1970-07-19 — Page 28

REFER

-華民國五十九年

七月十九日 星期日.

事喀故事

友誼何紫

「願意住在貧民窟

可能有

黹僑日記

報

CITY

集七張塘四實.

童週!

証據

(一)誰是兇手?

和小的爸爸高興得 跳起來了上小眉叫道

高興的,是知道小茹的 「你認識月麼 一小 爸爸已經快復原了,在 周更奇怪

·安心靜粪。最後,小 楊月是我的

小 的爸爸說:「小猫和小 茹的爸急忙接觸,那麼 這樣要好,以後就住

在地球的太空總部「施在新人造衛星上的領 你是許天

在一塊吧!我跟你們找 一間辦公室內,有三導地位。」跟佗活拑周 檔案說。 一個較大的房子,然後,個人在討論一件事情。 其中年起最大的是威爾 才安心再搁律賓

巴士比呢 發撼。臣力頓先生,蝕地倚在沙發上,似笑非

律賓那送救了 8

周和小茹的又故在

首長,一個身體強壯,己默不作哦。

名人語錄 泰戈爾

CRADIN DRA NA RTHE TAGORE 1

八六一一九四一 人生難只幾十春秋,但它快不是夢股幻 诚,而且有無窮的可歌可頌的深意 附和眞理 生命就得到永恆。

*戈爾是印度詩人余哲學家。他生於加 爾各答名門,父名轉朋特拉,戈爾爲一宗.

泰氏幼年喪母,隨父住於茲馬拉雅山中 ,自然印象很深,一生均有無儘的思猥» 七歲隨其兄赴英國留學,歸國後在恒河沿岸 過田園生活,建設和平學院撂人材,以前 實現他底理想。一九一二年撈其詩「園丁集 」巡遊歐美各國,在各大學演講,著「生底 實現」一書,得諾貝爾獎金。一九二三年 至中國講學。

屈服

藝園拾錦

· 讓我們去接機:

還要暗殺我.

老店

「却被人則傷了:

很多血,生命垂色

·了搶救他的止

叫你們把房子

經快要復至

來,一來

!救我的人在香禇

小茹來探望她麼?雄一样爸爸

其作品除抒儕詩集「固丁」、「新月 「飛鳥」等外,另有曲「暗之王」,

「郵局」、「眷之循環」;哲學思想方面有

「生之實現」、「國家主義」等多種。

一個月後,有一天出房一,她呆住一的家屬。 一個繞梁盡,好不容 老人,

可還挽二個 落

·早怨爸爸有爸你片,得·片小挩化滿腐丸

子,啦追速媽道,叫然們養木易他找天人二是原他房的生傷了我子勒到性!去 二說」我回忙 拉兒一原始,逻岸來門部, 在來避了。子生命了我,被索有建接 联:一跟十間粥?小來,小我經沿對接较小善是一。垂宰人,地牢次機 「A一小裕二姚小一茹是她有不過一道命眉,沸探避道在了,危可麫放我一了有!

“我爸篇小!小囘見到了山個地恩就的望壞次他,我,流是一火不

一的是找A一的茹怎茲剪不那好坡山址人陪家造人囘已拿才

顯有我囘 写了他個,

媽媽在房外

呢够頂意·不利一開了,伴魚缸日換算,啊和默。馬喜標一件,沿

保了多,的小知二小小1神手們能大水起是「魚,是一愛一動幫牠 願使許迎尼茹正小伏料。适小來痛,一小下茹了:振來下目仙魚期有,躍方人沉了斑肩微,,無眉 魁,也眉霜小趣,她不說用一起哀了了篇雨小死道的上一小神到星沒了活地?的躍一小個角了仙示

小邮拍了了

不小信想枕的要閞在小 得如上到邊軟更枕茹 ¥退】攝啦

小魚:要巳魚而,淚、仙、落肚輕上1后多 運從染們帶。只草、沉的

為一角,一動也不動。

街道過死吧我死感眉爲 茹茹小仙到身有貓啦 來因魚是影因也的起也地金

拿心壞了倍她輕揹起

展的小希要了

悽

麽佳音

吧了,,翻了情呆什,1的眉魚水梨沼早1,爲兒淡响為不一一不躲乎魚 ?怎用一心 那房失反类在,,,有水不有了小似缸伏動在也矼

裏來樓用爸呀拿呀案小默為心理如是已傷楚地抖受了來姑起

神魂起料沙呀小 一條麽頭條富了,

已經有半

仙魚

小茹不!

