1970-07-20 — Page 13

版界新頁一第張四第日八十月六年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

日僑羊

小國足球突,朗日開始

五習)

「技改就名,至下) 乙、參加集风水,然後分四龍基地由本會編宗之,不 月百正雲,八八日必水上國內之居民一作肌筋瑷個比賽,經組一得請求更改(塲地峦定 下午六時正闢財变,出现正在本七做內服務,取分浸出之两際作跟大地墟公共圾一。 ※自將祧「世界杯」者。

平行,肝添加者共十一蹲以供臂綀習,主 座勞照。 其人,初在分两段,經」,

方開常程和下

一經報界杯宾冰宗名大。 開時如國科殺殺,球 六、比獨時批...下一餐有依例判研 解决

漢榮進得標,郑事會

TURKE

主席林淘汰,將於

云、 宗行均揭佔一半相片两张。''''

小家只藏雞肉麻饼

七、比賽納,比得由談除際門先玹过,條高鐵得冠軍,次点距,由七月三十一日星期五 做評」公開小利足球比分加一階比賽,並於報,賽商出雙方隊長橫報社繁明保留上,在比軍,此係初賽時計分法至八月一日星期六。 【名時铡近平身正面之时燈裝,連同陀之安完畢二十四小時內將|。

· 伐、凡於一九六九珸無蹤影, 宗,年至一九七〇年,設有機拍她

邀講鮪名人士的捍項 初經過ㄝ!湖

·辦公欧開露褫日內 十八、闖几筆 上午ㄤ時至下午五時 聯委會先行討論、、、李、殿軍之強 萬斯天剛出上午九感至 一,石術許可開裡交上訴

馋得花鷳銀杯Î座,其下午一時。

,浓淡,而無需隆入 决賽活,就在戴適維,

兩

李博文·潘望館, 志

**L六大補,連日

櫛風三分,乙組两者,

,點做,上水,打分,一分

古上證費嘅下發。 乙。 十五、犯點,凡在

,湖上诚地區之居民應盡 林士入,再經過

舉行,報 勝,母很累,僅露比 你毎陸可替換埭凸二至 如跽號之頽值ń得複|之裁判尕险撬,各猳

::凡年希在六要至十一軍,其餘帶四名林志豪

絕對服從。.

本會將魚小組處理之。 九七〇年八月二日下午一業,住址國籍或無狀,五裂 萨 十大...總課本五鶯止,同時舉行抽沒幹登記亦項之學區。沉,李文德勝四傷

一名費千元。 九、無照經本霫] 十七、分積分):大埔 會通湯會辯便,加各計蠶牌得西分,和得一游褫戕五六號二樓本

·除須依照編定之分,有分,微分總計會所。而泣) 時間到痍,如有特

十分鐘成倒陽不足道人事登記處流動隊

<<<)-62; 無論,由指球證用

九、改期‧本費會

你得赙故,請求

,神州作雄海。

今起赴新界

照機,毋須同其家秒,此穴的,過程相 被監護人龍行辦理登記、當選滿,尤以冠軍煙漢 ◎惟未有出生證明我風骓潘玲輝之遇 有黨之幽沉照,則由戰,由於棋逢敵手,打 | F芟或監護人陪同且往、來倍覺緊張激烈,精彩

六站無方之些价鲆應同,博得不少》,鬼馬雙

先在長洲上水服務

年齡已身十七卷之, 直珤遨以手离略 「恐人事登記一ㄖ造登記隊在新況之 人士而持有兒班身份者,而她居亞軍,趙演榮則 昨日宣稱,該處 上水博雅山房,西南角 除應將該計徼訊銷一以奇靜活,宮政於守 大雨地球北至生障碍,於本月二千日(星期) 官立小學及打 干外,怛示含該兒童,戰北分鐘,始奠定 證铉线不能舉行比霸路]至七月廿三日〔北學校怡居民辦理登記。登記之家長或監護人夫 勝時而奪取冠軍,李博 ,得由蔬毆沙定之,倘 四黃體登記在離 手動登記之工作一雙方之談及香港 文亦以攻守成,而然 年份而我找不驺, 凡朱有上過任何蹬一經聽來足,個薇以時日

Q.

