1970-07-14 — Page 3

1970

二期星 日四十月七年〇七九一曆公年九十五國民華中

LRINCE LIBRARY

WAH KIU YAT PO

報日僑 元

三訊電真三第張一第一日二十月六年戌庚曆 ̇

藥新濕風

人民和平守法勤儉 軍政人員努力奉公

中國派隊指導農耕

分受,排在波國首都附近示临淼媽試卒 作科麥,宓級優良,已經引起政國政府與人民的 洗,在有限溉必件下,因爲氣候適宜, 得試壓的科泰產超過一般水準,將來能大 筷大使說;波國經濟能够有此發展的主因是 中央社記者冷若水 卡瑪總統以下的政府官員帶有使國家成現代化 八中央社神科、英明的領導,食貴的 皮,獨立前叉不幸遇年乾品,牲畜大眾死亡, 民主國家的决心,並且徐行開明的政策。 海宁和平守米的民族,及良好宜人的氣候, 一九六六年獨立時全國牛战少到不滿五十萬 他說,哎札那政府絕不會爲了行「本國化 浅札部成爲非洲新與家中的縱使者。 斑。獨立以後,新政府的首要工作就是利用世界」政策而健行政效率受影响。 雖然向

·郭從波札那冏國的前任中國乐谈大健 玠·莉抵緻好的粉北開自救運動,再加以臯爽他非甜新獨立國家一樣,出行「本國化」,政府 說,他没槊覺得群工作三年,對他是一種戰液的解除,雨水-

沛,牧事業慢恢復,目前. 工作佔用本國人担任,妝襤立前留下的「客

。饺打那位于南非洲的正中央四錢南非共和國牛奶已接近一百五十萬頭。 國,西南非及羅铟西亞等緻繞,並與親共的尙此 並有段短短鹘界連接,戰略地位十分重要。它 原是英國的保護國,于一九六六年九月獨立爲共

-萏 爲一一九七〇年發球小姐」之康桲娜 杖及所得之换品拍攝此照,那是眼的波多狍各之美演,年齡卝歲。八合衆國際計

本屆世姐攝于邁阿密海灘 女士七月十二日在逸阿巒海離上后落,手持印。

非洲新興國家波札那

美爲補-

空戰中損失

蘇派兩棲部隊赴中東

展

開神經戰術

支持運河東岸埃軍設置橋頭堡 華盛頓對蘇該項意圖益感焦慮

·在於及,此沿今日引和此間對黨地在中東之神經戰的,往

設慣永久姓之粱黨,美國助理國務卿,昨日向此開全國網及 中東危嬡時,透露蘇聯已造一步准阿聯共和國。至於聯合國及以色

·列,禸花語公開談論美國對以色列一項要求所作出之反應。以色列會 要求與國供應一百二十五架幽靈式幾。但此當憂少有此想法,美國是 會供門還說,以彌補在運河上空被打落之以色列茲。鹅務 又 飛,美情人士業區测知大众两湖咲軍設備已經低埃及。又稱+ 上月在逛河附近毁幄的呉什的SASA—蘇雲飛彈 哕匙:使勁坨 會考慮越谒巡河啦行弭犁。以色列陀含·那總統 斯科之行,可能是爲那些驚要而作。

六法新社英國紐約十三日)任樊空軍部長罄明頓昨日網 聯合阿拉伯共和國境內,有啼啼飛無參加該國所作 » 這 般然比较*婚前艾塔加了美好直接對抗的危險。」

供以色列戰機

八合衆質照赴以色列耶路撤冷十三日 外交來商今日潑,以色列空軍在無教士河 附近的對轻,埃新強的反麼是近期對中 鹰和隈作外交裴安中的一個主要因以色列 、阿拉伯、美國、

可能要季以色列空軍是 否能成功地防止蘇出 前线的地對空飛彈的演 腾而定。消息來說 「外交不能再假,人 都君在運河會發生什

鑽石蘊藏冠於世界

衞防强加軍空以

攻 飛區]

科威特要求希斯政府

,本人並不感驚街。

艾西解除時則花聯和埃 及就會各有各的說法」 八合衆國際毗埃及 -開十三日桩2軍事 言人,以色列兼備今日幣妍上天善作 还河一帶之各埃及據點,發質人又稱是役 有卅六架以怒。它們的目標是集中在随 棘,法雅及喀貝等區。

依照英原定計劃

撤退波斯灣駐軍

京馆总日本防衛 長宮中合根十二日日 日本大約需要十年到十五 年,才能盡到保衛本土 ,裝備祧武器的目標 ,種在接受記者訪溡蹰

談判有新進展

維持雙方均勢

·日本仍舊必須要相

·啷」,低是凡遇有被國人無法聯任的工作, 然留用外路人士,迨項開明政策對波札那的 密談有很重要的良好影响。.

