青雜舖頁一第張四第 日二廿月六年戌庚磨
小學畢業同學
暑期進修專欄
光、色與視覺
自然科學
軀話的判斷,常有不正確的地方,無帶銷破現象,例如劑一所示,紙上所濃是一季平行線,两 【赖間的任佣距離相等的,如果在两行線上,分別滿一些方向不明位得視後,再顯查,證兩條平
故線,如果在上的两端添一名狀的開叉,
(盘二)
(图一)
CITY HALL
郭日僑罩
WAN KIU YAT PO
甲欢 文國
何樹凡,攀根密,吳興師,明,王志擞。 建築工高級設計,陳瑞南,你强,何潤 成,李海倫,麥志傑,沈公社,艾生,翁國 ,本義,阿證,趙娟,啊,李班,
地位師證書,歐仕葉,何炁,林 ,樂田-乘溯(D)開平米,簡窖明,亞文 仲,王志華,陳國枝,何鈎泉,梁啓敬,吳福生
位,翅動,調整明,林製成,串光泉,梁順德倫,侯成殼,林生星,吳德運,王勝任·阿
,吳超英,能倒码,會漢文,家,永志友,曾興,退租服,郭威,譚英偉,費決樂,相館
何世茲,某發貨,阿雄森,般友利,水無謀,江」光,陳榮仁,將英傑,林榮光,勞诓金,余俺系 世明,李家娅·李源发,良,微忠志,世文,趙秀啊,怎平焰,麥發商,王明業,觸漢平, 志,謝瑞唐,陳柏仁,梁膦金。.
郭生,祀啓,吳國平,余保良,所都,許
,為雄盤,南國志。
結構工林普首證書:林被安,吳萬,張仲根」越獄,郭女義,梁啓詿,尹少生,何太義,李柏
「姚大王,自錦福,吳識,林,華劍明,張 「月生,林福染,盧家庭,馬達明,做一次,除俗,余淑明-俐源對-林仲義,譚建明, 延糈工普通証洪永災,馮家
工作研究證:余保料,施培培,關金, 鉀文傑,羅民,聚日,王悲龍(D),韓 羗,林威文,就觌良,楊仲菜,邵志源。
冷凝工證:馮文忠,李啓,梁安甚了 ㄢ糸祥,陳,劉榮,張偉文,劉啓業,麥 忠,陳國雲,梁綿難,鍾志强,葉锦海,葉添 林,摄鼽林,李國萩,那晚凡,王破,歐文超 心,廡,安螉,李恩共,梁夜光,王思 康,冷,神生,將美,位錦,半成 生了上高級計畫:碲志,周和,汝
黃志強,蛋運華,说訛,准亞力山大,吳國原,陳啓端,陳不有,何錦忠,無建,沈月
-何建强-劉太歌-梁志安-蹣興華,瑞典-王冠,歐榮磁, DA SILVA MARCUS AUGUST 徐崇,特根斯。
·麒仲唔,手平文,周永嚴,沈日,德•US,孔大,林國時,梁川石,朱澤明,何錫 |鄰,世,司徒志偉,全成-陳覺,何兆, 水光,穎潤才,李志,任得威,金豬其,耶
·剖析,胡中(D)此火燒-保良,林志验, 輝,梁愷成,李卓勝,梅卓里,吳孟生
·妮師,謝-鸪堅-冁繄-
陳家,陳
機械工高級識,姚忠明,劉勝偉,梁
棚,汝泉,淑文;. 榮花,何超魇,潘世明
;湖煞光,讓國民,爲揭華,酒徒,郭啓
|溧難寜,王兆 - -,林(D)于梅英雄,黑角鮮,無再,李榮昌,8
鄧鄧,乘,何流-李樹-國求,會貴 任德林,廚阿娟,蘇花菜、花文生,坐棄顧,林 許鐵治,李拍藏,謝旺僑,陳的團,張漢基,梁漢典,張啓志,王威,发康,周榮發,余
涼,初光源,悲杜光,谍光。
我們的眼睛不能分辨活動得很快的軍。當我們密活動国形時,其實我們所说的是成千成萬物生
【靜止獨片,由於每幅期片得很快,約每种鍺十六幅,故在锕快所成的像,未能立刻消失却前
【後連理起來,銀能上各人物約活動,便不覺間斷。把機種不同的顏色,欢圓版上,並將此
急
