1970-07-14 — Page 18

華僑日報 All

二期星日四十月七年〇七九一曆公年九十五國民華中 一航僑華

遊港溪名勝

-香港,澳門旅行

行四十名於昨日辣的泰

日本交通公毗主旅

交通公社旅團

八日抵埗,該公司物馆 各有關貨時,從速辦

,由日本來湖,將於十 公司代理之「銀敬丸」

十八抵港! 貨商留意

眼鏡丸

TOHOT

LINE

東方翰船有限公司 DEPENDABLE REGULAR SERVICE定期航線

耀榮方東

八時,大阪三

抵港 |

翌開東加拿大

山丸],由日本來嗎! 船舶株式會社之「我將

翌開

《特紙書日本郵船株式會社之「會带 由日本家,將於此二日抵埗,上落貨物,

一貫物欲,酸〔二三)日

太平拳 還有與公司代一通公社旅團。

[物欲,強(十七日啓 十六日抵埗,起客貨 ,由日本來態,將於 代趣之「東方段ㆹ輪 [楼天祥行

新武士巨輪

十六 一 會津丸廿二到

邱來盤船公司代理之「新武士」樹,與其對來

廿三開雪梨愛得力墨爾砵 由澳洲來港將於廿一抵...

CHINA-EUROPE LINE 中國 欧洲航筏

HAMBURG ANTWERP. ROTTERDAM.

B LIVERPOOL, LONDON.

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT ROTTERDAM.

CHINA RED SEA LINE 中國二紅海航接 ADENASSAB., HODEIDAH JEDDAH. PORT

SUDAN AKABA-

BERBERA, MUKALLA, DJIBOUTI, MASSAWA, WITH

TRANSHIPMENT AT ASSAB.

代理:泛洋航運有限公司

選門代理星華船務公司

,666,232275,224977.

丸山路淡

港抵二女

毒海中地海紅開

·菲輪船公司

UPL 美邦輪船公司總代理

話:买七九七四七八

澳門:巴靠打爾古街九十五亟九千心

帶運理版服部:永企業有限公司

加利福尼亞機(不往日本) 邅航:羅省、聖地牙哥、三藩市、

·士托敦。

·往曼谷、猛加坡

中大瑞、仰光

頁二第張五第10日二十月六年戌庚屦夏 WAH KIU YAT PO

SHOWA LINE

昭和海道株式會社

福來輪船公司

從公司香華於一行三牌包活班2231815

(H 248293. H235895. 1221519.

• 茈能、巴生瑞•加猋各答

̇() (闘)

日僑華

M.S. "ONSH UN”!

安順輪‡雪程 當杜斯七月廿日收貨

七月十五日抵港

游日13

七月十六日

MS

七月廿日午夜行 "DON JOSE FIGUBRAS GA25泡! 香港南航羅省十八天抵達。

Johneverett

Makeverett

·徐冲機、漢孩

八月十八日,九月十九日

名舍肚、大阪、神戶、

順昌航業有限公司

西北太平洋接: 南航;溫哥華 西雅圖、大料馬♦

Makeverett

利民合機

:七月十八日

七月廿日不同廿三寸

Ramoneverett

日啟丸 古代,

M.S. NIKKI M

: MARU (聖白A26號) 2 十一日抵港

印尼倍利

Tamuraeverett

六月二日

八月十四 八月十五日

> Ramoneverett

M1,5. "NUPLI MARU

日聖丸九三r Adederal)

Than

七月十五角 七月十六日

POTELEK A KDE VEND

-廿三日抵港1 Star Arcturis

七月十五日

‘六月二日 六月三日

∵有個貨箱及碇排者服務

•西雅蚒路、体验、避金额

七月十四日,七月十六日

M. NISSEI MARU

星馬线:

直航:星加坡、巴生、庇龍

CMS. *NICHIREI MARU'

日令丸七月目等行

Star Alteir

SANKYO LINE

直航:小呂宋

Alietan Mal

祥寳丸七月十八日抵港

America Mall

六月三日

十九日等行

"SHOHO MARUT

MS. SHUN HING

順興輪昌

七月廿一日:已廿三日

二十日抵港

貴客衣顔蔬到干諾道西二十四號二樓 本公司接洽事項電話:H-448026 (5 糯 接鐵鮮:1-445512·客務部:H441381

M-V

BLUE SEA LINE

HOI HING

冲-宇亚站.

