1970-07-16 — Page 18

頁二第張五第 日四十月六年戌庚屣夏 WAH KIU YAT PO

表刻時車廣九

·湖箱Ð龍九由 ̇段英 `龍九至湖籍由

九:我能抽筋到九龍湖家剑九能

17,34 16:02 17,066.04 7.10 14.25 15:34

8.44 17.12 18,22 · 6,58

6.30

7.46. 15.33 16.14

8.38

9.43. 17.54 18.57

7.10 8.16 16:29 17.25 9.26. 10:30 10.46 19.51 7.48 8.55 ́17.27.18,32 10:34 11,38 · · 20.00 21.03 8.58 10.05. 18.33 19.40 11.43 12.40 21.00 22:03 -10.00 11.13 19.05 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 13.45 14.49 22,30 23,35 12,02 18.09

20.07 21.14

21:1522.25

14.55 15.57 23.00.00.03 13.12. 14.24

(8)

(B)退期六、日及公借期能傳

(S)星期六、日及公衆假期出

·深圳至腐州

(中原時間)

深圳開

(快)F4時正

̇到大沙頭大沙頭開 下午2時59分 上午8時5分

廣州至深圳

到深圳

上午10時4分

(

下午8時43分 上午9時38分 下午3時51分

F4-2時31分

報日橋華

四期星日六十月七年〇七九一屦公年九十五國民華中 一航僑華

、張晉議,紅英英、巴拿馬、波多黎各、多米公司代理之「燭光乳」

士打柔佛

由小呂宋來,將於2日抵埗,落貨物後,

廿三抵港

· 船公司之「士打佛」輪

翌開非芝紐西蘭

(明日空鄉)

九時

11-2

十時

印尼、泰國、蔥來西

丸王繁

抵港、星加坡、沙游被

翌開

夏威夷、典鹦、北中南

日啓行 開往事之品,嗅京-

頓

、死士頓、當花何等。

星洲

羅慕馬士基 輪

大照沿務

,就大料、尼村亞 v 伊朗、伊拉克、英國

-》、波斯部、沙地阿拉 奥·巴基斯坦西部

廿一自日本來

公司代理之「鰵王丸」

翌開往西貢棉蘭

潞二十一日盛行,開 十到埗,起落實物後,一 ,由日本來裟,將於二、澳洲、紐西湖 、 飛

(試)提成逆行代理之「羅泓馬士]朏,往誆加放。

國、瑞士、法國、荷 品、新餓內亞、杜拜、 關、比利時、丹麥、挪

洛

港建貨櫃輪設備

建造工作正在香酒五十五啟德站岛工地進行,爲建美新盤促整改 史始师译营理處5一貨幣運站及指彄塔,及一群沆站。宀洛杉磯帶片 預計十月一日可完成,包括有一保安监理處;一四哥商寫字樓及隔仔 起軍機助建築工人建一千五百礴,舘侃與新輪將備貨濮用||巨型起笊機

泰國、寮國、菲律賓、 | 麥..........十二時 酉词、瑞典、挪威、丹 巴基斯坦(西部) 澳洲八西部),南、

|威特,日本、美國、中 韓、伊朗、伊拉克、

丸圖力

港抵一廿

西岸

埠岸東開

美東 丸芬迪 生花,瑞斯等編。

菜 愛光丸

-加拿大-美國、北

日

好

- 啓行,

埠 開往美國

四開菲

夏威夷、巴布亞及新品

內亞、亮紙所疵門島、

《特颔》大伯航業

比利時

澳門

大溪地、西、荷蘭、

二日抵埗,起落貨物後 【西日啓行,開往小

▲由星叫來洪,將於廿

二時代,六時: '

-時啓行,開往澳洲之比利士彬、雪梨。 抵埗,泊海運鹊起落,至廿四日下午五時截止收藏,廿六日上午十 八韓饼)大古輪縠公司之「≥林」輪,由曼谷來湯」將於音

《航記

太古桂林輪

由曼谷來港將於十三抵埗

廿六早開往比利士彬雪梨

+11

台灣、日本、

:14

州、紐西蘭、飛艺島

H 容大楼

非洲、腕及、、

「共國、北中南亞、印

群组

唯一等,由日本來港,將於甘

之力 開往西貢,尼加坡,巴 举行代理,登(二)日啓行,一

、 比利時、丹麥、挪 甸,遵撈、药、荷

·五路

肯尼·

·基加坡、沙發、 沙巴、納鈎、馬來西亞

十

《今日空郵》

截郵時間

SHOWA LINĖ

製精、昭和海運株式會社 加利福尼亞綫 (不往日本) 直航:羅省、聖地牙哥、三藩市、

士托软

OMSONSHUNY! (船泊在19號粒

福來輪船公司

·械公司费排於七行三楼做活H2218L'S

H221519. A: H 228293, 11235898,

往榮谷、星加坡、斑能、巴生港、加爾各答、

吉大鹅、仰光 (到)

