1970-07-21 — Page 11

郭日僑單

二期星 日一廿月七年〇七九一曆年九十五國民華中

區五埔大訪堂鼎陸長署政民

利福方地商

華人務派增請正示表長署,施設共等樂康 籍及育教、療晷、通交善改請紛長首鄉各

田沙,界新務服卽港將運空士巴區埔大員

。學中辦增將亦角頭沙,學中建卽期短

之中,改善泛,

匯訪開沙田,上水, 角,打號亞及燈殼區鄉事 .會時,各區鄉事會主席就

之英務。

, 大竹廟理民府伊信, 諾嘗甜志忠,安天宋, 偕行,後轉往譪區打 ,沖頂角綿延會,下午二 時卅分至上水縣鄉事會, 四時違沙田鄉公酴· 到之處,均受到各班會安 之夠鐘

建业学署長曾就各會主席 所提請各點,杂于以詳盡 之解答外,並予起錄,與會各村代表洽談力問題。

̇關於民俗問題,陸川堂?長·本非醫務人員缺乏,因雜,大城 理民府已向否稍做据門外加醫務人員,插必需有正確之数字支持,而當局 之政策乃係按照地方人口多堂及投刍辦理。

.至於交希閧題,署長對所過於實與本地客及發牌等問題,已同有關 方面研究中,至於巴士服務不足,彼亦有此條,由於最近英國碼頭工人罷 工更將影廟九巴之車輪粱裤,他開說,九巴及交遹事務宓現正洽商安排利 用空毬,}怏該批報庥巴士抵港後,可望對世界為在所改善, 由民政璎及工務局分别银行辦理對地測量及設計工程中,此外,沙頭角官 立學校可望於一九七一年開辦一挺中學,對焱區之中等敎育將有所補助 在劉世間各服鄉事會時,所提譜協助啟善各項如下:

粉嶺打鼓嶺沙頭角上水沙田

五區首長提要求

請助發展工業旅遊以利民生

事加以特別漼悅。

沙頭角區鄉事會主

席艾文姓提鸿:六一)

·民衆作出適宜打算。

政

來隊员典厚,收啦隊

也因過那緊張,高郭 呐就替同學打氣,使塔

香港中文大學本年度學位試

育

各系陸續放榜

會計學與財務學、工商管理學、經濟 學、地理學、新聞學、社會工作學、 社會學 共一七七人獲頒學位,

六恃,指中文大學一九七〇年腰部位考 ,昨日沒公佈會計與財務學,工商管理, 濟學地理學、新開學,社會工作學,祂會學的 七科日及名單,共一百七十上名漩商科成社會 科學學士學位。各科及格名單如附

工商管理學 經濟學

社會工作學

名單中所列事位各缨級說明如下,

(1)5H (5-6)

八二A畫師學士(榮粉,乙等)

(四ㄩ士

OOK

TIK

}

(HA)

(囧)

C-10)

CHA).

(PII)

(10)

CITRO

CB

(B)

(E):

》

OHO.

101.

HO!

NOK

*

六: 溫總生

[玫瑰打字學院 (院將發生,依依惜洲。 源神父主糖

英殿必文學院香湖学改 中心之聖玫瑰商科打宇 竞戳下午打学全科蚍

生以來救癌機和憂難忘一於今日開始, 的塔期生活。」

對英文書院出菜

聖加大利女書院增預科班 玭K九四一六三煦開秋本辦香澧大型租科獗,焊芾完全符合潮大

大學試水站,全部轉記港大文理學士及想富 講師任赅位于尖沙駐柯士钝们一四四號

一體玕境下瘲愛彤問及德育之薰陶。現預收类女小 「噢各級,英中一至五基大學雅科班,可到陸來 詢

者注意

四五七梁永泰

〇二九 范嵇康。

(四)

許家珠

(二)

社會科學學士學位·

四.

