1970-07-14 — Page 15

RARY

二期星每日四十月十年〇十九一八年九十五國民華中

含教僑華頁三第張四第日二十月六年戌庚膳宴 WAH KIU YAT PO

報日僑業

•

一

七間學校畢業典禮

太古漢文學校、建造商會學校、文安中學、 幸福中學、生命中學、皇仁舊生會夜校、西

·環街坊會夜校

八甲祢天賦智能的原因

勁紂,邵永,朱觀選,蔡裕馬,張英、陳樂扛,周淑骸,麗,張偉長,葉大奏、 先天內在智能低劣。心理學上證明阳榮宗,卓恆,張證耘,靜明,趙志梦,彭文 來菪躪,平實,陳國雄;周協麟,姚秀梅,與 示出愚鈍兒童智能較低,由於認性天荒低龍的堅,陳嵐镜,李碧雲 溵永明,其志華,陳芬 滓,梁平:梁塔案,陳悳强,開倅菜,蔥進鴻 影鋬。這些和真正的智朗不足者,祇是擦度上的,林明熙,股代文,陸振誠,陳美強,黎屆時, ,徐羅佩,郭少线,梁有帶,梁漢雄,陳松, 洪別。不湯愚鈍也有深涇之分。有些較嚴爾的就奈,梁柏,余卓陷,許紹文。周兆,梁

「基做成智能不足。另有一些愚鈍的圈定並不嚴重,翁明,於一張,何股金,阿素和,林課霜,讚 ,不足以影纏這接于在普遊學校內上漲。但假如「蘇,何寶珠,陳國良,黎性迎,让慕豪,徐少生

【濱有其他的因素上道天赋低能,足以阻閧盡

肖怎 陳風,阿惠價,婉器,郭惠英,梁何長,梁 鮮,在忠榮園滅,陳建國,洪瑞珍,周錦选

錦明,陳建葯,聽著華,周愛斯,郝仲文,郭偉

,張自强,郭鼦材,梁珠賢,榮鋸宮,陳笑, 腻? ·洪運胗號廣宮,陳芳,降 上午班:蔡志案,孫怡徒,萃康,如點 (二)惠有华玲別缺陷,例如不良於記憶

一錦興,馮志新,馮素貞,米開,贺王廟,黃志 ,李誡珠,潑志榮,業如題,重館黹,本炸彈, ,注做力不持久及不良的隔熱或影換。

緻澱橇,莫班,謝錦華,阿國米,蟠龍,李成;微志明,黃炳,黃淑儀,黃國榮,黃麗心 純舔,張看罷,刺換議,中國熱,預開榮,或体,質設諜」智玲,勞永樂,需供葵,楊少運,

·今日分別在大辞

∴ 行政及立法局4月

那英健士夫人頒發暨對一名警产鲉談校就事 萬嘉期頒發畢樂證及 自助變。

貴南:〔新聲,

一

泚敬中

·

小、幼稚爾

晚定本月十

、中文部第二屆 中學 : 〔] 接班,今日下 六日下午八時大會堂 音樂躪舉行中學暨小學 铟富國及柏立一午八時,張榮燊道四十一畢業典禮,借行被局 茶教育學院, 二猇符箕灣官立中學 人首席貝關祖堯士 行舟校受染尘 致:關夫人研發證閂 押,筲箕灣街坊福利會一及笑品。

·德國·

·灣發孩子,會與父母,教師或科永發生感皙, 衒尖。他也許會對某一浟師或區中某一科目發

學院畢業典蓓,司徒為

名廠!

德智 「理想牌」

二十翮畢業禮,由太古源經理嘉民鐵,天池。一

(四)智能發展速度不規律,有時與迎您的 際格 也有關性。 八乙)體格方面的因

糸成,造灏氣質上的陆烈很多時因外在图书如嫁樓,何愛明,恐妙欲,安硯酮,她號,翌明檙鏡儀,楊碧娠,楊德生,楊錦雄,楊麗萍,桥 坐,學校及品格上缺乏適訓祥而散,例 ,李文强,強羅顯,體智班,漢推平,黩實用, 透明,袁家强,蘸少中,葉錦榮,殿運,飛 陳月華,倒茶魚,唐永寧,陳月好,陳莞京,簡發,燈雪芬,劉明仔,刻度時,劉泳爛,黎婉 〔特氩)太古漢文學校昨日下午五一在銀落,余借强,將災近,令偉明,馬洪器,阻生反感,他也許會形惡與解熱熱的抑制,也會「鄉鴻,學還難,淡黃花,瑞德裕,那本仁,憑式,蔡何明,章穆宗,鄭世裔,鄧兆網,鄭融處 ,

