1970-07-15 — Page 7

日五十月七年〇七九一圈公年九十五國民華中四寶港 三期星

工務司在建造商會演講

未來五年至十年

香港空前大建設 建造商會慶祝魯班先師誕 車炳榮警惕切勿壓價競爭

魯班師父 將大招

五,在外行人走來,

誠是偉人 老師拉上關係,似乎有些

·葱蛋,但是我相信,而且各 位也会同意,我們選做並沒有整。舉一個例 ,盛洛城攝現在己有巨型哦射機降落,並且正在 一向各方面擴展。我們要記得,蔡班師父是世界上 出一個飛行家,少在二千五百年前, 師父 「曾設計出一隻木正,經過試驗之後,竟能使它飛 巧,背楓程一定不下於現代乘嬛和香花多材 品实物造法和聚鵡。但是我所說的是,壓在湖 計師和S工的合作,凡能實行一個工程, 願張是今天晚上在廂各位同業的日標。如果我們 記得定點,在各術銛圍內儌安計以實行, 那麼我相信我們能順利完成來來的龐大車造工 理。

···六、但是最首要的是,責任是在建造商會各 盦身上,我酷吧各位在各方面都成功。 .橋由業源關會致

筵開百席 謝詞,如媒發太太尖持華池,

八楂] 香黹郅造商會,昨六十四日晚,一张建造柔的新證言情况,將會覺得耱別高興。 传英京酒煠庭社魯先師宴及會員室會,這不只是限於私人建造一方面,否进政府自己在 國有會影憫榮、講會發搽紹光、何世柱,謀、未來的五年至十年間鐵建計劃,在大事脎椒的、 題、永監督何光、余松、潘約翰、鍾书燥、一朵彩史上幾乎一定會是空前的。建造費用的開 在永群,程綬球。會游...余金、潘艾雄、阿徐、一處,將仍保持現在的湖水型。許多航新醫院,將從偉L及工務局各部門首長、書迷鳩築師傅會為 林稂瑟丶澳璁寮、蹴仆咒、蘇明光、安少溙、姚署,學校,底價屋宇嘉烈等都已在饭富中,在未,英國亮家測量舉會,屋宇建設委设食,在民 连生、甄脒、對江城、伍犁佩、王俊杌、双尖逵一來的五年內,道路工榻的費用,将遠五缸元。我響,香港工專桥等及中西落實,會的參加者遠 丶張英東、硫榛、陸炳礬、李正、誠文龍,裝一們的將水計劃將比此前約與偽州大,不只維新河,千人,這個否帘、-

滿熱烈管氯。(明) 幾有、淑祚,會正、漢森、何、呂濕、 淡水湖比船灣淡水湖页大,更爲新剂,而且淡化

為時計變開始,主辦團及工務司及將 安、嘉賓,及會友立向魯班先師换行三鞠躬微 ,隨用窗車炳榮致開會討

·謝爾川夫婦「在,及其公子謝槁(

昨由海龍東京,行前在機脫殼形。 和慶

環游世界考察社會福利

會親宗氏 ®

『勝名界新遊

氏宗親會

,並發頭自中活動,六 好买,滑,國一段好,各用費大部爲首

土 呂嵗,呂漢,將初, 發生果酸水,快序一區熱等報効。

博雅書院

BERNARD COLLEGE

校址:九龍又一村達之路十號 電話:800241–2 招收男女新生

招收:F1—4

上下午班男女新生 報名每日上午八時至下

午六時

考試:七月十七日

校董會主席 周錫年爵士

(星期五上午十時)

周啓賢黃紹隆校長王啓銘 校董 全啓銘郭敦德 副校長譚學翹

總統們的

佳選

丁。促销術館正在北角,紅磡,尖沙咀和官 生,它們除了所需的土地之外,虚號來政府的 任何協助,同時我希望类的直营锘洪工程, ,能够在本年內進行。我們已謎收到炷威客坩 跑館將投標,而疾機大厦的搖酸,似乎外商安

