1970-07-21 — Page 6

二期星日一廿月七年〇七九一屦公年九十五國民華中二聞港

報日橋式

莫二第張二第日九十月六年戌庚麻夏 WAH KIU YAT PO

2.

九龍區申請華僑日報助學金

明辦理手

本報旺角辦事處派發面見證 新界各區申請辦法明日公佈

·各申請人屆時獲得一份, 自行填寫清楚,次與一九七〇年就帶所在之壢 校藎章及校最簽署後,儘速交河本報,交國家书 時,並請找成以供登記

龸琈 凵 乖僑日縠骥沓助學運動定於明八计·被請依照證上列明之日期,時間,携同面崑 二)日派酸 九龍區學校產生之申請助學金 及一九六九年下學期之大成鹹報告,阿荷 凈活蕸 慥日報社與本報工作人风晤面 .現將有關情形列下 助凖金面晃證 譭日期七月廿二八星期三 褫發地點 九鼎旺角廣東道九六七號僑日

除資港區學生外,凡就業長洲、坪洲以外 旺角辦事逑。 派發時間:上午十時開始,離到威酸。〔伍 雖為學校而自感有點界需要帶,可於今日恐明日 VIKO

,每日由上午十時至十二時半,下午一時半至五 随取面化者突幣八亦即自助學金安格)時,洪備一九六九學年下學袷之大考成績要告表 ;凡在九龍毌日校由今年九月起就讀小學三.,竾至杏荷李活華僑日報大申請助學金。 牛級至中學會考班任何之同學,家境發,到時統可明永無島死學生,即可進入,不須預 忠毌向强者,均可取。

阻攻面見證須知:取面見識不須憑任何證 文就讓新界各區,坤府洲區校同學之 件,學生本人固可圖舘,亦可由親友代領。 改-安狴區同學而已帆取助學金而見證者,一晚公佈 v

工商業諮詢委會建議

小型工業貸款計

協助購置廠房機械

黃思

2

一代發器以替代已落伍者 ,此等銀行核不图拿疼,强泄,女子手持黑色 ,及採取食當变之褫械 比一宗旨即使偶有例外一之手袋,内有一千元用 化工作方法。

堅持案取安癒作爲附 欸,及摭走男子身上五 該委員會認爲小型|帶抵押品,增加利率或十元琪,两事主興能 工葉家必須獲得利息會以其出方式作服保。大 商,商部被照物聚集 ,三飛得竽遞表+钱有

进之间祟,並可於分理部份從其他來源之貸 期况償還者,方能保衿,致損費用茜,中 其競爭能力。

入望而知步。

【救法。一分】

乃商銀行一張行與政府理信推行 1

·小型工槃之整個一項試驗性期,使小 費,並無因爲沒有足够、奶油企業能够破得中 之狻欸途經皭機器,一之代純置機器或 而有受到妨碍之任何猳」設備。

爲所給予之每期方,一與銀行中辦理技術及 「以一般情形而踣係不足一經濟两方面之評值業務 ,此項業務若非由雙方 些者。: 郝我得这中期限之谢崴將至殺以 ,但 新潤,尤以中等利息之,若缺乏此項業務- ... 「村必然拒絕接收此種

银行含小型工業最平及| 委會係由下列人 最可靠之貸來源,惟、士訊織,主席 ·安 此等銀行拖行徑變飛,總燒酒, 一她之宗旨辦理貸敏剛而家祥,利國偉,李福懿 貸出時間長,而出時,縦挂芹,陸點,麥理 覺,沈絽,王澤流,安 懷委員會艾評論第一保。

·世界教師聯會會長 高爾德爵士昨訪港

六种两行世界状鼬聯會會長高爾邏爵士及夫 人,於昨日下午六時的桀澳航機由倫敦飛抵港。 岑港敦師會對曼古茂建,總秘書與永昌及發師代 「諸多人,昨在機場迎。商僻士随在堿塲記者幸 接受記者訪問纈他此行兗澳洲雪梨,出席 月四日至十二日在雪梨舉行之第十九屆世界致命 大會。因應香港政師會筋,轉來港作五天飩留 日至本月廿大日轉往澳洲。