·柏立茲教育學院之 ,張緻,石文,仲之,同永洪,張你跑, ..::

。 上的缺點,在不利繞境下加那孩童的低能

心,盘淑嫻,諺子握,謝罟案,韓姹玩,仲分 行,行政局際 慧思,李偉光:陳榮诼,凯恩致,方志江·費恩,恩昌,伯球,羅少媚。(E) 六B.陳苑芬,葉月好-曹吗 萃愛,

文影,偉強,張婉媚,郭惠貞,潘維,習 湖會者有太古船場各部門高級職員 月 曌哦钷芀-阮诞米-李玉,方國 學校

,羅國光,朱鐵案」運,卜勝,孑, 倒枨医科畢業校友及牧師生數百名,,鼓琴,被判橋, 逍郓,金妤- 粢

邱麗珊,何變成「盤錢瑯+ 由該校上下午部校袞字世隣,馮世弱,上下午部 潘醫媺~杜延廂,咬潤袋,場箎涔,媽菡盡,令 校男主任說炳犇,張孔棠與全體改師招待,會場、山,安康此,梁拍明,余偉文,你梁染,近一帶不盡,不論是各類各新有關生舞的病生如肺为 中設展出對校學生各整作業成鈎,朱期滿月,天一桌,而簡報,錦添,馬祐添,張秋哦,晉沿久,一孩,或出於家來系境不利所引起的病定加普薩,

文學, 中學 林做强,梁國,菜稱亞,竟破淸,卜架,馮志良,睡眠不足以及校外時間工作過度樂學。 P庑體開始,由州生咐校歌,太古玻垢發育,强,殿堂,黄健富。

(二)有些特殊病主要是影响身體部份的

延至昌,李兆藥,陳靜硭,周炎明,梁家, 典蟲。由校長以孝博 機能,例如:預設,整不良,語上的缺陷, 六C啟惠英,盤源,周婉萍,秋 維〨作粲子离致数瀝詞,上午部校長岑膦作校

你,張,衹玲,磁蒸米,苏斯方,固 ·士主恩,帶野會編業

·務報告·俄英如下:

| 李佩瓊,梁月評,英雄,該隨冰,陳淑媚, 狀及品姚抽大等

網- 揚,偉斌,陳傑盡,在國輝,陈劉莉、主任率擀成,祈 [宮外在的原醫 今日是本校第二十屆小學畢擾六九號 順,碧綠,黃美玲,余翠玲,張志超,張

(一)澤,逗包浯由於種問題而豬課的 宮榮,黃永难。(琳) 七一年裡鈷業髣典語,大夫,餘罪,馮和光,染昌,但瑙妈 - 跑迅真 ,黎家良,而挨酸,點雲泉,馬國鳴,吳金,一學生,例如煞用本身有病,家中有傳染病,父母 文安 人ň粉授及磵發品,喜先生致辭,榮

國明,伍讯安,冼文旭,張良,哭叫,一統於照顧烕家居

中學 【禮,由東華三院主席市東海授懣,李 六二盤方面的科,过些底麥可能起 本年度燮新概况,或粘此熊代,向在比各位,卻症,設暢驗,戰術正,謝盛浩,溫錦榮,黄部 就·慣臀堅,甄灭出,萁類區,余明,全祅乾

飛抵食務,是父母黑無子女同, 東夫人獎,觀禮盛發無無生氣長,該校合生 「不够或不適當的食物,缺乏無膑,家底入口消,悲千人。 遨,把家庭璁境,没有足够的娛樂,家庭文化:

·水準低落,做工作過於忙碌導。

夫人頒發蹬姓。

新型複印機

·員羅理基博士主持,

照:

