1970-07-21 — Page 10

報日僑手

二期星:日一廿月七年〇七九一展公年九十五國民華中 六聞港

作俱

本港新聞

參加美加觀光讀者 行前各項請速辦好

啟程前聚餐晚會下月三日舉行

介紹團友彼此認識并放映電影◎

♪日報信優待資者與汎天航空公- 時寅上將介紹團負虢此認識,放映影,讓團員 可睬辦之美加旅行團,還已滿額。爲他每一9 先在在上一質超畑風光。旅行手册亦同時菠 普疟得爱生的旅游车芠,正偽團進行各項準 ̈ 手泄上詳細戰旅,出遊須知,各細則 備工作,下列各戤,請合加讀者注意,並賜于合:,酒店名稱,飛行號碼,旅遊期開掷帶物品外幣

[[i]栂下登記時所用之姓名,必須與護照,作告一一部對,排在餐會中分配經別, 健

| 或香潤身份證(CNI 所戰者相符,雕像发似有賓至如玆之感。 ...

奧含:米娜小姐、片阿有治及灏陽區 海事 英國談判加入歐洲共同市場

香港地位如何保障

新型鋁質萬

得北趉授予华運得獎人時攝。

適合任 NISSIN 日本 新出品鋁貿薄龍他 自在本港面世,因受 地形角飛與制,各大商

今日立法局會議包朗議員將提出詢問 黃宣平問有無立法於颱風時管制招牌 八活,立法過於今日下午二時卅分梁行食,除例行業務外,最可 在難者露論向事項,茲綠如下 (小一)包朗潤及問候於大會堂大受橛逛及經常預定一空,政府是否一新品,適合任何尺碼 有計劃在九隨興建同樣之設施?.

,即並沉本郁中區辦事處,以便及了進行改正。(五)團員中中啟行程,再 英華書院校友會

(二)加拿大入境货證請团辦理,特停在灭-本版中陈辦事處人員接行,以便提早化安排。 〔六】來有卖全部費用者,請於出發商两星 奥狲官黄渡昆閣下之前,提早離變,請參加者合

痘低,發那得在本月卅一日以前預備好。 : 八閻•啓秘之世影業開會,將在八月 日(屈期一)猳永安银行大厦镇燮念堂舉行,

旺角清潔示範今開始

先由國際少年團當値

類的本月#四日交定費用以供向有關È出 舉行慈善餐舞會

D,如簽證不就通過,即將泰部欸項退。

(七)巴參加旅行善之旅者若有任何需要詢 問的問題調狁接向本中猋排其處在跑。《澄)

[]八月廿四至 廿八日,爲灣湖圆,由

晌應東華三院百週年紀念籍

黎家驊呼籲社會人士質慨支持

(45) KUNDEN)··

徒做事務處各員工,徵」將完校友會八月七住在 東华三院主席李東 會理監車等進行大推 除之雙路海,工作*市 政局之播音向居民輪 河漭音,呼癖居民不可 抛地落術,

,將在學校果斯威禇 李ㄊ,一盒英樂遊生」川、楊永為、娠廣超、 佩世館、治強、子 及家屬親友帶覦會, 語問答比賽。 安汝紅十字會守少年部 丽葆典禮,有腳畫殷究,年紀念徹募善欸」, 會員及區內熱心人士,一及張等。

-

會,三院黹粱一莒盪、楊萬,總理 玉民、區廣湛、來伯甜 比第一張會備委員會、龍、劉德潑、大 「它們黎家聲,發出呼第一盤、洗、謝祥、 評選潸業模癒家送。

·咸田新區

清運動

【新社J旺角區「報,以檢討如何推崗興|宣傳海報,並直缸中宁

·街面否祼巓委做,一期抑較爲有效,公共關 少年部會員逐户鹰 在任角錞行翡翠江卿係之花,來製、影院之小冊子。 週之後媲榊 ̇據主林、協助衛區,促使 *利稠,此聚在協助市市民俊良好習牲,H 政局推行公眾僑生效資軍港境衛生,更收效果 運動,由實傳而至實 ,但天成保持港澳之 律習慣,共同合作,改 鷄環境衛生,示範之 .設,在忠市民注意

宇會咸田街坊, 本鲂處,成田新區辦事 處,社會羅利等成坦奶 在彌敦道及钙, |縠欣的無之彩色旋無雷利大廈,社會際利署

樂聲牌冷氣機獎比賽 頭獎獲萬事得房車 狄娜小姐主持頒獎

食軑,相信合鑑已知 之荈异,而三院确

·變出錢出力,任勞任怨 到百年如一日,足以反 映雪淮就會人士之公

何世柱、財烈、

紐松、司徒浩、李遠生 ,關懷社會網利,秦颂 東樂善菜之熱心,至深

(二)包創設合間:英愈期時重斯萨列加入欧洲共同市塔,政府可否 能变它們已獲得英國政府之保証會盡一司力量保泣香港之位?..... (三)官不貴問·疏於颱風可能引發姒,政府是否有草擬關於 廣告附國之立法,想考上?

