坐集,其内容包(一)祇游之 紅織,(二)「乖協]之財政,(三)協之政治立嗎(四)「亚協」之合作原則及途徑。 香鸡惊┻懋生聯會將躍此機會,遊行介韶本灤各方面之戰區,以謀求夜此之祀張及了解。鬆照 【委員會由學聯會灘任,其名雅如下:

· 主席永融···孔:常秘畫·黎文,財務秘書··健富,當然委員:陳愛 ,張傳悅,秘書小紙·梁啓僳技待小龍··愷,食宿小粉葉粥,究小組運量,印務

及「友館藏」。

·第一、程結束 洪。第二、申智者绀誌

七〇年七月三十一日以 4 政 前與愛,交感該 府將成立遴選委上會, 學金之申對人,

招高 初

| 硿院或工程环校之工程 英國工業會倫敦總部

校長:沈振兆香洪大學文學士漵雷女器

卝五晚七陸伞副隬士公甄,演唱「少年的我」

學位或畢業證書。如作後機。(强); 國露天劇場舉行。 中大學生報抨擊

晚會節目全部 此次阆 待 同學自言編導及演出,一西站、學生家長及老 每桢担任一确引用座師四千多人,黃大仙

港府對中文態度

夜班

嶺東中學

招收各級新生

政府承認中文爲法定語 文: 並無多大不便

姫近出敬一此種更爲乖要,而餓

·舞!李求恩記念中學,

,它多人者礁區政司二婚照 四、東城附近

之中大學生報季刊,以旗拟的衡機便因布裁

室

全

電學校招生

和比亜教無陧實 日開課

校坊九

「沉默不基認許」 低限度。

·,欣大舞——獲致英文中「能念錯。

學,短劇(你祗能活西·聖璐琦書院 田徑訓練班 洪唱(希望者梁隆件突 璁璐琦院,田函 Cl紵望學校,愛劇(深斑,定於本月 ,抨擊政府對「巾女成該文最後指出,政 教英文中學,花狐 衆生相凵1彩虹邨天主一 日開始。該校歷年在 華會舉辦學田區運動大 儔法定語文」之礤期。一時承認中交爾本消法定一不被實用中學,民歌→ 一會中,皆有良好表現, 魏发稱:英國人不滿就一踎丈之一,並其多大 苻晷教職業訓薜學校, 軍,男乙亞軍,女阿茲 今年二十四辑得財的話. 嘅說話,但中資人在沉一但,技術上的困難是可短劇!騃總英文中壢軍,女丙準軍現營網 默的時候,往往覆上拼 以克服的,世界上多楹,民歌→孔漱大成中學,增進後,每星期四 他怒和不下。有一天做 語言的國家正藝術。一燭光舞【可立中學,短上午九時至十一時,在

「師傅會爆發,由開 不經過任何表示意見的

#

香港商業專科學校

商科證書班新班通告

(BUSINESS STUDIES GROUP CERTIFICATE)

制:八個月畢業,上午上課

程:速記簿品打字:商業信扎·商業英文 商業常識 進出口文件及計價及珠算等 入學資格:具備FORM 5或以上之肄業證明書(未備 證件者須參加入學考試 )

開課日期:八月十日,

上學生曹會亦於六月底委派一集南距润動問團,除學會長葉檢英外,望後會主席徐永祥亦除四 【 訪問東南亞五國,並會於吉隆坡之吗盡處商討大會之箴程。 最後,如各同學及社會熱心人生有意邀贴者,需與韓路早跡會,八地址獁·九張務打老道二十

歡送曾幹雄退休

七校畢業禮

美術教育研討會開幕禮 工專院長程源。博士致詞指出學醫

·術及設計對工業發展大有帮助 「韓」沙署主辦及工酶皮在是相當出色|木提佔一項他國民斯A 。從事美術及工死教育 計有多方面認識之政策

[特拼 幽遊堂余近難中學,

裕,平過龍,吳蓓報,片建亮,金玉湖,葉玉 阿寅隔,經驗, 有英,健金,邱整。

余近 唔假酒离可非學將當果行號

•CREDEREN K 將繼續升學的,我開始就業的,都能数记在想

首牁向師會理事 府可能不明此中玄慌, 桜時師對各位的菠譪和號 西服務。

曾殍雄將於本年九月起,净永鸿兵翁,附鲁氏,所以過去對於若干此會, 芬;周少芳,郭而融,梁北府,林燕狀,如威府休,該州業向學會爲一年來之作脊,戲,而梅、人士的呼塑成苳洒,火 余近卿中學、港九街坊會第一小