「轉,結果我們只看見一個混合的顏色。下面是一個簡單的變驗,首先將原纸皮的一直瑛构三吋的面、冠榮腐 2
形,
【 在幼欄雄在两季處波溪英德補。
中,使色輪旋轉不休,結果缸、證、綿、斑、雜、六城色混合成無白色,首先作還問實險的人 保√,每3 海牛頓,所以該色輸出叫做牛頓色板。牛頓不但證明上进六种准色的光可混合成白色的光,相反地,
,白色的光也可分解成六種顏色的光。如果放置三棱躍於喷經中,使光從窗簾狹縫射進來,並使D,晚,原县 文员 |之藏三鍊鍊,則光線折射後,還生一條美壁的色光帶。欠紅的成因为區由於太跟光折射而成。大們能下,
雨花,空氣中仍然存游置無數的小水點,由太陽而來的光線,遇水貼而產生折射,在天際星關 「條彩色的虹。
>
日四廿月七年〇七九一曆公年九十五國民華中 五期星
育
香港工業學院夜班試成績
學院將在報章刊登領取證書日期
∶·哦訊技牳出殺、陳輝、李世,王少,苓雅 文、關規明、曹國明、榮光、莫林、陳勞滸 、林冰獾、服愅建、辯權、焗班,葳術成 趙泡糖、王良縣、克紅茶、邱志。
梁國文,王安林,華生:英倫,志悴,何通, 乘仲根,蔡永淸,阿
交竪,方平文,楊華, 華,李腩文,古啓明.吳 【李七國,杜永成,吳真
成觉
做技術中級書·曹振偉、官文花、花 段、社淸空、趙善祥、梁家、剪,余
傑坤、何仁、無文版、史丹尼,王國本 林怡 、陳、古福泉、會裝波、發強、何劍设、奥
門,隨忠福,吳鸿南·李 ,何,赴任雄,李灣 許啓定,故立强,并
HEU(A)
卓榮、王綿、陳冠、關國、张櫃、錦 「寧 頓、雲街窜、吳海嫻、澳英文,莊仁眼、 明糊、大祥,周志超、何唱、吳錦麟、袁濟 江 站,何志德、關平官、梁仲祥、燕國服、鄭藝法 RAHIM 、梁月添,SABAN
大興
[漧凵嗚霫工業褭院夜翔一九六九華七〇,即,夏泡,古沉字,林生,劄勝錦,李漢 年度期考,已於本年五月間舉行,那得證書著姓 光 李勝傑,雄,驗活交,編與,吳國華 ,鄭紹波,無少風,般生光,生闊,陳國祥,陳阿诺,雅站富,江詐,梁瞵站,會顯發, 陳文安,樾光祖エ根鸿,透,郭子青,林智明,恩,揉尙,楊傑仁♦损, 其,獅子明,應埭,凌勝發,財,柏寧,會中關,影浞球,簡志義,郭萍,李志文 志光。
為涼影,郭丽强,梁,州,除孔狸,何
建築測量及結構工程系 地群及土城力···阿作,何方,说 一藥,林強,漢光八五),對平忠。
麥刻州,吳森培,榮頭,漢明,
年,陳永昌、崤新林,馮ECD),馮永謝 關,對榮;林鐵(李清華,節,
·建築工件之組織策劃及管理,周戰。 振成,黎译,劉保明,梁交,金斯,你確 黃錦瑞,張志源,謝志祥,卒,忠,求 滿,王國,離
蠱
您
坐,梅生,梁浩明、 ,榮,余韵,何海波
紡紗工程高級
·緻,伍推,您泼。 工商業舒淇證書:林 倉本物料管理證書·陳明添,陳永傑永,古理,梁兩,古 商業及管理系
紹華、林國梨、怒乃仁 棠,張學文,將長友,趙志敬,朱英磽,何志江一扫,飩 關豆生、唐辣興、方擬實、張飾頭、潘菜、渡,郭金明,郭窰振,林定國,勿才本,李米光, 「癭、美、鄺盡榮、高鐵、陂椒、李德|李平坤(D),梁志榮,梁雄(DJ際段班, ,陳樂天 花语,成 酇、何你超、吳慶義、胡志焜、麥鷺文、包成飾 梁友海,梁賢道,黃英林,陸開術,少泉,網 必勝,林學區,梁運 、宓索骥、施招粱、雞祥榮、張根娶、逛線、安邦,日志期,營國珠,滤片離,算英舘,鄧守,鐵路跑,草紙,出 你 精蔭、你全華、梁永焰、林國超、林務本、關仁方唐路志,唐鼎述,否卅文,王志偉,王志強招菜,葉成修,延沒關 文輝,黃榮站,茲兆忠,黑姚站 雅佛。
