1970-07-18 — Page 18

·江湖岸、大阪、名古屋、旗滅。

VA三式

八月四日

八月廿日,

八月十一日

日令丸

七月廿三日抵港 Atar Betelgause.

月廿四日 行

OM.S. NICHIREI MARUT

一盤造貨釋及板排各服務 ̇往溫智準、西雅區、朗威路、砵餘、淫金馬。

SANKYO LINE

七月廿四日 七姐妹日

Alaskan Matt

KOMPON GSOM.

會社

九月九日落貨

九月十一日開行

· 透曼谷

美滋

直航:小呂宋

Ameries Mal

八月四版

祥寳丸廿三日行

八月五日

「症:錦榮,我得力,墨爾幟、此利彬。

七月廿二日七月者四面

M.S.. "SHOHO MARU”'

貸客素顔請到干諾道西二十四號二撰 本公司接洽環 電話:8-44802565線) # #-445512 - B : 1-441381

頁二第張五第6日六十月六年戌庚庭夏 WAH KIU YAT PO

O SHOWA LINE

·昭和海運業或借社

福來輪船公司

AFHERNACHUTZFT22318519.

糖游部:H228298 H235898.

報日僑華 六期星日八十月七年〇七九一愿公年九十五國民蒂中,一部航僵菌

CONCEW).

楊文霈酒店,所有骓一公司安排, 昨中華》下,由大发旅游有限 ,由頒中山機點九,新界,澳門等行

到港

貨商

大之家二十到

陔、樹得達+烏跖華、造打、蘇丹滯等。 九」,由日本來港,將於廿三日到涉,起落實物 (韓)大阪三井殼俯株式會社之「悲悲

廿三到港

翌開紅海地中海

留意

翌卽開往 羅

弘秀丸

·,由日本來港,將於

·公司代理之「弘污丸」

梁來染,將於後八首》目抵埗,把浴貨物後,

〔廿]]日行,往過壓。 【特多利鰕洋行之「大之家」,由英

十五抵港

五日抵達,記著定物後

月,桀理恐隊手。 日本旅團

廿五日,該公司 告各有關冀商,從速

長。出日本來,將於 公司代理之「八川丸

尚有航 刊在第五張第三頁

翌開星洲 開往是加被。

H廿六日,

抵港遊覽

| 日本旅行MACH

日本旅行一行二十人

话:弍〇六四的大

·瑞菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

撤話:六〇六一些式:

華宮現貨電部:永華企業有限公司 香港恒生銀行大限一位〇一手二的

DON ANTONIO

唐安東尼輪A27泡即自落貨,促物

奎松總統輪

由華省、舊金山,直航快輪

PHIL. PRESIDENT QUIZON;

蒗迷小八日中午到遠鱖染

·凱約、波士ǖ、費城、波的麼

PHIL.PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

機油Å20包

七月十三行開......

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪第十五夜出

̇加利福尼亞綫 (不往日本) 航:雖省、地牙哥、三藩市、

土托敦。

CED

安順輪卽日抵港收貨

MESONSHUN CRA19.

新菲烏怡美利 Johneverett

·退利怕英利 Makeverett

拍B13泡 T

七月十八日

八月十八日:六月十九日:

M.S. “DON JOSE I

香港西航羅省十八天抵達

甘竹没利伯利

順昌航業有限公司

徐冲欄、橫溪、名古、大阪、諭戶、釜山。

Makeveret! 利民份資料

七月十八日 七月二十日

西北太平洋耗;

Ramoneveretty

(不

七月廿二日:七月十三日

及的

直航..溫哥薢、西雅圖、大科馬、

非路、茫。

MSNK UIPE) MARU..