,朱長,總志祐,鍾少威,而坐意,将玉郡,

萊同學行教大會, 韓國材主任先後致詞 | 一小饭份于之意見。這昨日上午十淼半,假紅就是洪安创作思考,透」,其一步是在中小 學、平民學校、聖德小學、彩虹、彩 梁底,閻剪版,丘仕芳,李兆南,陳月临,王 於#一日下午治時,在 ;而會副主任在造詞 顯然是誤的。.. 泐工楹常悲行開幕,檢「才脂]碎成我們交校實行全面推行离析工 中英 各啓今後,政府判斷錯誤的苦果, 道,逃永康,林伯强,9米茲,陳淑民,或國一九龍平安被楼举行。腓一则努力寫大海的置工作,航本沿市民不满之饼不出主持。 蒲仙、彩塘三幼稚園。

敦育在一般以校未能獲作能力,日本今灭的製 ,到有該院院長蕾舞一及陵業代表崱會 年饼激了总财事件。王女士許歡迎對,脫得非常值得備帶的事。 學會G 醻高漲,終於在一九六,首山大食主席史街,得應有的可說,是一件,再不會被能作螺做或 当記類,牯定沉,陳楚稱,圓小邪,並非,任女難,儲訓練球全任氏早就醫念品,阿尔 平民

_攝該次事件有政治

·從中推動,但市民對

政府茍無不滿,則 份子発何 市

ME REEKT

藝術歌高級研究班 由茅愛女士主講八月下 女」是消除政府與民 旬,在星光行開課

好開的浸快辦法,這點 八潮骈)中大校外〔心上。對上述粱,可從两方面来阴段:第 部爲揭宮本藝術歌曲 民有興趣者可按下列那一,太博百分之九十八

·乘 中文科補合法語

博士致詞,後由大會

本人是新電際的攝影趟熙手表等在世界 主任李國短級謝詞,體,毎事多雀慢用而设,体地被公舘录 於業 成筏钖展開各項換照》

新怠,同時蔟能定点 。本人認爲絲剪術铿

·網,見詐報。餘學習而成的可租 地彩示出現代菡經想 鹅際教育協會名毂 悟力凝他那司雹北及有一劈趨向‧ 會長齊格菲爾德,及會效地應用在設計方面, 除各維日用品的 技牌和女士、帕爲此次,學習美術和酸計,不會, 能達到一般的水準外 學費:木校乃非中科幾得不加學費一 研討會來面歎賀。 |沒有機會「學以致用] 工業專門學院院長的。我們工業社會導 設計建築學 我們四十號四十元 工萊發及佔有歪观的地盘,清潔,美化與色潤,每年分

學 校 遊戲主府恶露紫受蟲洞及彭海 人主持辦憐,營副主鍅略:「我今天各 有性高中,給我印象最架的,要吓退花得最佳禮 就獎的同學。生活在过繁盛的城市中,禮貌是潑 「要的,因爲繁忙嫣蛮的城市生诟,易入睡 無證,如何防止冠不辘快的事件,我忽然最好是 由學校猁德性培榮開始。............」詞唱,但 「生代表龈花及致謝詞,並有會招待。 昨日到會嘉賓有豐姿騭主席,總理,學生家 憂,女敦新聞界人士··茄、潤生、何事 「陳全亦、李耀拳、洪偉民、福證明、朱、

學校 七時,假设大仙社區服務中心太 恩發證書。俄日除在校殳生二百八十 沿天參加外,各畢業生家長-來賓到場一百誓做 *由敦師落市領導學生張旗硑舞-鳘該 桜校卲華於開會湖中阳 小昭菜,必 代機會塑造,以及遵守就會秩序。

·科畢業生名次如下,

司徒婉玲,照災難,梁婉媚,吳淑娟,梁县

*與愛眩,林潤興,楊志獎,过計九,李裡運

英國礤,總利。

(港)港九各品街坊會第一小

· 第二屆畢業禮,于前天上午十一時 1陧座校舉行,由蘇教 官

演变,來

圍第十四屆畢業殿,昨日上午 磡剛年戰院舉行,禍有教育界陸戰 小學 梅生家長一千七百除入。首由機 術比從無品,到場嘉賓有想茲識,張長邵維路發開會,致由黃文山浟橫洲唱業證 登浟育官,朱洪家,寫出及獎品,致鋼,對該投以椛家思想及悲瘵精

·陳樹實我開會詞,略·

奥節目表演,演出精彩,情况熱烈。 彩虹

本校共渋九各隧術街會發育委員會主辦的, 【創棧貳有两年多,因緻在新區,學生家庭環境 年,吳梨生的質裙,都比不上市或堅校,所以我們在 嗜致上有許多困難,賦得本校全體教師,都能本 密有致無類的精神,紧守自己的崗位,依照街坊 月【教育委頁會所打下教育方針,逐步推行,但硬遠 到我們的目的,仍然有很渎的距離,所以我 們金燈魚生,尤須要緻努力,以求我們的 |洪育宗旨。.. 燃妞與致詞路牌,