生命 : 英文

特教合道·

IDEAL

·好教生命英

堅巧

下午班,沈樂,何寶英,陳永健,本箫 林日,劉秀出,與大腿,李妙芳,朱明感,附 此娣,張坤,志月,永安-陳-卒嘅玲 ,茶文全·蔣玉花,盧建和,甲苯,周瞟了

·日上午九時

並出該校校監,香灣中 (特铌、文安中的日下午二時,文大學教育科院講師扽 卅分,但大會堂舉行第十二屆畢業典

箬蝕琜士雜性及致詞,

略诺如后: , 班級方面,本年期上下午部各十八班,合共

·六陳盈心,微健-翠療、何玉、金 卅六窕計一年級四班芙二年级六班,三年椴七 班,四年級九班,五年级六班,六年級四班、張蜜娟、朱粲雅、媚鰭、歐節佩姬、李源

捉

生及數,本年度開始時學生人數。上午,芬、張給好、除小惠、黃門賞,余魘,學校本身的缺點,例如··校会不亮, 、黃燕玲、李笛 ·謝愛芬·英活扉、麥笑平 七百九十三人,下午部七百九十四人,全校共1

「不適當的就學法,還是由於模械式或策劃不當的一把至下午五時許始來。 千五百八十七人。現有人敬。。上干部餐七百八十一件薄、杯酒》、杭索、莫少科、梁瑋光、會 我法,對曾經實長期缺課的學資沒有足够的個別 九人,下午部爲七百八十八人,全校總數爲一千 雷超、卯黼、郡志强、林國華、黃阿强、許遠 安、武、朱國榮、黃秀明、黃微儀,文浩愛 五百七十大。 狄秩爵方面,本年度開始因學公就校识优 、余仲江、吳杰斯、何永盟、舒鸿胜、如此, “所馮展郦先生升任下午詔校長。

時學習,把齬殼會, 首由校長爭釋文致開會詞,繼由中東海致求真理。最後由动牧師 洞,愛玲主任校務報告後,由李東海伉儷授 祝福。 源及雅送,聽成後並由該校學生演節目助

葉華三院卒東主席致詞如下...

舊生 生會夜校十 本人现在向各位小朋友在整句話,首先料 會校 · 第九屆畢菜 「額,過逑或過的升級及敎學出的驟變。

改,於作日, 此外,我注證到還有很多學習上的遲緩暴,幼稚園各位书業同學,相信你們畫很開心,因 「學經造成」的,這毡由於於眾生對某段工作,為天是術界與的日子,而且故完暑假低到學校、舊皇仁書院盡常舉行。

日校-F.1-F.5(會考班底收重讀生) 班級:

九龍總商會招生

F.6(文理科高初級)

夜校一F1-F.5(會考班祗收重讀生) 報名日期:F1~F4-七月十日起至16日止

|F.5-F.6-八月十日前。

校監:謝伯昌周載

̇址:九龍何文田自由道二號

考試日期:校內公佈 (簡章索》

優莨

價格

廉宜

總代理:

致生公司

總行 ·香花中與砵甸乍街十—十二號 分行* 九龍彌敦泔七七號

招收 小學

文書院

余忠明,冯少感。

一館+網的學莆與智能較遠的疼被分配做同樣

〔秸訊)助理敎帶可何雅明昨 說 ,還獨有適當的心理淮何之前就分酎那些工作成功來,你們又升級,成爲一個小學生了,雖然观本,我會者在熟降发蘭會及 認給他們,也可能是由於不滅花的道別劃分,個,如功課,此動機質婚網得多,但不必要相心》及夫人,校際對點娘, 比賽,及年六品學優良者,均分別給品及

髙會 生學業成祝落後的各種因素。何氏 獎狀以低勵,但本伞把船帽能哄金,及約翰 曾博士長學命,低增加金何年六百五十元,太柳 學校 :一般成龍落後的原因,不一定 陀 純是因爲要能不同,而是由於多種照 -4升中健憲派普通中學學位成纖裼之首式两

火尧雜而成。滩些因術大致可分倖三大類·六甲 召,可獬很費玛航金,至中學畢業爲止,改

有關天賦能,〔乙)有關他廠方面的C 凡太右工人子弟升鎖工業模酒,均可申購約翰 FICHER. 美臣僻士紀念琦學金,去年本校畢業生獲得此項 嘅城金者共三名,目前獲得此項華原金著共二子,何氏又批出..對那些比較甜区的落後生, 小學校及班主任應性取行動,找出他們個別 二人,而本校畢業生共佔十七人。由倫敦樂行業 事猗偉士葛先生挹附之準行使優獎品,今年得: 落後的主观原因。何氏页潪出狁臂可眾之特別強 讚,染婚于染管奕風琴同阱,糖房子弟詹選杏君一台槊有心理亦家,可替兒從測驗智力,以决定他 | 們是否低體,艾有習過兒童教育專家.