MIS: “CEN SHEGG"

日令九八十一日進

建聖輪

基運輪

M.S. “KEE YUEN

星馬錢:

適航: 星加坡、巴生、庇態

·无能、巴生

十二日等行

murueperett

八月二日

八月三日

七日抵港 九月八日啓行

Emoneverett

八月十四日八月十五日

-往牌拉呱和波斯灣、印能各帶(卡不經能加坡)

Star Aldebaran 七月十九日 七月二十日

•,七月廿六日·七月廿七日

新MS VIRGINIA 玄往西貢・新港

本期:

七月十六日行 七月四日落

大華山

華

七月廿五日落爾·北七日下午開行

TAIWAHSHAN

大寶山 MS TAIPCOS:A* 直活新加坡、庇能

PHILIPPINE

排列濱輪

七月廿三中問金山開

加拿大各埠 二日抵埗,起落貨物後,翌(三)日啟行,開往無約,波士頓、東 〔禮)日本郵船槍式會社之「會偉丸」,由日本來鸛,將於

日郵會津丸

由日本來港將於廿二抵埗 翌開紐約波士頓東加拿大

由日本來满,於廿二日抵埗,起落貨物後, 八十四季皆行,開往呂安達、拉哥斯、巴巴 内棹𫐄♪[船公司之「士打菲莎」

士打菲莎 廿三抵港

翌開往西非各埠

吾妻山丸

順興輪 七月廿二日抵港

廿三日啟行

M.S. SHUN HING"

THE

行洋順利多

SEA LAND SERVICE

INC.

由日本抵港卸貨

古太

SANKO

丸

丸

協扇

隆洋念

協隆丸 七月廿三日抵港

ASIA LINE LTD.

M.S. KYORYU MARU”

幸湖

協全丸七月廿六日抵港

協榮丸 七月廿八日抵港行

M.S. LYOBI MARU”

·請各收貨人即來本公司辦理辦遷搬貨手確,

太古——三井大阪聯台航战 七月廿三日下午五時截貨

桂林輪往:彩

電話:總行」二三九四五一

費要付寶蒻藝線

中央航業有限公司 接洽

本日新下山

̇社會式株船汽

Y.S.LINE

RIKERS GE11901 天祥洋行啓

七月十九日午夜開行.

至下午五時收近

七月廿二日開行

東客付貨購到本公司接洽荷

星加坡、巴生港

主 東方榮耀

鷲星丸

七月廿一日落貨

美國海陸聯運公司

(四蝨)(船名)

大海 多大邦

標遥望箱试收與站段九能含25號裁

M.V. "SHUSEI MARUJ"

追透:紐約、波士頓、費城、波的應

七月二十日開往 七月十九日落貨

MV.EASTERN HONOUR

TARANTEL

倫達

HELIOS

順往日本

TURANDOT

那斯華利

大之家往谒 羅

TUJÚCA

BRONXVILLE

航友輪:卡坒貨(現金)

GRAND NAVIGATOR

力圖丸卡字與(我))

二月21日下午微貨(禁蓮)

輪船停泊處

美籽羅拉多

日奈良山丸 酒協仁丸 隱密吃服

FORTUNE GLORY

COLORADO

SERVAASKERK

·NARASAN MARU.

(公司)(泊》

A21

̇九眼網 ̇

九龍橱

BIL

B.1

九龍郷

庆市

M.S. "PREVEZA”

理代想

準七月

七月十七日收貨 十八日開行 惠南有限公司 2

妣話四三五五八四四三〇六九五

M.S. CECILIE MAERSK RE

盛利馬士基

圓往:

·費城、滿地可。 日本、紐約、波地

七月

MV,CANETTE MAERSK"

-巴拉沙、古城、

M.S. "ROMO. MAERSK”

羅慕馬士基 七月

巴生,棉開。

MS.“LEDA MAERSK"

(不經日本)直往:

利達馬士基 青

新

貨櫃運輸

娘接嫩內容各市

General Agent : HONGKONG EXPORT LINES. LTE.

下屬社會式株舶船京東

DAIWA

LINE

運海和大

司公限有和怡 司公船輪卅劵 理化

JARDINE MATHESON & CO.LTD.1

湖根

(PACIFIC BANKER 731)

(HAWAIIAN MONARCH)

太平洋銀行家號

七月十八日開行

入口:

|夏威夷帝皇號

往三藩市,羅省及聖地牙哥

七月三十日到港

貨櫃站 九十門號

七月十八日到港

十九日中午開行.