F炳森,王家大,王安保,楊茂,無堅明。 工業管理文憑枇籍平、李昌、浙江、 附培點,陳志帶,張興仁,朱
磁學打字證書+毛GILDA庭傘文,主 令控,熱滅民,王拋明,吳志穎,王萬一粱报、劉錫雄、王館民、江蘇、梁易華、黃 小米 、德、周炳雄,張民生,張儷,違偉國, 吃冰文LD , ,李平南,把總宇,李石你,呂汝桓莫盤棠,塔妮亞,做起期。 ,馮浩泉,閥忠心,李斯根,鄧志成,福, 會計學深造第一年(ACCA)製油滤、
·張錫榮、志成、李菇來,黎榮、林必勝。 -餘機工程骀到設計風威强,西民利,曹友 會計學高級證書 (ACCA)蛮子湘,問與
泉,袁滾檥,王婉宜,冼蒽路,梁佩英,李姝難一 林改證,王華娟,李德珍,王俊玲,尤粥初, 工商設計案
榮做池、旅裕發、對照、張其錄、周清同、服、熱透莊,鄭美倫,徑總位,張大明,焙鄉, 「寮、融業、何水林、陳志安、王芬、書茂 、張學、馮椒英、周煥、協艚容。
特紗工程中设按讚
湯,僅路鐵 , 謝明光,施鼦解,費 然品,雲龍,劉術 綁,老婆及雞
·那中按讚,在
康樂活動
我愛上了義務 社會工作 (A)
(小童會供稿) 說起來,我參加志服務是很偶然的。 還記得三科杜鵑花盛開的時候,我正一些 宮地準備付澥將要來臨的會港,整日運首書中 不問世事。雖然校長在早會時,曾提及很 多忠蹰機講指募志願工作人員在暑期中參加服務 ,協助推行帐們的苦期計劃,我聽了只是左再入一
,
孩子的歇解,還使我學到一些很有用的技能。在 以前,我博斯康樂活動是一種很强的力 「法,自的只在那數以萬計的了假的學生,有 -一個追近的地方,發製他們的力,以免他們無 所事事,或作出亂社會安的行爲,可是,那 天珀了小童网能會執行幹事周繃林先生的演講後 *我孑嗆到顶活黝積極的一面。剪重要的是把 青少年旺 盛的精力,引導於建設性的活動上,使 他們身心均有平衡的發圄。而且透過有組織的噬 做生活,學習待人接物的道理,那習和別人建立 帶切的關係。的確人類的伙,大半來和別 人快的關係。我還記得我和同無相處得融洽的 時間,此有「南而正不易」的快。可是當我和 何一位同學阿整批的時候,他算是我得到勝利
,我還是在幾天問阻不然。倘若没些接于能在 年脚就和一些基本的社交扰巧,對他們將來 身處世,一定會有很大的帮助。到猃碱,我
不覺得我做的工作是存;對身亦泛起一 祖,不把它記在心娶。可录過了鯽天,我不
·玉丽苏,王永淸,陳期然地想起我會後,消漫竪的二個月時 中國,陳冠伏, 光,我已經投考了師院,待九月才開,
另一位演勰者所說的話,也是我所贊同的
|触锄小孩子在造成長階段中需斯成人的誘導,以
發掘他們本身的求和興趣,並需要不斷的
,以盡量使展這些才能,許他們當心和成
·教師的能力呢?於,我苦樣的心,參
·加了小貓會的著明志願工作。 興趣,不知不覺地禨烈起來,我有一種他我很好的工作習慣和求知慾,這不止是脊家所希
, 評王係,鍾若來,惟衆了咯,和職員面唔之後,我習這無工作的就感。當他們在工作中發現凖趣時,自然會安成 鋼機。
淑糰,文滿根,游清識,總比得,何迪輝,杜超,萁貨海,梁遠說,凡秀珍,術仍賞,湓將佳, TTERSUN GEORGE,王明德,李振物,陈 s李侯澗,阿少年,嘅國民,超交湛,陳貴多,一駱干才,吳錦田,吳此來,冰,肝啓志,會 ALBERT,吳炳, ,PRREIAR
