1970-07-13 — Page 6

一期星每日三十月七年〇七九一曆公年九十五國民華中 二閩港

報日僑業

頁二第張二第日一十月六年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

各新區及平房區居民逾

百十三萬人

徙置處管理新區共十三個,工廠大廈二 座及平房區十五個

。

貴處現在已是一百多萬人的 築物,幾個月內出第一批多前大厦將之代替, 菜主,而且不設法煤住客改善居在拼境。經」 德盡導為處於一九五四年四月成立,以管理新建 道部門西段的士地於四方脱,佔本土地面校·创新區大價和談會在蔌早時設立的平房區。 的百分之一以上。:

由基時起,新阵大恩的型式逐渐改進,居住 泰城亦日益改善,台北第一型的大后高大溪,改 計高單,原因是運儘快大世興建,以及耍租 套。“

: 木花於一九五四年開始第一批厪大道 以來,至本材縠年度開始時居住在各新閞及平房 盛的居民,約有一百一十三萬四千人,花 事茍處管理的住宅新區共有十三個,工楼大厦计 經過不撕的改罪後,一九六五年出現第四 二座和军房监十五 4

· 新區大厦,樓高十六裔,並設有升話錢,至此新 七一旦超過二百三十页,因此形成嚴铪的住家問題, 芮年後將第四型大略作修改成离發生, 無法得房融局的人,許多在山渴望天找到 走出,並有更多不同面積的房間,以過海 -地方依靠任與太康作出身之所,當需早於一;人歐下同的发掘,現時在十一個畫內場拦第四 十一九四八年左右台设法解决问覦鹊蛸。

年大师级於湖人口向材,一九五〇华人口 撒的外笕有堂大的改變,其內郡股間亦較完善。

...但是恒大而成功的褪置工作,其開嵘

最新式的第六大風,現時在五個新3瓯內具 九五三年姫路侧石尖尾木甜览發生一次之後建中。這種大概有更大的美開,以便得個成年居

• 那場火災災褙嚴,造成五萬多人家可歸。但民可发后面的十五分腴,才是乎酸 幾個星淵內,在災塲韩建一北路營高的鼐時,甚安設會建設的發住面積。

當祖可牛協會會員五十餘人昨午合觀突症「快哥」號。焉整官 欖勿拍賣行拍賣廣告

協助兹等兒童登上!板。

童兒殘傷餘十五

艦逐驅彈飛英觀參

BERKEERP UNDER DISTRAL- NT NO.216 OF 1970 $215POLPET 三日卽星期一日上午十一時正在香院畢打街此打 行土庫本拍兴行內將存在奔馬師诃金國大厦七 李樓十二號A室右手使頭房謝良示以上街群名大 以價高者得得者須立卽將全部買以魂銀緻 足並諷於搶定期內將該貨物出潑下箱之後若有鉗 和會話外之事假節買者自理唔此空明:

香港揲勿兄弟拍發行啓 1-

梳沙拍賣行鱵拍賣廣告

啓者茲永九雅地方法院命 UNDER DISTRAL NT ACTION NO.435 OF 1970. NELEPO 年七月十四日期二日上午十時正 (DATE &

TIME OF AUCTION: 14TH JULY 1970,

HOUSEO HELISIN PING CHAN.WE |

大獲全勝八一年中全 FDESDAY, AT 10.00 A.M,)在香狒娶威街 沒有變發生行的路S 許多人濃鬱含新生路,七十五號至七十上號模漢大阿土銀本拍發行內將 IIOPFWELL. 察享受了一年「淓盡」,存在九翮官博瑞和街(譯音譯: 法院所封的當拍到以價高者得下盡後須將全 今日潮汐 部質後交清(东城)並履於指定期內将各朝段清 到有機或意外之部俱鐵質者料理將此明 梳沙拍賣行有限公司啓