"MICHIGAN" # (@#@3)

#COLORADO" E

七月已到卷收貨

“MONTANA什

八月五日到港收貨

及砵蘭 往:西雅園,溫髙華、路

六日開行

“MM、DANT”鲜

七月

廿一日到港

*廿二日中午開行

"OREGON"

七月

廿八日開行 廿七日到港收貨

MIS SHUNKO MARU

代興:美新航運公司

太

啓部務船司公限有和怡

社會式株運海山小

OYAMA LINE

太古公司

【TEL:230011 (內綫288,393,397,406)

比日(BIAS)、蘇朗(SORON G) ·

·西依里安島、蘇哪普拉 (DJAJAPTRA)

春光丸 七月六日婚被

ETIMOREILI) -

·澳門, 巴素打爾古街95-97號 話 +279712478; 代理:迪和航空貨運有限公司

(PORT DARWINS.

·拉爾區三利運輸有限公司

痰門分代 ·星華船務公司

谁话H四四三五七九、四四五八尺 地址蟹大厦西二四宰,

M.S."KALEWĄ”

往;星加坡、仰光,

M.S. DAEPORI

大寶利 直透 釜山°C收川貨由英山身诬 ) 临成大厦九◎三至六房 做括:H237137-60

編號:8438627,438791~

SKIMIKAWA MARU!

廿三日

一日落貨

□人實價帝永榮繩玉計畫 新興行船務有限公司啓

等埠

二日開行

君川丸

·七日落貨

收由神戶轉中南美洲各 克利夫蘭、底特律。 追航·夏利法斯·滿地可、多倫多、 七月

七月 廿三日落貨

捷成洋行華人船務部啓

屮打行九樾: HTㄧ四九H02

波士頓、地可等埠 紐約、波地摩、費城

M.S. YAMASATO MARU

山里丸

頓,加凡斯頓。

·直航 窘省,紐約,波士頓,費城 波的廠,飄泊,紐奧良,豪斯

M.S. IGAHARU MARU

伊賀春丸

十二日落貨

直航紐約,費城,波的 以上各槟兼收日本各大埠貨。 ,差爾士頓,福克 。

M.S. YAMAASA MARU

山 朝丸

邁航:星加坡,孟買,喀拉蚩。

香港牌代理

日落貨

KEAD #2450282233297 山下新日本汽(香港)有限公司 二四四七十五 二三五八四 總打錤於七行10年

川崎汽糖株式會社

Z

KLINE

`M.S. "CHILE MARU

式智利丸

哨航 STOCKTON:

(东游日本)

MAYAGUEZ & ST. THOMAS,

BARRANQUILLA,KINGSTON, 「MANZANILLO,ACAPULCO,CRISTOBAL,"

SANTO DOMINGO SAN JDĀN

TOWN, PARAMARIBO & BRIDGETOWN,

MARACAIBO, PORT OF SPAIN GEORGE.

LA GUAIRA PUERTO CABELLO,ARUBA,

*SAN JUANH@PROT••PONCE,

MS. FSAKISHIMA MART [不樱日本J 廿三日啓行 廿二日落貨

齮島丸

菲郎路、砵倫。 直航 溫哥華、西雅園、遠金馬、

M.S. "CUBA MARU"

玖馬丸

(K90X)

爱客付貨請移玉皞袖中六號東銀行大擬七 攤航:基士多費、紐約、波士頓、 費城、波的降、諾福克。

七月廿九日落背 三十日啓行

豐利行有限公司

分行 邵氏大厦二〇七寞难牾九四六六只義

總代理: 川崎()有限公司

灿: 三七三党大。二四九式

電話:五三七九

獷門新馬路四樓1號

PATORIC

Internasional

Hines( Pte Ltd i

Singapore

新加咬太平船務有限公司

司公船輪統總國美

5.5. PRESIDENT WILSON

七月廿一日開. 往:檀香山、三藩市

威爾遜總統輪

S.S.PRESIDENT MADISON.

七月卅一日開

往:紐約紐華克、波的

麥迪臣總統輪

太于行三樓 電話:弍二七四九三

"KIKO MARU

MS "AIKO MARL

愛光丸

輝光丸 青 D

M-S. "GLORY MOMIJI"

光榮紅葉輪

接馘處:東源公司

M.S. "SHOHO MARU"

松鳳丸

M.S. KOYO MARU"

洋丸 紅洋 丸

即日落貨 十八日開往小呂宋

七月廿四日開往小呂宋 七月廿二日由抵港落貨

3668832號

445098,445099.