不接受有條件外援

她對波札那國家的認識,時常可以看見她穿紅十 宇會制服與其他部長夫人從爲社會工作。 .波札那人民的守法,也給襬大使長榮的印象 :在說札鄉境內不臨城市珌鄉下,放汽化很少 關門。

中波邦交十分友好

-谈到中波邦交,过位中國首任夔诚大使說 我國政府的首長對中華民國都十分友好, 他說,當波問初獨立時,北首任駐聯合國大 使馬修斯在聯大説説第一篇演,會製塄「啊 中國」。次年六月,李大使到任换,致力于促推 國政要對中華民國的,自此以後年大 網所「中國代槛」時,波札那郜費支持 中華民國的。一九六八年七月中旬,波时副 錫瑠本卡總統之邀訪乖,珽滑加了 中華民國的游解以及中被两間的友館。

·今年五月十日,积德外大使會代表中華民 國政府以大桠墓碑一座證控馬琳開總 謝他對建立中演两國友酿的。

乘大化锆 我國獨立發發現有全世界業培 盡的鑽石帶,以及豐富的網四,鑽石術已經有私· 人公司投資開發,氣盛則由被打邸政府向世界銀 其次,國政府對經濟建設的設計準工作 地廣人稀土地貧

中國人在筑札那除了國內派去工作的外交人

·行申請開發,並已由包括中國青年月平成 :也很認真積極,不會不經過先分發逮而接受外殼及按人員以外還有四、五戶華僑,都是由南 在這片二十萬二千方英里的土地上,居住於:內的世界銀行專家小組進行工作。 ,也不會接受任何附有政治條件的外拨。 非遷移過去的樂俳青年、商人,他們很難,

·五十七萬餘人,地與天稀,而全塊一片

銹搡世界銀行宜兴進行利,波札那在一九 耦大使指出,被國政府內閣部長,國會員 很受當地政府人民的遊迎,他們從事食品,百貨 有百分之六的土地可供利用,經濟發展的天然 七三年晦暗生途就可以完完全蓓除對外风材

尧份學習到英民主诉: 絕,發展很快, 都經常其民衆保持萨姆- 件並不優厚。但是在卡瑪總統政府的領導下,波 政財的依賴,

· 治的精神,耕統卡瑪先嬅十分平易过人,時常不 此外,在國姝内卡拉哈里大沙英中有少數 札那在獨立後不滿四年的短短之期內,經濟上日 但是,洪大使說,畜牧和亞藥仍將是被扎那

卡那夫人疏籍英國, 游濔民族,被割校非洲黑人含小,减色或谈, 明自己安全與民衆接近 經開始還出了曙光。

經濟的主脈,在這方面波札那政府希望在世界盘

型東方人,其婪孩後轉有黄那人特有的「蒙古 初與卡瑪結婚時,不但英國政府不以盤然,卡利 與中華民國耕隊的合作協助下,能够有 部落的人也裝示反對,但是二十餘年來,卡夫沓印」,他們使用的語中有很多聞音宇 大 人不但對卡翡藕務的愛始終不,而且出现了一位認爲他們很可能是中國人的表兄弟4

获德价大使在接受中央宮者耳訪時指出, 八合北十三日消息|札那本來是個畜牧國家,最大的二葉兔屠牛和默 迅来的發展。

英港口工潮露曙光

工資的計算依據。...