MS, TAIWARSHAN.

大寳山*

下期—八月九日落貨

「逍透新加坡、庇能

本期:

八月十一日路行

大華山

直透曼谷

七月十六日浩偉二十八日下午開行

THE MIS. YIRGINIA 直往大南 新港

七月廿五日落健:世七世下午開行

KOMPONGSOM

M.S. TAIPOOSHAN·

八最新梨客貨辘达十八唯有冷立統客免上痘山

協金丸 七月空日抵港

*KYOSEN MARU

由日本抵港卸貨

YOJIN MARL

月廿七日啟行

七月十五日

上午六時抵港

協隆丸 七月廿二日抵港

TOKYORYU MAS

扇洋丸 七月廿四日抵港

SENYO MARU

丸丸

協榮丸 七月廿七日抵港

S

M.SLIDEI MARU”

人即來本公司辨與船遇书传日

•否則將貨在甜,所有一切費用及風

費要付貨過

中央航業有限公司接治

M.S. DARPORI

往:巫加坡、仰光。

及溫哥華等墀。 ∴直往:福省、望地牙哥、三藩市、

澄拿加地 快輪

七月十五日開行 七月十三日落貨

海興輪 直透:亞庇山打根

大寶利

惠南有限公司 七月十七日收貸二十八日開行, 斗湖

電話:四三五六八四四〇六九五

M.S. "KALEWA"

直透-釜山〔颏收川貨由鎣山轉述)

恺威大城九〇三至六房話:287157-60

*街五十號 新興行船務有限公司啓

SEA LAND SERVICE 行洋顺利

「美國海陸聯運公司

25

BRONXVILLE.

HAI MENL

M.S.JALAKIETY' BAL AND KINGSTON

HOUSTON,GALVESTON.VIA:

OWIEMINGTON CHARLESTON.

JACKSONVILLE,NEW ORLEANS,

KYOTO

總行H三九四五一 客票H二三二八二

七段十五 日開始收費.

MIAMI,SAVANNAH,

公船輪亞蓝

香迭厄生銀行大厦一张白一至二家

·電話:式弍四九四六

「 DON ANTONIO

唐安東尼輪 .

往:羅出、紐約、波士蛋、費油、波的願

PHIL.PRESIDENT QUEZON

̇ 奎松總統輪

倘有航訊刋在第五張第三頁 七月

樂MV:“LJUBLIANA" (TREND)

捷珍拿

十七日開行

十五日抵港

《經日本)直往:西雅圖,大科思,

大月三日開行

*往$罐號•紐約•波士頓、費城、波的

·然日本·巴本熊•

由羅省 舊金山,直航快

OPHIL. PRESIDENT QUIZON.

五奎松總統輪七月十八日疲湾

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪商分院

CHILIPPINE

菲列滚輪 三

SOLOSNA PLOUBA

1.OF PIRAN

UNITED YUGOSLAU

· LINE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特廉

毎.

