1970-07-22 — Page 18

三期星5日二廿月七年〇七九一曆公年九十五國民華中 一訊航僑華

廿九抵港

碧麗莎輪

丁加了油市巴,打沙林,畢拉等埠。

世一開往滿地可

捷,英格酒

,開往長

之西哥等訊。 【卅一日盛行,開往迩理出輯,滿地可、多倫多、 ,由美國來米,將於小九日到埗,起落貨物後, 【特部》成光船務公司代理之「於沙」和

華 中五2日將行,開往金山。

由曼谷素素,將於四埗,起落實物後,宀 八嘑凯ÿ其行船務公司之「大喪洞」貓,

大寳利廿四到

翌卽開往釜山

基士馬

司公船輪

·MAERSK

LINE

M. V.

HOI LEE

旺利芝

港

埠

到五女 各 東

非往七

將於甘

日到,起

ORIENTAL LINE

正品克,巴嬪与派。 日到埗,起落貨物後,證(四)啓行,在日本樾約,費城,地 〔特)美國输船公司之「銳鄉」輪,由美國來,將於明(三

芝廿七雄

美輪銳鋒號

由美國來港將於十三抵埗 翌開日本紐約費城波地摩

一 廿七日啓行,開往

北東洋船務有限公司 74210532 240562

七月廿四日收貨,廿五日開行 惠南有限公司 19 做話,四至五人大四,四大九五

李安裕大樓

海利輪 直透斗湖

盤:249572

綱島丸

·M.S. 'KOSHO MARUL

幸松丸

七月廿三日

由日本摇

七月北大吉

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPNG

「COMPANY LIMITED

M.S. TSUNASHIMA MARU”

福來輪船公司

總公司香港於信三相電話我223181-5

· 3: H228298, 1235898, 221519 往英谷•星加坡、庇能、巴生瑞·加爾各答

Makeverett

·吉大港•仰光(到)

安利怡美利、

Murryéveret

八月十八日,八月十九日

八月廿九日八月日

一往神梱、胡酒、名古瑩、大阪、謎片、签街。 利民信英利 Ramoneverettw. 茂利恰买利·

七月廿三日 七月廿三日

-Murrayoverett. 七月廿九 七月三十日。

★☆(不解冲霜及〕

「往星加油加線、泗水、三號世、棉關、

彩蛋*巴翔。

印尼俗美利

Tamuraeverett.

六月弍日

.利身份美利

Ramoneverett

八月十四日 八月十五日

往略拉碰部裝斯课,印各場(大不愿加坡)

“七月专区

七月州一段

Star Bellatrix ASTE

定和屋、大阪、名古嫲,強。

Sor Altair

六月三日

四站

八月廿日: 八月廿一日

Atar Betelgouse

Alaskan Ma

America Mall

武

:做假貨箱及板排潏密的一

七月廿六日,七

六月四口

得力、墨爾瘤、比利士形。

七月廿三日七月廿三日

̇社會式株運海山小

OYAMA LINE

MS. MATKO MARS PDA 泡

愛光丸

即日落貨

M.S.MALAY MARU

S.S. PRESIDENT MADISON

馬來丸

直往:南非等埠

日落貨

九日開行

445098,445099.

M.S. KOYO MARU"

M.S. AIZU MARU

松鳳丸

紅洋丸

HOHO MARU"

由日本抵港... 七月廿三日中午

由日本抵港 :: 七月廿二日晨早

會津丸 七月

B

M.S.HEIYO MARU

MIS,TBISHIN MARU"

平洋丸

金鳳快輪

七月 其會祖及岛水火險等一切費用及短欠 博悴統 銷各收貨人前來辦珸船逬飛貨手挄否則將保存會, M.S. GOLDEN PHOENIX (+HDESIAE); 廿六日直往曼谷 廿四日由曼谷抵港

神隆丸

台蕉輪

帝進丸

七月十四日中午本

敢往:東加拿大等埠

直航:昆加坡、東菲等埠

廿二日落街

十一日落貨

由日本抵港

"TAI CHIAO"