八特傷青年協會

“合賢一行五十餘人群,十一 中日下午三時,由該會主席 謀工,義務法律顧問梁受

添馬艦兵房搬軍艦,彼

·大部份不良於行,有些 使用和椅,幸得體上派出 高潮 上午四時 兵多的協助,才順利登上「十一分。下午五時彈 : 快郜」號嘅涼》。

162

噸,有宫兵四百八十人。除時五十六分。下午十時 飛彈發射台多個外,爁有二十七分。

+

價勿拍賣行拍賣廣告

H

拍賣廣告

茲有工業用空地去萬

香港政府公佈

欖勿兄弟拍賣行

香港 業學院 一九七〇至一九七一年度招收日班各科新生告 本星 日班各科將於本年

麻並招收下列各科新生

(甲)三年甜高級文百科 CIDEH

方呎,位於荃灣區,

ST. W. T. LOT NO.77

C1OBEHO 内三行生產工提 四 工程 五行醌子工程

晳品 本港英文或中文中學會考

地段,其隣爲 頭壩

而根五科成故在卫益成以上。道香港汽水廠有限

訂,該地

ㄇㄟ起亞及測

合参加本港英女或中文中學習 年七月

六十一行工菜酸

BONIERE UNDER DISTRAI NT NO.206 OF 1970華於涼九七〇年七月十四, 大當愛一個,遠程大四

日國星期二日上午十一時正在香港畢打街举打行 A7511年制管兼芟科 門 ̇一柰多樣用痨直升馘上德國免瑀 A 【土班本拍或行內將存在香灤英道門牌九九七號 被磁約有六梉尚,接下

惠利大厦十八字樓十九號定周出茶(以上大厦名 【人名均音】各物照法院訴對者當衆拍间以 小房,房,在京無阻十足乾透·即業度|商孝得安得嘅树立卽將金部娌以銀紙帶足 礎於指定期內將該貨物出清下梯之後若有餓湖或 意外之事真吗質者自班機此傑明

保障市民免受傳染病威脅

一的肉類,半奶,帶

衛生督察經常與病菌作戰

「伙宮一號英國東店,於差限

飮食場所清潔衛生加以巡視及指導 都要由们生督察微查。一等,並於本星期二微點。 依經監長史高與利卜顿,卡智雜上等 【湯N J 當香周 | 安全,市民受射他,每日怫口超過近 至爲已達可標準 | 閲地區受亂,染的字。一 千躓,滋些虯望在出進黨止。後來的螈入,亦兵,除帶闊及解釋慌上各獨設計與附產外,更協 天花,風疫發記 爲了辻成這個目磔 往市場之前,先要熱】仍然要说黹作拍際蛀布|助等殘廢兒童行走。

的時候,我們當中多數,聖心褡在環境衛生 人已忘記了什麼嵐 和控暪坐到西方面下 及天花,而供熱傳送工夫。他們某行工作,

致腦成俊宓,令人談「門純銀之外,還 虎」色變的岔亂就酸,有醫務處 生醫宮? 粥,迅速受控制,不鸾他們提供專案怡的就 能性延。

·「病從口入」古有 了這想人,因此許夤關 四期。所以而生野案在

·把營造理所當然的事,控制由食物引致心, 雖然有些人把爲你不一疾,食物中等導染 過是香港的幸運而已。 悯力面,食物到 一 項很正模的工作。

·醫服務完善 斷鼦 病倻染 抽樣檢查食物 但是,事實並不

境的追情形,外 世界接觸豉線烘槃,

是否帶有細菌的

市面出吿的食物,吃給

(一九五六年七月十二日) 將中華煤氣公司整理重秤配今在九

·珍題,本供氧,蹀在整個煤氣讽刺史 來,無論在任何時期都能跟上時代,史氏艾 指出++本燕谋钙際的警備正進入自他控制世 附段,屆時一人個可控制全世煤气需

A英女皇在噬洛爾之名始事顧問 酥

格蘭泡安社區大學及 科浟炫希暨博士14 幾淸,希

應英族民乖部之志 ,前到英國在東 屬地訪問各營鸡螨腾

能够在術生紀錄方面,政府病理化臨斯,檢至 一九五六年七月十三日) 我得像息,醫瘵服 網:演色樹永提出强,靜聽一, 務完那是因素之一,但換面找奶和牛乳製品包 哦萬工作的人員,在人【取大伯物和標 【們不知不覺中盡力絕本,給政府化验所擁 疾病傳染的途徑。'...