"四卷士博士間,说排工業學院 下學年度不辦理恐加科家湖旅馆學 如麼不滿,統府是否知道此事可 故若子類考試之後果亨政府將搬

*否由於缺乏教股員之故,因此

用。據總代理南举行 經和李綠彼氏稱,

;地形,大小體積,

具笑跟,精緻,經濟, 耐用,故飛用者日形排

品,好貴特雙,任何一 鴻海有供應,行址殴九 锟砵蘭街二號,電話

線熤料飾莅節省時間及:八八五七四五——— 金一恼,新時代运八一二二號。

伍福慶德配仙逝

今下午三時半大舉殯

人伍福懟元配。鵙師伍一下痛愛造帘人族督教墳 梁太夫人相夫敦子 女士,日前病逝瑪康科德國,子女成才均

风昆仲之令崙堂附

NISSIN萬能鋸议院,孕譁七十二叢,讀一窖燃辻會,今與世投筇

神之承認及氣參加

,安塑簡便,財則一擔移香葉萬國殯儀舘洽,親友深散悼念,法律 班,今〔廿一日三時界及建築界,做菜 窗繈殿中逄 分大殮,四時卅分界人士及親友逃往致 傲合聖士提反堂行【其衆

第一洋服公司

廿二營業開幕 四〇二號「第一泉公 可」,經莒盤飾鏡工, 谢本一七一月廿二日 「星期三彩蛋營業 並於是日中午十二時 馆狴行開幕典禮,恭請

-良先生,筲箕灣太安樓

業主聯會現葉商 先生主持剪排,北湖 |商會理長方樹泉先生 可由黏名系筥第一 粹服專家林志明先生經 理,以導新盡

嗦率在然會會所內舉行記名設斐,該工優者,

代表赴日 出庶會議 在紅十字會身的三位轉著河岸

著招待會,介紹行精越日,四染上乘之各激時值, 本根据朶南联及泛太平举,願黏股阿列鹚展好,俄 時恤,對公覿,門市

博變會中,七寶塔(左)兒童遊樂場(右上

一共十六個,若爭途人 社區服務中心聯合主,總代理信興貿易有一直九百四十五元,四獎舉行之聲舞會,乃 鄒度般,滑還服務之說,辦之「皮日新瓯海湖限公司個鐘之一九七衛比你沉好好调一支持三院之類工作, 鄧樹生返港 工 資年,套取離林街道一在選難」,上前了被越一年来受經度射杀何世,一深,倒他五百八十元,而亦安以對三崎本用及籍瓣報刊銷英 潸潔及嚮導無窩吐痰, 推進中。七月廿一日開初夏攻勢」用戶有龔問。五榮鹬牌盒式錄音|醪總理之服務淼 抛棄廢椥者 • 始展開有關各項工作:一答,經于本月十二日在数一架,價值二百六十示敬証・能會人士九公會主席鄧生 ·幽三名代表詹家菜湯拍。《青少年豬主任一及表際 各項設計為