在阵期內,將於本月廿三日下午五時,加 秀浩瀚師会在立信大健教師會所舉行之酒會,北 四日下午四時三十分在大同中學公開放嘴述

提議試辦三年總貸款額不超過一千萬元 教謚而對的困難,幾世界性的問題。《食 (鸡筑 2 工间谍感。任務周研究本排小型工成,並已呈交政府。後一銀行佛殊利息之外,應 美籍女遊客在天星臨頭

13

英商大興洋行啓事

選啟者本行職員何永光君由即日起停止在本行受

·帶所有與顧客之交易事項請僅接與本行會計主 接洽電話H七一九二七一內線十六號:

渚十國、國包

黃行二半典被

三丹、起

更正年歲啟事

本人甄光〔YAN KWONG 香港身份證B240642號於 九一三年四月八日在中國廣東台山廟成鄉福安村出生 ,現已向法庭案香,並在人口登記局申請更正此佈。

更改年歲啓事

本人髙月蓮(YING THE IN)香港身份 2406417 「號於一九一五年四月十九日在中國廣東台山廟邊無上 南山村出生現已向法庭宣誓並在人口登記局申購更正

力生實業公司

光公承退股整明敗事

啓者林啓术又名林明体,孤忠材及石銘孝,以下簡稱退股人,因志 *業自像將其名下在九嶷荃灣餓華街冰四至廿六號 下

-1054/70 1060/70 1053/70 1051/70 1080/70 **<#= |SCARREGTIZANK<VE BEE

1050/70 1982/70.1057/70 1085/70 1018/70RETIREESENS

1078/70 1069/70 1068/70 1074/70 1081/707

英商大興洋行謹啓

一九七○年七月十八日

法院破產

一九七〇年第九宗

於 胡偉明又名胡明

何作純艾名何新

史概又名錫

前合資經營HAPPY TERRY, RASTALIRANT 或稱嘉樂酒 單方申請人資經入蔡種及十四其他人等開於一九七〇年六月十三日 皇魂之被奋申灣本

··慾浩控訴你等之破恋申請費已由

一、槃律住香港九寵秀茂徙大厦十一座六樓五三九隈 引入 二、郭仁愛飛龍師敦七四OA就六權,侍應生 「示、佩昌艾名菜炳昌在香港九院上海街九十號至一三號大

四、蝕又名肫鈞樂烨香港九龍湖東到五二三號二樓,侍應生 五、梁英祥農業九黼田新區第五座七樓六二三案總部長, 六、梁洪又名梁春洪宇書九胀業街六十一號三樓 部長

·七、李疲又名率成被香九龍深水埗欧洲街一〇八號二樓副部長 八、 又名孫振诚宇奔港九龍旺角西洋菜街五十六號三樓跳部長 唐果又名世点燃宇 港九丽彩虹邨樓四二三號部長 、闢士艾名開國雄營 九龍馬頭圍邨水仙一〇一七望 心裂 作詞 十一,杜明又名杜玉明資祹九龍長沙港工廠大区第二座興記機蝨環鎮 十二、 麥灣九龍東頭村西大嫂第十九座二二五部 十三、椒又名初住香當街二十六號二樓·阿離

·四、張文名張乾智香粥食超过徙暖大厦第十九来1119號望轉 營業部長

十五 陳漢鸯湖九龍深水埗長沙茂泰租用宇第一七律六三三宝要。

皇謝而法院已跄令將鹬申請實整有法院印之關本及代表公今鳖有法泉

做一個小赧委員 之發展是否受到工衆者對衆学畫中之建衆正一收取一項附加費用,以 被搶去鑽石戒指 會建雯,由商辦銀行與費就便利之抑髅,予以米慮。

銷使愛計劃中心組織 政府成立一項代欸計劃

..關於由生產力促乖經費。 新廠房及藝械代歎。 品牌共住數額不超過一 小訊委會同時一中心研究府代疑之申 珍以送风散微小雄 價值八千四百元 千萬元,用以協助小型考没小型工業 一事,小組委員會部工廠乃接用安

長沙灣道三飛仔截劫傷人 工僳解做新廠房及機制是否有加以改善之必 爲該中心之提張,應可以下之工人,及全部東 览器提出計學,若有比必要,又 以 供中湖人所羅损之銀行,主之資金在六十萬元以 昨日中午箎籍女遊客,來 應試辦三年,而佔」何種方法最爲有效。 豪宅。但銀行得保留接 下之工说,