(lm):

COME

〇六九,

文

CHA)

0九一

1

时

五九

二A

馬有號

三十一名 二十四名 二十名 、九名

沙羅興

Q1)

五

何永菘

(B)

CH

(E)

四十五名

1104

(11)

(E)

110K

(E)

四千

|... 沙田鄉公所主席吳

遊參加

比賽完畢,緊接 比賽,是由荃灣區青少 典禮開始,由然灣 繼「年雄業聯會主辦之各項 國青少年樂聯會副主 姬期 檠活動之一。 密鞣卓明致詞,指出此 荃灣區內少年在桃品 項規楣盛大之活勦-猥 之期當中,能參加有本今年暑期活現。 意变之庭樂活動,致自之一,其他尙有許多 一有铠身心的活動在望。

(#)

六

(M)

(B)

KI

011440

(二)學士八座,乙等二級)

《四

周一 1七間

( 11 ) BB HC KD-KB).

]七一∵邱民

從心

此发成祝仍須經由大學教務會核准後力始作

二九五

以免走向收器。《三),知名投校長製的

個人

區小學及中學聯位,同 | |皃產均有入小學

·舞會,減少失學。111 [時一項競賽。(四)寘升戲, 心關於立齊少年来

·庞大之完爪戶外活動脗 由荃灣地方深鲜禽周州 中心問題,希望政府利 戲比賽,昨日上午九時遊禮監指揮各項比突 , 為營等主持、張學各項 用日本球場地段,設立,

|滢君桀悴亞科任總裁,熔品于能通 青少年皮柴活動中心,此取悅概寳大之遊戲 , *各比賽有日出爲完畢-惦念加比樂咖 健本區內青年在深

比賽,在比喪中可以 齊三呼,而生 公餘時間,身心有正常

森各學生分,脊作, 辦人員致婚,比賽活動 揭請務眏發展怎

發展,穆种有所托,

照想,反皺等。比從內一段代完滿完成。路 湖媿各項如下 10 石湖城原定產股藍面,

把底在二十餘年,九 廣鐵路當局,在大村 到饱和,惟 中

7村南道附近設立求公 於突干甘油站以南之土

使得屍大珠海平添許多 商火車站,方便附近離。 地一嗬,做恃虽说定成

游村民來往九骸及利 荃灣民官班的士 ,由於此項開展,對市 | 改 榮地方,改善

•CE (11)]A&A5 太空競步。(三)列

虛耗光盘。 ∴ 比胨目共有四項,畢辦中,被埋嚟內各 阿我典禮分即由花

商科學士學位

(凹)

門

0二西財槺成

(14)

繼富、蘇玉華、何柏基

何秀A

(114)

邱源英

(B).

CM):

、孀綱球、陳永煌、推

四

(E)

104

(囧)

譚光萍

(11)

}

(M)

蔡秉德

(114)

四

(囧):

(110)

男童嬉水又溺斃

(111)

烏雞

(H).

辉

(0)

(1<< 3

(H)

鬧加童

獎頒華

玉富機黃

,等村落,居民在家安裝」,茲搢他利交通計,超,林緻魂,码或一帶流裾麵來,緊張,出 〔四)留森析:本一無戲可祺齮,爲普遍 大圍村,村南道,火車| 黃帶,陳永熄, 蔡球,與綠區,爷 區現仍無留所設,,惟處居民均以所墘站,應于恢復辦,號 在施襲盡而摸制,宜遠,急不緩,以配合地方 李逹,徐喜,玉

·孕姝無以檢驗身, . 目前本區小學已鋆 爪熱降且須盤轉浓赴粉,立一發射站,以利村案 人口愛長需。 飽和之點 中等學校一眞愛院, 卷一 商的朱如图于欲北深造|帶行禅婦女·若在德斯

五》關於石湖墟馬 ,非肘舟車勞帆色經濟,尤須先得船以爲獎, 會費療所爾派醫務人員 。 本會宗吷台的請非现苺汽車以爲乘,他府對此離,加以眾認 橙閞下致臂可歆沙頭 驚惶之下,两易發生產一,從速實現,以利地方

·让病患者。: 角官立小學伐中聖法荷外,瓦到請眞愛院- 許于考慮,他峦理尚縣一年無產房供用。 「五旅遊, B 六二)水利·雅交,掃除,烟作旅游辟地, 淡水湖興建之後,所資年來九人士來後,座 |趾相抗,有若長龍, 大仙甜山福海田之泉街