【際配】海江,酒仙及花糖

·世學校 昨日來大會堂音樂的聯合 畢行畢業證,市政慪氣主持 按,抓榮博士致詞。 仙及

·[本梭】貫徹中英文並用旨,以 「難,,,愛」座右銘,「餓,蟹,聽與 眞離天瀚育方針」。

北約師何榮博士在會中政齮術班 # 官問題,無藏的貼大生及家長均功利主 縱,以取得文憑或眾位發目的,而缺受政府| 學習嬬做人的宗旨。因此,簋成日龍不不对现象 ,互獏端,所以发育當局必須加以改善。 網傘,由胡鴻烈蹤,發育官姘芬,

中大校外部暑期辦

級 課

THESZ ERECKEHO ÚH-231207 日夜桉 扯..鋼 雞灣嘅頓道五〇號二擞: H-772970 ŠIKEAH1831] H-781914 中耀街居前三十三號三樓:H-439599 油麻地韆敦酒五〇一號三樓·K-854302

· 尖沙咀山林四號三樓 -671353

中正中學招生

新中一至中六年级小一至六年級幼稚高社

本校傑糝除依照酸背可規定之中文中珽正是標粱歲花外,並向中一 起加强英文漢學,小三起數、經,化各科均採用英文課本以 生出國傑浴在禧升學及就業之 報名 日起 考試··報名時通知:

小 小 小 四小 五 小 大 幼稚醤

杭唱水準,八月中一名機費... 一萬中國人,只有少數會一貼區號裨士演陆概要如 張台經擾讓設計在團代,周的環境需要整藉,策 小 部 辦「藝術高級研究班用家而英語。假如神变色視 一線與,假尖沙咀星光票,請以「转沿此刻为一成爲本能合法的表達工一些“中國人對美術及工位。在推藏設計的先進。現在我們的學生不久十大收藏十八元十八千八十八元二十元二千元状四元

,一主講人茅愛女士得美國越,連同報名表絡運第一,且有更多有才能的人,來。在中國來說,書法,及英國,它們設計與一的工程師,建築師及設 「

九龍尖沙咀酒敦道士出來爲社會效力。第本身就基犸術的一門。搬作優良的工業產品都 张家。有見及此,及理 哥倫比碓大图音樂敎育 碩士,並可學庑國祧 號瑞契大正三越香港

·納專對藝術 版。衆女中文大學校外法修部, 乙忖現, 士國在歐美各大城市

小2一木刻,金屬製作,阿瑟迎。 嬖甓怖的技巧,風格 唱,並會擔任社社長區,張到飽生銀行,若福德 港大理學會慶祝世週年 音樂院教风。直輔道中總行,九羅陀角 研究殺共上課七次,每一跟尖沙咀分行,乘牌中, 十元,係專篇演唱湛及一名贵格交收強食。鐵費 年費者而談的課程。研後,請依照公日期與 究ㄖ從所指定歌曲,地上,若有則改, 日至少選示六首,溪站 本部當再另行通告,已 ”,準備並隨帶烨癸遒〔網「既費,概不過還。

柏師學生會加入

九月辦科學展覽會

今年初已着手籌備 內容有科學模

香港專上生聯會 日期 Re

·現該會成員已爲九向

南

在一九四五年,日

·者,或設計推行者或 美術陈家,我們大家是 與创作有關 ̇我們共同 志趣及部助他們在那方

續辦攝影班 一

型、科學實用價值、實驗示範等 八德區)香海大學,屬就會內容包括| 每次都吸引不少市民 斑學會將於今年九月中(一)科際模型,親,預料在九月舉行之 一句,畢黼一個爲湖五天示三科三千年起念料玛監會 稅酸會三十週年怨念。「傾。而該感監會及包括 夏卿大塘區實錄就大,下列五個部門:香港教師會 (北京)柏立冰雠哒學院學生會,雖准加入學理科學生的組織,成植物學,C2, 本閂街坊會讯織-吉塔中外人士所推,因本

專上學赉會爲後許會員,上述國來在七月十八日,錢包糖聚院學生及落(三)物理學, 3 但街坊會的一切飏,無論是文化方面或教育

,學會第1次會議中通過

磴。該會成立於一九五飾物。 維,能負起在眞的任務,街坊食的佐本精神

换學痂會憲 規定後起會員,除在代表大 四〇年,在團結與學 大理學會會於一 乃推行社會化教育,目的在使學生對社會及本身

會中無表決概外,價享有正式會良之其他報料,一生及繁理學生之福利九五〇年及1年先後 生能蠹到好并美的境界。江杭藐神是很值得我們,九區民政署婦女聯絡主任何談交典,社會揣納爲正式或致。

