1970-07-19 — Page 27

。

陳老師

沉入

屋

樂壇簡介

名曲欣賞

·

距離現在一千七百年前,已經有人叫然的激 息:「文人相啊」。意思就是說..凡是寫文章

但反過來說,如果我自己寫文章時,也喜同學,自掉,把自己寫的「傑作」,說得枋 自己的文章:

·撖找無病畔吟的題材,則到這類作品,會因「 彿是天上有,地下無。而別人所寫的,則被批評 到體無完成,否定了 千百年來,大家都 志同道合」而格外親切,則自然檔多於餓了。

八的價值。同學們犯了道

·那末,誰能給予最公正的評判呢?我的答案一毛病,不但有失子串,而且會因孤芳自賞而 喜歡用不同的方式,說 出同樣的一句話:「 仍是記者不是一個讀者而是許多的讀者;不阻礙了進步。 己的文章一定是插好的

·大家在寫作也好,做人和做事也好,應該知 ,是一個時期的讀者而是不同時拟的含者。大家看 到我這一番話,也許會感到難於理解,其實,道 道,世界上有很多條路,看起來大不相同,其實 我形飛速地爬 既然每一個人的交

理却是十分簡單的。各位寫出來的作品,一個人,却是「殊途同說」。意思就是說·大家跑不同的,活像一顆猴子,還教 窣都是垌好的話,那末誰的文章不好了案很簡

“不算好,大部份正老推許才算是成功。如果 路,都會到達相同的地。甲同學選機黨文章固然,怎樣鬆淤,擂租,雖然 單:一那當然是其他人了。」我們有鑑說自己 的 嚴格的說,一個短時期的人讚美,還不一定是 好,但犯不用自己的尺度來批評乙同學另一種大家都滿臉汗珠,但 文章比別人的好,但不要忘記被自己批評的人也

好,經得起時代的考斷,各期開的讀者都説好 寫法的不對。就算現在甲同學寫作的比乙同卻學會一些事。 |有一他的文章比自己好啊

學好,也不一定乙同學就不能趕上。假使因此而 那末才是好的好作品。 ,同學們聽了我以上說的這一番話,也許嚇了 互相攻擊,則更幼稚了。 文人相較,自古已然,但有學識和滋滋的 人,都一定以爲自己是了不起的了。其實,誰的,已跳。因爲大家年紀輕輊,那會可能有這麼多的 覆者,不同時期的老呢?事質上大家還是有的學,要批評別人的作品時,應該抱嵗善意和有 。最簡單的例子證明。一位同學讀小學四年級時:酸性的態度,以帮助別人進步爲自的,如果是惡

大家誑煊一番,一携帶了一些水果和糖果 但和列突用談談近一到上水探望外婆,上午, 七時起程,十時許抵 况

·兄弟妹帶我四處。 遊騭,並把一些村知

在火車上,從車 訴我,還帶我到

窗子往外望,一片綠油

·油的原野エ數黃牛在

人爲它

得

「流淚。」當時,貝多芬

我

草坪上優悠自在的吃宵 草,農夫們在耕作,小M 我 孩子在放風華,弄水。

貝多芬的第九交响樂

合唱交响曲

·的聽覺已經壞了,他背

衆,站在押後 面,用心指揮。他想

.T到聽衆們的狂然和呼 叫,後來女低音唱踱 他轉向聽衆,他才发翔

那動人的垢面,感得

(SYMPHONY NO. 9.CHORAL SYMPHONY

BY BEETHOVEN)

一花,他們眞喩快啊

「頻頻答叢,這次的盛况

田蔬菜和靑綠的秧 瓜舞上奉的瓜見垂 . 青草地上吃過的,

垂茁見,

這小調合唱交响樂 並不是貝多芬貿然的「 W MOVEMENT)。一和成功,雖然告貝多 是貝多芬九首交响樂中作品,其實早在十多年

「第九交响樂」初「芬的晚年,但却掩不了

文章寫得好,是有標準的——公正的評判 識者。體所謂「者」,並非指定是文印出來 的作文,它們的「鹹者」便是評卷的老師了。 但我們也得明白,「聽者」的批評也不一定級,甚至在中學所受到的批許又如何?這不就等 求進步呢. 是最高的標準。例如在本欄發表的作品,有些原一於不同時期大多數者一老師)的意见了嚇, 本是不錯的,祇因內容跡近於無病呻吟,而我

之後,薛器到文章的人。譬如大家在缺縈上接安,老師說他的文章寫得好,但升了五年級,換了另一意中傷別人的話,別人忍而不住,就會變成互相,這要吃草的路,方案 我通忙拉上來,姐姐見、S捻席勒 (E. SCHI

反對這種內容的文章,所以批起來,也就抛 常寫得好

準的。所以,有些見的··語是善意的,目

鑒

那麼,我的一生定 是這樣嗎?