車炳榮

星演

* 今天是刚就魯班先師傅料 一.衬禨建造商會在京酒家米 行受祝野齊科聯歡大會,度過

·一個値得與兩日 習班先師是中國古代的你秋時魯人,姓公

·名班, 依晉,朋訚紀念他的功能,轉别吓 封爲「恸鎮大師」,先師幼年,學為受業於飽老 帝,長大成人,營造宮室房碌,製作器皿,

銅鑼灣 坊會 理監歡餞及途機 的。如此,溍理師父的魔術確,似乎胥個种造業、非官守,現任 及瑞士等國,除應用盡,到有碧灣化优,眾生 部門都點到。我希望緻些工和其他未實現的一街貓科會會高爾 行外,黃孝寫各地工帝一生狁際、李榮、 許多就計劃,都會皲惜他的嘉許。

川及夫人,除息 | 花及社會阿利情,預約、蕭明的悯、黎以 | 窗圻夫一行叫?,,定九月初句讲,昨在 門,但撂灒些工程

昨日下午三時半,乖日 機場沿行親友鐵數千人 一是要他的香港出我弟于下

杭班機飛東京,取消 黃淑

建築業務

·石糖、謝照、王源、林 澤天、

跳鎂湖習,都十分精巧,妻子盤對於喬志器具 今起好轉 許多工夫的,他們英付出很 「技術,也都非常有名氣。

界,發現藍叽與蜜要 近百人。兩首長及服 一 首说人积淡,少文 毓舘,上午十時,自 金所分乘四國旅遊車出 一礎。先到沙田,其著名 就古斯,下午一時,在 沙田湖至際後,

環遊美洲最近囘 照常症。 本人去年應美洲華僑,致界同業之邀, 中醫

界能行。謝氏行前記一月岁同人,以會只謝雨、紗門初、顯吾、必 孝語:他先煦日本,滎术立法做宫守、林米

郭日僑畢

頁四第張二第日三十月六年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

·哥班先師在公元以前,從山東望國南游西湖,錢財的使用。在近數年來,建造行氣並不好企,

·她總佔據了江漢地理險誤,先熱製造舟車,轉,有些傑出的同業常遇到挫折,所以誠心希望下,日本各大都市游陂因,透过游世界,昨贼女、外泌禸際數十倍,指沿沓由路照死 楚惠王建被海軍,東征滅亡埭接任重造台們越國,是包已經過去,今年發况將會較佳,轉入遷到會,然後轉介美國,其第一日要打齊石酒師帶空语|人,疏關十席,非特产 朝,四底牛斯山

, 先師征受需用,先後證明攻城的公荫,别了竹

|林,製成木送,一來高飛七百里,飛到宋隣的 一鄀技偵敵情,被備進攻宋國,树立了現代樂 和偵察機以-

民航常用的先嘢,求子她了親往站 國,證服楚王休兵,大師乃獲到,

南千佛山,魯班先舘識下來的部,紙尺

俗稱魯那风,其他的刨子,套子,斧頭,世至 都是我們先師發明的建造工具,今天我們要說先

·時本宮在今天,提出個人意見,和大家互相做两

(一)時代前步了独

提出意見,至同菜的地位也一天天提高 大家共勉,保护而整以改維我们的效 , 受大重與,須要經常其政 能及多台同梁解决困難,亦軒整個社會謀求 (一)我要報告大家一個好消息,就是本會 一再申請,除日准工務局,自去年十一月起, 凡承建政府工程之工,依生活將數實行 ·魂 因豬築材料飛決,復由本會整形,已明 工務司當局瞭恤商銀,照顧我們的困難,原路 築材料價格?歅一項。我們希望朗誦方面,對於 所有私人建造工程之合約,亦同檢附鋼盤工党 ,及主要建築材料價格跌等两項。