:「他們是衛生督察,有有成。迨 市政事務署一嗦受過 種化撥另一個里,是確 嚴格專門棚的人員,保食物所會戒傍與廠商 他們執行市政局的政策在心上朊述的出祢 ,負担起指示勝麗的飥,她们民花洒而賞得 游,但他們的目標紙有一個不附「貅」的袞物。 盡力及郭恩的屠房 一 1個,使證福地方生

衛生薛察檢查飲食店,對肉類市藏當作十分

聖心嘉諾撒學校

各方紛紛問應,個人及團體者表示正常 雪之議見。代表全港天主改之「公沘報」,今 十二對離止不了德刊物之意見。 :A本浩當局對於在「吃角子老逅」之可 之波子裁,已在逐漸收格中,分港府新報第 二號公鈽「一九五六年橋入八自做 例],白明文栔波子越魚入,違者得西

本年雨水奇缺,以致水熱水。 會一麾下降至十五億加侖以下,郭亦會日 個水。今龔天文台宣佈,由本年元月起至今 造止,共花雨量九一握,較去年凈 渣一〇七八,几轕,相對撈一六六,七铟! 创約達六吋以上。

乾衣機

八十四)鞬子按行

(十五)劫徹技術員「棉花 八十六紡織技術

攪勿兄弟拍 行啟

六只招收民生)

内科

六十九〕無被雜

·遵墀桩案之天提及與離衆記者表示,在 燈上行動難有困難,但只要有詞心,就會有 。彼等第一次上船帝悯,對各粱設備詢問評。林在MC LAM YUK SING)又名(ANTHONY LAM ) 段住香港商 彼等沔,賞牠想烈術比廻到的和E】跳的阋消迢,花背39號標,現向書開發申請磁化英籍如有任何人士知任何理由認 孫有趣。雖然在腔上行勘非常米茜,但亦非常雄|常不經准予其歸化英案者可用書面霄布敦司嬖將事實與本布政司報

申請歸化英籍啓事

為使高質根帶保特饭,还有能傷與還有擔 承業主命將貴重物業出投

加以巡視指導 造工場不加以嚴格管制 , 上述的食物生工作 黑是不完全的,因此 生香案另一任務,要 -萏保全港九各媒上五千 加以巡視及指導。

,水非沢澤,萬能共 泳池及取水辮化融等等

(14)

(KERTH): 六二十六航海幫亵茵死對 生凯婷(一年 一只招收男生〕

其中包括宾交,數學及物理。

而獲得五科成績在E級成以上。

其中包括英文,数恩及一組對。三時由香

詹譏加水世英文或中文中磔會考

而觉得五科成被在E後期以上。打行土庫一

其中包含英文,數學,物理及化 學。有色盲漭不能申

會加各港英文中學會考得 五科成能在色镀或以上其中包括 曾溢加本英文或中文中會考 丽霽得五科在王敦以上。 其中包括英文及下列中一科;美 宿·木工,登工,餓,附登或

湖英文中學五年級,在中學會 考生得動感及物理两料 花在E

修正英文中學五年續。申訴者在 本年九月一日時年齡須在十八歲 黄龄加本型英文或中文中學會考 而在得五科成蹪在日級以上。 其中包括英文:物理或化

曾加 英改成中文中學會考 而我宄科成黨在C級以上, 其中須包括英文,數學及物理。 申請者須持有英高川出版或英國 照。申恫航海駕员見習生訓 靜班費绀體格良好及須「英國 貿易部視力涵驗』會格。有色面 考不能毕韻該科

:情當兄打日一有馬

洽詳生勿畢六於廠為

詢他先欖港十定水隣

香港欖勿兄弟拍賣行 畢打行土庫 電話:二〇二三四 赞臣史篤士及孖士打律師行 在海上海 銀行大博

(二)玲岛遊覽

C三)假日旅遊梅窩

|香港油麻地小輪船有限公司

新型三層豪華客輪「民昇」號

内部設計,新料,以佛,運氣調節下在,妾,外 坐位舒適,可供休,船大選台,憑,景物人,船上供應少,能點,

「名廚主理,請注意下列各境的官班

八一晚上遊河 :