對點:霑美儀,吳离婚 受教育穆管年,是有青年去服務還社會,一到,但是遊戲對兒童的價值却是不椰祖的,我 |整,闽鄭秋,林鳳珍,洪满面,智淇林,蔥熬,曾就英 基本美術設計證,怡芳,許蒍,林奕,葉輝榮,梁宇森,李那手上萬的香魂兒童湖一無力的,而這種義務,們只带恶沿看小孩子在戰時的快澇和攻心,我 丹尼,將京星,葉阿澤。
锯振榮,舒路華,竦似。
工作价好滿足了我的需要。 儀,劉髙,李泉安,李國英,李順熙、李雪業、學然,古志勤。
【們察覺到遊戲對他們的官。正頂部位演講 封套被放術員中教書,潘儒生,蘇開關,余
以上姓名全音一份感,在我參加了他們在七月十三至十一者所指出,伏業並不是生活中的奢侈品,而是每 高級公司超辔證供:超明,麥焜,蔡汝一,梁振融,梁明,既有關,茲爾坐,婉時, 【永生,國鼎,王少能,陳素,志雄,梁世
我,可後灣,河北柱,胡風點。
·余邦日,潘的超,王平展,哎你
SPEANNA,W先莊,恩的文,張冠梅,王峰(D)字代表獍茗供 五日衆辦的「孔捽班」後,阿形强烈起來。說一個兒童,要成朶述康、活漵、亦滿朝氣的人的 倉庫物料管理造虢·文,銅,般,王平光,龍富,嚴永祥,葉國站,葉永,該學院將在熱章刊登 實話,我很感激他們安排了一個过樣-
實的訓練先决件。想起我以前常說「動祢功、無筌」 孫本漠,葉忠撈,呂明, 麗班(戊),有食志劉仲整,麥汰逆,棄世華,臭改質,關文田,王一,安茲俠。
一班,不但想我加深,我對社會工作的認識,對小」的活,不覺得自己是太科塑了。(未完)
球。 三合土技術鬱害,欧陽保犷,面阿榮,頦射
衛生照 北工程證((一年制)··沿號,來 你交,李海碌,而星具,鳥語鼓,呂狖坤,曾大 根,黨健志,任泉,堅決,陳烈,陳志賢 世勤,陳英州,馮谷明,將下民,江瑞泉,邢丽 圆,林明,祁文進,營生,吴锦光,黑啊 韪菲收我工,可徒(n),阿 成,澳門本降,馬水平,徐永總,越石 ,邵根,國拙,會蝕才,箫,雄, 民,梁柏年,剛,無家賢,念新文,朱偉桃 王家女,王麥染,胡世約,葉仁雅,畫樞·梁·館,鴻亞弱,馮文,陳石龍,拱體移。熊,吳, USE ONNETHR,林梅染。 汽車修理高級鮮花,主林娟 數理系
,糅富恩,做作,與北全,吳娛和,細長,
般敬倫,周政,花石祐,蒞臨明,花葯,邵式 | 調,飩石篱,俺堂,林國難,李少,林 許志姒,在闖珠,甘忠交,若说,關志成,郭 淑賢,賴碗菜,稱萬排,然朵或,林阿媽,
微造工程 中級技術
一接觸我將要激道的兒童,以完嘅我作爲一個未來:
·陳五林,河華協
,郭忠,林法闕西?饢
工業化性高發證書·瑙,想 何興,他添偉,沈店,王光識,阿聯購 祥,陳茶具,高熙倫、李志傑馬茲,你
• 工業化總和 世主,德,國 水曉湖證·陳清完, 强,呂國大, 莫水,昨宏展,明诚,曹 明,帶子關。
,王安全,它文明,然剛才,阿强,至水, 航海系
| 國仲明,腕子儀,朱志明,謝光雄,林龍說,劉 裁婚書書 張(平光〔D|报潑。 工業化 新書預備書狀, 心,羅國東,陳偉交,柯英裹,慰永順,刻鲴源
志文,黑满至,孔劍,李金海,胡兆球,王建 ,張錦生,菜。 造船學敎证鬱排: 灕(D),張振光,一條,初於雄,感悟减,傑文,陳擔心,渦貓彬 孫祖機,湖北光,何撼部,王日輝,尔ELLIOT T,梁志明,冼文光。