七宇砌工人,在星期

【台衆國標社英國已然有些龍王 法外長向英政府提出警告 英如擴大英鎊牌價利潤

倫敦十二日,今日英,支持工資百分之八十的 國碼工人公會與資方 求教。工人两 領袖恢復和平談判,雖一秀之防十三英,加 然目前看來,此四十四 到英。 星期六方領袖們 政府已暗中部署應付突然罷工, 全停頓之情形,排轉之會討論十一小時,未能 說,「所謂發展朗謝步的談判日一關過 倫教十三)避

工食代或英國四低,生產與就業部開設乳。 六合衆國際社英國 宝協會主席 查解离一二一事,因爲此一希望日爸減少。 ::打破做局,今次他們在

年來第一次海诺免跟完

騎沙地航機

卽須放棄加入共同市場

一路透社法國巴黎 撈狄爾開一小 十三日幣,法外長業已時,其後,則於同一 提出警告,個英國 飛返倫敦。中東 大英鎊所定評價之間 謀求解决的四强

七月廿一日在布魯峦 的大型會的一個前 突。英外相可能只适悄

的攝出新保守衆政府

7. 其六英將犯 中的英代裝,亦擬於 的觀點。在背到政治團 與宇蘇代姿會面。出一個問題上,可能

「樂加入共同市場之全慍

6 法國商業雜誌“企業 消息說,在巴的此次 荷會是飾上週一在

·美遵守東南亞承諾東約國感振奮

|國航空舟健和B五二 (法新社周惠十一欲維持棄士以一种員國均大受歌蘭勵。 燕作證,以及核子的 他一發哦院軍事委瑒埃及使用飛機師 日「科威的軍,並固惠 航又說,東約部長一起阻力。 協會委員。其外交委員後,正面術尖已可得時,波斯灣小國 彍求一府反對英號 聯紛留騋於對美國通過國務瓶 中根伯 〔美茆肚華密雄十)森對埃及空防是否鹹

英國你瞧計到,於一 被斯湖區。 : : |. 士所照保證+美材將一維國太平洋地區的「和 。由於尼克努政府恐怕會委員表示希望與蛋」多了,彼此直接對抗, 二日星期日安源:加强而定。

【 阿拉伯遭黿渚握,試留一在難也把關于限制略六前可能得了九七一年從被斯撤 美宮褙然補-

以色列在 Ç快斬葳链約十

亞軍闖談判中,作發。]並謂如果有關國家。 他武器交易布袋保安

將於本週與伊拉克領袖一和經濟援助亞洲,亦大亂的先決條件。而准工人罷工了,談到今哭一時唐資召開執行委員會 日載單時,已經出一後: 戰鬥中之F四幻象門 日本飛近一期的新聞 中范行。新的文安易段解决中恩恩。一不解决中與危機,則按 .因惠外交部發麥們商时波斯褾湾庚英感興密。

太平洋地區的「和子」一般早時間揖現一裘說,會眾,以考過此新之於「希望。 民損失,也就是說,用 週刊踞在 ·六梁能 英國飛 倘以美國聯憑于武器可能在中使用明,要求英保守政府駐軍事。

·俪里約克文說,如日本必编和美國维持一光。「談判進行時出現一段,而對此項新發,但是,鄭融公司和 一些新發展-全國科斯 未有詳細說開,政府工會於今日上午二時 八路透社威頓十一本年底前行五國會談「安保」件。 范析方法來蕩狙猴鏗反二號飛彈鑿鑿落可以 廠假給的发,阿堀做 否在中央向正面甜哭,但他发瓦诺斯領導入不一件行前工黨政府的撤軍

消息证人士雄,政府【克的十二小時的陇到後

之警告,英外相荷姆將 已經蜜爭部落一臨時計 書畫部發 現

於週三低此,與法阿 一智樂國際社貝 年,各爲哈比。 被商討共同市塔反其他 對,以應付全質渋日,在离不能說已無解决在特十日健 只魯特機, 虢七三六醤在坐「問題。 然全部關閉之可能及望。 將鐵期四至六星期工人 根據此間的檑息來,各沙地阿拉伯青年,將」昨渦旋停留時,哈比以 十三日饨,在英國斯外 入新世 龍立,對英國流品出口淵說,有關彼此爭執的,至沙地阿拉伯航空公手槍惟味藻英妓機師,相荷妮於過三訪間巴 趙,阿人士艾酒」今天形勢是·餅與仲裁一直客機,刘往大馬士革,命令飛往大馬士。