開七月十日午夜盛行 當社斯輪 七月廿日收業

Johneveret

●新糖高怡美料

拍B13: 七月十六日

Makeverett

八月十八日・八月十九日

冰糖、松、名古歷、大阪神心

ANS.

Makeverett

七月十八日:七月十九日:

利民情架我

癬航:溫哥蔽、西雅圖、大料、

*明非路、体面。

Ramoneverett

佳區加坡、耶加速、泗水、三透盤、蘭、

廿一日午夜进行 DON JOSE FIGUERAS泊A25

·香港直航竊省十八天抵達

西北太平洋接:

五時

日合九八十一日抵港

港行

十二日

行

Mə» Nicufēra MARU

建聖輪

九月七日抵港

· M.S, "KEN SHEGG"

基運輪

M.S. KEE YUEN

星馬綫:

直航:星加坡、巴生、庇能

日令丸七月廿三日抵港

·M.S. “NICHIREI MARUTA

三協辦理椒式發出

◆ SANKYO LINE

直航:小呂宋

八日啟行 十月七日抵港

印尼英利。 Tamuraeverett 移民情製稅. Rsmoneverett

往牌拉喘和波斯

「八日啟行

筑

Star Aldebaran

Thai.

(六月十四日,八月十五日,

、印度英坦(★不您算加叔

七月十八日

已月十九日:

台月費A

七月计五日落貨 UH下半出行

哭! Star Altair

六胆日

八月四日:

八月十一日

Star Betelgeuse

宮縮货箱茨医生爲客服務

七月廿四日,七月廿六日

KOMPONGSOM,

Alaskan: Mal

America Mall

大寮山

本期“七月计四日落貨

一项系本喾背輪時熟十八唯有符飕R泣统艏客免上痘山 M.S. TAIPOOSHAN ØKER - BE 下期:八月九日落貨

八月十一日游行

大華山

M.S. TAIWARSHAN

朗日落 十八日下牛開务:DB站號

華

新MS, VIRGINIA 直往大南。新港。

聯菲輪船公司

F 美邦輪船公司總代理

電話:式六〇一版式

順昌航業有限公司

環開現貨 永華企業有限公司

TOHO, T

LINE

東方輪船有限公司

DEPENDABLE REGULAR SERVICE

·香港恒生銀行大廈一號一至二 二微话:三丈3八四带大

DON ANTONIO"

唐安東尼輪起十六日中午到动控

「古人沱A38和前白路貨 貨物

上往體報道,紐約、巴士、城武的麼

韧日本‧巴的黑...

PHTL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

經

六月三日開行

「換:報道•紐約、波士姐、費城、菠的膠、

奎松總統輪 七月十八日梃院

PHIL. RESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

【八月一日抵港

【一日批港

八月四日 六月五白”

PHILIPPINE

由羅省、舊金山,酒航快輪 OPHTL. PRESIDENT QUIZON

七月十五山博金山等

CHINA EUROPE LINE 中國——歐洲航機 HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM. BB LIVERPOOL. LONDON.

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT ROTTERDAM. CHINA RED SEA LINE 中國 - 紅海航綫 ADEN.ASSAB. HODEIDAH JEDDAH, PORT

SUDAN AKABA.

RERBERA, MUKALLA, DJIBOUTI, MASSAWA, WITH

TRANSHIPMENT AT ASSAB.