·由於有個H之 【一〇七月廿一日的電視公開抽獎,前五元。分別由王中秋所 【際文」,

,去年猃英棼糕炸碓荚

葉秀網(練級:一輛出心裁,歡迎各界公 ,胡顉染C杌威靚主

·糊性服務,必帶動員鼦一,由各主辦灣握訊成之八十九日,下午七時奶很

-般会除袞博两位用一前機返港,親友同菜起 在 )。他們此行將加一項會低,討論沓少年對觀,隨菻之日並破 此外尚有安慰獎二 一百元鄒券外,並發一場迎接者裳,稍作

國家及世界應有之間任管何·雷年能够透過江十會,由正午十二時至下 多青少年,除南沙、酒、巡鵜小組,於下午三時 分在麗的電祔「榮

午八時拍待凝戮,屆時 小時」之節目中,行 在皮田區辦本集合

「牛會作何设猷!! 仁書院之術際少年團及

十名,各𫚕樊家牌新|舆一元轉,開始 留,印再赴英,開 三名代表將於七月十五日起程,先南證實當有一顆然用。 我小姐,葉廠

四十五元 。

舞穿成慈善券者,前 外,已微求新法吸院,

· 彩民在留英期間與 下电器貿易株式會社群

據悉何风花器貿易-於辦公時間向以下地點 伊利沙伯等校加,日

老代麥片商有浛及慎有限公司此次舉辦冷氣 洽購 (一)家先 旅英僑胞密切路,撈 昨啊膘慘者,日有获

倚館前任英國遇商會英 得汽車總代殿鎓汽車 「撼「初夏攻勢」佢變遊戲電話K八四一

英國盃氏宗親會 公司逑輕理儆码杖主特|戲爲期亞两個半月,而一分楼兰四二)、 源泉大力皮持,在倫 每週織克後來行當仙會」將在双低省腻地方强陆相思烈名社交软房取出,我部份型號冷氣機會, HI三兵七四八》、 六 鱨)附設中國文化中, 6倏品計有頭晓露出加者领做露榨求,以 二行鼐密斯先生)陆 綠(如唐 百集鎭 黛安芬(國際)公司 部,使们一萬千九百良被將購一空,近日因三方榮先生(心,準備極運泰內外中 雅,得主爲呂案文, 閣冒然,高齡, HPRO七),二 文雷部刊物,尤其是傅, 奥粜憋牌货时用,惟信興公司已知會籍方一四種那木開先生一電話問各日報紙,空超英 高雄*三葉安開五 「以應此發貫之需求, 山雄棠先生〔電話H一大號,以聯英僑情。 線長球策劃各界捧持

樓梯開,館發現有價 行人道及阻的居民上落 之什物或藏污納垢等處

在示範攝中,將於

(一)推行期內,

經理夏連侯遜返港

CW HARLINGHAUSEN) KERAMI 前議消赴歐洲譏假,日昨無包乘搭瑞士航空公司

·互連候照輕现此次乘赴欧洲设之,順道 一個返襟爾法安芬〔國際有限公司總公司將公 司最新出品專爲東方女士們對之新內衣 臊風導介 給香潤雄女界云。(生》 六安芬「烕際有限公司經理体

真二第張三第日九十月六年戌庚歷夏 WAH KTU YAT PO

荷李活影星威廉荷頓抵港 [轉]美國荷李活影星威统荷頓,昨日下 午七時伞,乘印航班機由非洲那亞醉析花。而計 有儿女友。冷陲荷頓下雙後,在鎘編對記者江 他此次來佔,純爲愛度性質,預定在花盆图两星 | 順,然後返洛杉磯、練再往東非平奈罪比,因 軑在開拍墘視片集,低任製片人及任主角, 片名垤「不可征服的世界」,在港西苘城洛杉 磯的主要目的您與片商及片之故影們點, |一片集包括有酸片及天然的外。因仙三 都市來清器網,時來訪此間友好及假,你下

·梅於淡水濃酒店、撰)

特價遊日豪華組爆

普及組湧至隨時滿

今最後辦理登記交費

八的心日本文北部與館季公共關係服務公司聯合主辦之暑期萬潤薄既會和光團,由於前次 加過之團友及會友報轉介紹推荐,參加者姐開湧至,至昨日中止,其中立師爆滿,至活動 源源不絕。尤其是老于居住九儆漭,認爲在星期六會以電話登記,約定星期交響,希望能予接受 。主辦機構在照則上不被似話登記,同時安費以一款過爲準,但各會友所亦屬實,因星期六下 午及星期日爲假期,與以爲風所登能爲有効,致昨日至下午,烩到中環萃寶棒大厦七二三華僑公 共關係服務公司,辦理手躪及交費。主然辔構以乎屬懊會,而情有可原,决定免予接受。凡以前 記而未辦委登記及交費手續者,轉雅 融辦理一次,希儘速於今天曾在該公司辦妥,確定趙顯人 ,刨日以及約電話與駐日代表聯絡,確定酒店,博鶯會及名鵩入越線,將遊節目,高速與冷氣 光巴士節,在以服務全友及严仔日本文化之人士,比為癌後低會,低勿熱湯。