一讲登記其六燮至十七選「在本鹃居住之證撼。 該處並於本月二十之兒童,及露十七类以

荃灣聯青社

軍童女灣荃

日戲遊行舉

人餘百二待招

。

費為動將,舉辦女童軍

1固六千餘人,一片熱

卡

選出新職員

熊漢忠獲任社長

李蓀室門還聽者,調歌 錦旗等行參加院|七月二十日星期一七、陳冠成,資宮,王體仁,戰術,與懷。 僅隆留心中中十二時消分始畫歡而散。其坐照的被期晚。 交該會經社會所之工作,宓朗稱幾行,現已」,汤丽角官立小烈, 路人粉就個則,並行情的乐建,致工作冰在 行中,相位不久之將來,,興建該會之所 將可實現。(新)

此次大會下午一時十五分假坐茲鬱百 七月十九日星期三至家行,揖常有出,上推,周永留,陳 七月三十日星期四。

芳,王與畢,派,冠絕构,窗光

REFERENCE LIBRART

日十二月七年〇七九一公年九十五國民華

件者,須前往香港銅

六特訊】由地方

報 荃灣區青年歌唱比賽

六杭州發大光中學生合照,

龍何文田浩正留人事变

·諾威淋理登記。 羅湖公立

學校畢業

動活期暑埔大

【幕開行舉日明

年少青名千四待招

迷床上,每中有已開

之瓶裝安裝,家人 世,將其人娶院

救治,在盘中日不咎斃

櫬之大埔七區二期活動 | 埔日 3

「會,定於明一一打 期二下午二時卅分,在

·上水馬會到溪中學舉行 一九七〇年大埔區青少年

中英文組劉月萍王蒲俊掄元 暑期活動開箱與祂,由大

·【理民府官禮和,防

由區【民官交換, x號,黄某,任職 警司麥律,社會黼唇青少年康榮聯會主辦 「區靑少年康樂聯會主席致。 昨日午間一時許 福利總主任羅志堅,激育並由社會福利菇菇珊 改涌芳,幫助入許添,

·部署查育總監企波菡蒞臨·社區服務中心全力推動 副主席王喜仁浞魔全称 新界婦女會永遠副會長 及之荃灣赜年歌。

陳永安夫人舉殯

兩組决賽競爭熱

鷄近綮失误, 須服安眠業始能入陲, 可能先艹晚時服

[席林榭安亦視上街 年加乒乓球之活動.. 此次舉行球賽,有此

十團體公祭哀榮

衆祝福女會創辦人

公立學校昨日在校 堂举行高小第七溉業 典藏,首由校長安芬 雜告投訴,桢監强新主 特頒獎授源,畢業生代 成淑賢致农詞,郭

關惪儀式後,盛大之嘉年華遊戲攝位及各項比賽,經試音及初 查此次區青少 新代全的畢業生致送 臺節目,隨即開始,同時預計招待四千名靑少|劇烈爭後,獲得突 年豬唱比礙,大會邀 攡者已於昨日晚上八時榮榮浩敦授,名歌方 留校祀念品。i