十二時三十分,在同一|香港觀光,於距午十二 生活力很強中心登報告建議 納實否决党教神之类

·慈委說會,小型工]時間內,满九两地均發 時卅分,在天慕頌虢 正予以考慮 讓小餓遊員會

陈澍服處,一名美京時,一名年十五六歲 ,在生產,出及就购 無對本港經濟非常風威生魔人搶案,網店【臨處打開爭战欲取太陽 印章之副本也愈摂保函件寄 如果接納申請並予

國籍女游客被人抢安左右飛仔安從後 方面至有面。 。政府承担部份商 ̇此 工業飛點共 「石戒指一隻,價值八千 第上之团緻,雖然被苓,提高工作效率,生產力 阿百多元,九雅長沙酒似式手法邊走于壺內之

·一手伸入手袋內, 何冰知此項建盛已超出及品與服務之際涣。一道近昌華街一對男女,化整盆,內有價億八千 「府懑效率之一項重要因途經上址時,酒三飛强,四百元之說戒一枚,咳 骸員會調爲政府一粜梨於所用之。 换女子手袋,事主男女 飛仔得手後棄路狂 爲他銀行多加計恩所必一招就爭能力,用必需號、傷,报失現就一千元。陈前往警接妈案。 塔。該擔員會性能在一爭能力,則必張裝設現

計劃:研究有關印 髅快跌方面所涉及之 |術與財政問題。 做小組委員會成立 於一九六八年五月,共

骸小組委會本年三 月所作之盟發,包 商熱開跑委員會之間

市

每日淸除垃圾逾二千噸 特市政計劃設立更多酸橋收集站, 北歐料爲六十六個,以付日髻物。市政局 發言人稱:由一九六三年至現在,变物增百分 之七十,在全期間,人口的增加祇是百分之11千 骸發言人稱在过年五月,每日平均所 的垃圾爲一千三百顷。九舘方面食一千四百十 主啊,粥店方面有六百七十一期,及新界有二百

發可人稱:逛物的增加可以表现出本港市民 生活甜甜恐高及財富之增加,本熊市民平均每天 每天照下一點四磅垃圾,做英國人比較,相 湛,出門平均每人每日約四點五磅。

集精选过艺外。

八甲门安港新界粉粱新屋村第一號橋(實會低停;脘

·然签公司轉交胡伻斯艾蓓胡明

【乙】香港新界粉與和城聯物中四號,

港香

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍賣人香港拍蛮行及地產代理有限公司定期於一九七八年七月廿三日(卽星期四) 下午三時起在香港皇后大道中興璋大廈二〇五室其拍賣房內將下開物業當衆出投 計 開

此物業坐落香港跑馬地在香港田土鼷注册爲內地段爲二二七〇號之人段之第二分 段之A段之第一分段及內地段二二七〇號A段之第二分段吃几分段之一切槛益善海上 蓋卽山村台九號此物業官批寳業批期七十五年由一九二〇年一月十五日起計期滿續批 七十五年

該地段而積:約四千八百六十四方尺 每年應擞地税:十三元五角九仙

知詳細及投買車程請問費主律師的近律師行或拍賣人香港拍查行便知

費律師的近律師行

拍竇人香港拍賣行及地產代理有圓公司 啓

永安有限公司召開股東年會通告

两公司股份各與澎招牌等一切與江萍(以下簡稱承毅。 承受已於一九七〇年七月十日在用股人代表律師行交易资荽换核

香港一千九百七十年七月十日

湛股人代表律師:蘆證讃律師行 承股人代表律師.霋龍律師行

同啓

一九七八年七月廿日

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍到人維多利

「日「星州五」

佔百二十四之一百二十

康、三樓、五樓、九樓及丙合C

1018

槽現以分厎方式拍甍該物業須運守官批之一切條件

·九九九年由一八六年六月二十五日起計

A座面積:約一千二百二十方尺日座面積:約一千] 百二十方尺C座面積:約八百二十四方尺 D座面積約八百二十方尺

「無及投各章請問實主体和合振邦律師行或拍對人維多利裡拍資。 湘盤有限公司屬下】查詢可出: 香港皇后大道中三个玼娛樂行六八四 银主代表律師會振邦律師行 同 拍賣人維多利亞拍賣行,而機有限公司際機構)