· 誠泰公司

溯代理夏利麥倫(香港)有限公司 番話H四五回说四三

十五日上午八時

七月十六日下午三時開行,至下午五時收貨

萬流輪往

比利士彬、雪

七月十四日下午五時截貨

太古——三井大阪 航

湖北輪往:洪蘭

八月

午五時前

古幸榮

月十五下

司公船輪基士

MAERSK LINEN

樂施馬士基 七月

十六日開行

十五日落貨

:直往

三寶館、泗水、

M.V. "ANETTE MAPRSK

安納地 瑪基 七月13日落背

(不經孟)直往

盛利馬士基

巴拉沙、古城、拜等 卡刺街、巴蓮、哥林沙 老手八日開行

MS:“CECILIE MAERSK"

日本”神約、波地摩

M.S.“ROMO MAERSKW

羅慕馬士基 七月枞日落選

巴生、棉蘭。

西貫,星泳坡

白開行

捷成洋行華人船務部啓 中打行九榭一进話,且二四九二〇二五,

邦斯華利往

TURANDOT

多倫達往

TIJUCA

大之家往造

七月15日下午做(其做)

名古影、擁演

巴华

娄內瑞拉。

TARANTEL

直洒:紐約爾波士頓、費城、波的麽.

注意

5,245086.

ASAHI MARU'.

下午就貨(集述

航友輪(海位))/

“GRAND NAVIGATORTO

力圖丸卡) 七月20日下午藏貨(捷運)

“NITTOU MARU”

·收貨往美國西岸 東岸、溫 哥華 紐奧良及巴拿馬、波多 【黎各、多米尼、牙買加等型口

總代理:太平洋行 華人貨鐵部(泰山大厦運)

琪話227011, 226392,239870. 夜利服務電話H235085,24

̇九聪辦事處:(做低天大厦)

941729,934692.

川味汽船株式會社

"KLINE

君川丸

十六日落貨

·七日啓行

克利夫蘭、底特律。 肉航·夏利法斯,滿地可、多倫多

就收由神戶黄梨中南美州各

智利丸

廿二日落貨!

M.S. CHILE. MARU” (gk).

七月

廿四日啓行

適用::STOCKTON.

BARRANQUILLA,KINGSTON. MANZANILLO,ACAPULCO,CRISTOBAL,

SANTO DOMINGOSAN JUAN,

TOWN, ARAMARIBO & BRIDGETOWN, MARACARBO, PORT OF SPAIN, GEORGE LA GUAIRA,PUERTO CABELLO, ARUBA,

MAYAGUEZ & ST. THOMAS.

M.S. “SA KISHIMA MARU (不版日本)

SAN JUAN SES. PONCE,

崎島丸

*廿三日開行

七月廿二日海貨

費客付貨請移玉 迫中六號廣東銀行大厦七樓 郎菲路、砵倫。 直航 溫哥華 西雅、達金馬、

九雅分行 邵氏大道二〇七室電話九四六六五入 電話.五三七九

焕門新馬路宮-3號

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

·做話,文七三近六。丈 三四九將 祖括·三四〇

Pacific Far East L

司公船輪東遠洋

司公限有和怡

司公船輪卅鼓 理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

MEMENAWA MARU

紫香港郵船公司

M.S. RAS MAERSK"

下屬社會式株舶船京東

DAIWA

CLINE

運海和大

THE

SANKO

實客付貨區接洽 ∴及澳洲(PORT DARWIN,各埣 接俶岛三利運輸有限公司

代理利航空貨運有限公司 澳門分代 *星華船務公司 95-97 +2797,2478.

離 迂四四三五七九四四五二八八

·地址芋香辣大度四二四

ENTIMORBILI) ► 我日(BIAK)、橡R(SORONG)

光丸有

·西依里安島、蘇哪普拉 (DIAIAPTRA

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE]

東方海外貨櫃航缐

美新

貨櫃運輸 香潤一三號街一瓶香山

出口:

【太平洋銀行家號

(PACIFIC BANKER V31)

入口;

七月十八日開行

七月十六日椒就.

夏威夷帝皇號

(HAWAIIAN MONARCH)

七月三十日到熊

【世馘站設九龍倉十四號

香港至美國西岸 落杉磯二十二天

DE

七月廿二日幣行 即日收貨至七月廿一日中午止

ORIENTAL EXPRESS

同時收貨往舊 金山、乏加對、及內國各 GEH YUNG

七月廿九日啟行

東方神星 CRIENTAL COMET

八月五日啓行

她收孩租十五天。

General Agent HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

太古公司

代理:美新航運公司

【TEL 230011(内満288393,397,406)

社會式株運海山小

Internasional

(Fte)Lt5.