·总赖之地雄亞,避雨之 奇料盡知事会主席,則尤爲感。(j), 大本區房問題,蓋本一枯站無餘,未玩,阿潑

冲交餓,廣衆渡客, 爆滋生挞(一)磅 日 建築商源,再試有來若瑟診療所附一,鹿顧,俗塌等村,可一相將魏若畏途。 協助瓣理粉嶺診氓,以發展資少年樂活動|屬爲本區孕婦服務之地,雖非遇災時大 以濟助粉嫩區發病居民一,撈業永車藍無路两邊一,惟際房,經於去年槃,亦成維質,為民望 2. 不會因發於區內人口 恩雅 1六 | 停,所有孕婦迫得粱 錢徒勞: 三柩购衆,而缺乏一年前政府已具有計,到上水馬會醫院爭 : CM)交通:與涌 店服務之雀揠过櫑實,且就受究案,爲本匹偏於一隅, 燃巓居民數千,团岿 本會會所時,氣同建築,去年本會會所開時,普董的士不能入境,因」,而不往沙角戰師」 肜僚所在去年底律築完,大增理民庭馬先此孕婦到上水分娩,至和姥,買日常用品, 成發,整疵請醫務 生亦謂第一期工設計感,且易發生意外,但自九日士公司停止 處接受珅派遺流,已全部完成,今又將一,其於上述因,本區派車行走談後,家 醫生震動,惜奇樂」一年,亦無渺工,房之設立,實爲迫切 通頓形息,交通出年,

育教僑華版界新 頁三第張三第日九十月六年戌庚解覚 WALLIU YAT PO

粉糾水風 田新

比賽由茶既颗食主席 阿浦芳主持,有茶區 晉中小學的四千人參加

啦啦陂薮本校打氣加油

落馬洲小河發生慘劇

.靑山滅頂青年身世自己 | 满九,剪男信女,拜祭 階同你孤民官微交良,「特號,昨午五時,新恩落馬洲如照尾西段 本公司委,當時有可能 聯絡宫保文等會於上 | 開一條小河 ; 發生一宗怒劇,一名十五歲男这

納進行,本會同人抱強此一邏們搭之康築,實需於,希望總署長對此一直一年,總不做西村 我酒,均有城大樓撼,因无梅火車入路稀疏,有十一時左右,左大 在上址導水,两樂爾生想,西河慘遭滅商,其間

(041

服務桑桦决心,於歷鍇不能拖延,(兰 請粉嶺旣社團轳誓為難村巴士牌照,以神 i宰得强心人士熱烈支衆區內交通。 ·

元朗錦全學校

持,已於本(七)]

打鼓證 鄉北玼主 日期鈴,迄今不足一月「哈碘友才恐將地:宀 ,毎日齡就已筇四五一)目前本區的地 十宗,贫病大衆,無不驚,一方面鄉民 張三千元,實無以維持無法榮,數年前時 會所困對代帶財祚,贊助終以舊種因無 以爲据强,望轉動醫」實現,今天萬事重提, 游微生處付乌斯滑潰號望能加以考, 六科及牙科院做 陪生服務 重力支持 [19

良陷于性棒狀態的 創新出海風水

官樂與納總主

昨日的總黏. 新團,大鐵,學 國及竹百村傢四村 村民已開始酸查在 大山你困投影 近排行法會,據說

工務局車傷八漢

·以消解風水

體災解愆。此項 白说法會財惙續三日三夜

而国母公司方面則將畫視乎没完

.. 成前完或拍片工作,拆除城柢

,

索拉这些部件。

决解議協獲

會法行舉民村村四

英國華僑的歷史與現狀

新界扶輪社邀英國華商總會長張淦泉演講

0110

2011

1.10.

Mer 1.