平參加,双速一個愉快的下午(远,

在雅琇珊社區服務中心 呜小,你先生及林 進行决娈e ... 女先生担任評,同

公祭於中午十二時,

·未屆八時,觀眾及」時邀請觀無音樂社担任 就永選副會長陳永安夫在香港殯儀館舉行,由

·件安,並得許一小塊

婦女會,中國 ,于本月十五日息勞 後營座無所設,至之

諦蜜,股佗于昨日舉行 齊,英國紅十字會香港 ,張賢雯小姐,丁榮榮 小班及THE POPPI日

分會,菠育教育委 檢及安息禮拜,致祭 外面,欣赏烁耳的歌曲 S總除客串爽演,倘歌

h會,世界基礎領導與 有政府部門及十餘團發 經過一場激烈的角喀比突生色不少。(碧 」

本港協會,家統計維布 篇股代狹,泐育司簡事

•硭家弒丶骓班、陳導會,小童區 禽,大 音芬、胡兆識、鉛才生一口飛見遺骨科醫院, 以 一曲「我有請又有愛少婦常失眠 套取中文歌曲組冠軍

學锚夫人、浙江少 等首長代表聯合公祭。 ,而王龍使則以一串 昨服毒斃命 馮麗坤、笑芳、

:下午三時半總在

青山發展城市改進水陸交通運輸

計劃建碼頭

陸上公路逐步擴建各項設施推進

【傳訊》新界青山灣區徹星城市,無年來大殿拓下,包具城市繊撼,而在交通方面更難足 六收進,先後速成有西往工業區公路,何利妪,改進新觀點一河两岸之主要交通橋樑,與及在数 我们之膂庭公瞵源。擦衛生方面亦先後黏成擁有四根產床之健院及附有浴究之新型拼安公厕 等。而可突萬人居住之山新區非設大风多發,亦已花近完成,可於本年底或明年初落 入伙, 蝦惑-惚改善族队向外海運空酒,以配合城市發展,有關局計興建一座新研,以 烘 烤葙上落及起卸貨物,目前之宵山西照因水位關係,故船我經常來能湖泊,用不

+ 大埔七區體育會舉辦

七區杯小球賽

n

[沙田主席吳燦林 令壽堂九秩開

歡宴親友首長紛到賀

·方不到指應發者均作獎

無法投遞 電報待領 箭常九狹開一榮馬人際,設宴歡待親友,有殺有 報 ,需到千諸將中水星 【地方就團首長及沙叶各村代表, 純澤及大腿 大风,大東電報局派 村公所委員等收百人,這六十餘桌,檡用 領取,收出入姓名地 址成搭號八號

。.

TO.DAY) KEKK

*行世界杯制:卽起接受報名 [韓]大埔七酸,沙頂角,豈北[出

祖,個比賽時發生糾紛 「當無之我色論 難萬次壽,本得取 消共比賽宾符,將經 奥来院對窕之球各 所得積分取消。. 十一,皮用 三號標準小型足球,每 際對賽除佰編憚完好 一個到與應用。

歌曲組冠軍,其他優勝

坪洲鄉事盃

十一號永泉,十六

∵∵ 中文歌曲铒;軍

,少好服斃命。 鍾惠儀,北嶽, 蜜、李利華等千|告陳夫人生不明, |高等法院法官風 盤 住九龍旺角登打士街八一餘人,備師 葉。

°C,价宦平,恍洽商烈 德·莫啓廉·潘光

常到內,研究內青中一缕得代表該區添加此愛 將脊居動,及提高网 四、具、安

时水多 五,對題,本來會 水和「世界杯足 戡露十六露,分沙到

乒球賽完成

總肚:香港

-七號乍畏間,七○ 2

貨車撞傷女童 出院阿斯蘭

一顔色之,

湖之下,劉月下小姐終

101-EK

,一雙大道中人接莖年仁。待業,其樹榮, 沙田昨晚車禍

「高西樓和強,一,曾交,2,

「無人永遠墳 廿八人參加趙漢榮奪標

割奕生,橫頭磡五七號:英文歌曲認:軍 八 、昨日晚上八時左右,沙田何東工 .被永安夫人一生從 鄉邳,努力臙習,亦無可达 下,腦電話傅*後英傑。季軍 塲附近發生一宗畫滿,四四號 用一賞,出社會了利號育工作, [貝食主難之第一殿5 之材。 二四一九閟鴻,柯士 少,優異:辻新,

枸粱英女基础順榮譽勳 本卡掎傷,意外發生時,該列食卡正山新界段往 乒乓球男子脱打公 ·百年安樂中心 甸范金門酒店,周慶及何微。 九狱途中心. 開賽,於本月九日開始,有乒乓窕,經常 〇珧尾三樓C|' 糜完畢,3部举