代理:泛洋航運有限公司五 66,232875,224977

廿二日抵港

Sarace

祥寶丸七月廿二日行

M.S. "SHOHO MARU"

順興輪 七月三日髫得

MS. SHUN HING”

協全丸七月廿六日抵港 MS. KYOSEN MAR廿七日行

由日本抵港卸货一

協福丸七月十九日抵港

MIS. KYOFÜKU. MARU” ·

協隆丸七月廿二日抵港

MAS" KYORYU MARI”:

協扇

扇洋丸 七月廿四日抵港

MISSENYO MARU”

協榮丸七月廿七日抵港

MS. FLYOBI MARU" www

「諸各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手

否則將貨寄住,所有一實用及說,获

·水做令海外機獅各收貨人負質。

費審付貨

品

中央航業有限公司接洽

提眉大雅咖嘭們嬤六袋徵泼一九一至十

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE-

M.S. MARATHA EN

"PREVEZAY.

夏威夷帝皇號

入口:

太平洋銀行家號 七月十八日開行! 七月十七日下午五時

七月三十日到排

貨櫃竖放站設九龍合十四號

碧麗莎

「瑪麗莎

洪七月

十八日落貨 十八日午夜開行

國光船務 逍往:查理士頓、滿地可、多倫多、芝加哥 日開行】

落貨

貨咯付

大旺九 尖

丸能聯興公司

本公司接治事項

菲列濱輪

三月十三中信金山開 九月八日抵港

接戴部:情-445512 客務部:1-441381

FEDSEA LINE

美

新

SHA LAND' SERVICET.

INO

美國海陸聯運公司

貨櫃運輸、

·標準貨繳貨收貨站能九贴看25號女

M.V. "ANETTE MAERSK"

西依里安、蘇聯普拉 (DJASAPTRAJ

CHAWAIIAN MONARCHY

氽接厰內陶各市

(PACIFIC BANKRR Valy

太古公司

代理:英新航運公司

【TEL 230011(内楼288,393397,406

司公船輪基士馬 MASK

馬 盛利馬士基

十七日落华

值往!!.

日本、甜約、破地魔等,

、費城、滿地可。

安納地 蜴 基

·卡刺、巴蓮、哥林沙

七月十八日落貨

〔不經孟買)通往:

巴拉沙、古城、守等

下屬社會式株舶船京東

DAIWA

LINE

運海和大

̇MS. ROMO MAERSK"

羅慕馬士基 月1

廿一日落貨

廿二日開行】

往:

西貢、玉架破、等埠

巴生、棉: 關。

利近熊

M.S. "LEDA MAERSK".

利達馬士基 七月

廿二日落貨)

三日開行

(不經日本)直往:

紐約、波地摩、費城 波士頓、濕地可等埠

Pacific F

【華盛頓熊。

*OM WASHINGTON BEAR.

捷成洋行華人船務部啓

司公船輪東

(BIAK) - (SORONG) ►

E(TIMORE!LI) ►

及澳洲(PORT DARWIN)各埠, 按藏殿,三利運輸有限公司

四四五七九四四五八八

澳門巴米打爾古街7號 279 2474 代理:迪利航空貨運有限公司

*澳門分代理 星華船務公司

OREGON BBAR:

往:舊金山、羅省、途經日本,

住:舊金山、羅賓,途經日本。 CALIFORNIA EAR

斧貨請到榮威大说十出製作

花;舊金山、羅省、洛灣日本

貨運客祟

陳業初啟

收打行九樓,醌話+H二四九二〇三五

dine)-1

直透:釜山【收广川貨南山

高雄, 新興行船務有限公司啓

出口

大加

大寶利

往:星加坡、仰光。

M.S. RAS MAERSK”

哦往:三寶拉、泗水、 星溯、耶加達

樂施馬士基 七月ț花的路。

M.S. CECILIE. MAERSK"

月

等

紅洋丸

松鳳丸

光榮紅葉輪

由日本抵港 七月十九日最早

由日本抵港

·七月十九日早

由日本抵港

七月二十日

食根及風、火、水險等一切愛用-梳歸各當選人商望。 明各收貨人的叛翔船提貨手帶,否則將存,其

沋大信航 菜公司啓湖州制式

M.S. SHUNKO MARU

•4號437055.431287.

光丸 七月

廿六日落貨

航天輪七月18日少發片式他)

·“GRAND NAVIGATOR",

月20日下午牌送

力圖丸(0)

∵∵NITTOU MARU!!!

金山丸 七月24日下午截(其他)

„OTOWASAN MARUT

·收貨往美國西岸、東岸、温

【哥華、紐奧良及巴拿馬、波多

【黎各、多米尼、牙買加等埠。

總代理:太平洋行 華人貨儆部(大奥武车)

電話227011,226392,233870. LIBRE235085.245086, 九辦誌:(大型) 941729,934692.