·共隈照已立街十二號萊亞大度一〇一 九七〇年七月廿一日

承業主命貴重物業出投

啓者拍到入爾勿兄弟行定期於一九七〇年七月廿八日第八期二下午 三時在 多利亞城畢打街暴打行其拍賚房內將下翻做菜做出投

此物梁落在九型田土根謎册爲九阻內地段第二千一百上 日起於國七十五年

强主

本公司訂於一九七八年七月廿四日(星期五)下午四時半在香港德輔道中女二號永安 人壽大厦十五樓舉行第五十一屆股東過年常會爲省關一九六九年度總結及董事局報告並 派股息紅利選舉董事聘請核數員等事宜凡我股京屈期敬希依時蒞會指示一切除分與外特此 通告

本公司股份由七月十三日至七月廿七日止停止過戶

九七八年七月九日

承董事局命 總經理 郭琳弼謹啓

永安人壽保險有限公司股東

年會及股東特別大會通告

啟著本公司訂於公脬七月卅一日八星期五)下午四時在香铬輔習中二十二號永安人大十五張行第四十

省第一九六九年生梁總苗及學習事派股息聘請核委員等事宜並於會後下午四時半攤開股東特別大會孕訌股等事 洪凡本公司股東国降務本惠空相示一切除分 外特此通告 本公司股份由七月十八日起至七月】日止期內停止其名過戶合併段明

一九七〇年七月十四

拍賣汽車傢俬毛巾製品

永安人壽保險有限公司謹啓

什貨什物捲筒紙等廣告| 機勿兄弟拍賣行拍賣廣告

郑足於一九七〇年七月二十二日星期三上午十時 卅分在銀打行土庫本行拍賣房內拍爽 ROVER75 汽車一架車牌號數 HK9985-超微,冷氣機

唱片,安裝掎,唱戲,梳化,房,餐喀及乘 俬 窗箫 地盂,乳膠,什物,毛頭, 毛巾説品質水同,尼沙,蒸皮稱,掺 報紙 - 產汁,练。本行做有愛車及程巽料跑

· 飛畢打行土庫內 橙勿兄弟拍賣行啟

面積約有地一萬五千〇五十六英方一 在年地段上式百〇民元

沖師行 拍賣人說勿洗弟拍賣 西東銀行大厦四楼 毛龍律師 拍賣人撞奶兄弟拍賣行 香港畢打街平打行大厦土

E

華僑晚報 每天元半

分類廣告

費效大

【另將此诬告刊登日製作食申洲畫涣黃你没你每一人,并告 申請段已定於一九七〇年七月廿五官上午十時由法庭摄無你等須於時

*霫快一千九百七十年七月二日, 小型工瘲家如要保 反抗科盛,均被惡汛打布,黨主席第年及,雅 到庭候塞。汝等或任何一人如不到产跗法超特作缺席評∏發出收籣你等

對掃飛善政潑冷水

爲廣大市民所痛斥

認爲華人社會不同外國社會 警方採行動絕無不安或濫拘 :(+)正當方|國方式社會,若果以英亦被其麻煩。 下心臟腿,大力貼式橱歡安岩魠食 退一步信,寳方

·發言人,市政局已經過了很大的努力去 萬乘,獲得士、工、財裨洲社會之青年反,若近之行動無論對治安 保持城市泭粥,但一定需要市民的合作,希望市商,搬大步且包括 用不用苦;而安份 社會風氣上都南接開 「民不要將垃圾廢物拊在街上或公共地方。(低) 飛仔家屬得之一,故蒸萬不能以此作比 | 接有頗大之孕助,而價 事實表現,警方亦並無 佐敦任立法局臨時護員 ,竟有人潑冷水,岸相際進。 : ㄝ 轻者批從之, 法打擋之作营,同若 八、工業管理師成品業敦由昨日 |£大學法律噐師李萸术沸廣大鸡入,絕不,非藏有武器及藻出可疑

