1970-07-17 — Page 18

報日僑華

頁二第張五第5日五十月六年成庚曆复 WAH KIU YAT PO

Ø

與日本等地脈任北歐航空公司要職。阿泰航

空公司工作十五年,對民航業務經驗非常 “他在哥本哈根,倫敦,紐約,氣望哥爾 氏於一九四五年選丹麥航公司服務,在北歐航 經理,駐東京辦公,將於九月一日到任新,可

爲該公司總經理。 ...

陕氏华四十六歲,現任北歐航空公司蔉東區

泰航宣布聘任

賈理森副總經理

總無母乳森。

供哈瓦蘇地區,作招徠逄客參。(杉 低一石塊記號,以準備車運往陔州工地拼健,以 運往叵减澗拉州哈瓦礫湖,一工人在圍片上檢查 *點近海越到後一批「鎚敦園」五塊,將

倫敦橋石塊運洛港 貨商留意 離,花椒推理提貨手續

做公司凌衕告各有關貨

松鳳丸

公司代理之「松原丸」 (特仄心大招航菜

,由日本來裤,將於後

FEDSEA LINE

The Shipping Corporation Of India. Ltd. 紐約 東加拿大 大湖特快航機 前往:紐約、紐域、波士頓、滿地可

多倫吐、亞斯達贊拿、底特律、米窩

·芝加

威沙孟高 VISHVA: MANGAT

(香港)

(紐約)

九月弍付

波仙堡 七月卽晚收貨

威沙蘇巴

東方船務笥

畢打街怡和大廈14樓電話:H228101 「接處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:H2353844235385.

BSRUNKS 東 德

̇船務公司

· EVEN DEUTSCHE BEERTIDERE ROSICIK )-

香港• ·印尼航线

二月十八日啓行

BOIZENBURG(粉GA,5g) 亮透:泗水

OCEAN CITY

NAVIGATION

COMPANY LIMITED

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

司公限有船輪島香

I HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO. LTD.

世客付貨

理代慈

VISHVA SHOBHA

(香港)

·印尼政府正式准許製貨,又 网家装行减予本公司提單 香港

日本料

(紐約)

阿日

愛蓮堡 七

二十日由欧洲抵港

行

國光船務公

九龍縣限公司

威沙積ISUYA TRS

RONNHBURG.

碓七月

|落貨

碧麗莎!

「瑪麗莎 5

直往:查理士頓、濕地可、多倫多、芝加哥

健

M.S PREVEZA”.

細蕊 H223231, H229370, H221669.

-MS. MARATHA ENVOY

五期星 日七十月七年〇七九一公年九十五國民華中 一訊航僑華

丸馬玖

將於八十九J日插班,起落貨物後,廿一百啓行,開往小呂朱、橫濱 八達美國康輪船公司之一茲爾靄緒」舫,由來,

由基隆來港將於十九抵埗 一開橫濱檀香山三藩市

威爾遜總統

4.

三十

第

汽船株式

開往 藏

港抵八女

來了將

,由日本

紐約

於廿八日:

,三十日

往基士多

紐約-波士頓-費城-波的吧,諾爾克等

加省熊輪

北四日行,開往釜山。 論,由曼谷來满,將於廿三日抵埗,起落貨物後

大寳利廿三到

货物铯,八六心日啓行,開往日本轉三市 能」,由小呂宋來伙,將於廿五日到班,把落 〔德)美國太平洋湖棠铪婦公司之「省 翌開三藩市羅省

【特,新興行鹇務公司代理之「大畫利

翌卽開往釜山

廿五抵港

張刊尙

第航

頁五訊 施

第在有

丸今日

【開到廿

星三

廿三

飛鳴

巴庇

楊朊心中央航葉

在星加坡,巴生满、 (北四日行 開

·三日到,起落貨物後 ,由日本來赭,萧於中 公司代理之「日会丸]