识如雨下!

,爲小的感

要耗嫻趕一。半就神在送個很道:

小忙向房

我們要到房了!你 而吃了一驚,死了一條

「魚吧了,頂多數片 爸爸剛來

「已是哀痛够了吧,怎麼開,送我們立

要哭起

【小如,死了一一來已經離

魚不用蕸樣難過吧!|更忐忑不安

陈真的一同倒

,不料小茹笑得更獎當難銷在生

一凉,伏在枕上痛哭起一什麼外!

知所措 麽意要麽多的

不到一個星期

錢了,小眉

然的租。她都健爲道,和上這要!小松賽:快在安楼小买刚我,現人大不他身危爸別拉是

→小到一雖小星 多不過,小去的,房:分囘 眉媽正月明 不魚心檵月,給我小: 自箱房起然茹 期的然也了她眉「我急了一楽房:「媽要通白住了到城不

不奶駸可倆忙

完手啊在 天帝..眉小後別找沒 ·將魚 後益小拿買離手在

→ 小該可望小平馬紅馬子和方,無字書———把小 淚有多能 有心,劍小安 因料。上點本合宿 煮珠的好同一要說小,以分放蕊,形都的份都分住

重要放個魚 拋照刷了两魚 誰放 那两也來陷極天民 故又不一,那一緊小盛來你來缸,上刻出的過哪貧

辧楽吧,小那料劍玻。淡不鱼人幾小 毛下起,焦 | 大茹非洲和璃小有要也的本膺一她茹 從,小缸两兒 茹料照紅個缸也乘缸個要,香

逶頭成郝 兒希·家的斑對斑瓶眉·地了要名,分本們和

地一快高、怎不來木小完前空玻呆下 要來興麽屋班,活小瓶呆午 行刷呀地認樣小們區。艾躍的于地, 大叫二十大呢茹從其小想了天,看小 (出是沿料,?利沒,茹念,地那活后 宁興誰一屆一見!到的肩,紅前學 【來沿媽卻有吹搬她小機故

“我來小在美頭還老好看不夠的囘: 「難得了廳房 斑過個遠肪着似在那家 ∵道心,外馬,月的友魚從那班:

麽進,我大 照那在大笑

大慰沂茹了我方践 可在刺清 停怎紇險爸看囘小 樓(什麼爸小心本度錢你眉,去來

D

名著故事

【從時毛

獃子伊凡

·姬拉小的

難道麽圓來也不具告訴我們一家就在四十二號A6] 「獃子伊凡」所選的三十一個故事,並不是 托爾斯泰所寫的全部作品,但這些選的作品! 可說是各有特色,但却有一共同黏,就是除了「跌 子伊凡」是一個長故事之外,其他的都十分簡短 但却非常可愛。例如一驚叫「貴夫和雲石」的 獃子,是我离北方口語,意思和廣東話「母,說一個是夫抬到一顆寶石,想給遠帝。可是 子」差不多。而伊凡,却是一個十分普通的俄國 皇帝的僕人却不准他進去,除非他能把都帝的賞, 名字。而过本燮雖然把它作爲名字,其實獃子伊,即分一半給他。那農夫答應了,於是在乩帝開他 「凡的故事紙是全三十一個寓言之一 -也是屐 需要什麽時,他說要皇帝打他五十皮。帝 當然很奇怪,農夫說「您的僕人要和我平分您. 長的一個,其他的短故也是非常有趣的。 本書是鋼自俄國名小說家李奥·托爾斯泰所 的賞賜,若您打我五十拱的話,他當然該分二十 寫的滾話故事。托爾斯泰,我相信各位多少 五鞭了。皇帝大笑起來 出很多,把 過他的名字。他生於公元一八二八年,而於一九 僕人趕走了。 一〇年逝世。他不但是俄國十九世紀最偉大的文 ,這紙是其中的一個故事,而且內容也紙是節 學家之一,而且在世界上也佔了十分重要的地位錄,但各位已經可以推想到其他的故事也一樣可 他的一本不朽名著「戰爭與和平」曾經拍,愛了。托爾斯泰的黨"據所知以前是很少被翻 成電影,而且也被翻譯成各國文字。單就中文的 成中文的,所以大家體起來,除了繁得有趣之 譯本,就有好整呢。其中還有節譯本,專爲適外,涵有新鮮的感覺 班級較低的同學而編寫的...

