1970-07-21 — Page 8

二期星日一廿月七年〇七九一年九十五國民華中 四聞港

郭日僑

真四第張二第二日九十月六年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞。

灣仔區暑期活動 遊藝大會開幕禮

參加活動靑少年達五萬人

灣仔社區發展主任林

脚 良阼人花心日開始,灣仔區青少年

暑期運動 炳權在會中我能指。 【暑期活動聯會一出門個合組織而成] ,可實推動區內青少年暑期活動,目的在他帶少

六項目標 發經驗月來密可聯絡: 年無蹯在工餘課餘之数,能獲得有能身心之活

於諸成大項目標。包括 呦。社會將有總主任衆志堅,無好民政司個 一一轕區內嘅機構計圈的暑期活動,聽見人 你英主任,聯會名譽會長李述流,何文明,并 力物力之飛醫使用及浪变,八二岀當及有效運 ,黃兆;甄球及顏玉黨,昨日下午七時坐在用區內資源及讀節。(三)聯合宣杭袭刊海報及 任愛滾游藏萨班夫人酬娜中心主持開基金。 單 組織椰合性话妣開勒德及閉商 何世柱主 大會主浞何此柱在開商。八五指暑期活動經費及控扽費之分配 發證中指出··大類社會之 及有效運用,(六)作爲一個地區性之組織,與 將化,應該是由上一代酸、中央暑期活黼雅会议各瓷會聯箭。 席開會詞有入人生正想,自動而產閲较典遠遠千多人,包括有:邱志整、 面下一代應然證承上一代之工作,加以發揚光大 陳佩英,李國禎、林雅極、鄰永昌、莫軋、陳 ,就窗才得到進步。無可否認,就會日繁複,请、李運嬴、何文兒、郭穎、洪兆霖、甄環、鎮 毗發先進用了本身工作與寫攤了對下一代的領導 玉藻、树桉,村徼、李永生、幸鹬文、李琳 ,而產生脫節問,這是哦待矯正的''''

明、吳友交、吳沙傩、何至霖、馮埵圳、文、 青少年好像一道活水,非術力越强;反作用 一個損處,杜龍念、何少玉、何世、椰錨光,率 越大,假想此道活不能正軌射流入河床,斯泛

許、凈均、李秋銘、汉洲、專才生、無花、梁 葉四對造成破壞。如引導入於下流,則成爲社會

我、梁鴻劭、媚攝坐、附華生、寮國樑、湛的元 一新生的力母。而引導之工作,如代社會先講的

,體粉,在玉帝四檔供恩、李永生、李川文、李 琳明、吳友文、興過速、何霖、浵 →、文 【的一方式,更可以說是防洪酋預防其试视工作

、府城際主持費跺紀念劉維與各淌出※敬者及主 毗會福利墨福利納主任羅志堅强调,此 · 辦機構後,阿宝閲致謝,對各主辦機强 控著期活動,既能成功鄴予社會青少年在罪中 之合作,各歲演者之露听誰出及各有關人士 在得正常的活渺,亦足顯示社會人士站力致謝。隨後何共同欣賞多項號碼節目,包括陳恩 結。

避、張圓之時代曲,冷製妠妹戰骨表演,張說 刑學校之古典斯,老丸銀首饨器和工會音樂

關佩英女 小姐威餘術中,大浩的背,總及路沙士樂陛之歌唱、蔣都明之土風好,周文 主任致詞 降價提學校就一民歌國之民散,呂奸原之秘營獨赛,港社張之陇 在社會服務,除了專心愛做什技。 鹿求學或做事外,甚少在灣信有往身心的集

陈利华行報猃全音

名貴應品由大偉名會長

·及主席團報茲·苏會泡 之各機構

至上十一時許。

做神明。這一集體活酶,不但朗婚培許年青人的 參加聯會响,更有海難抽獎助興, 生活,獨成互助写要的蒲桃。所府有見及此,迷 一年來對於難少年的康樂活動,積極流值,除了 |各灺L多瞉立康樂中心外,更經常請志驕

·灣仔陈青少年期活動 會委良機構包括 及社會人士,大家分工合作,多舉辦一些有就

·小散鎘,女青年會,灣仔見頂裝國大坑坊亲 的青少年活動,並講㐌們分區主辦造次全港性的

福利會,何氏宗親會,兗旅遊樂場協會, 年 暑期青少年說學活動。

會,馮氏宗親會,李氏宗親會,社會服務聯會, ,马仔民政流內的志願社國首長,如街坊脊 , 級四筋斯會,米仁書院,柯蔡宗親會,南華路管 同鄉會,宗裡會,與及工會,商會,發育會等

