1970-07-20 — Page 20

WAH KIU YAT PO

郭日僑罩

香港空運與海運進展研究

四,二七九

業務應當進一步現代化

機塲,港口,碼頭,貨 來可能更迅速。

大動脈,近年 空運

亞洲各地,這七

地位,現在空運與海運的

這種要求。

香港生存與發展的重要課題

一九五二 一九五 二九五四 一 九五五 ,一九五六 一九五七 一九五八 一九五九. 一九六 一九六一 一九六二 一九六四 一四六

一九六五 九五

一九六六 路來之那鋼籍遊客 場,張口,碼頭,實念,是苦熬的大动脉,可能是唯一的大型脉。

18: 這類大伯鈥必須現代化,高高的站在東南亞的酶爾,甚至這及日本,戒 會計

一九六七 各國來潮游客,稼年拉加,而且全面祔如,如果世界經洶躪戰榮 世界旅遊及運的一個大站,永懟的和東各地的事而还得勝利。

一九六八 “一九六九 本斐消去的努力不容建设,現在也還有很梔越的成就。將來的努力可

一擔他得指出的是,不但到能游客與渦旅客人數眾多和給加迅速而 能十分類埠,成就和以往一樣稱號。但香港公私人士很少將上述四種事業, , 作爲號港建設的講題,免事此後的勃影計劃。其們這些雖事業有熱可师,且由飛機運鑿的貨物亦数丛三大和世加湛涨。過去四年八团由一九六六年。附加一倍進一九至半導體易·密縣,進出口貨物售分公九十倍 六 的聚,不若割裂或酸。

十至一九六九年) 貨物經由染運進出口地加一倍以上,去年(一九六九)淮出轉口,一九六九年保芬香港產品出口环盛期,進出口貨物南分之九十傑威 【本原號本鼐,轉口貿易數沚救小。因此,源出口貨物潑一倍,將書的 本交蹲怕出現時滑聚各地對於這四種事業正極力推壯,不俗衫裙怠慢口總畯遠到五千一百萬公斤,自一九六九年四月至一九七〇年三月的一年, 中,啓德機與各項手續費收入達五千八百萬元 機票及私人旅行沚收費不 一颗善浩私人士創了解能爾多。但香業人士却很少知面加速發展的 。李洪要現代化,步觀白機場,洪口,向,促介入手。這類朧:計-

內),但政府啓 ̈燃珸人員及澥公費支出則僅一千萬元,尼瓦燈塔斯

#.01K 五,一九六 笠,九三八

14-0111

HK

*,九三五

及海運發展迅速,將 的效率,都應當高過 精計劃倘未達到

七,六三二

六,七六

九“六七五.

DESMOT

七,七九五 八,四九七· 九、四八

一九二三 DIE IKT

地八九一

.九,三六五.

THE UKH

190-01

]],六七五

九,五二六

LINDER

钌年會中傑是一所非盛在能音缎的學校狀 橫美舾;高尙的音樂又可以造就高尚的 們每年都全活的苦樂比賽,而且有慍人格。這 異的成鰛,我們每年又必在大會常港行音樂頭處,所以「子在鄉開。 大偉,而且對又相當大,即此事,他足以曰:「不開鑱坐之至於斯也。」從之,故的 爲本校為音樂的明說。至於我們倡導實施音音樂則又食導引数据的,就珣;杭落館當樂又可 濟樂教育,則一梅所抱持的,在下面的施項目標,以促成墮落的行爲。而狂人之欲,亞飛之槃,乃 樂