心

金文泰中學校李思義,

,聽老師們發涼,將來也會和現在各位哥陈姐姐 一線,快快樂境行小樂業的,所以破得到 的工作,一翎率解的功正日,日粱,及學校開接 或直接指斥过些學生熟愚来的。 北質,江載兒議的短處,在七幾時並不如在[向你們祝賀。 十一歲或在青年翊邪麼顯裳,不過,若英爲他們...至小傑學業同學,在學路過程中,已經治成開言詞,枪兵報告校

·1個小牌與,但不要忽略,小學孫成未來 : 夫人 |打算,就必須在做們求學期間,儘早發覺他們落

的公民,天澄就社會領袖的初步階段的,所以沓 發及獎品,李思夔 後的主要因祟,那些比帶著的落後學生,小

位應該珍惜前柽,無網升學,因爲舉案 與,最後由畢業生代. | 學校及主任應要採取行動,就是找出他們個

將來畢業的热菜,也慤加摰固,但是無業同學中,拔致答詞,並由學生代 別落後的主要原因。也許有時校方會需要激臂司

成許會有少數同學,因爲環境關係,开展有困 我真正夫人獸花。而成 我,恃別育組的人民帮助。翁組有心理學家

難,要出來社會找事做,送,你們切不可自卑, 可替學究與發智力,以决定他們是否思純低能

後,由葉筏監報效茶點 ,英一方商工作,一方面望利用業時間, ,又有學習遲緩兒录敎育家,根撼兒童智力理

盘代學,愛知道有志者事竟成,不少成功的人物 招待,情况熱烈。

「未完善内第三張 -茲秘高小畢業生姓名如下孔新,司徒 呂成成,何網後,李永皮,李淑梁,周錦, 锦棠,郭志華,郭志,郭根,郭錦滿,會生

幼栓園畢業生如下·王英愛,毛海,可

畢苎生之沿路术校蹶屁畢業生, 升學一檻,個性維爾當的熱機去愛補獲熱可摊 股介個他們到適合水準的泥殺或學校,使他們受 做就梁,本校力之所拙,均代爲股法,以協助 出發後照樣學業戰的落後出國或奧步森, 刘適當的攷怪法成補救方法。可是我覺得應付 ,故分糍畢業生多各有所安,不我待微失據。去就校長力而,臺橫飛與家長腩絡,以北喜除該 業成績落後完赛的步就是校方面, 年升中試結果,張校學生點選派學位浙共三十三邀在家送到境中影响北寳落後的根源。... 生具有閒的家長都降,以虎消除熱學實在家裡榮一帶顺源,為甄珠,陳冠攻,陳歇菜,開發安,陳倚 發,今年級升中試著,因成茲尚未揭賂,結果 建造商會校小學第十二屆,幼稚州第十三境中影響他精落後的根。 ㄒ如何, 預測,至於术加本校畢業試成街 沿求典禮,於昨日上午十一時,假大會堂音 該校小學畢業生姓名如下,上午班 王世,曾毆志,對性寒,黄柏生,黎玉珍,鄧淑萍, A 及格畢業者共一百六十二名,本入希望畢業同