新興同鄉會,此城同知會 會,吳氏宗親總會, 主席國理事長,一向非常熱心公益,對政府焚 鹿商會,民宗親會,阿區街坊南科會,無 的有意義工作,無不鼎力支持。例如··在今次 一箂商會,廻雅各該會,而晏同鄉會,恩平同類 佛暑期活動的酒聚中,他們不獨被慨捐助,而且a,新苟同調會,嘉道理書院, 南祟光圈 撥出寶貴的時間,出來無數次的盤鐡會誤,成,灣仔區街坊關社會,灣仔救世軍社會服務站, 功地瓿成倜灣仔區膂少年暑期活動會。同時灣仔區街坊利會青年樂中心,灣仔帶協會。

灣仔區暑期青少年活動開幕,由各機關及社團首長┐ 剪除。[本報攝)

美國水源T程專家

劉良駒博士過港返美

台糖公司敦聘同國解决水源

英大學土木工程激授及午十二時候紅磡大同

劉良驹博士

,本區內各福利機構,學校牖朗紛為有應,加入灣仔區青年社會服務團。協拼接格:就會著灣仔,水源硏究所所長辯烏狁|亲邀約親友,姆潰, 博士,安門初廳台灣糖、黃泉,劉說,劉康, 「為大會委員。在殿會置利署社區發處領導下,一經發展處及灣仔民政司署, 各出心裁,安排了多項至日,例如寵裝營,感念,而會環辦百多項活動,將爲灣仔區內之管少,業公司敦塔地下水源 營-訓班,旅行,灣泳,那等,以投合各年,年服務活勵包括滨蜕登工作哧”邴前臂,芟合顧啊,偕同两名英籍其 沓人的興經及需要。希望各位啦少年朋友,孫悟會,浟育性網練班,習藝班,興趣小組,遊戲日家聯袂回國硏究水荷問

·題。蜜合工作月餘, 此機會,所蹣品源各項轉別爲你們安排的伤日)」,舞會,游藝晚會,俄影及粵朗欣賞,游泳及游 博士因假期告滿,於十 21十區小販會首長

「渡過一個快樂及有斑突的暑假。

利,旅行,各類比來,繞,親善訪問)

乘機經省親

j隨於昨日下午五計

·謝予發給營生,經

· 通過在案,對流動小 照停發問題

第二次聯席座談會

鄧兆主席稱小販經營困難 呼籲當局尋求了解以維民生

-劉良駒博士包瘘术 東莞人,巧離廣州市防 局明確指出,今驚出一 政局及求网第三公子 之流恸牌照領牌則例,一大早发基嶺南大學, 方式及申懋榮件等,俾提躉英氣加利福尼亞 有所傷,以利國菜。 州立大學深造,佛土本 嵗後訂定下次會國際博士街,專門從事

,阿,把米等各面茶 粥 親。劉博士於下午至機 登機證美。明

火及日周六月 西環街坊會海浴

(國際社] 港九新┐“(粉嶺山賴中文(一在謀卡同葉冠利,华分,下午二時半,假荃灣石 區,含然出水游》密日 梨貝新陈小版會所舉行,彼現年四十一歲,萸 界十區小昄會,昨 荃灣佐平。列駝者,查區懟境,彼此交換意 12日下午二時三十分,有中民國蛋聯絡主任。我們在未九,新界 |载文咸東街,中區☆ 吳順邑。