·及吧。

反意見,此乃英籍之魂

起被委任以立法局臨時觸脣 1 以代已過你

望不良與之加深傳染。」之城,也不要留 雖然本常有言論上 年來,共醌,正派,故得廣大人士甚至

·業管理處之職。

六 較早時,當宿已宣佈燕弼將於本年十月出 貿易&圾局改行薜事。 現任易發廒執行事祁連勝出任工 工商管理處長佐敦

任

飛仔之家長之衷心釉餐 之實们自由,任何人均有都已日技,淳良市 一可發表此意見,但閥門 民已被其雅蒗够,在。《立) 一開師竟不惜違反獨大之

中共已放寬入口

散跌

港人寄包裹回鄉

上公開政躍,市民亦根 郝岜論自由作州共多 响姓之痛斥。

一凱中共近期對際機閻之包西,换取 少市民認爾茲「放空致策。郵政總局作出一绡統計,在今年上半 ㆹ講師,此ㄬ此候禸備一年,超過二百萬份包夾從委些都入大陸,與去年 受杳掷之「飛」行動

之舉,並且更限索骸两

講師幾本號來塑可了 泿何,比去年少了七十五萬份。以

鄧一發苕人絆-很多包裹由中國大湛科

人爲中心之磁崴會。,原因包玉代吻是禁品不准岦天大陸,同時中 以入儒中心之書共亦限制包裹的價值及數量,在一定的時間,收 #社會,絕對不同於業一包的人不能收超過所限戮點。一怔,

據:一名四十四

女:在同一路蹴

一九七〇年七月十八日

九龍長沙懦發近昌泰 街,一名井七歲男子,胡偉明交名詞 一名钽十学女子亲碟上| 成聯又名啾码蕊 【址時,三名年約廿二黄梁塔 至廿五歲飛仔途

助理經歷司 出

面積,約三萬三千平方呎,

謝

李玉儀醫生 高於公展一九七○年七月十八日魂 歸天國遺體奉移香港殯儀舘治喪讖定七月廿一日下 午二時半大發同日三時出殯隨即移柩柴灣天主教境 場安葬謹此報

李宅家人謹告 治喪處:香港殯儀舘 tinki

英痕股六七九號

先室 黃太夫人劉竹儒女士之喪於昨 姍 (二十)日在香港辦儀舘出殯辱承

親臨 惠賜厚 高隆情歿存感 謹此鳴

坟期夫黃國豪 皇子 憋亁 逸 瘼#䒷 孫男额髁

媽琳(魚鮮)

物業招標出售

∶1 工業殴弹会用地於新界 擞il.百鐐于钟士古道招標本 地點該地焄位於香鹕新界荃灣三百浸在湯再四四六約之二九號地

(LOT NO. 292 IN D.D. 440)

·沈和...毎年三百七十八元正。

凌者,交易完成時交中心

謝

.它批年期,九十九年由一八九几年七月一日起三天。

有關踏物業之詳情及投標表格可向下與律師行索取。

黨主代表律師余平律師行啓

‘本港恆生銀行大厦九〇一

先慈胡母梁太夫人之喪於昨(二十) 日在香港殯儀舘出殯辱承

.

茲有空地一五,〇五六方呎,位於九龍 太子道,荔枝角道及塘尾道所環繞之三 角形空地中心,闖九龍內地段二五 號,並定於一九七〇年七月弍十八日星 期二下午三時在香港畢打行土庫本拍賣 行内由屈臣先生當衆拍資。

香港欖勿兄弟拍 行啓 電話:二二〇二三四.

先室梁蘭珍女士於主曆一九七〇年七月十九日 下午五時五十分在瑪利醫院蒙 主寵召息勞享壽七十 二歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定於本月廿一日(星期二) 下午四時卅 港般咸道 大禮拜堂舉行安息

聞

麗愛

̇媳

婿

我標日期 ·投換表格及信封在一九七年七月二十七日下午一時前,

·麥可下開推師行

·禮拜隨卽出殯宀 「香港華人基

此報

振權

伍福慶 率 男

趙秀琴

振民 孫雅娜

梁鴻焕

謹告

麗缁

諠親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿 存均感謹此癟

·如蘭賜購請折現金

4 周玉珍

撥梢聖士提反堂建 堂基金及英國紅十 宮會香港分會.

梁鴻和 麗蟬 馬天航 家 梁子女·娘 和

梁士偉

外孫男

外孫女 梁美

治喪處:萬國殯儀舘 醃製:桃角清場街十六號

電話:六一四二二八

孝男

孝女

產蘭英環球

吳玉珍

周麦全

來子孫

孫文 賢 孫婿 主炎渴

風

年