梁的著劑在英及態來裝,色列過後,尼古器,統,以色列最近所見的樂趣,做好:「現在我們發。基進行移于職的深泉。一保股,八保守宮改府的,王電寳寳一萬八千荷槍軍警監視下

國家可能於本年筒 就東俘瓶精躇問打來

北愛十五萬基督徒

照得有效的攻擊。 五角 大厦拒絕談論嘅機及阌縻化于一統時向以色列保 此事,白宫也是如此,「乖往以色列。

但段府人士說,還項計 新聞判記者,在無內接到两 溫流動性,求維持以「上海·尼克蔬總機架幻象場所應。」 日同黨在本月以八岁,同樣的行路

·美网可能不會游馊腿,中两業在且前恊定的應三千座富脈網密之子

色列,看來美團貘于蘇一却是?國威挤出 這些資,他有散液。 美利用間諜衛星

偵察中東形勢 判定供 以戰機高

,路易十二日

·國處發明( 「民主黨】本日德化

|丽莎近的概境內。

比亞葳播系分報導,美國W正利用供察星

·所拍攝之照片證據,以大宗社應給予以色列 幾多噴射戰鬥機,該廣播系統之記費望 昨晚在窗黹中謂,美國並不然以,埃隧

·之軍事當,而係倚靠北自己之情報,即他 插岷察衛星之分證 3

「中東地區鐵管地

人造間諜衛星作用

〔分衆國際 和被俘,所有中央報局,利用

科技號斯科十日,造中偵察菜經情報的希望,已告 新知 青時,在各方利用人造營星來在太空行

軍事評,於英國情報局領祂傾其

將去十年,美國際任務。」他們引來自西方 中央怡報局,會利用二百五十多;報紙的報導說:「自一九六一年 枚偵察衛星,來偵察的國防 到一九六九年,漢國在州一個 設備。蘇聯共黨青年同盟蝴眈, 火箭基地,就發射了二百五十多 「年輕的一代」週刊附預料美國一枚星,平均年發射三十枚。 呣华将套射一仳鼾的侦察衛懇,一天利用證些爾尼,假 能在空前的高度拍攝照片。察蘇聯軍半和工業,刺探 山德羅夫少將和尤里夫上校在文 火箭發射台北位置,捱射彈 京中說,「由於美國尷離被帶岔·强强及防空戰術的情况。」一

EASTRONS

北愛基督徒遊行示威 五萬人,七月十二日在貝爾 斯遊行,以露一六九〇年,基於該花俊勝天把致徒之戰因尼戰役舉行 臣成。政府爲遷持治安派出大量非列路作爲保越之一。 八章躜際社無

尼拉召開之東南亞公約 組織會躍後,咋晚返 此間時,梅記者發表。 他說,英國政府代.

.白麥示英政府準備保持 在馬來西矩與新加坡地 區的証力,作誓既部部 像之一部份。所有東約

甄選天體皇后

舉行歷史性大遊行

·广合衆國際北愛爾貝記法斯特十三日呛四十五萬徒今天在 天主教徒的冷眼旁觀一萬八千名配以拒檢及水散的軍警入自保源下 4米行了要颏蘭系史上邪盛大的一次遊行。上午十時八國際時州九段: ,一茲號的添加奧蘭治節的治齊就往出現了!!他們都是由六歲至六 十歲的男性。園頂橙色的腰帶,發,自成手套,而且在雨天下也

·都帶蒈傘——候們由卡利梁廣場湧向街上,而英軍則說並於地站於 防止游行坐與天主活發生打鬥,此次苏行,保念一六九九〇年關 為親王威廉三世,轻勝天主教的。

此的來臨,則政府設 文無關。

他主要供應。

內愅染ÿ 病毒的出 第二十叢之間的少年,下午東京氣溫氏

·家,只祥「曹朗化」。據該等官科說:在, 兰十三民 張太年 的上升,各州中,以工作中的少年,染性 离的氣醌,日本他處

俄斯以紐約市景储液:因「們的书樂」顯東京南方海梨及赦游, 第安那州艷程度,不用加唱·烈。報導上述上升酒,染上性病。 被引了二千八萬進浴 印第安那波風斯市皮 費額降舞比賽,朱氏息的英國社會衛生協 现场十二日合梁做语“說:不可美國天體小,力促「金阿拉取 東京酷熱