**

隨筆

幾梯車行走在

學和放學

不,並不,是可以 改造的。

林美玲

不必娶

要使平凡變爲特出 短暫變爲長久。

在今起來,照以 一年的習慣,梳洗完

·優步至紅磡碼頭, 2.號A的巴士同廠

能安然的上學和上班

·夢幻變爲真實。

人生

你的新生

工的時間,但今爱

在

發才說

到,原因是———在上ㄚ

評語

巴士時,要等性

要

剛巧有船 M

「個個的泡沫隨浪升上。

婭设的前進,

我對

A巴士的

評語

正欲路上它的征途

貌的叫他們乘坐

,能以

只像熱花一現。 你底已化作一排查

作者所就讀的學 十幾年前教國文科的 正是一位非常出色的新 詩人,他的十四行詩, 很令我拆佩。至於這篇 「人生」,却不能令我 滿意,除了剖律不好之 外,最重要的;是内

·斑反映我的一生 安風秋雨,歲月如 蒸。

人生是那麼短啊

是那麽平凡•

斑加夢幻。

平凡的來,平凡的

呢作題

前後有矛盾。前面旣然

灰暗的描寫他的一生丸

「泡影,但後面却又說並 【追到車門

不如此。這樣,使讀者過了站才停,甚而飛站

而過,因此每天便有不

有落。死啦!過

* 煙而隨風飄散,回到又證到了,又要

大家請記送,新|要留堂

如若干行忽

扣人工,我最修

忽短的句子,似非 噹噹車刀

通的內衮而已。新詩的

,還是少用爲妙。

我的寵物

每個人都有自己喜

我無的健發架坐制司因長濃阻叫,,而船

但不們及乳 進拒時 別負已號時了避開彩 滋

*求他們季抵抗的坐票上12任行 上卻是, 竹頭料理星的乘售車拾,以 熊深。雨滿非流名了要的很, 我行上慘了過喂天 茹 開係中劍事輛,噴發 倒們行 們以因 是達行 加我了在撕他一開入生校 有長。的開至被滚到!┓每,洗關途 分的別上的而推他 他所但·艾至

派的上鞋,學些,車站的太 局,你若县車到将常被不

你要我遲啦。 已

推切、天車了小一著車 多在音了啦。啦

淨 難車的 進以爲能荻歇二不內學發 鬱機的時蘿愛已安息來心

▶才,軀迫已壓本示。及時間爾 爲然的的巴婆一放功

觀上不 繁出,上人

的而退,更合学

免班上

工多將可當上汽來可意除的班

及有乘 用促加。子於有;多開上 作作在有以周班學以外的時

的。有燃籠從始後覺 我還我個我來衣一了買 桃邆品爲物來娃,得給替玩還健拿 諗服務

故因仙得未歡飛小。的洗東子不時

太得我同把製電玩,我還遇上

愛亂的蕊我。把完 特上

我動下,的我洋之 别了天大說两

★有培

一是看,新量

渚的:東白些洋。穿

,这太來也

·果什却上外

訪明。質面此名來

·買下,戴在它頭上 了幾天我便給它取名爲 蓖果」。當媽媽做完 的布碎。我便用它

在用字方面,才

【薘外婆家,吃過午飯 低和姐姐到河邊垂釣

·唯一的合唱曲,亦是,他曾經寫過一部合」次上演時,是由貝多芬 不到個把鏡頭,姐姐已

他作品的極,完成于|唱幻想曲,這一次不過本人及維也納開恩酎陶

他凄苦的心 「到四魚,我卻一無

他準儷以过次的收入 一八二三年。合唱曲詞 是更跨出了大胆的一步 樂團的指揮拳夫共同 篆,突然,魚絲一,

他也說過這只不過是一担任指揮,徐了這首名 來接濟多年的貧窮,但 斑實有性諦,在植物性一我拉得吃力,便跑過來。LLER 1759-1805) 較大規模的合唱幻想曲著外,將場音樂會還加 狡猾的幽院經理把全部 插貝氏的神曲「莊嚴的 收入二千二百二十盾, 有動物,令我增加見識幫我拉,一會兒拉上來的抒情詩一快樂頌」「類似的體裁。 大家不要反間我·「既然你這樣說,爲什麼不少。

了,原來是隻被皮鞋, AN DIE FREUNDE

彌撒」中推出的慈悲經|除了戲院租金一千盾外 不錯,這首交响曲 在舅父母家住了我 眞給它氣煞,氣得,交响的完成, 規模宏大,爲來 15班,則可以瞭解到誰的交,又在本欄中對者的來