M.S. "SHINRYU MARU"

由日本抵港 七月廿八日

由日本抵港

七月廿七日

買客付貨請灣臨本公司接治: 總代理:金榮航業有限公司謹啟

語各收貨人卽維理船過提貨手,否則將錢存會,其

196CKE-3912

226709,231700, 曼谷代理:五福有限公司

*大信航業公司啓還

437035,431237

加勒比海特快航

出口

M.S HOWA MARU”-

豐和丸

1.日落貨

太平洋銀行家號

(PACIFIC BANKER. V32y|

M.S "DOWA MARU"

MS. “ROMO MAERSK" HBVD

頁二第張五第1 日十二月六年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

聯非輪船公司

輪順海

邹日僑

輪景芬 M

巴來潛,將於廿六日到 行之「順」輪,由沙

抵港

公司對镫告各有關貨

,從速辦理提貨手續。

公司代理之「帝箍咒」

,由日本來湯,將於後

四日市抵埗。陔

帝進丸

「就宁大菊航菜

卄四抵港

貨商留意

冰,起落實物後,即晚

鐵來點,將於廿九日到

飛鳴

鴻 螣 鳳|

即日預售七天來回票

港開

八九九

商品

#

分额

4

E

加西亞總統輪而且开发进

六月廿日

UPL

美邦輪船公司總代理

電話:式○长

_日||抵|ㄝ

抵港

【舉經無貨做部:永華企業有限公司

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

往:紐約,波土,費城、我的卖,從日本

PHIL PRESIDENT ROXAS

【羅哈士總統輪

往:龜省,紐約,波士頓,城,洗的

經日本,巴食器

由籐省、舊金山,直航快輪

PHIL.PRESIDENT ROYAS

【羅哈士總統輪八月二日泥池:

·PHILIPPIN贼

非列濱輪 七月廿三百兩金山

每日藝辖:

·PHIL FRESIDENT GARCIA.

本開 港六

TO SHOWA LINE 健和海運株式會社 加利福尼亞綫(不往日本) 直航:羅省、聖地牙哥、三藩市、

士托较

當杜斯輪昌华行 2

EM.S, DON JOSE FIGUERAS GA25泡

西北太平洋线

直航溫哥闻、西雅圖、大科馬、

*非路、体

日令九三

MUD. “NILLIPEI MARUM

建聖輪

七日抵港

九月八日簪行

M.S. KEN SHEGG".

白七日抵港

基運輪+六日喜得

MUS. “KEE YUỆN”

星馬楼:

值航:星加坡、巴生、庇能

M.S. TAIWAHSHAN

大鳳山

本期:七月廿四日亲

下期

七月北六日開行

七月廿五日落 #七日下午開行

大華山花

八月一日落货,三日下午開行

直透曼谷

KOMPONGSOM

C型客貨輪時速十五哩府冷减貨位統艙客至上痘山)

·直透新加坡、庇能

M.S. YIRGINIA 直往西貢,新港、

八月十一日開行

月九日落

M.S. TAIPOOSHAN.

順昌航業有限公司

祥寶

MS.SHOHG MARL 之共行

日令丸

七月廿三日抵港

七月廿四日啟行

M.S. "NICHIREI MARU”?

SANKYO LINE

直航:小呂宋

·收打行九樓 捷成洋行華人船務部啓

·在式四九二01

五時三十分

六時三十分

六 四五分

九時三十分班五時三十分

壁午九時三十分

西時三十分

劑

1444441 438648 旺角山東街茑

時上六時三十分

三時三十分

七時三十分

二時三十分

[{

(BI)

香港:新股地港澳碼頭

門微院

九龍:但話:858166-

新馬路國酒店 澳門,包括二

七四二

宇二時卅分.