B HOL HING T

*香院 省三维市一般香山

啦括:五三七九

九龍分行 邵氏大寮二〇七室花绣九四六六八 總代理:川崎()有限公司

"話式三四五

永亨銀行大推 301 30

T

舟客付貨請移玉梨油類中六號廣東銀行大七 直航:基士多費、紐約、波士頓、

·費城、波的摩、諾福克。

崎島丸

七月

直航:溫哥華、西雅圖、達金馬、

十二日落1

廿三日啓行

M.S. CUBA MARU (KH).

玫馬丸

七月廿八日落貨

三十日啓行

司公船輪華印司公船輪澳東

RANEE

THE INDO CHÍNÁ STEAK, SİMAM

DOMINION

FAR, KAST LINE PYY.ÚD

NAVIGATION CO.LTD.

東

東雄

七月廿七日收研

卅日出行:

佐治安順。

閻房、母梨。

城啦、名古屋

美

六月六日收貨 四日開行

惠南有限公司 七月十七日收货 十八日開行

海興 輪 直透:亞庇湘;湖

凯西·杏E22.011.九龍940231 總經理怡和有限公司啟

山西三五八八,三〇六九五

M.S KALEWA"

..M.S. DAEPORE

· 人嫩部水街五十號

德成大厦九〇三至六 話:123717-69

行洋原利多

啓部務船司公限有和怡

BRONXVILLE

邦斯華利

明 往

TIJUCA

名古屋、機

大之家 往選 羅

·TURANDOT

七月

七月

倫圖

TARANTEL

香港

台灣定期航線 道送:紐約,波士頓、費城、波的麻

M.V "GLORY NO.3'

光榮三號輪 直放:高雄

社會式株運海山小

OYAMA LINE

·牌代理:大信航業公司啓

七月即日落貨,七月十七日開行

437583.137055,437291,431237

RIKO MARLEY

MS:'AIKO MARL..

七

輝光丸

愛光丸

接戲:東源公司

M-S. "GLORY MOMIJI"

MAS. "SHOHO MARU".

MS KOYO MARU".

十八日開往小呂宋

卽日落冀

·七月廿四日開往 小呂宋

••• #136,138

七月廿二日由星抵港落貨

饥話:445098,415099

七月.

廿八日開行 【 廿七日到港收貨

“OREGON”编

尙有航訊列在第五張第三頁

【澳門代理星華船務公司

電話:实七九七四八 澳門:巴来打爾古街九十五百九十七路:

K3 LINE

川崎汽船株式會社

君川丸

US, JAKIMIKAWA MARU”

泊品泡

·七日

因航·夏利法斯、滿地可、多倫多、

·要由神戶轉發中南美洲各銀

M.S.

CHILE MARU (D*)**

智利丸

七月

廿三日落貨

廿五日啓行

·克利夫蘭 底特律

·BARRANQUILLA,KINGSTON,

SANTO DOMINGO SAN JUAN,

TOWN, 2 ARAMARIBO & BRIDGETOWN,

MARACAIBO, PORT OF SPAIN, GEORGE.

LA GUAIRA PUERTO CABELLO, ARUBA,

MANZANILLO, ACAPULCO,CRISTOBAL,

娘收由SAN JUAN轉潑下列各掉,.PONCE.

MAYAGUEZ & ST. THOMAS.

M.S. SAKISHIMA MARU CKBOX).

司公限有和怡

司公船輪卅誜理化

JARDINE MATHESON & CO.,LTD.)

往:三藩市、羅及聖地牙哥

"COLORADO" #

七月十七日下午開行 十六日到港收貨

“MICHIGAN”輪經檡香山寺

七月十六日到漼十七日中午開行

“MONTANA”健

六日開行

及砵蘭

八月五日到港收貨 往西雅園、溫高華、朝菲路

“M.M. DANT

七月二十日到港

廿一日開行

追航:STOCKTON

司公船輪統經國美

TAT MENC

太子行三樓 繼話:弍二七四九

、諾福克。 -紐約、紐華克、波的

麥迪臣總統輪

七月卅一日開 .

S.S. PRESIDENT MADISON.

七月廿一日開 往:檀香山、三藩市

威爾遜總統輪

S.S. PRESIDENT. WILSON