事實,不含否勰的。此所以孔子當日之空張一 敎詧原是整個為育之一部份。西洋古代希臘的 教育,除以戡歡知識之研登與音樂詩散之訓連3་還。」而我們對於「狂人」或「亞飛」的音樂, 主;至於中國古代所謂禮榮射纈畫啟之「六藝」,之赝以不勝北深岛市將結者,亦理有微然也。」 敎育,更飕爲百,可見無分中外,在古代孜 第三,是音樂的普及性。我们之愆音樂, 育的婺個從地中,紧撂賞樂歌。陔㚲中非所說,用汶於其敦化與道德性,是以我們對此一教育之。 **「喜怒哀铡瀫鄶之中,楚而皆中價忒之和。 雙脈,乃力求將苦及化,滿以露液化與遺憾,乃 中,中也者,天下之大本低;和粥者,天下之鋆们据 凡入所必骼,因而音樂敦育,亦無人可以或缺。 本校各緻車 體垛之音 於他人怒 哀樂之鹊,能發而皆中位。此藏斯案「天下之大,有管樂齡,笛然隊,口部隊,中樂業,被撤 「本」與「說下之達道」,不俗製慣,自是理所 荽。其中屈餘最多的人數,有递七八千人他方 而 於少的,也有二十人。凡此組織,她所以力 個教育與鄰中佔有非常重要之位,主要乃由於畫,隴西的欣賞,東和多全校同學,共同參加。這 其與道德國納有關。如所選知與教育的目的,玩音樂前奏會戰後鸪一低,四代全變良生 在於健入能去聽徐薄,甚至於能跟善而固執。是以,大合唱。几此一世,即所以表現我們切术普及音識現代化有多方面的要求也需應多方面配合石具館長的目光從事物的 大,政府的財改收入不含可觀。比陂九戡愛路財政上的優偵財大。茲將趣。所以,號出口貨運增加一倍,北高羨段以在視日管易所期爲大。

青中的音樂教育 何世明

行。但要有實際的遊行。却非要先有自動出性的以上所說的音樂的液化性,許州性與普及性 向善的感情與惡向不可。是以孔子無醛,「要求可以設站我們音樂效習所抱特的三大目標,也 月好德媚好色者也。」贺!好德却妤色,而且又誘我們每年所珸瞽音宙黨大會的主要原因。 「月張豐行,始可說是眞「好。」曹染的大作用“我們惩诫品在接訊瞵说的青中同人,對此能有一 即在於能使人違到此「好仙都好色」的目的。神··潮刮的紧躲。英里就定先進,謝會好遠,能進而 |聖的音樂可以導引神聖的盟向;邵語的音樂可以厥之,幸祓花!

一期星日十二月七年〇七九一麿公年九十五國民華中 刊特年胥濟經僑華

刊特會大奏演樂音屆七第學中會青

算四第張五第日八十月六年戌庚醫

1120/11/

踵

機塲,港口,碼頭,貨倉整體現代化.

經世界第一流的雷利喜業。如裡還急將直追,今後,可能相盡落後。其 人數每年亦二百萬人,除了大之外,其地區的在入部分加熱或 Ś暅空到湖人數統計

(FEL<)

201

17

IKO

1104

一九六五

咒,五九九

九六九

401

a

HO

爲有囧ê其實譪染頏瑺在染停留ㄧ天的亦於香港有茲,特別是東宮網彩 洲境旅客,在遊戲及消費可觀。以往香港 水客維持一部份辫 業 喆,現時則依賴游客及過境缤客虛蕎安霈一部份商業抡,大淡水客灦站:

飛變及旅客出入本班統計

(EEN)

MEN

481

TSK K

一九六九

九、六五山、君一: 「九七〇八首五個月)西,〇五〇五六九

,五十磅庄运包洋鹭五大記京,寄望於今後幾個月 j庒覺渺之外,商子沙

角,但出於開力及品購入均紛秒內勳支給搠熱銷而多,還在 價格降低亦不會在一,啊市場營質質,改善生過过向各斯坦訂購 张利御。

· 鐵粉業人士推 大陸牌花砂,

·

【4年著至以來,還說 国家收二手實付格裡面還荒地, 化工原料 商向美國 畑拿大,澳,上百五元將顯著,因爲新欣燕 局部升 湘,台灣打翡溯粉著 龍克神,你倉門接入了大沚打單,需用 減少,但日本調粉米多,價格捱企, 支入已不 好多,紫荷粉出口停|六百六十元。

趙,在本銘市鴻薇 比利時正幼砂|別緻帶價盤的幼支棉 烈,故整!做打破,來到,凱交 綠將獲得疏導。 欠的躍稅,因然低近沾一次融捐成四十二元六角: 目前本常榻織報向 「出,粉質比興新鲜的冰 · 太古粗砂及颈,