長洲輪

·紅海·

"CHEUNG CHAUM

曼一切費用,楂饺年收貨人負責,

·則將近存入貨,其會用及魟、火、水 的各的留入阿航來入口部辦海船渡退貨手續,否

·中二十號德成大區四〇七

「按点:環球海運公司

珠寶地,速打。

出尖·七月三十日抵港 卅一日開行 第一次...七月廿二日落貨 廿三日行 做法:瀣 羅、哥倫坡、亞丁·

29370,11421002, 11228281

海星快輪有

按做處:

總代理:

直透:冲繩島

·森影複誦藏中勿成四〇好

:環球海運公司

"太來有限公司

費

波斯灣織

雅利洲輪

·APLICHAU-

節日落貨 十七日開行

坪

洲輪

"PING CHAU”

七月廿五日抵港廿七日開行

富威特·哥林沙。 逍透:喀拉蚩、刁拜,巴蓮、達文.

鴻騰

鳳

達

直透:神戸・横灑

(香港)

卽日預售七天來

港

(紐約)

十一月

並有足点访微,过上各黎順往克利夫關杜列站

咸榮r

HAISEN NAVIGATION LTD,

THE

香港至紐約卅二天

SANKO

四

RM.406, LIPO CHUN

CHAMBERS:

太平洋特快航綫

·ASIA LINE LTDI

MSTIOSNA PLOVEA:

UNITED YUGOSLAV

LINE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特質

司公限有和怡 司公船翰州盖理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

開

來往:香港 竊省 三藩市 舆輪

大科馬西雅圖:溫哥華 三香港往美洲、

JEEVISIVA SFVÄ

(Matt) (三熊市)

(香港)

鮮

順往聖地牙哥

威沙多富

VISHVA TIRTH

(香港)(羅省) (三藩市) 六月八日

·五十八

威沙達馬

VISHVA DHARMA

(香港) (羅省) (三藩市)

九月十八日到

美洲返香港

威沙碩士

VISHVA SHAKTI

威沙吉士

VISHVA KIRTI

七月廿三日啓行八月九日抵港

天祥洋行啓

古

東方榮耀

星加坡、巴生港

蠣 祥琦船 公司 全

MV:"EASTERN HONOUR”

羽生七月十八日落貨 七月十九日開

1. E

維文路號

MV.

IMINALENT

收背開往, 七月廿七日

FAK FAX.S 做雜,*MANOKWARI MERAUKEY

廿八日開行 廿七日到港收貨

M.V,"LIUBLJANĀ:(可做治嶲俊) 沿宇A3絚 日抵

捷珍拿一 七月

再披抵··誠泰公司、藥醫

德代呷 夏利麥倫{香港)有限公司 扯岛大蹲803

C經B本)往:西雅圖,大科馬 溫哥華 -波特 俄勒崗

M.V. UNISTAR ONE-

「 星壹號 快輪

七月廿日落貨廿五日開行

DJAJAPURA, BIAK, SORONG.......

直送:蘇加那布拉、卑日、蘇朗

電路:四四OK1〇四九四二, 四四六七四六

"OREGON”候

處

注:三藩市、羅省及聖地牙哥

"COLORADO” “

“MICHIGAN”輪(經林山) 七月十八日到港 +九日中午啸行

七月

十七日到# 收貨

八日下午開行。

"MONTANA E

八月五日到港收貨

六日行

及砵蘭 往:西雅圖、溫高華、菲路

“M.M DANT

啓部務船司公限有和怡

七月

二十日到港

廿一日開行

九時三十

二時三十分

九時三十分

時上八時三十分下三路

10

二時卅分

澳開

于11時卅分

一時三十分

時四五分

時時

香港:出:444441438648 在角山東街百樂門Y 九龍:进話:958166.