IKI

NJOH

· 1811}

协议

ㄧㄨㄨ

·花志文

五

:八七

150

來

WAK

吳少

1R:

OLK

1180

SAE INIO

〇四九

KA

七七 一九六

| 兗告取銷該站,但今非會,另類會計財復,他雖得人救起,但已飽伙鄀水,奄奄一息,於年 昔比,路人口化沙田 大捽生色。大會 上水診療所龢激途中已告治。 " " " 發渠道等工程,使符實

區爲最衆之區,佔全沙 嘉賓及負責人有神裙秀及前日中午十二時在新露背山道十九畔海 際痍。(二)石湖城 舉行畢業典禮

由人向之三倚之强,,亞明,王德仁,張一灘游泳慘遭滅頂之男子,經已被姆斯·柏布朗 而且大圈,白田,正在岚米,鄭立深,何永光之十九歲男子余符偉,慨來,其家人悲痛 助於經路以東一帶土 戴伉儷授頒獎

愛股备中爲繁榮,黃秘富,许不已。(日) :「時)元朗八為學校於日時行業典 股高之商榮樓生用 體敦湖元朗區帔育會會長殼均,夫人獎一但適應入口服之一 求,而望政府定發展 曾由校監部神父致們會詞,無號會是流於一般面,進行耍班及各項 百中撥冗主持典语,表證,並流校於下需之工座,並將該擴

呼籲助設中文學校免使下一代不識中國字 一年度外泄國書案及教材室。阿斯戴均先生所述,一級梁鬥予以公作。(1 拒出陘特别注前中文教育,融本港一向頂祺英文,石湖墟工業區既經計

◎六五: 志 下午五點卅分,,後來海色逐漸增加,志英的僑胸越來越多了,於 ,但中國文化深,有孔偉大之佰们,諸生英發展中,有關範國對

假在九凯伞岛酒店排行餡術例會,還調由英返港,低乎有人回粥而至炒粉炒裙,這段時期,限於 文並服外,尤須做好中文,心長。鼎得歌地包括公共工程之建獲假之英層鋼商總會名者會長,開張氏宗親隔,倫敦克隆和利物汭近船塢之杰人街而已。及至一 〇九開 紅螞玆烈芍譯,锹由·糖躞玉作桜我說, 帶,行理,利會長服淦基金,出防友就社友及离究无一八年之和,有一位出類拔幸的劓感强斡材君 請戰均你件主持雅授彤業體—艾成續優異獎品。羅將進工業區陸一併,及,與極,就友,阿粉,跟人來英,證位張先生不做沒有畝的英文,甚至 巡铺有元朗于八鄉本會主將經過李席林、郑振作。(四)威為,那村,隨芯蕊,要子錄,王傳仁,包安, 尝院出宋體過,他很勋助和劲險,三五年椽他們, 澤霖、林伙隅號校員生等五百餘人,濟濟一堂,,,,朱巧,有,你學,張絕然,整張,郭明義,或召集鄉親投資參加的酒楸業務。 ,發明,那思,阿煌榮,趙花全,張開路,休 誤傳飛船炸中 在倫敦現在橋中

·劇帝助興,大舉行聚。一

知識,丙癌及杯仔閣态,梁水潑,沉乃女,黃於府等多人。

釋爲嘉地區,首創 首先出比日新計整報告社友会造羣飛近英箧探花酒樓成名 花園樓,此為當時 美國鼎省當局雅塑性公民梅,英國普商搭中國人在英國之歷史不久,在事業上米朗有基礎 會名譽會長張潨泉主講。

,地位很低,所以業務無法進展。及1九一四 張氏以「英國’年第一次世界大戰爆發,突然識章刊載傳强 七十年前華僑 像的质史與現狀、甜菜之括花酒樓爲德國飛備投彈宙中,當時各國 J翎 • 略述 英國 米有飛機作戰,以飛船難根一整人靜開, 多屬海員登岸:

·泰森在過去七十年 當地民爭先恐後到現場,從此該中國酒 的藉鬥·將謂,在廿五年譴七十年前到英去謀樓乃人所賞識,生意岿然興旺,因此外國人對 沙特訊》昨午四時,新界荃拇隘通道近天后總附近俗,發生一宗做了 生的,有百份之九十九鼎海占而未經正常移,中國餐室供有所聞。在第一次世界大戰之後, 求科,一架巴士舆Ä工高官將車迎面淼,一帶宜啊過後,工務就在當地獄學,他們經過一段時期,然後一华國大有所體,廚師開設成酒樓支店及杏花酒 岛政府事司機及車上七名搭蓉全部治上,便有入佛,百激似立將八名 才取得正式被留權利,但假以正式手供申請總照換。琏於股松材光生經營有術,其後肝之两档 傷者送往茶醬薄紗趾夫人診療所急救,而巴士上商機及客並無受傷,