化工原料本銷及蹲

口雖然不爽,但一部份

·南社價格传案上升,尤 以沖出的升盤最大,與 一

百元,仍與今年初比

下月底比較,每

版,將近出了一倍。

璁降一部化工原料

實絡急源,源原因

有亦就發指係,因聲,招生敬動,KA星砂 中支棉紗,安红河州郡 不能迅速售出,粉硭號扯顧上百○五元,SG 至今年底,但幼支棉被 幼砂每担四十九元,B一維廠用的 一大化工职 是陸續補給,預料到了「謝案,爲了保持他們

巴基斯坦· 八月份,個別紗廠積壓一客戶,入營

·棉紗多到 | 棉愆格亦5在 的一部分做家,他們 悲產租支棉紗供冇定中國升,事實上,現一中銷售美日本的化工

槍牌戰略物資而市價儒籤,但發來賀 三角至三十闻,紅淡 九元,但低級墻粉在 ·巴基斯坦·根支摊一在瓿光棉紗價格比去年,原料,無形中把價格 大部份依略本館和太懂,因此 悲 确生每包十冗,每世家級及時江對,花織廠同期食商,幼支棉沙微激上升,而經營 一在很大帮助。

| 格比去年同期低,於本化工原料的入口商 服黝不可。茲將最近四年茗安於廿六元七角,附站

冰凍時將價格提

·披棉精業人士張貼 [不協調。 麵粉生砈畫少,麥供

巴基斯坦棉紗新貨 自從六月至今,和支 應亦告減少,故的價格一棉紗每包一非區高六十一大肚削到,本週內抵

有課價情况。 元,麥面看來,似乎秒,的三臉倫船,偷來協 廠的生產利潤應改善 共約一萬,計有四支 ,但體質上照目前推程 宇六支,西克,十茲, 價格計算,新A极租 十?一支,十六露,一 沙爾辨虧本。故此一般,惑,除了一部份是

4.KOPE

粉下價食油 續告降低

食油市 学中

日本產品八至

九 ,北*元

武

11. SHOUTKO

1ER WES

一九六六 一九六七 一九六八 一九六九

五四

一,七九一

六九

Lon

OKE 十三七八

六單位千人》

一九六六 一九六七

LIPORA

·111-OKK:

[

} 九]

·一門,九三六:

空

合共一九六八

一六,七六六

[六,七七O,五六些運,貨

比較 九

一九六六

#DRIKK-

陳德泰題

二九六七 HKI - 一九六式

BOK

一九六六 ::

HERM

青中音樂會節目簡介 青中人

二子 〇四九 VINKE 依照上述統計,香港每年有一百餘萬人到點,平均每月二十餘萬人。 每年有二百萬人離浓,平均每月二十餘萬人,中國大陸雖然跟張嚴格, 但麥纖維出口人數的有份無減。為

五四

扯投越一百一十八元開 一百一十四元。

九七二 日本產岛本片付船厅油 到瘸配桶每楦成一百计

太元。大陸南鼎現每

一百十元。

Kg KKH 11

花生油,做花無定

根楼上述各种

·與海運改革·新計劃尙未

-OMO

今後香港的生存

1.01.

二七二

41

四江八八九。

10.

150

10

314

一九六六年:一九六七年, 九六八年一九六九年

香港出口貨物數 出口總數

一九四七

九六

四

四七

九四八 九四九 一九五

五,二九

九五

本港一週經濟分析。

商購續及它

鼠:

101

11OR

架籽油,日本品

八 靑中人, 雲年香!說,於七月三十日晚上,在本的大會,台乚国,七年五十二萬入,一九六八年六十一萬人,一九六九年七予 惋版大師,這次音樂會計節目的内部,與和風相比較,雖然不無分別, 但論其特點,則用去不遠,大約謝來,約有下列幾點

第一:古今中外,然性質,本校一向主張中英虢吮,而且和當年會 的主旨相呼應,既取國際化,亦國族伤。以每次音會,其中節目, 均中西襟剛,古今,無論與曲代,無不多多米,古今中外