་

爸爸找 一小玲

T.

度

巴士比突然站了起肏的,我們曾多次套取

·來,畢佗活和亞力頓望 他們的口供,曾經整年, 跟蹤他們,但也沒有發 低,以爲他有什麼新 發現。但巴士比却没有「現什麼蛛絲馬跡。」 說什麼。

「你可以告訴我們

·亞力頓先生熬了一 生的準確時間: 口氣,接將說:「這好嗎!」巴士比問道。

又過了半個月,小,是管理太空犯罪事件的一笑的望著他們倆人,自,是一件不可思蹤的,

√標準星際時閧早 三個人同坐在探測天象」上十時三十分。」力

太陽漸漸西斜,照同一個出架炎了,那」力大如牛的便是巴士比不錯,两人都有的人造衛星內,其中一個先生翻了翻盤案說,

兄歌

廣播劇

「我有一個辦法. 這是一種威默的手法

,可是我們沒有辦法知一可能會對這件事有聯助 道事實的真相。」

J巴士比說。

「两人合作謀殺,

「說出來吧上想不 有可能嗎?」佗活著,到你這個莽漢也有用對 第一天!」串佗活畿道 亞力預先生搖搖頭 說道:「構形是不

莆的房子一垒光亮對紅劍和斑馬又同在一 ,還有一個觀 深度近 謀殺的動機,两人都可

天殺了他們的領導者, 視鏡的便是佗活了。能會下手,可是,只有 過完 個魚缸了,小和小 大家都凝神叫,又在一塊了............... 亚力頓先生特別邀請巴一個是兇手,他們两人 這本是一件簡單的案子 士比和華佗活两人來帮 其中之一打昏了凌西, 佗他解决一項重要的閲,并且把他抛出太空之外 6凌西現在可能還在 [這是一件頭痛的 浄,直至到被殞石打中 事,完全沒有證據可

而將他燒成灰燼爲止 問題是誰是兇手 以證明凌西被謀殺。但 是彼得施說華佗士謀殺 」亞力輯先生 了他,而華佗士說凌西 被彼得施所謀殺,哎 眞煩!」正力頓先生 「依照檔案看來,

·彼得施和華佗士两人都 可能有謀殺凌西的動機 因爲凌西會經將華佗 士在天文學上的發現 爲自己的發現而出版。 他又曾在两年前作了一 個不利於彼得旅

放暑假! 家裏太閒暇 兄弟姊妹玩玩播音 化 哥哥扮作好爸爸 弟弟他演小哈巴, 姊姊裝成洋娃娃" 妹妹口唱遊啦. 小哈巴一口咬洋娃娃1 妹妹得叫媽媽,

姊姊發怒把弟弟打。 忙勸阻,唉!爲了爸爸

(九)

大思想家王陽明

上期說王陽明被貶到了對州司 塲地方,生活困苦,別人禽受不起 了,可是他却因此而發明了一種新 學問。

報告,因而搶去季薄

巴士比咬咬牙,度

|大眼對畢佗活作一個兇

相,一手叉腰]

·起拳頭好像要換他。

逆力賴先生忙打

可用。雖然我們 已經嘗試過多種方法 但也願意嘗試別的方法

,凌西是一個重要人物

日破案,而事實上我 也不想這件案

字和沒有文化,但王陽明對他們的敦導,却能做問討論了幾天學問之後,對王陽明的見識,簡 到人人通,而且事後一傳二,五傳十的把王陽 服得五體投地。於是到後,便替他 那所教的方法傳播出去,附近的土人都在起居和:築了一宏偉的院 数派人他到來講學。 飲食方面,比前有了很大的進步。爲了这蔟啟, 主陽明不見機會來到了,欣然答應,從此便開 了那日夕相聚的人,到貴陽開始發揮他年來所 大家都尊敬他如父母,如神難。 ,