順興輪 廿三日上午十時抵港

七月廿四日午夜行

M.S. SHUN HING”.“

由日本抵港卸貨

洋全榮

舖收貨人即水本公司辦差船邊操手

否則將您在看

TW'SECRYORYU MAKE

七月廿四日2

協隆丸下午五時香港 扇洋丸 七月廿四日抵港

丸

協全丸 七月廿七日抵港

M.S. KYOSEN: MARU”

協榮丸 七月廿九日抵港

MIS, "LIDEI MARU” -

MIGUEL DOLORES

SHIPPING CO. SA

香港一隔島

定期航

三大利一輪

往:關

永 安人差大臣七〇二堂 總代理:偉岸有限公司

M, V.

SEA MARIA

羅慕馬士基 七月

直往

巴生 棉蘭。 西貢、星架坡、 等等

廿二日開行 即日落貨

M/S. LEDA MAERSK".

利達馬士基 七月

(不經日本)適往:湖士頓、滿地可等埠 紐約、波地摩、费城

CARTAGENA,SANTA, MARTA.

商舖..PANAMA,COLON, BARRANQUILLA:

CABELLO CURACAO, ARUBA, MARACAIBC

EA GUAIRA PORT OF SPAIN, PUERTO

BUENAVENTURA...

ACAPULCO;ACAJUTLA, PUNTARENAS,

,免收出神戶的下列各

·泛洋航運有限公司

Japun

Line

同

和丸

日落貨

八月一日開行 七月三十日截貨

里遠————四十天達

委內瑞拉——卅八天到難

+232383,227666,232875,224977

貴客慈顧擿到千諾造西二十四號二樓之

本公司接治事項電話:8-448326 (5.線+) 12-445512 #8 - 0441381

行洋順利多

大夏芬海多

TARANTEL

FERNVIEW

HERMOD

往

遇

HELIOS

沓客付貨譎惠陽

中央航業有限公司接洽 南尼大假中俥給行六樓電話:二二十一九一至七

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE)

東方海外貨櫃航缐

七月廿九日啓行 東方神星 ORIENTAL COMET 即日收貨至七月廿八日中午止

同時收促往裤金山、芝加哥、及內陸 GEH YUNG

香港至美國西岸

落杉磯二十二枼

八月五日啓行

八月十二日啟行 東方神箭 ORIENTAL ARRCW

TURANDOT

收與站 紅磡黃箭究會

往日本

世打银行大堂

倫圖

夏利睦往日

直透:紐約、波士頓、滿地可,魁北克

伊賀春丸

直航紐約,費城,波的麽,沙灣拿

以上各输兼收日本各大埠貨俄。

,若爾士頓,諾福克。

MS. YAMAASA MARU:

山朝丸

直航;星加坡,孟買,喀拉蚩。

山下新日本汽船(香港)有限公司 斑話二四四〇七五二三五八四 遮打道於仁:B10M

台北永成公司

日落貨

$245028238297

本日新下山

社會式株船汽

Y.S.LINE

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD..

菲士高輪船公司

FESCO LINE

SEÄ KAND SERVICE

INCE 美國海陸聯運公司 想谁保箱貨收捉站設九融合25號合:

二月22日下午屈貨(集迷

力圖丸卡神覆街(箕伛)

"NITTOU MARU"!

1月25日下午会資(其

D∴OTOWASAN MARU

七月26日下午御貨(純园))

ASAHI MARU

收貨往美國西岸、東岸、温 問華、紐奧良及巴盒属、波多 黎各、多米尼、牙買加等埠。 總代理:太平洋行 華人貨儀部C座大厦謎)

#227011,226392, 233870.

舶船京東

美迎新

七月三十日到港.

(HAWAIIAN MONARCHY

貨櫃運輸

免密儼內隆市

夏威夷帝皇號

太古公司

ZNATE 235085, 245086. 九躍獎:(邵庆大郎)

15:141729,932692.

代理: 美新航運公司 TEL: 230011 (79288,393,397, 406 )

社會

式株船郵本

·M.S. MIRYD: MARU.