第二,個人學號,两水偏潑。本次音樂會的節目,大者向學生担任美國 有集體的,也在個人的。體演組織,計有祐六屆全港冠軍的木箱 比本 醜,初試音閞梁徜呑戏亞軍鍤銀露,去年亭年威榮獲補中文 菲律賓

·難軍的歌詩班,更有新成立的時間相中熱對。參加個人演出,則有民 長笛獨奏,水笛價·奏,網站全始,中國成。凡此演出,皆所以印尼 表現本校的音教育,既可訓練,交個人陸展的主旨。

第三,尧杭斯務,雙方並追。這次音樂會演出,不獨資 唱大 部份於本遊同學,而且管古前後台 工作,佈置, 5務與招待導時 1.奥秽的,书本被同學,這一搵,乃在於表示本校區行音樂會之 的,絕不在於海就任何人的榮譽,在於成彼此服務的神。本次音樂 會飛機的一項節目,乃由全梭同形大合唱,這正是中的],同甘共苦 的肾中科神行具協現。談了服務,共治一個,可說是本校的最大特點。 (一)銀樂合奏

靑中銀樂隊

(二} 木笛合奏

(三)男女聲合唱

(四) 口琴合奏

(五)中樂合奏

·齊中木笛隊

·青中歌詩班

青中口琴隊

椅中木笛小組

有中中樂隊

(六)木笛小組合

林植寃題

〔七:鋼琴二重奏

熊婉兒 靜兒同學

(八)長笛獨奏

胡松添同學

〔九) 大合唱:

青中全體同人

(十)音樂名家担任獨奏節目多項

中華基督教青年會 【贊助人:港督戴

青年會中學校董芳名 校管理委員會主席:

青中第七屆音樂演奏大會 林楨宜士 一號助人

校

郭琳套博士 林杻尚博士 陳德泰先生

安網球先生 伍偉先生 周近智先生 鍾志强先生(校監 屈武圻先生 黃玉梅女士 阮擱先生 盧寶亮先生玩沒有先生 盧賓克先生·志强先生 何世明牧師 阿武圻先生

|陳慰案党生(主席) 豐傑球先生(閘主席 萬世明收師、校長) 匠心與女士.

移風易俗

時間:下午七時 十分

鍾志強題

地點:大會堂音 樂

在上述出口入数中,於來米游客的,一九六六年五十萬人,一九六 一九七〇上半年來各五十萬人,全年可達 【約嫩綢百分之二千五,比較一九六六年份一倍,現時不但美國及日本來 散客較多,東南亞各地來遊客加速,茲將最近四年來到花遊客 及軍入休假除外,列下 ̇到遊絳計 英國及英聯邦:

東印

華僑經齊

人貨

去週間六七十繃的狀態,消息冰來一面

增其

一九六九

五六二

七

九七五

香港海運貨物數量增加迅速

(EEK)

香港的貨物,無論進口均爲主,其中大約百分之九十以 上屬於從那,且屬海花榆始的海越,內河汽船及帆船,因大 制,來去侶均少,因此,香港區進出口貨物,不但多屬本氣,帶日數 少,而且萊產出口貨物增加特別迅速,進口原料與賞品增加亦屢可滩,大 全的貿易制,無科於香港進出口貿易 的繁榮,茲將戰後1年餘年來進出, 口貨物噸數及海運貨物嗨數列下..

一位千葉

面革新。林噗路一九七〇年七月二十日, 咸仍將增加的,但山一粉麽殼有低價沽出,對

非洲產品,新促無

拆成一百八十八

百八十九元,碎花担 张成一百八十五至 百八十六元。大產品 郤担成一百八十元。

大量運到

·砂號市交投做非楬

昨一家粉 ,英國整個經濟活動在一辦貨品加之外,剛上一,但泰國商家仍然望 海工人罷工事件 普外來把辦貨品,朱有關號,近日泰國的 於原季銷的食料雜貨於質家心理類有影响。如下襠錢粉突然降低推出一话,由於三嫂输船載來, 當中,受到一定社度的一例外籍少,雖然有一部入口商來信通知,擦,日用品,消費品在關 打擊,顯然已屬無已品是指定運用 | 多橄貨品入口秕提高视提高他影响下角料 毡,故一般對於此後者 普通外質,現時匯率毎後,曼谷商場的批發價稅籍,勢將造成今年 | 洪和英國之間的貿易 一美元兌照百七十八股尚未有配合提高,而港一下午年本港對泰國出口 來〃部有侑硬的態度,况且印尼商家購買普納辦尙調北京,很多批」貿易。 ,同時,一般談估計英,可外來購貨品, 蔎商準備推本國