澳門

太

八月廿日啟行九月六日抵港 以上各輪有裝箱及卡板設備

·欲得蕸航快捷及可事之服務

「付印度航業有限公司之貨輪

代理

東方船務

畢打街怡和大廈14樓電話: H228101

*接載處:

記公司

皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

一天三〇四九:00或入三

美四新

SEA AND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司

岳属大于大司公船郵華渣

渣打

·澳大行銀新三七大道转商行分割九

貨櫃運輸

∴德進破箱将验站騣力服有25號合

司公船郵華渣

· 司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES “培全國美雨傘巴往直期定月

所各市

正大月1日下午貨(凱) 華隆 航友輪滑18日下午截貨(美))

芝芝

出:

入口出

七月十六日開

七月十七日下午五時

太平洋銀行家號

七月三十日商业

夏威夷帝皇號:

CHAWAIIAN, MONARCH)

台灣輪

七月十九日午夜開行

桂林輪往跳利

七月廿四日下午五時戴貨。

作大阪聯合航

湖北輪往: 阿西服。

南太平

電話:橞行上二三九四五

客票科二三二六

各

十八日上午

"GRAND NAVIGATOR".

力圖丸30日下午載貨(終運)

郵

PIPACIFIC BANKFR V31)

"NITTOU MARU"

山丸(0)

下午蒇貨(您)

太古公司

代理:新航運公司 1230011 (288,393,397,4063

LD:OTOWASAN MARULD

收貨往美國西淦、東岸、温

【哥華、紐奧良及巴拿馬,波多司

温多。

[黎各、多米尼、牙買加等填。

总代理:太平洋行 華人貨鐵部(际山大匯弍区)

115227011, 226392, 233870. 克服到低點H235085,245086.

九百辦事處(珠大厦)

941729,934692.

商往,國中游各槱及識非洲各埠 SERY AASKER 八月七日到,九日行 NEDER RHONE) 七月式开到北越南行

船公司

太子行大区式举

拿芝

CAKER STRAAT JOHORE

WONOGIRI KETER

STRAAT-FRAZER

七月廿三日到北四

8往、叻、莫格油料、愛巴 THLIWONE,十月廿六日到廿八

七月廿三日到廿四待

南非洲,南美州件

拉斯斯,即巴,蒸房,儂南勒地

TIWANGI

TRAAT HOBART,

千中五十二號世話人再三 ¥

TIPONDOK

七月十

八月

八日開行

新申 格和士必物 CRISTCRAL 让世 .庹往巴会馬美國邊境

休斯郓’. HOUSTONE

卅式天到達

加爾維斯敦 GALVESTON

飛四天到達

贵客付貨請到的

·委托克魯斯 VERA 'CRUE

渣華郵船公司華人經理部

MOBILE NEW ORLEANS KER

力打合時

NEDER EEMS

川崎汽船株式會社

KLINE

CHINA UNION)

LINES

dine

M.S. "KIMIKAWA MARD"

君川丸

克利夫蘭 底特律。 直航:夏利法斯、滿地可、多倫多、 七月, -七日落貨

收

声越發中南發現各坤

MS. 《CHILE MARUTM (木钰日本)

智利丸

七月

「禮根 STOCKTON;

BARRANQUILLA,KINGSTON,

SANTO DOMINGO SAN JUĀNG

TOWN, PARAMARIBO & BRIDGETOWN,

MARACAIBO, PORT OF SPAIN,GEORGE..

LA GUAIRA,PUERTO CABELLO, ARUBA,

MANZANILLO,ACAPULCO,CRISTOBAL,

MAYAGUEZ & ST. THOMAS.

AMA MARI M.S. "SAKISHIMA MARU” (lnk)

崎島丸

SAN JUANĦSKIM PONCE,

七月1

廿二日落貨

·菲郳路、砵倫。

圓航:溫哥華、西雅圖、達金馬。

M.S. "CUBA MARU

玖馬丸

三日啓行

(KO4) 七月

三十日啓行 廿八日落貨

直航:基士多實、紐約、波士頓. 費城、波的宏、諾福克。

盘害付貨畾移玉愆輔道中大號取銀行大唆七芈

九龍分行 邵氏大厦二〇七罟磁括九四六大 總代瑞:川崎()有限公司 豐利行有限公司 KECHI -:

M.. RAS MAERSK”