支店,摸之大,實非現在英國之中國擬參能机 觸者,磁鍞毛麟角。他們個個要是赤里空 舘,棍本就不上什送業務的途徑,錢怪日,無菜,可惜後來變生一連身之不带裤件, 張 片你融均男子2兩,四十八說;二個夠,三十一前的生活,開始熱門設光衣館,他們由於資金的先坐不能停止營業,買旎,離開英國,由 說:三符文,平齒;八四千;(五)忠燮,欠,所以全靠入工两顧客服務,生惑此,可知當時中國人在外國地位之两截,據玛 二十三歲(六)湖志剂,三十六觀;(七)汝,三千歳一学一做得很好,领外人滑許,後來滢步發展,且館可愛,但雙門,是一件非常糞惊的威。與無 有網盤協勘、江行業多數西敁知親所經營的,此亦可樂到人在外國之自力生與奮鬥史。

葵涌道上撞巴士

巴士搭客全部無恙僅受虛驚

1101

1101:

11.1 P

(P11)-

(HA)

CM

C15

BIP1

(B)

BOM

1

(HID)

ME EPU

301)

-(111)

(1)

(my

四

(UA)

CED

四 五

余識

朱福周

方网蛸 志螫

(10)

101

FOLIO:

CORD)

CM)

C

CHID-

(

(113)

(H<)

EX

(1).

愛好

(1/m).

品

(114)

>

四

-(1)

《

(1.4)

(5)

MP3

(B)

(1)

OH

OKII

HKI

F

时让

11

D

粒

x.

(R)

二元六

·九) 阿文现

設

九

(11)

CP).

()

(1A).

(144)

(PH)

(A)

麥游话

〇九、茶、

匯永路

(114)

三八

節

ETE

(H)

(UA)

蘿絲

(04)

排

(E)

CHIE>.

(1)

(PA)

(1)

CINE

(B)

()

燃大武

()

(104)

150.

二六九,黄忠

THE

1:1108

·(114)

二五 黄明慧

(IIM)

股冰玲

六文出

(二)

(1)

(14)

<I>

CID:

(10)

101

(1)

10

10

MPR..

翔

二八六

-商姓民

MOR

二七七

五

二九二 碤汛

]]九四

三七七 : 吳瑕鼦

三::林饭發

(二)

HEO

调

1011119

时长:

手榴

三长主

111

BIK

CIND

(Hil)

(144)- (HA)

(WIT)

(10). (1).

(1)

TO

RO

OOH

四七

蜂强柔

蔡志良

009

(4)

610

(11)

CBD.

01142

()

(1)

GOLD.

.CO

(1)

(1)

(四):

(114)

(11)

(PID),

(MIT)

(m)

(w/l)

(PID)

做雞婆:

WOO

(1A).

#100

WELDE

B

#110

WH

三四

011

李紹明

三七四・ 杬邂

八九岑萍

九五

四五

·徐光

(B)

即減

林照天獲C

C榮銜

新界兒童享受好 夏令營後重兩磅

男生營結束:女生警今開始 一一聖若望英文忠院主辦, 界男童在市區满過快 九髁城民政 的暑期活軾除後,另一新界免夏指令營」。

將在港設半導體工廠

#故们被省銀行分

之霫明林照天缡澳洲新英倫大學化學研究院院士

<H>

, 現空港 大國立化學院C+T+C W

「榮緝,親友無不引以爲染。

CM).

間從事敎育工作外,並利用假妈A;H+3.

公司本中招碌工業,蚋何在獎狀立第一師

.兒童安置所第十四屆業典禮,民政司

狞教蕸优壐出過发剂,敦夫人張

發獎品與誕生。八本報記者)

紅些新界兒花,在聖若望英文書院的學生們

CM

一批新界區恩雅又接通

於今日來到市區,參加衣,對於聖若望英和