電機工程系
獣潠濊證書·陳明達,李5發,吳國死, 薛邦辻,楊志麗,余妪林。
: 陳華风,郭汝你,監運明,沈英傑
甓對工堅高筱路··德明,當國,陳柏
北國光,亦設,孔,財,梁湖,偶 就盘, 东科楼工畫 ·帕根,輸家平,何汝家
,少音,陳照貼,忠,凡
王補光,布蹣波:
·土木工程高級證
,跟你國,蔣張珠,葉光根,勸你科,何志挺,
阴,雲, 啓館,黃富,林鄭坤,王啓 陳威點,張世平,何志了,你交,梁底珠梁,頻道,王二節,李疆整,與日辦,郭成榮 ,寫仲锚,俞汝平,遊說林,王偉定,梁錫興,
成,無紙機,劉灣諾,呂志大,劉汝術,崇志偉 ,烈興華, ∴械生產及輪機工程系
:::戰定生,質素東?説文森,梁志活,英子文 ,孔進志,故明海,梁柏靈,李術培 衛生視察資房繸建築工西穸書
永題,陌生,凡世,轉車站,林酒 土梁者源,可根榮,價爾坎(D),北麻商,王 華,王世傑i股菜,陳志强,衆志堅,個家 俭,林,李成都,不,大成,可能沉
智選工程高級證
,年於故,梁JEFFREY,司花石山,你英說, 馮京明,菜,永祥,梁汝輕了些,
ESTHER、孟藏、冷足說。
* CALCUR
,
可以把楔子放在盛水的玻璃杯印,視之則常覺天面上的部份與水面下的部份不是在一直機上。同理,
,水的属正深度往往比佩覺上的深度儒大(圖四)。水池的感看來很,但用木條去世後,就知
WW
中學同學暑期修欄
·堅道英文書院主編
實用工藝
中國算盤與電腦
(一)
【清水油並不很淡,所以,我們到泳池游水時,不要去水泥的深度,要注意水池旁過的一關時代,東吳症裝濃使西蜀,東吳使爲了表示出底大國風範,並養西路,
随卽注水入胸中,則此時該礙幣艾清晰地在碗中重現野: 【後,才得到滩水的。下面是一個有燃的實驗,把一個放浩時奏,優優身用下,茔頭、「日生於東乎!」
|鯇獳院浸所阻,
歐
祝数腿定
光今在空氣中絚作面碾運動,不會發生折射,可由小孔成像的實滾來證明。首先找一個纸皮為 「或者一個鐵緒,一面要開的例如一個沒有袭的體盒或奶粉罐皆可合用。在開口處還上一張白纸,
新膮上。太陽是有許多黑壓的,由於太陽光亮無比,我們不能用肉眼去作察,我們只要將室內國際 「故下,在悩雙的結菜處,使自製的照相機封谧太陽,則紙脚上看見太陽中的風斷。
>的發生 我現選化,其臨隨上榮光服務面的造與照相原理相同,不洲影機落在眼球後的網 上圖網膜上佈滿神經,與大腦相述,故衛生路。但網上有一些叫做商駐,當光辉 【遞投在此點時,則我們不能看見物性。例如圖八所示,左方神一個字,右一個圈,試閉上 一候時,用另一您服時潾爽圈上的十字,漸漸俯首向前,不久,有力的和關忽然態而不見,因為
陶酒批在網膜的實驗上。
【鏡光犯上時,可引起已常有的
光線通過凸透鏡後,能筆中一點,我們戰易焦驗。如果把凸還放在太陽光下,太陽光酒西 3
`還少東吳使臣痕而逃,故事真實性如何“仍存史學家之考證,不過,就科學的發明而言, 透明「生東沒西上的例子厭见不鲜,如印刷,沿街,與及麻獎計,人都知國四大發明 ,而末代巴有的冲突地,更現代西方各如火的前身,可惜這點,以美人同意的不多,部能准
·美团上勉强同意以數桁場面,心愿的不多。自健有之,但在公共现合放很光茶器 竞稀有其事,不過,在發展史上,我國的其餘的確是電腦腿先,