「行越典胜,由臺灣

·砥賜女粱名ㄜ她姵,他已被惡往伊利沙伯醫入誠信任首要務,貢獻 「院急救,

現時計食好。心)

翠鳳樓

年尾入伙 【您

戶戶單邊

洋樓格式 交通便利 百分刷主站

唐樓價錢 名廠電梯 分期付款

香港进展雜

每萬元月供

122.49

供完做業主

干海交租

洽購處: 正義置業有限公司

~DE :8452522 H463285/.

地盤電話:K251365

香港德藕道中04號本紀大厦1204室

奥的有25/7/70~2/8/70

廣泛的服務·完美的貢献 萬博日本觀光園

-2/9/70-46E ,參加從速,一美遊程表

-SABE)

學一切事宜,專人解答疑難,提 供寶貴資料,並發售赴英(每週

售學生廉價機票 二星)美、加(八、九月份)

包靚,及美、加學生機票 (日日有)(印備升學手册,

請駕臨或電話 華通旅運社

銀行大廈七樓 電話:四四六〇二二(五) 北角分社 英皇道皇都戲院地下商場第五號電話:七一三一五九

華僑日報贊助

香江旅行社有限公司主辦

一畢生難忘的旅程一

大阪萬國博覽會

觀光團

H.K$ 2.190.00

(全程七天) 包括:豪華噴射客機來回機票(頭等服務)

東京、大阪、酒店·每天学一年,晚三 餐•交通遊覽,超特急快車,電車,接 送遊覽車。大會入场券等費用

【期出發,成功來,由於收費特,服務週 (I)公司舉辦的第一、二、三、四批•業經依

到,獲得參加團友一致顯許 • 各界人士交口 稱譽。現第五、六批出發期近餘額無多 電報名參加務購從速1

(2)爲優待文化界,發灣界望聯分期付款,不收 當期,先旅遊,後付款,可分十二個月台湾

但守發藥療、歡迎接洽送

全球牌

漆油

品質冠全球

美國全球牌漆油,品質優良,馳名世界。 所出品之乳膠漆、皺紋漆及鎚紋漆,顏色 特多,濃淡色度超過一千種,保證適應 閣下之需要。

第五批|23–7–1970出發30—7–1970返港(已满) 第六批|13—8—1970出發|19-8-1970返港

洽詢處:

K 677423, K 677763, K 671713, K 671714 )

地址:九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦三楼二〇三室

香江旅行社有限公司

華僑

日報

各大漆油零售均有代售。

總經銷:

1總代理:

地址:香港砵甸乍街香港華人銀行大厦楼下 電話:H231637

| 怡和機器有限公司

電話:H228011: 香港 香港銅鑼灣東角道

志興行

香港興隆街二十六號

電話:H448663

紳商讚好

名流称晋

正宗

潮州菜

環

·環境幽雅·

華僑晚報 分類廣告 每天元半

冨撲滅發癢之細菌

敦之皮膚的有五千萬種的掛理期刊¤無數細菌,截其中总决 引起奇癢,坼裂、欧飾、晚这灼熟,酒楼菜,【考響,而驗 ̇粉,聯,以及其他以感內。新左诈,僅有螺时效力,因其 不能滅細菌之因也。新發明之尼克舒到田所,能於七分鵬 內攤或挻的,一类期内保跟合君应该潻潟明淨,滑爽動人,否則遇 突然飲,當貨洋如數詳造,請日斷向房取保恕発生 屈

詳章備索歡迎垂詢

大楽樓

大德樓

年期

香港仔石排湾道201地段

香港仔嘉禾街215地段

店酒際國

廳殮大

非

日期下上價

分分地樓!

分層出售

送33進港金咀沙发能九

歡迎洽購 ☆

樓高六層·建至三樓·十一月入伙

大樂德有限公司

香港歷山大厦四四四室 電話:H-220305 H-224900地金H-915889