又很可能會宣佈對入來,為部外匯價英南銀行的高。我在 食米實銷

續告減少

宜米市況,洪湖 片

,雖然價旑是

|辦的驾芷亦比去年少 俞定,但全對正式開盤

低狀態,假定由此再珠斷交,不及運用「商人,國商家向世腰证 收訢行毀冽寢椐經濟揈 | 信用蹬∫來老鹊貨品 饽黍貨品可能延至八月

·施,那麼,往後香灣貨有利。

初句告開始,預料 品的英,根本就不是 陳商辦貨 增來說,相信在。

已告復振 值上不絕也會有顯著的 印尼商家

購辦 增

柬埔寨商家利用 張港代替金入必盤 物資以及出版的品

。至於盂蘭免偉品,

榮一般出品已經付源 |治案,因爲現在易

·六片中,多外商對於 監對銷售的貨品已經 全面性出,到了本月 下旬付運將難趕及應市

·辦生人士指出·· 年第三旺開始,就是本 「泰國出口貿易的狂 季來臨 第叫花則是本

in 14

|沾祔及一萬四千

近來沾出的大陸米

,個帶鮮魚參差,例如

日至十八日)本花經濟後,本港工商貿易融 另一方面,現時又

·C·華南怡,其中有 情况,以英瞵全網碼照,各原潴糊裘現及酒中的,正是各類满梨饔貨及

每拍八十七元,亦有的 工人安行大罷工,對飛龍度。因這次罷工是屬「多季主銷貨源顏銷英的

每担八十五元五角,同 英贸易有影隐爱恋人對於無限期性的,英國的旺季,雖然直至目前将 ·印尼商家運用「鹿」了內的運檐路鈎,於

「是油拈,其中有些 假,質易方面,印尼商,出入口貿易大部份依賴,止,此間输船公司對輸人信用證」來港辦難食,是被塞西家向港牌維

八十三,亦有的 担 家運用將人來港航,初下無論來會去一英賞品仍常所難,但是最終呈增雄,主双原因,實品繼續滑杌,現時陳

七十九元四角,同类 你增,柬埔裝商人向你都已然頓,故其經濟,這些貨品甄遠後是否一印尼商家願意負雅米樂國內的次品,

宇緒苗,其中有的担 要辦爾復振,泰國入口所受打擊,始猻無可估可以卸下,大威疑問,期間的銀行利息,該項來,日用品,消費品

九十二元五角,亦有的 耪揚高後影 咖啡會去銷,鑑於此一原因,说如果認過長時間的續 利息按照吞粥利息計劃」,原料姝貨品均供不 ·然對泰國出口貿易一年 柳泉述少,都是新的動,近商向英國換辦有關才集中卸下以至推出上,因爲日前印尼商塔利 應求,或領入以應急, 「中最旺的時候,但今年每逛九十元。顯示品質 一不若從那麼錤一。 雅。百貨方面白米、招 貨物一般多觀望狀態一市,當然會肜成過於息很高,月息高達四分號,於是向滿熙飾頓 | 手捌少我现木姐細想 在臀季淡月中,能 粉、油、門市均,因假香湯食品剑英有,湧多而成黛水難始,對以上,但無利息較低,活躍,雖然每宗稱號的 時我谈,化工原料局部特惠班的優惠,故其中|於安燕而當然堀其不一,月息一分二周左右一萬湯元至13 價格急升,為夢布四價的原料必需有英聯邦威利。而英國的商家,因,但拔印尼商家負形像 元,但腦離相當開雄。 年第三季駐泰國出口品 金米相對著加,須待染 穩定,也是但得重視粉,例如化工原料,爲外來供顯缺乏,出有,若利息比戴在印尼向媒 青年會中學 的。 第七届音樂、英國碼頭

會 日期:七月二十

工人罷工

7從能情形來看+4.