由日本抵港 七月十九日乘早

由日本抵港 七月十九日堂早

由日本抵滋 七月廿一日中午

請各政售人物來辦理提貨手續,否則將實存驗,其

437055,431 237.

直放:新加坡底能

KEM “KOTA PANJANG?"" 七月十八日抵港 即日落背 弍十日落客開行 一冷製股甜,八平油版,寺湖十六贞 )

衆大信航業公司啓計語劉哥 纳

LEELYEKAKES H239129.232923

·太平船務(香港)有限公司啓

香港——南洋定期航線

MSSEIA MARU:(佛教的速度)

清亞丸

直放:星加坡:巴生港

七月二十日開行.

七月十九日落貨

醫客付貨請移玉步

風、火、水撿一切就各收貨或鉅。

·各收貨人即來辦理船邊据手讀,否則將貨存拜,其倉租及

Japan.

Line

Pacific

司公船輪東

SHOW

張代理 泛 洋航運有限公司

M.S

232383227666.232875.224977:

加勒比海特快航

BROWA MARU”

豐和丸

M.S. DOWA MARU”.

同和丸

委內瑞拉—行州八天

·千里——四三天到遠

三日落貨

CARTAGENA,SANTA,MARTA.

·CABELLO,CURACAO,ARDBA, MARACAIEC LA GUAIRA,PORT OF SPAIN, PUERTO

想憾::PANAMA COLON, CARRANQUILLA,

東收 由神戶轉取下列各

ACAPULCO,ACAJUTLA, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA ......

中南美洲等地貨鐡由基利士帝堡市

晚收巴拿禺,西印度離島等地肯做由西班于鸡傳转

做客村貨請移玉步

·思达總代理:

七〇五座

232383,227666,232875,224977

:泛洋航運有限公司

月

OREGON BEAR

熊 、任:舊金山、羅省、途經日本。

加省

MCALIFORNIA EAR

... 往:舊金山、羅省、途經日本

華盛頓能

WASHINGTON BEAR

往:蠹金山、羅省、經日本。

Lg:三七一九一

貨運客慕

陳業初啟

十八日上午八時

九日

同公船輪基士馬

MAERSK

基—安納地 柯基

七月

「〔不經孟買)直往,

卡刺蚩、巴蓮、

LINE

"NITTOU MARU!

七月24日下午赦貨(北)

LOTOWASAN MARUP

收貨往美國西岸、東岸、温 專業、紐奧良及巴拿馬 波多 黎各、多米尼·牙買加等埠。

總代理:太平洋行 華人貨鐵部(展山大道式锁)

電話227911,226392,233870. 夜用服務赔H235035.245035 辦:(邵天大厦》 1258941729,934692.

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

東吉

七月廿九日啓行

七月廿二日啓行一 GEH YUNG 即日收貨至七月廿一日中午止

同時攻伐在莲金山、芝加的,莫內各 ORIENTAL EXPRESS

香港至美國西岸 落杉磯二十二天

八月五日啓行 BREN ORIENTAL COMET

免收合十五天。 收站:紅磡門食

·香港郵船公司 陳打双子大夏郡,

M.V.

HOIHING

LJUBLJANA

「碧麗莎

「瑪麗莎 CS

二十日落花

直往:查理士頓、滿地可、多倫多、芝加哥 國光船務

七月廿九日落貨 卅一日開行

海興輪直透;亞庇和

·配 行宜安街十三號 谁,四九

陰山丸下午款皮(經運)

灬法 丹村 南鹕日荷 丹挪丹

法

慨: 丹 多賓馬士抽

丹

丹新馬子茶 挪 受您答琪: 假

·BOIZENBITRG

MARTINIQUAIS

MAERSK“据成 TORBEN

ORIENTAL JADE.

HAL MENG

ASAHI MARU

TJIWANGI

MAERSK塊:成 :CLIFFORD

ELLEN BAKKE

.TONGSBERG.

TUNG PING

成行信

A 6

九觀橋

A 8

A21

A 3

B2

游

海運街

̇九业微

A 2

̇九游

‧油蒜地

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH.

EAST ASIA LINE

M.S. MARATHA EN