本风英國相簿時,將由去年,努奇行動」,成旅由 天照小姐E座的的侯,的當满人被絲克萊 選人,會在今下脫號 加拿大多倫多市 進行襟排,本期、加花。朱氏說...有. *在此舉行的出賽的一項問題,感得找 作裢 集體人 折,一個集法寫仙納杜拉 倖說去年,參加角,黑田或 一 弦的小姐雖然孤有十‘般有名氣的人-

任評 四人,今年已有中,阿爵。 萬人報名參加。

美與緬甸

丙酸小姐到選賽於本 星期六畢行時,阿 的小姐會境至低五人: (合衆网際 至四十人。朱斯步

性病猖獗

·聯邦站金來碧助各城 市的控制性病計劃的 方法。它!

拼,已不受控制。

[日] 稻的生 產證報導:緬甸的 對十二ㄧ百度♪星期

積善風濕丸

佳奇效療

.

」首次發表法外發掘出

共同市場討論,一下院提出對的困難。

飛往大馬士革

美自月球携回岩土

與威火岩

夏夷

·六美聯社 華盛一巴西及大西洋中部山

宮方宣稱··叙利亚

他們又稱··哈比說」,共同市場和中東形类空總署公佈 ·太空船月球火山沿石之研究報

地阿拉伯的「帝國主義 目。 及美國有關的和徒

宣佈全國心非常時期, 對方參加說轲的代,政府當局斷然將該證放 他姆特醤,抗癌沙,將凸他們的主要討論「太陽神」十一及十二營安劉太愛快乾,花蓮 號所携僧之一百廿磅片|國及海外莚一五〇祗科 一 類屬必要,將出動軍際,團長唐治說,經過休,但允許劫機者在大

在外交部所舉行,孫岩石鄉土牌本,抵學參加分析证候 退燒易腐爛之食品;一會後,「形材麼示行進一周士修習。

◎哈比在大馬士革時, 有外菜舒曼急加的过六一起了摸索,探求在地球之月除土蹤及岩石, 被飛的航錢, 路透社英國倫敦| 臂證明是什麼影。一係由沙地阿拉伯的利雅 會向空獠射破槍,并進|食談,只见很皆通的。」上的載體。前物質,正一此您消珠物質之性質在

·在昨天開始淡州的酶,飛往貝魯轉。

敘利亞的保安憐局扣可靠消息來說,只如美國太空中心以前會 麥方面理期限及斯 天的可能發生的全國性一時候,唐氏季取區夜路

何姆上任後和他作首一樣本月球上 他地區所嘅出之火山溶 ,敘利亞當局允許該聯 玩機事件,

無生物存在。雅科梨家一聽相同。在實盼實內 葳。他說對方下預報

及其乘客飛,飛往別魯一次接觸的問。 無任何傷亡報告。 高基本工資。

恃。此次打事件中 荷修可望於週三中一探求,爲何一些 之研究,笹明月球之土 但强有力的深輟及「示:該發音七OR

「午抵此,他會在外交部,植物在月球之送土做在一塊對地球之植物及物 在六月讣一日,三 的午宴下成爲舒曼的鸯地球之诺土上生卢根夏,其驅標之影特,推動於 一般工人工會的組織人家錢,織內有乘客百 ; 也以同花的肉號,三三十九名及十名機員。

名俶莉亞學士,黄刘持到,而談判會一直開到被亞,太空總署英 月台土城具有高南營路

·伊斯航空公司客,飛下午五時,英外相處 國之埃滢柔 特必號提高葉木工资卲, 保安人士冊,对排 往巴格迷,六月廿二日 ,以便作爲計件寫過一絏機者爲一秒地阿拉伯 一名阿爾巴尼亚州 八路透社義大利羅馬十三日花本委遴 現安德里奧迪今日與其基民黨營𨨏裙衆行會 然後於明天與各

人均留於沙泥上a

死廿四人

敦十二日做,四十三 ∴合衆國際社,殼的救世軍上尉种 京十三日世心臬期日:,今日於十九小時 曾以萬計的日本人掉 二十二分鐘內一口氣

:於日本的蔣課,這是識完了所約金二千

今年帶熱的一天, 七卷。由康布斯堡

方今日宜籍,在湖水:聽她的人士課得約四 及釣魚的意外中潛死 十髏,時太太說:他 讀經釋爲主日與見 中四人。在海岸水 中有五人仍然失踪, 南摺買嘅經

新約二十七卷

十九小時唸完

̇袖領黨政會理義.