由七月十四日開始

1心逢星期五及昆渺*由下午八時至午夜十二時

(2)經期二,星期三、星期四及星期日由下八時至十一

由七月十八日起,遙期六下午二時及五時分两班出行。

由七月十11日起逢易期日及公衆假期過行,班黨分如下

中區港外綫碼頭開:上午氧湯中分,蛋時十分,下午午11時十分,团的十五分,五 時五分。 梅窩開上午九時十分,十一時十分,下午二時計五,四五分,六五分。

上列各項節目斑期全部由中區港外綫碼頭開行。 價目表·

座位 時至十二時連晚餐 廿 (行成人四元小童二元 時十二元(不供應晚餐.

分至十一時代 元(不供應晚餐、

成人三元小爱一元五角

環島 遊 阿星期六下午二時及五時兩班(供應網點)成人三元小一元五角 假日旅遊梅窩依照上列時間表開行单程成人四元小第二元成人 一元小童五角 購票定座:

「在,及当加以注意防

香港拍選人武術拍現行及地实行有限公司定期於一九上年十月十四日 五年三時起在香港皇后大道中三十六號大|||||廿五號

(18)

‘英文或英國文學及共他三科成績 在凸過成以上,須獲得數學一

染病方面的媽低工作, 否有黑死病存在,協助

二十一

(二)文柰流配货 (1)

【三行打

(1)

英文街王國文學 C 上,使共佔四科成鱵在良成以 參加本英文中學會考而獲得

·科成击布E級或以上,其中包 括英文一科。

南上遊河(0 午九 晚上游河

(廿四日無齡工 一年)

磁滿中學三年设

木甲欧乐影饿技工科赶脚或钍于, 按術的普通文無理設

附注:凡在上述同等學医者亦可申譴

申請第一至第二十三科考可親自向下列各地點取 ·D, 119.獄之

·香港——各民政署

·各民

雅律師機警人杏港拍稅行 產代理有限公司製

十五號大昌大楼于二 賣主律師事 繼慶律師樓 同啓 拍賣人香港拍安行及地產代理有限公司 香港皇后大道中三十六號興大厦三楼让五號J 香港一千九百七十年七月二日,

...另一樣預防疾病的,常站在和病菌作愛的 工作,就是術生督經絡 前獄,做「預防勝乎治 年不歇抽查糞便,海水「寮」的工作。但是,他 能傳染的酒泉,追尋衤公開的狀揚,甚至當他 遺失啓事

☆ 失大信航公司七月二日所發 闖出之三愛丸出水单 VOYAGE NO. 3. KH 126 ) 號碼 D/O346戲有1 至2尼 龍奏網共兩箱本公司特此向船公司 維並登報聲明作廢。

九七〇年七月十月

一九七〇年度學校實物會

慈善獎券揭曉

快意 600型汽車

-44111

04101

48022

手塀打字機 手提電視機

44825

50478

30323

38774

22030

50008

72312

50374

00212

50204

43441

35459

05709

00240

20497

50030

26703

123456

毅達貿易公司啓

POWER TRADING CO.

10393

· 23942

32921

34598

05795

者請於一九七〇年七月卅一日前向本校校豬盘

綠寶鮮

·啓者根鎌公司 例第一項文,向公司陆胁宫中關發給執照 - 准予 四將以基督教聯合醫院名義組織成之會縞注册錢有限公司,而無須於其 【名穟上開「有限公司」字,骸會館設立主旨如下:

-各球醫學與化學方法及懷器浴理病人,及辦理症室其他攝

一

名前止日期

CHOWER:

〔五個月跌璨]

·紅磡育才香港工業學院

新界——荃麼理民府

申請第二十四及二十五科者可親自向啦鹉工業學院索取 槨.D. 409 4. 皆之申論供, 毎]