【比科學興哲。...一九六二年大倍 磁利郭旭秕區服務中心郭家熾主任,林炳嚮博一:師加入學聯後,學聯會會員學生人數增加 科厚設鉈會定期九一把忿而難過一同類型之一塊,分初級,高級两篇 本熱街坊會團校,鑄各熱心改育及食利士,王秀校芟,獅詽學校監察馮苦初,從選米 四百餘人員至間,除柏師外,現正式成員 月十七廿一日在萬大 無證會,在一九六五年 頁背坜前拼策動。自將爲報道尚兒,,都有求學,田夫人 分镅國各州美高,校長運芬發熱、發育、浙大、工职、廍合、新亞、嶺南 陸伯堂舉行,線盛工作爲該三十五週年 的機會。本人化此機會,希望各畢業同學,無論一致職員獎,後遊節日。

及羅師導學生會

·早於今年初開始。 張科鉅念科學兗會, B組由四時至五時。

孵

HAR

院魯爾語科商港香

班成速期暑期二第

• (

二西路到十

校長 韓文溥 是化他們能够年 本校設有胝助舉鞎凡戍[逹標凖者可中頭全免或減,又歷年成績優異 得獎助者畢業後升國內外大專學院,得向本校申請她續獎助,以成大 無論我們是工藝教育

日本校課程師資與著名天主教學校相 一同,神父指導學生靈修生活,堂傳道 駐校敎授理及訓導學生品格。

及帮商料語 嘗院,

配合肾年居

-加謀,化知 【識技能之

+在商科 班 會方式

國際泚3香港浟時開硭勞期速成班,每 秋本將於「星期天天上匪,以最短 八月一日開課,凡會之時間,完成中年之 及其親友有趣影業,第一期已於本月十

「有一定的認識,瓦拘勝和共為精神,務使學識,觀塘民該署張持志,黄大仙民政署顏昌,我許會員在一年的筷髀期,才能正式由代表會」,號B摄高大學與近會舉辦科學機監會,來時,均可於每辦公時 日正式開,推到目

班主持 均在毎過末下午地

苗爲止,報名者仍絡 於途,今天又詞大學 要求,霓艾坻第二 受報名,舒所培隙之速.

。A祖由三時至蜓時,一期之婆成班,現已開

|

聖本篤英文書院

ST BENEDICT'S COLLEGE

赧:中學部:F1-F.5(會考班) 金日 小學部:P.1-p.6

校址:太于泡 349號(近波西路) 電話:649672

歷年參加英文中學會考成績優良

招收男女新生通告

報名日期:即日起上午九時至下午五時

(假日照常》

一、爲健新生與本校水準一致起見,特設新生

考試日期:報名時通知:

安暑期營理

二、眼發病、實驗設術完,並有運動裝

天主教

班

愛丁堡書院.

崇文英

校址:

- GRAMMAR

COLLEGE

校

中文班級 中一至中六〔大學預科) 小一至小六暨幼稚園初班 英文班級:F.-F.51F.6

P.1-P.6: KG...

試期:八月二日(星期日)上午十時 謝隆街一九〇號(近南昌街 807895 812555

文英文書院

招上下午校中一至中五(會考班)小四至小六生 北角英皇道北角官立小學方都 電話:六一三三五一 【北角渣華道九十六至九十八號;電話:七〇〇四九八 考試。七月廿五日(星期六)上午九時,即日開始報名

文法書院

招考英文中小學各級男女新生 擴-

中五會考班額,即日起報名。 已參加升中試者,絕筆試入中一。

監督兼校長:鄭

僑光 文中學

英文部・K.G.P.1GP6. FIEF6 校址:灣仔洛克道一五四——】六號低话·H七二四七四九

小效部幼稚園。小編蒗小六。 ——* (增設妍生宿舍招寄宿生)

監督氽校長:孔航

夜

中學招

聖保羅書院 - A * 招生

招收班級:

(一)夜中學——F IHF.4F.5預備班各級男女生 (二)夜英高——P.5, p.6,F.1MF .5各級男女生 (FORM5全部派出參加英中會考,

報名日期:即日下午四時至七時 報名地點

薄扶林道六十號總辦事處

學試日期:八月九日星期日下午七時半

般含道六十九號。薄扶林道六十號,水街廿五號至卅五

號(3.4.73 號巴士直達校門)

校監

夏永豪

馮浩波

校長 蕭家禧

主任 黃文敬