郵三龍道

": "AlXL -MARI

直往:星架坡、巴生港、花光 加福各等 吉大港等埠 廿二日落貨-

會津丸

M.S. SETTSU MARU

许客付貨翡接治

追往紐約,波士頓等 華人茨區 百兆公司

攝津丸

道往:地中海等。

M.S IYO MARU

伊予丸 八月

在宁黑海等

十二日開行

,一日落貨

七日落貨

八日開行

ALS, SAPPORO MARU

札幌丸

道往:紅海等埠

M.S. DJAKARTA MARU

耶加達丸

往:印尼等嫁

日落貨

大日開行

六日落貨

· 日本郵船(香港)有限公司

FM.V.SINEGORSKOD

廿三日落貨

啟勳船務公司認與排行大收起

於仁大殴士三樓 恊式式三克五一六

仙力高士輪 青搭成

青法代理菲士高船務代理有限公司

由港直往:神戸、大阪、横濱:

MIS.YAMASATO MARU

山里丸

锥話:式沋一六七團

直航:羅省,紐約,波士頓, 頓,加凡斯頓。 波的麼,譚泊,紐奧良,

M.S. IGAHARU MARU

四日落貨

【十二日落背

十四日開行

LINE

(餞士)大會講香講司公限有(港香)船郵本日:理代總

川崎汽船挂式會社

司公限有和怡

司公船輪卅差證代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

豪城開落

斯,行貨

PAICFIC

【nternationa

, ines( Pte Ltd.

Singapore :

(加败太平沿務有限公司

K

且

司公船輪統總國美

七月卅一日開 往:紐約、紐華克、波的摩

麥迪臣總統輪

溫寳隆總統輪

八月四日開

八月

八月七日到港收貨

往:三藩市、羅省及聖地牙哥 太子行三樓 電話:式二七四九三 往...三藩市羅省、聖地高

“MONTANA 輪

廿五日到達羅 省 廿三日到達三藩市

八日開行

“IDAHO”輪C經發杳山 J

往:西雅、溫高華、朗菲路

八月十二日到港 十三日開行

恕船司公限有和怡

FOOBARRANQUILLA, KINGSTON,

SANTO DOMINGO SAN JUAN,

TOWN, PARAMARIBO BRIDGETOWN..

MARACAIBO, PORT OF SPAIN, GEORGE

LA GUAIRA,PUERTO CABELLO, ARUBA,

MANZANILLO, ACAPULCO CRISTOBAL,

-MAYAGUEZ & ST. THOMAS.

M.S. SA KISHIMA MARU” (KB) <Z

SAN JUANDALES PONCE,

崎島丸

廿四日啓行 廿三日落貨

七月

玖馬丸

菲琳路、砵倫。 直航 ·溫哥華、西雅園、達金馬、

七月三十日啓行辦 廿八日落貨

M.S. "CUBA MARU" (K)

直航 ·基士多寶、紐約、波士頓、 費城、波的犘、祖克·

連達 行銷 九龍分行 邵氏大厦二〇七室話九四六六孔式,

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

鲁番忖貨栘于婿与俄中大姚丽冲銀行大厦七國

1x 21. “KOTA SELAMAT” 你放言新加、淡 斯 拉姆(DARESSA LA AM 七月廿三日抵港 即日落 五日開行

DORT SUDAN) ETXAQABA) ASSAB)司CF (HODEIDAH),出出! )(MOMBASA) (ADEN). (

S.S. RESIDENT VAN BÜREN

及砵蘭

“M.MDANT

̧已到港收貨

四日上午開行

“OREGON 輪

七月

廿八日開行 廿七日到港收貨

MS. CHILE MARU" (

智利丸

直航;STCCKTON

七月

廿四日浩貨!

Pacific

司公船車

· East Line Inc

加省CALIFORNIA BEAR

2BA÷2*KOKKE EH239129,23-120. 太平船務(香港)有限公司啓

日本

揸畬村

BEAR 熊JAPAN

-盛頓熊WASHINGTON HEAR

往·羅省、舊金山、士托頓。

往:羅省、舊金山、士托頓。

電話..23719}, 鹕到滉樂险院大厦十樓接治

往:羅省、舊金山、屋倫、士托頓? 冖 航行于上抵省

客運客票

櫻花 陳業初啟