Linest Fie

Singapore

平沿有限公

M.S. SHUNKO MARU

歷山大厦三樓,1號七〇一

* §. »232383,277666,232875,223977;

风洛村貨請到本公司徙治是荷;

天祥洋行啟

最總代理:泛洋航運有限公司

USTELA MARI"一婉收盤房貨】

七月十八日落貨

清亞丸

七月十九日開行.

直放:星加坡:巴生港

請各收貨人包來離風船设据貨手續,否則將貨祥獻,其合租及

食客付貨請移玉步

新埔代理:泛洋 航運有限公司

4.232383.227666,232875,224977.

MV.“EASTERN HONOUR.,

東方榮耀"

七月十六日落貨

七月十七日開往

·星加坡、巴生港

CARTAGENA,SANTA,MARTA、

CABELLO CURACAO, ARUBA, MARACAIBC

隨想:PANAMA,COLON, BARRANQUILLA,

LA GUAIRA PORT OF SPAIN, PUERTO

ACAPULCO,ACAJUTLA PUNTARENAS,

BUENAVENTURAL

兼收 由神兰姆教下各

由基林士多甜感际 曾收巴萨宾,中南美洲及西和民有感地

Japan

安門瑞拉——北其天的

午里——四十三天到遠

加同和丸

M.S. “DOWA MARUV

三日落貨

四日開行

三日落貨

加勒比海特快航

M.S. “NOWA MARU"

豐和丸

-南洋定期航線

“MM DANT”年

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT WILSON

往:檀香山 三藩市

七月廿一日開

1 威爾遜總統輪

太子行三樓 電話:弍二七四九三

香港——台灣定期航線

M.V. GLORY. NO.3"

光榮三號輪 直放:高雄

七月卽日落貨

七月十五日開行

楼代:大信航業公司啓

M.S.

E437583.437055.437291, 431237.

·MARU"

MS "AIKO MARU

七月

十七日開行小呂宋 十五日由日本抵港貨

七月廿一日由星抵港落貨

OYAMA LINE

愛輝

愛光丸日開往小部宋

6138號

光榮紅葉輪

接製處:東源公司2

445098,445099.

M-S. "GLORY MANIJI"

M.S. KOYO MARU"

七月十七日

由日本抵港 七月十六日

紅洋丸

MOS SHOHO MARU”

松鳳丸

由日本抵港

由日本抵港 七月十八日

請各收 入团來辦理船賞手融;否翔將促存 - 倉程及僚、火、水致等一切發用,總饨各收貨人負。

·湖客中上痘 八衿幫数卲,五千啵麪 - 時四十六祖

往三藩市,羅省及聖地牙哥 :干諾道中·號大占大六點:H239129°232923

* 大信航業公司啓

直放:新加坡 庛能 七月十五日抵港 日落貨 十六日落客開行

長城客輪 M., “KOTA PANJANG"

太平船務(香港)有限公司啓

"COLORADO" $

“MICHIGAN:輪(經檀香山) 七月十五日到港收貨 十六日開行

"MONTANA”蟹

月十七日到港

十八日開行

六日開行

八月五日到港收貨 往:西雅園,溫高華、菲路

及砵蘭

啓部務船司公限有和怡

七月

二十日到港

"OREGON" #

七月

柯利近照

廿八日開行

, 七日到收

OREGON BEAR

聖昨大十 式三七一九

往:舊金山,羅省、送經日本·

往:我金山、羅省,途經日本。 桃代理

華盛頓WASHINGTON BEAR

加省熊CALIRORNIA BAR

往:金山、羅省,途經日本。

崴付貨釗

日牌 陳業初啟

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.