赫生發報(HETZLER)和奈特教授(NETI)在“們合署的知腦序論中,召公元三千年了 左右,中國和中東空開始應用其終,一間公元一六〇〇年,歐洲才有計算尺,迎到一九四六年, 一第一部讓解決正式網生。加拿大十倫多大學約高立布(GOTLIEB)和鵝?HUME) 两授以
需
DEVELOPMENT 的發明選布歐的針器械發現之前,美國系統及證公司(SYSTEM
「西肝塊麼不甘示弱,馬回答,“阿安於明1:
「在,遐和加我說,汁檻等「五代同黨」地敏感用就。
應用我們束力的發明,而不願提及明人的欲美人士这然有舉個例子,布“克案公司的老版布克 )寮(BERKELEY)在任的「計算歲革命」一個上說:「箊離——第一招評其類,仍在世界上枝
6.若地然用。」美國國家科學基金會的蛋米克(E, MCGMICK)說:「算批人類用以解
·决數學問題的發明.........
【樂大的十多年選美夢露(
果然,不負眾望,一號作能地擊波了歐美算機,使得歐美人士则我國的想將更加刮目相看,也 LATOR)到来和这些比装速度,應觀是台北家商三题均的時滍人才,職部設於開南商職,
可見我們施先的文化得選蔺是壢區。............
要數分鐘健能學號如何運用計算機,讓畢竟需要長年累月的經驗,證得手腦並用,缺一不能,例 ▶况歐美人士屋怕數學運算,可見處理好,計算你還是有他的價值。
∵不過加減計算機究竟與電腦相較,仍然相去述,
的小玩意而已。於還算方面,等盤在還理上擊敗託
三,計算條底比知和等來得好,來得快。
運算方面,電腦更是高明得多,IBM做一有趣測驗,IBM用一個設計一種新型噴射接機
要解決遊個方程式,用最基本的肝和疤來算,大約如由一數學與然很好的人,要一面不停地? 地方程式來測廠電腦的效率。方程式用來計和機署頂始空氣的述和變,由此可以測定蛋面的
5十五年,如用剛才所提及的计算器则婆八十多個禮拜功夫,用算盤呢 “ IBM 沒有油道問題,但 ★由於甲腦都需做用,相信也不會少於八十個星期日: 如用 IBM 過時的一九五三年四月出品的七〇
昇力和拉力,方程式如附足
一起來算
年十一月出品,糖三十秒,如用一九三九了
答案,朱免太不像話,上述例子少我們可知,沒有現代性的發明,一切並新科學的逃展幾乎
·所以美國太空人格保中校和裝地三個數,在地面照顧和指示的就朶EM的〇九〇E脫 2. 十五年或以上的時間長得很,以一個有相當水準的败學家下馁地花十五年時間來還算一公式的
上两居英國將新選舉時,美國三大電腦公司出助了膝,食測油, RCA 五〇一雙紅等。
獲勝,未然,去經競選,各大推腦公司亦諮紛出的新型健腦預過,那時舍
·IBM的上〇九電腦,M CRENINGTON RAND.CORP (UNIVAC刦US一家預測甘迺迪 R
投票,開深時一看好获,影然及靈除了。 是不可能修
·做脑的武力,由此可見一班。
(+)
水晶
(100)
·網膜
視神經血
大腦速
眼球
The mamematical formulas used are.
< p Vandle + p V1⁄2 save + da (pique )ma.
<2) pVa@va + pVb dvb + g (pqb) ad 22) & (p Va) + & (86) = 0.
·44) p = [(0),
No comments yet.
Private notes are available after approval.