何雅明伉絛虫找。被邀范,關灣文,黃怡君,關開朗,安傑林,何想成,一少服,雞小琦,國王,羅爾。 行,開羮理敎育 無離開母校後,不做將來升學或就業,皆應常 超渡,計有高抵減育宫林望族,敦育官王世家,簡榮,伍永光,何蜜,那麼做, 交菇,雄樹,讓你樂,李子俊,關祺家,陳世健華,伍兆杰,乳霜倖,抓祗深,來两年,吳炳一生,可徒根位,包志存,任美玉,朱超威,伍曼 對收,四菇菇獎人提及邪獎,各生魚實登 影,吳瑞後,方景樂,源想官詹仲乃,李安醫,榮,米金說,需婉芬;郑家聲,呂帝位,周麗儀,江西,杜詠勵,杜製冰,對樹芬,杜樹 合领受,夜半非然,全媒體淛。至大湖,花英,來難,吳國良,林竭及 美團,蔡光,李啓富,眼小,呂俊,李 ,吳志染,吳振蜊,易惠試,吳為氣,何少文 船塢理寫張氏致詞,該校下午點粹西展鹃以該校校訊會主席兼校監何城光你驚,校衆林植茶幽泉,蘇平島,黃啟文,李志强,脉指,李靜 何桂愁,射笑媚,至少染,李永超,李俊撼,李 者注意 太平紳士,面天邊,少錢,澡,潘友嬌, 開,剛就,梁克勇,畢貞,關文,楊蓮淑 淑冰,李敏俊,本葵梯,布溪强,李架,邱振 日本人從極務營運,过消水年起學校的成精煨- 伍永,泗謀與各界來賓,學生案荽,全體 ,陳啓明,满笸明,榮題,關無文,易惠英,,至餓冰,張雪質,葉,葉明,梁維安

·想造商會學校思粜體上右)助經敦育司何雅踢歌詞。(上左,建造商會學校校盍何垭光致詞八中何雅明夫人和發 好,極傍興;除向两位極體之外,並向列 錢生共一千四百億人。 位 職員多謝。

首由何光校監致開會論,指出該校年之獎品與優異生八下心該校暴禮餘興節日,幼稚園學生彭燕賢八调中企立者】在婚遊創「自柵聯」中染。

·去年本校开中試的成績令人滿寬,希望 救臂方針,以葱、智、校三臂同時並取,故能保 悖嚴備之程誤,並以「莫利不忘袋,臨危不易志

補警,進入工業為嗬,褪的選。總 唔該檢漼紫遺言太平紳士按股,何雅明天人邪

本人勝邪忠源進入工商仉就業的開校同 祗科用晚間空閒的時間,尋求塑造。於

合閈·A「冰」,B超。(二)

| 二三遊— 「小白兎秘激閃」。仿

·假來照,經各同學安排各大逼真,演出楼影,掀得來包兩面。戒器下午一 上議,佻旭和各所坊會,民政可署及有關機構的一時,六會宣被张。 方針配合。本人希望各商標與各項活動,

正選校小學上、下午把應穎畢業生共八十名 傾怏樂甜下熙年汳校精神-

沛,只要快樂的學,分憫上、下午應屆衆業出共一百零六名, 小恐部受帷生一百八十二名,幼園受疪生四十

古

今天我預研議的是沙育上一個非常英 粱品業畫惓後的各的,我讓出 之裁罰,本校老師年開, ||。澄作性肌體生隉畢業歌,在诚求唱惜別歌 對論題,就是開營它在香港小學方面没有受到

,胗,總有盛開,由校上下午學、出米的霰說。」

*A··陳任,金英,志, 洪文?,,個民,阿金愛,選槃至, 將名,漩建明,余小燕,做同,可能緻桜,

佛塔是,這是由於今對然而,這些因 大體可分爲三大類:内閣天舞能的, 乙)有關悅銘方面的,和(丙)外在的原因。誰 我們要分離與那些屬於先天而城仔永久性的一 直至,余惠玲,全劍】,淤,旋诬殿,其汊、低脂」苦,及那些因外在系因射夜而可崮救的「

·陽浩然,冷惠玲,開銷,英,凡窜,一分是「她」的及「成績落」的人。

文 英文

招上下午校中一至中五(會考班)小四至小六新生·· 北角英享道北角官立小學左鄰 電話:六三三五一 北角渣華道九十六至九十八號 電話:七〇〇四九八

·七月廿五日(星門六)上午九時 卽日開始報名

裘錦秋英文書院

荃灣最具規模之私立中學 管教嚴格 全日上課

校長黄 汞年

(一)本月十六日(星期四)上午九時半舉行 新生入學試

一至中五新生

(二)考生或家長到本 寫報名表格,升備 照片兩張。

址:荃灣靑山道遠東銀行大廈二樓至四樓

·NT四〇五六四二

哥林比亞無線電學校體

面授--無綫電及電視工程全科 '鸿日夜新牛及特 函授 有聲無綫電實物函授科· 本科學委十五元發給器材 授耢唱片鹕卿家郞習潢時圓桫上孤絕罪紙上談兵無愧習的激炔可比 ERTDEK062483, K789113864989344• 本校歷史悠久自置校舍擁有世界水準第一流 電子電視儀器舘設備規模龐大迎到校