樂施馬士基 七月

即日落貨

十八日開行

蕸往:三鞬區、水 耶加

M.S. "CECILIE MAERSK"

20

七月

十八日落貨

十九日開行

馬 盛利馬士基

司公船輪基士馬

往

* 費城 滿地可。

日本、紐約、波地

M.V. ANETTE MAERSK"

(不經孟買)往:

巴拉沙、古城、拜等 卡刺蚩、巴蓮、林沙

二十日開行

MIGUEL-DOLORES

SHIPPING CO. STA

GDD

協成汽船

株式會社 ORIENTAL LINE

YOSET LINE

銀紀

(8

香港一個島

司公船輪統經國美

定期航綫 T

S.S. PRESIDENT WILSON

七月廿一日開 任:檀香山、三藩市

威爾遜總統輪

5.S. PRESIDENT MADISON

麥迪臣總統輪

七月卅一日開

往·紐約、紐華克、波的

·邱福克。

太子行三樓 電話:弍二七四九

M. V. STA MARIA

往: 島

三大利一輪

永安人壽大股七〇二室 總代理:偉岸有限公司

M.S. "ISHINOMAKI MARU NO.10

第十石卷丸

M.S. YASAKA.

由日本

七月二十日

由日本

啟后大花中92914號僑商大河九〇和 東洋船務有限公司 610 240552 240664

號:240572-

KIHO MARU

GINREI MARU

七月十八日

由日本抵

YARGAWA MARU PE÷HE

GINYO MARU

由日本插

七月十五日

主其食用及敬、火、永玲等疑一切用筷畤 各 杭代理- 香港東方船務有限公司

·精各收貨天朗來的用法堂,再部將4

香港——台灣定期航線

V. 'GLORY.NO.8?

光榮三號輪

七月卽日落背 七月十八日開行

M.S. "ROMO MAERSK”

羅慕馬士基

追往:

巴生、棉 西貢、星媽坡、

等埠

廿二日開行 廿一日落貨

直放:高雄

劉澤代大信航業公司啓

M.S.LEDA MAERSK

437583,437055,437291,431237.

利達馬士基 七月

廿二日落貨

Y Sˋ “KIKO MARV

廿三日開行

紐約、波地、費城、

(不經日本】直往

【波士頓、滿地可等埠。

捷成洋行華人船務部啓 中打行九设版++11991.五

公司

復興

M.S."UNION CONCORD”.

前往:查理士頓、威明敦、紐約。 十八日抵港

航業 復安快輪 七月

·康代辦··復新公司.學學院對

·做代理,

總師铂中嘉華銀行大展一五〇二

:道華船務有限公司

社會式株運海山小

OYAMA LINE

輝

光丸 青

「十八日開往小呂宋 即日落貨

MS TAIKCMARE

愛光丸

七月廿四日開往:小呂宋 七月廿二日由星抵港落貨

接鬱處:東源公司

·绥136 138) 445098,445099.

光榮紅葉輪

M.S. "SHOHO MARU"

松 鳳丸

M.S. KOYO MARU”:

由日本抵港

七月二十日

由日本抵港 七月十九日卷早

由日本抵港 七月十九日最早

紅洋丸

租及風、火、水於等一切費用,杭織各收貨入實。 兩各收貨入朗來辦理船握促乎發,否用將背都君,共

洪大信航業公司啓阡兹丽 歐樂

AMERICAN CHARGER 1437055,431237.

·HAL MEN心

行洋利多

大多大

BRONXVILLE

邦斯華利

TIJUCA

名古屋、抚

之家往江羅

TURANDOT审、籃

大倫圖

倫達往

委內瑞拉。

„TARANTEL.

直透:紐約、波士頓、費城、波的應

M-S. "GLORY MOMIJI".

船輪荖

俠冠銳

·紐約、費城及巴馬路枢日本

七月廿一號涸二號

AMERICAN CHAMPION

·紐約、費坡及巴馬靠日本

七月廿四城市,酎五

貨運客

機代理

AMERICAN CORSAIR

陳業初啟

ER KITOTT MK1401