還另外扣去八百盾的 乐的進步而已。

天,身心舒暢,調慣 地在地上,筷一 也是距離我們宗師逝 所未見,而其架舆難明樂,另外一首大序曲抄骶費,而貝多芬成功 市繁囂的生活,正好寧 一陣污水濺出來,卻 只有四年的時間,他

·亦爲史上僅有。連,節目內容豐富。 些。靜一下。臨別時,以父,跟著滾出個大大的寄居 獄張他生活的戰鬥的紅 心勃勃的天才音樂家& 除,道德的藝術的修嵗格納,也不得不做野

...原來

•

所得到的,只

句子也累赘,例如第一母送了我們一對肥知 二段開首的两句

「雜,姐姐笑道:「好一八

不過區區四百二十的

我拿起它時,玩

我每天

說來,豈不

州

化

從來不

這也我因爲 語

作品,也正依爲如此 所以才容易引起大家 共塢,况且本文無論在很大的改進。「寵物」,新界的舅父母。 描寫方面也好,內容方 勉强可用的,但一般 我們下車後步行行 面也好,都舘够水準。人習慣上說鮮物是指業 分鐘

·至於挪巴士的苦處,我一狗等而已,我認爲,

愛我

訪親 復活節假期中有一 天,媽媽帶我採訪住在

我高在

青山遊記

漠基

一個風和日麗的早上,我和幾位好動的同學 同到山旅行去。

個

,1喂;又站您有飛, 多份及更不的,乘子 依而又要了站不站而

我當各刷經活櫻 大多為它

洋候一愛

况空前,除了與基因 鄭仍未能到會, 【!推倒一世智勇,開心,他認爲貝多芬造皇室的人都蒞

拓厦古心胸。他不獨成 航樂日爲世界有,無 天戲院門外水洩不通,

就了「樂聖」之梁,而從再寫交响樂了。這作無一處座,記得法國文字的內容,有如含斜最 且給人類指出光明的路 品有三部份,都是貝多 尕劃會述及當晚的盛,人的生

城市中,一切建築 物都很進步,可是,很 「難賽見大自然的美麗, 面,正如羅所說「芬初期對音樂賞獃的第况:「一八二四年,五 愛的災難,痛苦與犧牲 所以我們在假日,應當

月七日晚上,初试的第一;在他的生命中,却激 經過苦痛的鏨樂。」無一類例子——(1) 菜品大多了,所以精神平面郊外去散步或旅行, 僅

九交响曲和P大鍋調) 伏淓一股倔强、固執而 在一八四六年,米格|烈打扎的開始樂章(。 一來可欣赏大自然的美納在德列斯登指押道部|PENING MOVEME」,獲得使人驚訝的成功 貝多芬一再被請出來 一盤,又可以使身心健康傑作的演奏,一到束NTU。 (11)酒种的 "的同學,一

而且 又喜歡到

接受聽眾的歡呼喝采, 時,巴古尼走上前說···雙樂章(DIONYSI :「假如有一天葳生了世 汶章的對比是要有一郊外玩耍呢!. 技巧的,文中「有家禽 也有牲畜〔不是性 【有植物也有動物 是

中學會考是沒有年齡規定。

(一)十四歲,高五.活潑朗爽,字體算不錯。

AC SCHERZO)。此連達五次之多,按當時一切作爲藝術家的條件 界火災,所有樂譜都要一章可以說是把聽衆捲 維也納的慣例,如良帝;而使我們這些活在後 失去,但我們還須留送到夢想不到的幽默、放 御臨某會,才有三次的代的人,在這個苦難的 生命的危險,去搶救过縱、幻想的境界去。一戴掌歡呼,但這次却迷時代,從他身上,不知 三】耽於幻想輕快得不 五次,這首作品引起聽. 曾獲得多少勇氣、愛、 不對的,因爲不管是家一的學生,能够寫得這樣 ,部交响榮。」 套成性都是動物,如 流利,算是不錯了。雖