天主

教會

聖若望英文書院

校

招考一九七〇——七一年男女新生

BF1F3

幼稚園高低班

校址:男校:紅磡九廣鐵路地段,電話K637159 女校:九龍城太子道三五六至三六八號, 電話K827879. 小學:秀竹園道十一至十三號電話:836722

地點

九港

GRAMMAR

: COLLEGE

文法書院

招考英文中小學各級男女新生: 考期:中四以下

·中五會考班! 世話:H七]九

監督兼校長:鄭

( 莊士敦 文中學

招收:英文中學F.l–F.5(1971會考) 英文小學幼稚園各級男女生。

特點:一、本校由美加僑領津貼應羮特平。1]、F.5萃准抓班頓全部法會光。F.4攡班全部活

19728米。V-F.1---F.3期免費補習。四,費參加暑期活黝。

** ELELES274-2888 (HEVROLE) 729880

報名·卽日開始,簡章偷案,謝謝。

H730062

·名譽董事長李少峰神父

班級:FI-F.5 會考班

F.6°

英招

策文

預科班

試,七月廿日上午九時早

院生 搭登山纜車至梅鎖站

做二三四六〇大凡家境尚忱者得申請助學金

德明中英文中學

中一新生 中上部各級插班生暨幼稚園高初級生

英文F.至F.6各級生

考試時間:本(七)月十五日上午九時、地點:本校

本校聘日夜校各科教員質職目多名請履歷寄本校校長室 合函約洽 校址:九龍旺角奶路臣街十九號B 電話K八八四一六一十四 簡章備索 星期日及例假照常報名

利瑪竇書院

港島設立分校及九龍擴校 招考新生通告

校長 鄭潤才

簡介:本校爲香港區主教府承認之天主教學校,中學分男生部,女生 部,另設小學部。有關本校之組織及近况等資料,詳見天主教會 出版之「香港天主教手册」,可資參考。 本校校董會因鑒於本校九龍各分校學生人敵八千餘人中,而居住 港島者爲數不少,早經籍刻港岛分校兩間。香港第二分校(位於 灣仔船街 ),將於明年落成啟用:香港第一分校一位於西營盤第 三街一〇三號)於本年成立並於九月開課,現已開始接受各級 新生入學申請。

九龍方面,本校亦擴-

校舍,並於九月增加班級,現同時招考

班級:英文中學:英中一至大學預科高級

英文小學:英小一至英小六暨幼稚園高初班

中文中學:中一至大學預科班

中文小學:小一至小六暨幼稚園高初班

名 香港:西營盤第三街一〇三號

九龍:九龍第一校:深水埗海壇街一四五至一四九號

·九龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號

詢問電話:K-813010 H--432724

九龍第三校:深水埗大埔道70 號及鴨寮街廿八至六號

理預科夜桉擴校

高級程度港大及倫大課程:七月十五日,

報名日期 「普通程度倫大課程 八月四日。

公時間:星期一至星期六下午七時至九時,星期日休息。 開課日期

高級程度科自:八月四日

.

〔]蛋

普通程度科目:九月一日。

仔歯茏

:二九新蒲崗北諾街郭 號。K11一七四、、K10)七四

本校九龍新蒲崗景福街自建校舍,佔地二萬餘呎,設備完彤 有標 準課室廿間,另有理、化、生實驗室四間,圖書館及科學示範室等,可

·供夜校學生研究各學科之設備。

·爲方便九龍尖沙咀區學生辦理報名手續起見,特設辦事處於彌敦道

3三六號,尖沙咀街坊福利會,辦公時間爲每日下午七時至九時,星期 日休息 。

告生

通告

Page 15Page 16