者祗限塡1份串

申購者須將珣爱之申黹饼於八月十七日前交卿本學院。如屬商田中学 畢業生則待中凾會考成績公佈後將申請書全部羅安,然後將其交回。申 網出中各項如未逐一塩齊及逊期者將不受理。

本學院將以申請者在本港中學會考同程度之公開考試成被作爲頓

(乙)宿自成都同其他人士#樂、營盂,設開、裝置、修理、雞雉及供部選擇民調。除上近會考外如申肃者另參加香米大學,中文大學入學

希實室、手術室,醫院、留所、擦強號、湖畫館及其他健彩 汉促進各阻學及科學與各氣好學上及科系上之研究

·與論題之知識,叉設立、維持或增加獎學金、煤、學校、專科》 學院、大學及酸路,如爲適當時可以報方式救》 中及醫院、留院所、總醫院、醫務所、並恩客施業。又鹊財、提 依照所謂供給品、隔物,外科醫療館、儀器與用,及 病人在患病時與在康復中之飛離及食物!

至談會舘之其他宗旨,則詳龉於該會館之組織大網中,該組織大离乙份 存於香湯怡和大匯A捃羅文錦律師樓可供在。····

柳兼告各界人士國公司,或團體,如反對此申請者,可於一九七年年 月四日骸日期以前,將其反對理由導途交公司跌册官可也

九七年七月十三日

基督教聯合醫院

代表律師羅文錦律師啓

成倫敦大學普通教育文試,其成鹹亦一併加以考。相申請入工 設計高級文憑料者,殂接受志趣測驗。申請人無堪摸工科仍須參 加外試。新生最後之取錄將根面試棘果而定。

如在八月三十一日到面試試通知者,可作落選論。 注:本學院之夜班已愛止報名,部份時間日拾假踮躪媒已於六月二十 九日開始招收新生,其藏止日期需七月三十一日。 香港工業學院院長 程源錯

香港拍藏行及地產代理有限公司拍齊廣告

·亳者茲永香花地方法院命 ·UNDER DISTRAINT NO.203.

你啦(DATE AND TIME OF AUCTION INTH JULY

1970 TUESDAY AT19.30 6A MJ在香港臺后大道中興应大厦二零五 魔本拍嘅行內將在在香港英峰遠門牌四三八號新都城大廈地下E座之一 LI KWOK CHUNG )各物出院所封者當衆拍出以價高者得投得者須 立团將全部貨綦以現銀紙繳足並限於指定期會將該貨物出滑下郡之後若有 首初找意外之事俱所致者自理時此明

·母話ññ九四四六·香港拍賣行及地產代理有限公司啓

一九七〇年七月十日

(2)其他座位

除辦公時間在中匹能內超鹕雄世上本公司經辦事掘及奕心經颮淡售外,其時間, 可到中區外環開。

(DE) B-1700E! BERN

全部在中區港外機碼頭發售。電話:H二三二六五〇

.以上各項節目班期,本公司得隨時予以取舘。

【梳沙拍賣行纈拍賣廣告 國發茲永香港地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION NO.2HH

CF:1970.定於一九七〇年七月十三日星期一日上午十時正DATE &

TIME OF AUCTION :BTH JULY 1970. MONDAY AT-10.00 A.M. 在香業街七十五號至七十七號被漢大 土建本拍岸行內將存在香港機利文新街三十五號地下 WONG SIU WAH TRADING AS PAK FÁR SIT KWCON. 各物照法院所掛的當衆拍要以價高者得下祹後䫈刨料全部貨限啖漒冖瑱撖]並限於指定期內將各物祈爾有踏谢或意外之人 但料者自那种此明

梳沙拍变行有限公司啓

·重話:H二三八六七

先室黃秀英女士之喪於昨(十二)日在

謝

̇鄉宗友世戚姻

九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀比岛 此鳴

杖期夫曹希祥 男 宏銘 媿 吳惠

月英

胥 徐惠祥 鄧頴

泣

外孫男

外孫女

徐思英 鄧文

徐思安

徐蓮娣 徐思思