小聯誼會所,平行幣 二次首長姊馘會,出席

八東區惠民

二十年,有華亭妻子及

·一子两女,係我靠崙在

廿五日在滘西灣

「國際社】西環街坊會於本月廿五日行游 阿業很多,在行菜價位 九江同鄉會 任永德研究所斯和 座談會」上佔有孩大敗

脸之第一人。割博士此,河海泳,地點西食游西要,攒迎街坊青少年踏 聯會,由中區持 符讓務及友菜,各區杯 明日遊青山一行囘材,应賞台前探討,加。此失活動,梁熱會各位首要暨理事初助英 地下水源,成績甚爲品助興外,杭瑞中並有若望廿三世青年榮演奏 者有:中陈瑞兆粱 開始小鴨 有成立顿跎食性霖之命 理事長施兆 所。今日會英雅吳主任 (新點就J僑紫寧根,現因椵源先行獵殺一新潮音樂云。 西區東區臯樹,八大坑 熊主任,楽在開會時稱,友會首長拳痧海九江同鄉會,定於明,共两名英籍助手 洪九龍院今日第二次座談會,一提供微貴意見,本人〔廿式,日旅行新界附合網進行操對工作。 生,一號大仙林易槛不玑裢拭, 望此趟育,對我們树山。是日上午十一時起高氏將於明在再度贴 * : 〔舯] 北角區長身有囹婢助,而對」,在會所門前弈棋氣 作牂狍檢討,俾能露台 述,日多王悬粪西湖 「當局政策能于不悖舞北一專車用破。凡報名參加,糖公司撒底解决地下水 老 - 櫫時到摄,時不澈,加强生产數字。 山頂附近, 標於途,

互解,超我盡通。

衆坊區角北

倡

亭運晨建

LES 洪教領,空氣清新,及江 之友,流阀止,均無盡 总及琮風雨之所,其中有寒 (資」要求北角街坊會轉 独政府當局准予在变西湖水 *之東側山頂入境背 錢,亭,名恸亭, 採用角發架,鋅鐵及士赦出 等材料建造,就可以休息,又可以盡風雨 事际 美學,一唱百和,紛紛認捐,不两錮.

·已雅足的發亭才。北角指均會已緻酒來 民政司减與工務局襟商,並另由該會與太古 糈搓泠商山頂廣,可興工 傘案,此後亞運,智利之。一字)

牌照

小

問題萬長奩惠 民提·照族受問 燃+對於亡牌主之後代

·素問題,有獨氶案

「難賴以生者,應視所

·帶而畑维拉,當局應予

·謀生。酒利用當地民 政署,街坊會及小 上賓燈,會同調查

西區民政署開酒會

奥王耪夫婦以兒子

招待七百居民代表

〔特]西區民蔽箸,昨日下午二時半 至五時,舉行鷄尾酒會,招待七百多位西區 居民首長及代表,新任西區民曹主任接永 就任後,與區內居民首長及代表見面與 認識,以仍將來彼此而更加密切合作與海燕

西民政署官員招待居民,業主愉快融 治,西區民政署瓢事處平蒸檢快氛, CHOO

通商公司展出巨獎

金加士達雪櫃一座 建商貿易公司於昨,是七〇年度最佳電器。

(十九)日在京塞酒棋席中由吳偉文規 設監獄符三百多位代理

迎詞。他特别强调 商及報界,此條外,並拍出士達!·向生 招「意大利士諱」

計劃和設計是全意大 本爲本集用户而設計之和各同業中最複雜, 各 家庭電器

一根年來之苦心鑽研以致 該公司對事何接對其各產品於自 先生及吳偉文經理說自 榮语,并不容易, 恭侯各嘉賀,并且介紹其獨有之發融大数可分

,包括有才概,自動洗|概具有揭轉之BIOS 求及乾发额,仍碗稞坐其」保持食物天然水 八門,多用氣涼,一份於統,使食物原有特

一止,均爲加士逹一之外韾櫃體有異物好味

·功能扑去柢內因众一項茝顯就品,有第一獎 伐班告羅士打酒家安費

·物各異而引熱之異, 可得金雪體一座〔 翡厎居主席伉 発安粮食物本身原味了一萬元),二士迷 參加,一產繃落,

受其它影响,放心彌合,全龍半的洗次魔大戰,-

滿熱烈氣好,她的车春融、吳文政合影。 中國家庭和一些對食物,三獎上將牌浛能發,四相带杯商说,帶礤数实 有嚴格要求的人比。 XECOM动次潑,五。計嘉賓到为有。徐家

11 加士遠全脂目勘洗獎加士涩上‧五立方碩飾,李園,吳交敌, 雪櫃及尚有其它各设獎 洪兆,分難,遠 紅伯數萬餘元。 三、明,高單等

保良局全體總理歡宴徐家祥、李

·衣支,因該機撥用

及新高熱吹乾泼:故

勒寘价百屹透,因此不

用晒晾可上団,决

本隈之特殊居住環境而凡在十月

* 公司席中展出各1。

引起之床綱:

崇正總會

組團赴台

慶祝雙十

總會,現以十月盛典期

近,轉投照往年辦法, 組織囘國祝賀團,參加

·臣稅大來,及觀光點 「建設,遊铊名。 泐理事會會推定 委笸會,負責緣備工作 可凡對會員,及客屬團 聽人員安眷証,威迎4 加,報名至八月11日 正,參加者請 正面 中身时光紙相片 1. 張,及身份證彤本1份