在距離離塲不遠的一個城鎮的守官,知道了 領悟到的學問。 王陽明的事迹,心中恐怕他逐漸聯絡了出人作反

可惜貴陽却仍是十分落後的地方,儘管守官

他發明新學問的過程,有許多 於是先派個小卒,預備把他侮隊一番。却下科 極力敦勵當地人來跟王陽明誰出,但真的到來的 可我們知道的。他最初來倒隴塲,王陽明怡然自得,一點也不惱怒,反而土人們對·却不多,而眞正嫌得他所說的話,則更絕無僅有

,心中就有了一個疑問 斷了公憤,把那公差打得半死。公差回去以後,了。所以道一段時間,王陽明仍是十分無聊的。

假使聖人來到這,他將會怎」有空的時侯 自然扯謊說王陽明如何指使土人來毆打他。那城 她便會反的思想。一天晚上,他巴加以思染,鎮守官自知理虧,也不致張揚了。 在將近入睡之前,猛然醒覺,於是謝夜把

附近另有一個大官,因爲想造反,故而送人 决了的問題寫下來。

財富郐無半黏直念,堅辦半分都不肯收受,

「獃子伊凡」的者是孟祥森先生,他近年 王陽明發明的學問,最主要的,便是「致良 老了許多金銀財寶及食物到來給王陽明,以對帶

·因爲托爾斯泰是一個歇世知名的大文學家,一來會翻譯過幾本書,懿館非常清新和流利。孟先知」和「知行合一」。「致良知」本來是孟子樹 滿,不料王學明雖然身處困境,對不屬於自己的 而且起寫的名著又被千千萬萬人所愛頌,所以許,生不但把三十一個故事譯成中文,並且附了一篇 先說的,到了王陽明,才能發揚光大。他說「 多人都忽略了,不知出寫的童話寓言也是十分出,十分精要的介紹托爾斯泰生平的短文,興及一篇 超知是人人心中都有的,不須向外求取。」至於寫了一封信,再告他不啟乘國家多難的時候有提 色的。他愛寫童話,是他晚年的時候。那時,他討論托爾斯泰富冒故霸的文章,可以作爲銳解全」所謂「知行合一」,就是說我們知道了一種學問。那位大官真的也被王陽明感動了,從此不再 已名成利就,可是却十分空虛和寂寞。他所需要畫內塔的一種指導。本書除了在開首有三轕作著 的,是那早已逝去的童年。光險是不可能轉的:照外,差不多每個故事都附有抑闆,增加故 ,所以他化了許多精神來寫作寓和滾話;希望 事的趣味性。一方

透過它們來溫早日消失的美夢。他箂下所寫成 木術洒合七歲至七十歲的讀者。譯本由台 的故事美極了,有趣極了。可惜他在其他方面的◎灣水牛出版社印行。這樁出版到現 名氣太大,所以很少人留意到他在這種竄話創作 在,才紙有三個月而已。曾獲大概 成就。而事實上,雖然就整而是不够多,但,是港幣三元左右。各位有興趣,可 的童話和故事,却不能

以買一本來消值假,港九大開的 書店該有出售的。

就是實行,從實行中我們又可以得到新的知識 所以知而不行或者行而不知,都是不对的。

王陽明以一個陌生者的身份出現在荒蕪的

這種「知行合一」的道理,不但傑架的影响·州的隴堪地方,過不了一年,居然成了土人的尉 到四百年來我國,對日本的影响更大。近一百多,拜偶像,可說是奇迹。但他並沒有因而镶有什麼 年來,日本入瞭解到王賜明學問的偉大處,所以,野心。因爲他明白,目前的環境,紙是迫不得已 【 的。而他的最大理想,這是致力於學術上的發揚 事事求「知行合一」,結果造成了國家的偉大。

王陽明創立了這新學問之後,心中很是快樂、光大

,爲了證明他自己所說的話,所以拿出人們作爲

甏是當時貴州的大城鎮,那地方的守官

賞識。這些一向過慣了穴居廚食的人,固然不到王陽明的壓善和學識,特地跑來向他請教學