對嬴出口貿易也有

, 不過;泰國工業城

展,用的原料亦 工廠所需的原料及半 成品,並非全部向

國,金屬尊,但於其一能轉向本网姬家多, 惟其在化算了,從而然仍有小規模的戰爭, 碼頭工人罷工,常會使 不過是否應得足够的原一造成印尼商家向港膈,但無礙於蕎孫的俶物出 「可能比去年同期著色。 到有關貨品難以運出,料,也有疑問,總之,一貫品轉堅活離狀態,鹅 口及入口,因含磅悉岩 所以浩 自英訂貨有 菲洛惜製

離的貨品包牾計有食料 附近地區未有受到越共 英摞上千名戤[我心,但是對開的影澄 又一樁貨,日用菇,文具,的概述,預料今後短期 一頭二人在十宮日把雙行,又不能停頓,如果她日月份英國外有版大的道一類等,但搞秒,在四,內港貨去創磅於群像烈 全國性的大罷工,這是原料缺供,影响你大,一空,如果彼邦的經濟再 -洋紙,大小五金,其加,由磅港來的 ,怨整方隣明决裂後的故此類分裝商號函「經此次難工前有打擊,他建築材料,化工原料,耍我府是亦有驱機增加 結果,也居保守斯希斯,一般表示,假若英调,則同樣也有影响, 政府上台後的第一個工入工短期無解决,形勢發展爲何,逆 「有腿。 消考驗。飛時英國進跡象,有一部份買盤

前几商家除了 -出口活動已陷於完全一可能被迫轉向日本方· 從浓的限光看來「商人信用證」來

日本直接鷄口,但太盡下檔麵粉 昨據本港辦主襉崽一供應載您便利,預料下

·現在木陽米國商家而,早年屬於工業用的,

米銷殽證續稀少,你

降價競鍵

凉季貨品的開始一及半成品由两去始一減少,且因存會黨總

投資美國証券...在未作決定前

請先問明股票商之國際性服務實况

電話:H二四九二九一

每一個投資者的目標 可能都不同,本公司 會盡量適合他們的需 、為他們作完善的

安排。

●中文股市報導 ||歡迎

英文股市報導

聚合是屬下在一百三十七家牙支機構分佈全球 藏專用電訊網之听彼此密切聯蹩慈慈和通因 造成公司在紐趵跃券交易所全體會員电影角

此,閣下蠅在新港而仍酯郎時與全世界聯繫迷 1.我公司提供何種國際性服務?

·全球各地之股市消息。

2.能否迅速準確地在海外進行交路2

北基公司因擁有專用電雨網故能與全球各大证 ̇ 霧及物品交易中心時刻保持聯繫所有由香港向

交易中心均有直接聯究故能將最新消息立即奉 造便一閣下能在消息甫行傳播之際立即行動迅 注得盘培英公司由于二十四小時湿玫工作不論 何時何地有任何情况生公司立即迅速

之香港分公司查室议廿四小時不停工作為資者服 邦然公司熊推持北在投資業之們們地做其屬

歡迎閣下於晚間一時後隨時延駒當即以提

海外拍發之门賭维织驅手之對方立即收到. 舒交易所當日開市及當時價格本告新电培龙 新迅速又收

3.能否將國際投資消息迅速奉告?

·公司進行投資英公司日以夜樂於為 閣下 裁蕊 R

·塔基公司與全球各分支機構認各大証券及物品 甜峴電H-229051培蓋公司我四小時服務

Bxle & Co. Incorporated.

美國培基兰投資有限公司

張感製石尖媒中砭制裁火爐708號-確,H-229051-10號

Kidder. Peabody & Co, Ltd.

美國既得証券投資公司

香港分行:香港中建大厦六二〇至六二四室

· 終報假器

一 4 小時服務!

Page 20Page 21