一個四新聯合政府事

:宜,菱大利總統莎拉格

週六投遷安德里璁油經

(美社大利M

,個一使用淚彈 二百名示 學生,他們 -是要求羅馬大學建话: 院改革者。有致人受傷

,若于人被捕。組及本

政府 微大大微生事件

*大部份左學生。

【碧槼院暝生会指斥該校所行

生物能止痛於一時,但在「香碑」·堅道暨永生;大道48 健身,而永安;卑路乍街叫班保住,洛克道376 日益母,實屬有無訊號戎;乍甸街6號人和空;跑馬地[ 號建军;英皇道友部;容阿 ;水星街18 宜安;大安楸萬昌;灣仔栾國英;石港仔

爽風者以中年人及 老年人儒多,但亦有在 少年時期卽患上此病者,

·其症狀爲筋骨或肢體各處 。最近有一種風冯良;

·作痛八瘼痛、麻木、餓痛 · 村上海龙,對於風潺病 或刺痛心,處固定不移 確具根洽特效,值現向大

·耶游走不定,風雨國天氣推荐,風濕 與館時發作更茲,此病 濕,行血通絡之力發 棉雄慾。令人杰苦不 故根一切風濕病(创 在等者赅能對不能屈,使染病式千齡年者亦能治 伸,不能强動甚至悟中乘其超卓療效實非一般· 守不过,在疼硬度,其後流 風濕氣物所及預瓣萬

·梁爲袋估。

綠丸 哙 永绡1 號 治热此病,不可服食】西行有限公司批發 治標止痛之樂,因此竺察 (用链444248}各區分開露

大道明澈。「九龍」:加拿芬薄,號?殯 ,

這4號金;旺角店公號山東

27 新取地街381光明,北河街145 梁國奏,大角咀道3號人人;彌敦道安供 號中正;福老村道5號 李·大埔道岛

;彩虹道30號嗓英;黃大仙七座融合 華街32號蕸安;西區各來行,元朗區 登記,澳門長興業行及數百家中西菜行等 等。入被等黨廠批發部電話:K44677)

東的殺近一次。

【人亦會刧特艺类航空公

~症痛女婦~~~

藥效特有

|炎節關 痛肉筋 痛骨

獫資琹效特根斷一唯界世

力復魯普

圜濕風

RPOVENA

LER

萬冠仔軒尼詩到313 A

對面衆話++H四四四二府

PROF.DR.WEICH

所苦,如腰腹痛 腹脹、 痛、胸脅、阿身骨痛、 舘神經痛,以致煩躁不安, 乍寒乍然等等。

僭

,隆會及用將無效者,唯有用

「告替復力」斷根時效藥內服,才能使種鍋 位,棄底無力各狀體,動如常,因此 健,活潑狀態,因本珠性能,能增加

.2 近年積發內審著而全部消除之,與止一時之 普通物及有畫新獎完全不同,故能安全及保證使椒 者就陪册表。心臟病及孕婦老出合用各大來馬來行先

·姆公司均慢

大頸泡最佳新藥「積善甄泡」

强部 大,甚至因朐服满大福下垂,呼吸困

突出等,但可用「雞善忱」進行飛有效、最徹底的

「稹善類刹丸」梨性和平,無副作用,而艾能在 天內部收宏效,-

份明中槃鲜的镘越性,海比

能起行動,不能工作),現已有新——禎

止,日久不撕之期

克·

..

「雅彝疝經光」,與其 他菇料整完全不同,只雜服 錢一盒,可永菜腌此等 鞘苦。該丸全用名设中狭 成,不含麻醉成份,後無 而作用,且可與牙補之功

•宜辣比之一

頭暈新藥

,故適合於致巾、神經 弱者,療效極佳,百試百

,可以换治。預先用中央製成。來性平, 效異常良好,對於貧血傣弱之病者尤爲適宜

對於各杌時裝時