衆的狂熱,他們不能出】與生活的啓示! 交响樂加上大合唱一可思譏的優樂章(SLO 有萬榮也有性 ,個別句子還有些 問題,例如「裘花」 「一無能」等等,這恐 怕是不小心的緣故。 作者釣到爛鞋,未 好稍覺誇張,但並不損 星期日,我們一家」全文的。 按沒有機會一展身手,而投雅本 所以希望本文能够刊出,最好還是送進手術」 作者既然有志向學,我也祇好遠成他的願望 讀畢全交,第一個印象是平淡無奇,第二個 當巴士到達目的時,步行上山。行至山脚 印象是和句的運用仍未無熱。 第一段没有什麽值得討論的地方。 第二段 只見山上長滿極,中間有石階,我們便務 我的寵物是 階而上,不至半小時,便達安山禪院。院門堅固,開始便有問題。「便行上山,行至 上山者 一個讓娃娃。在小的時非常,門區上寫著「青山禪院」四大字,門邊更 ,我常渴望有一個 有寫著「十里松杉古字,百厭水繞山 現在我的理想

·我們在禪院遊逛一會,便覺肚子餓,某同學 提蹤吃齋才上出去玩,大家一微城,與滄射出 錢吃。吃罷,便登山去,或因同學們吃得太 飽,所歌走起路來肚子痛,很易才到達山頂 休息一會,從山上向下望,色一覧無遺,有些 【更拿起相機拍個痛快。

]實現了

上星期爸爸質乛

圖給我,我非常

成它有得,頭璃。一

A

·經不起生命的彩檢

决不

·受不了命運的安排

勇往直前,却敕

然不絕 1 創作,該是文字用的

拔巧相當熟以後的事道的分段只

*際到底,亦失去

,大家切勿以爲一詩人

J是任何人都可以做到

談文説

甘種的變形。在街上,有機會

【望巴士當局

點物時,我便把它

作者在附瓷的來函說他很愛寫作,可是在醉,不高明。

中華民國五十

公厝一九七零年 七月十九日 .. 星期日

之後,我們做各種遊戲,投集標本,有個同

該辦的一句說行至山 一句亦欠安,應該做成「

"便隨階而上,祇見沿途長洲

便在語氣中有毛病 」。 守山禪院的對聯我未有留意,不過,「古宇八要再忘記了。 怕是「古寺」之誤。「機成」也是「贊成 同學們吃魚 上山一定不方便,

「很容易才到達山頂呢那恐怕是「很 的錯吧!少了一字,意義便相反

·學更採了一隻臭蟲當難,眞把我們笑到肚子痛。,作文時用字,眞的需要加倍小心。 玩了不久,不知資將至,至君手錶時,已是六 ·吃得飽肚子痛,捉到良現也笑 好梳成時多,只好帶襃未盡的遊興,踏上歸程,我眞 到肚子痛,描寫詞荈似乎薮乏一點,双童 過呢!

至於「不知藚費將至,至滑手錶 恃」,接連两個「至」字,更見得

信箱 呎二吋,嫔九十八磅合標 Y.L.CHAN小朋友:

VOINOWCH).

十四,四九吋高,十五磅是矮

勸導者,JOSEPHINE是另一個孩子,AGNES 細了一點,但因你堆高增胖的機會還多,所以 也是不要緊的。 是純潔和溫柔,ROSE是玫瑰。

CHICH)(H)DEOKSER 的性格,不一定是對的,請原諒不同答你。 C 六 ) 字體中等,程度初中,性格

盧寵貞小朋友:

(一)你的小客人編號是五五三,希望你不

·CID TIR - HKDE IMONS.O 算相當高大了。.

(三)字棽仍需多糖,程度是小學左右,性 格温和姁順。

〔四〕你若要領取小客人證,可當回郵信封 一個到主人鄧,因我不能替你代寄,至

※趙麗霞小朋友

(一)十六歲中一是超酷了,但不要

(二)沒有勇氣寫信給我,可能是寫錯。 不知問些甚麼好吧。不過,不要緊,我們不已經 是朋友了嗎?何必客氣,况且我是最喜歡接到小 朋友的來信。」

(三)申助學金辦法是··到荷里活道領取 附表格,按照規定辦法辦理,如果當局食符 條件,就會給你,但詳細辦法,請留意報紙

(四)這可能是你把試題猜中了。

[五]因我不清楚你是男孩于或是女孩子 所以,我各樣選了一個給你自己决定的FRED

A汞個是女孩子的名字,而ESMOND 這個是男

赖習總會好的。

。

·體寫來整齊,只是米够點正,多點

性格開朗活琅爭

冰

個標本」。時間過得 秧,直至傍晚,我們才

[這個名

【並叮嚀我們有空再 媽媽也屬他們保本身 我每天

·多

乏來,並多 上了 謝他們的招待。 評 語

依依不捨地回家。

本文算得上平

但以此爲題材寫成的作

別人的妨敬。他更具備

評語

新界的一天

商覆

「蔡思嘉小朋友"

(1)MONA (夢娜這名字你喜歡嗎?

(三)程度你已說了,不用我再猜,性格是

第七張第三頁