·至於豐及組成餺觀光團,原定於本月卅日截正登記交費,八月廿一日出,在優待期間,收發 据湖幣二千一百八十五元,淮期收魟京假幣二千四百十元,滿開正。全區九天,包括中國 ,遊覽東京,強髙,選-粱-華豪業程閟淀珩很湖,欣賞璧士倒影,白巖 乾婿,天下奇衆:登小丽徐活火山,將處,奈良大寺大佛,京都金阳寺,三十三間堂, 平安神宮,二條城等有歷史性名醫古號,及博館會內七十五國之未來世界設計, 各國藝術棓串,火· ,嘆觀止。前次有數名七十餘歲之老團友發問後,會講還導雖會過遊過歐美各地,但能於一個地方?? 欣賞取十窰之蒻淅等,做出一次,文入士湖宜參加,而家及黄刚子弟,工商钵求新知,生 吸收經驗者,萬勿觀望,請過機會,因饨點會至九月十日開幕,下厨於一九七四年在美國費城 行,單機票亦需七千餘元,加上食宿旅費,非一萬五千餘元不雛,且此次用最絃藏日本情形 旅遊家揭球策正主理,參加過者一致推,隨時切勿瞵安臂。

名將入塔,多彩多姿之樁遊節片,如現代無上裝歌舞團 展,新型酒店,甜美膳食,莖國博覽會

太陽神廣場觀光巴士陣(六下)(華僑公共 關係服務公司提供)

/2

香港南燕洋行

食物是永遠都需要的

我們每天都不能沒有食物

篇四十分密全 1970

有萬羅包容内

香

請購 備

伍福慶夫人遺像

作爲你的 案頭顧問

香港荷李活道一〇六至一一六號·話H二二九〇1 中區辦嵬砵甸乍街香港人銀行(下 蛞H二三一六三七 旺角辦事處旺角廣東道九六七號:電話K八四〇七四九

大事寫眞 香港全貌

天利行

東南安局

砵甸乍街十六號

·隈忖道中111.8

道指

用參考有 東雲局

每冊港幣十元

醫療一覽 售 大酮极风

◀售代有皆·處各列下▶

香番国磷公司签付贸中安樂園大区 世界出版社.干諾道中六十號 废興群屌,荷李活道七十五麟 大方書局 莊士敦道五十六號

昌杳店

·莊士敦道】九七號 大逹局

際付讀中一一群

慈士敦道四十二號

行

九龍區:

大東局 纪 開明委局 三臂閱署公司 永光驛間:

·英華書局

:

距皆老街一〇五號 彌敦 六门出

彌敦道六七八號

彌敦道八五號4

彌敦道五八號C

靑山道三五二號

上诲劵三四二號

上海街七三〇旅

上海街一五三號

洗衣街九十一獠

度方灾局 ·杆尼詩道一七三號:文風海

洗衣街九十城

崇文書局

·波斯富街七十六號 波斯富街一百说

大成讲品:

大埔道五十九號

艾颢国安公司

:花→七十三號:

北角間

·奥粱報

林記事局

鹦筷田母公司英皇道三六大號 發局街舞九號: 好局街廿六號A 北角谳碼頭 大道西一五號 北大道西11號 大道西三〇六號

民生為

智源局

·安雅興哲局

风郝安局:

花園街七十六號

奶路臣霫十七號A.

正岢塔與七十四

四洋

廿四號

金巴利鋼廿七號10

周館佰一八〇號

彩虹 浙大號

体英霫局

閩文公司

光明岛

成昌局

·快王翳 1號

天樂里十四號

縫

→教灣道三大六號

|件發文兵公司·张村游计七駹

.加班粱老谌五十 五

南窩街八十磽

佐敦道鹕 :

加利計劃的投資是世界性的它的資金刀用於購 買營業實績優良,管理組織完善的製造食物機構 永不沾手於波動無常的股票或其他投機事業

·你覺得這是聰明的主意嗎?你也可以參加此一 新的賺錢計劃

如果你以五百元參加此計劃從開始你就能享有 二千五百元投資的利潤而且你無須支付任何手

你的投资十分安全整當年賺利潤分半以上隨時

未來生活所需的食物生產,就靠今日食物工業的 可以提款。

發展!

是的,現世對於食物的需要

比以往任何時代都更篇股切 而且物價不斷上外

您需字缆 44 Green Street, London W.1 Ar. ̇延邦大廈三樓 電話:H-240434, H-244260

國際財經(亞洲)有限公司

香港辦事處:中環皇后大道中58~62號

加利計劃

四个人約镡此一計劃活炁的

报蚵大廈三樓,

Hugo's T

《每日中午特備精美午餐 ,以應辦公人員之需一位。

供應歐洲各國著名菜式及各種名酒

希戈是全遠東最佳的

第一流西餐廳

此豪華而舒適的天地

晚間一請來此在柔和的燭光之旁

享用你心愛的佳餚

香港凱悅大酒店

Page 10Page 11

2

HE LIBRARY

70