保食局總理宴賀 ,逖九張深水埗皮利道 徐家祥、李春融、吳文政、不受。鋼阿爾

十一號會所理報名,

:饽,保良局主一生,對保良局之工作進一張八七八1}。

| 林勇仁,芑理梁王,悉心研究。產訂旅

唐房,桃逃生,周刀王位,致區區務, 大磡村街坊會 | 本週五開年會

「為,黃宏光,總理靈明 循序推進,事中與功倍 輝,李疪片明,阿朵 a庚子年總理吳文先

「陳林盤俊,娶商糕盡一生,支持保良局,不蚤 〔國際泚 大磡村 酸立平,洪良掘,協一餘才,自任經理之後,街坊會,定於本CHI

·倪魄,王凄美,汪 因業務繁,冤蚵,月忏四日星期五上午十 瀬棻,異伯公等,以攤,仍使其夫人 任保一時,在會所召開會員 高民政司徐家祥先生,一良局戊申年榮理及己酉大會,省覽會計年報, 歷任政府要識,卓著政 年首總理,以護之報告遍年會務,及聘定 雲,近年來度導保食局 忘。今徐氏榮任徙覆事以數師。該會已通告各 "局務之發股尤爲難得。 我處受,而李吳民,會贊坊案,請依時出密 一社會署姆主任车在燕先一均榮任太平紳士,昨待一。

747型航機

直接飛往更多美國城市

東京起飛

每日由

Honolulu/ Chicago/New York.

檀香山/芝加哥/紐約

芝加哥 Chicago 西雅圖 Seattle

逢星期六,由榷山起来 紐約 New York 東京 Tokyo

•Tokyo/Honolulu

東京/檀香山

八月二日起,由東京起飛

.San Francisco/Minneapolis-St. Paul

三藩市/明尼亞波里斯-聖保羅

Tokyo/Honolulu

東京/檀香山 九月十六日起,由東京起飛

Los Angeles/Minneapolis-St. Paul 洛杉磯/明尼亞波里斯-聖保羅

SEMIGOSAMINEN

請到東京(或檀香山)乘搭我們的747巨型航機。在今年中, 我們將有十架747型爲閣下服務,到明年,

我們將會多添五架。

閣下可體驗到一種空中旅行的新颖享受,如寬闊的座位,

在頭等艙更設有螺旋梯通往舖上紅色地氈的豪華休息室。

八天高的機艙,十二所洗手間,兩條寬闊的走廊,

̇由九月十五日起,閣下便可由香港乘搭747超

巨型航機直飛美國。

在每一架西北747巨型客機上,

至於飲食之精美,尤爲膾炙人口。

及身歷聲和機上的電影設備。冰

*在國際航線上,租用耳救費美金二元。

本公司保留更改班期之權。

訂票及詳情,請洽各旅行社或西北航空公司訂票處:

香港:雪廠街二號聖佐治行,電話:H-243061 九龍半島酒店

電話:K-675091-

西北航空公司747航機

......把您帶進生活的美境。

FLY NORTHWEST ORIENT

平

・實用科技性月刊·

工藝技術

TECHNOLOGY & SKILL

ABS 塑膠水溶液電鍍 歐洲汽引擎 創 機械咬合轉動

FI鑽深孔保持中心直綫問題 號 一觸永發開關

̇晶體管轉速計 電腦原理圖解

出 支援範作睡床

創印號已出版·要目

此外尚有「工業知識」,「H 車床的構造和使用(機床座)

廠專訪」,「科學畫頁」,「知 識之窗」,「新技術。新器材』

,「技術英語」、「家庭工藝室 「等攔,不能一一盡錄。 什麽是機 圓

每册定價二元*各報攤書店有售

香港萬里書店出版

香港英皇酒 486號三樓

電話:H-712905 & H-712412 486, KING'S ROAD 2/F.. HONG KONG

理藝政文

歐德礼榮譽貢献! 去界最偉大歌舞團之一 “SLUK”斯洛伐克歌舞團

刚在古博及日本各地演出大受歡迎

管弦樂隊随团演奏团扇共76

載歌載舞極視聼之

萬勿錯过大会堂有史以来最盛大的演示: 七月十五号及七月七号至卅号痴晚七時半

·共演五晚再晚節目不同 票價:$10, $15,$20, $25, $30

請即定座!

北角渡海輪碼头对面之香港琴行 九龍弥敦道666号上海商業銀行 培票处:申历山大厦113室及西座二号店

!