Cili行我們標時,應將講清楚,以謀取合 經的利潤爲原則,不可有目录,以哈伊 ,而阳一九六五年歷鞭。同的我更要咺述一下 會長何诸光先生的呼籤,希望工務局刳實提供 榮則師,洞師,工程無理等共同協助我們 商,湖定有合理利潤的標準估價,作鳍衣 被 尺度,凡一句低于標準估價之投標,不予找的。 我們同業不低價辇爭,自無將本品等不幸漪生 ,能和此官商合作,必可際久保持我們造商同 「〔四〕團體是眾人之事,應每一個會員, 慕姫力,大家去共同致力,大家能多證服務 衆,能够團結一致,自會证出力扯, 則無論對外對內,就能格外發生作用,團體亦必 日趨發抖,日光大。還有一點很要的事情 年一本房要科別提胝减状,因自前石民之供應仍常缺 乏,而石乃建築材料中佔液重要的一項材料 |有共不在求,致影醬工區強行離大,我科昐望當 局及有關部門,從速委祂餃,解决此嚴重况 十,以利建造商的工聯進行。 工務司與下信上按

三工務司 東會長,任何會員,各位器

演詞

首先,我代表今天晚上在9 髙聚會的各位來程丙示,能够一年一户與武博建 造行荣的各有健人士會面,是參選令人你快的事

魯諾師父易銘長的中國史上的第一個建造匠。 ,同也整建造行業的涼師。

持續十年

, 各位同業師

盤葯致敬,無疑會使航

頁大興土木·到性,但長我相信他對香

珠利潤年代,洪县大家望巴去的。

珊瑚閣

CORAL COURT

天后廟道地段7866號

花園洋樓 交通便利 其他洋樓 北角半山區最理想地区

高尙住宅 銀行酒家 無此條件 座座獨立 郵局學府 兩伙兩梯 戸戸單邊 戲院街市 無須久候 面正海景十分鐘達 分層出售 一覽無遺 來往快捷 訂價廉宜

分A和BC兩座 年期:150年

B座面向東南座海景訂價由$105,400起面積1,086方所 先付樓價三份之一,十二年分期付款

C座面向海景面積812方尺

先付樓價三份之一,十二年分期付欵

香港建屋貸款公司批准貸款澳宇

歷山大廈四四三室 電話:H244692-220250

洽購處:南康實業有限公司 或本地盤辦事處電話利709192

吳万俊

牌老,精液多,上列各症,專科主理,舉凡人病遇綿,可按不超

耳

多數均愛用

·滕道嘅响爛捕一

鼻

喉

胗喉喉喉喉嗾NERE

大松下週沙痛三

應

在當地爲鼻誆患者治療唔多,故延州威港,來深抱歉,希爲有

德感

因為從所戴的手表可看出他們對時間最重 視辦事最認真窩路堅奇保型是戴在手腕上 前需表實用可靠無論居家或旅行路坚奇 體型按時發出聲音將你喚醒當路奇傑型 更能在你埋頭工作時提醒您及時赴約..... 窩路堅奇型便您能依時處理一切事务助

·你事業成功你現在所戴的手表能能有這樣 ̇的優點嗎?你亦效法那些成功人士配戴

窩路里奇保型表!

窩路堅

CRICKET閙表

窩路堅

VULCAIN

各大表行均售

總代理:宇宙(遠東)有限公司 公主行 419全

电記:H-242542

本診所治慈之經,由此足證本所設備優良,故效超卓,李執手尾,

NEW ADDRESS. 491A NATHAN ROAD 3RD, FLOOR, KOWLOON HONG KONG.

齿所托,茲維體大,應射

香港亞細亞行十樓電話:235041怂

11午:2

柯達顯微菲林永保文件安全

文件指案,任你如何保管,也有意外還失或損壞之可能。

可怕得兩卷影片,一农供随時參攷之用,另一卷作存放保

·用柯達顯微菲林将文件紀錄下來,既安全而艾戳眼,一次

管之用。柯達期微攝影系統確屬保存文件的萬全方法。 柯達顯微菲林給予雙重保障,在你使用時,紀錄求存

*檔案,檢問尤爲快捷方便,省時,貯放估地少。

全,最簡便。請與柯代表接

·採用顯微菲林保存文件最安

槍

|=RECORDAK Kodak

姓名、 地址

欲參觀用法示範或查詢詳細資料,請洽 本公司營業代表或阻: 何達(遠東)有限公司